\ AORN |-EOWB] Tv uLsay VYOUSISA 3G SOAVSNA SOYLO A av 140 988/g NOIOVZINVWNHSAC 1 ore LaSSVD A yvoaluo 3sorParadiso IMPOPULARIDAD DEL ARTE NU} ideas zeni I francés Guyau,1 eun v opiSiap oon} spuo! [9 OWOD ‘opUNW |9 opos vIEd 1 “O}StA of 40d “oAam ayoadse ey ap sewn -sip sapepatzen sop uos anb ‘sono so} » “ou sod “ope sou in iaasod Soun Sof anb wayidu sau0|PA soxanu soy 7 juusaiap & Safate “equisn so] ou Ue} -u3K Lat] 9p S3U0! ‘sofaqa Sey apuanue OF ysoket un Sey uosgnut 28 anb ua fanbe op of sonpoid 2s uprounésip 2] Oxon au 0} nua f soun so} aznua psvaoqoo sou jenp! san ap s02e jg “oxdiouid un © 209paqo 01 2490 ot upIORIDosIp ese “SpuH SOMO v“souaLE visa s9] SOUT ‘ou soso b“ejsn3 S9] Soun :seIouods04Ip Byosns aL 9p #340 ‘poy, zstiseo sop sv oudiouusd jo $9 1911? svjse9 Sop aqui 28 K sedas an tun outo9 ane ap #1g0 b| "en une) of opel ua v souafacp ‘pre 40Ke “eno 'SaygeoAey Uos 9] anb seuossad ap axoU9 opronpes sod epeiio3 ‘eutusis “Pun :sou0r310d sop oy 0: 20S 01949 OSOLIND uN auaUMEdIPWIOINE C1qNG {2 uo 29npoud epespussuo [p sod wiainbyena wigo eu seind odique s2 “upe sput :eou3sa sod seindodust sa “auduats pspeei 1 & ekns esidoo to esp Bf v 9uON OAaNU SUE [9 “OIqUHED UI . sod outs s0Keu 19 woo ope n any “wide 90Urap eI 2p a sanvy maa Norowamynausaa on1s5i9 !buod ou pp osianur 5 asiranpe ajans onb wanuywos uolodnust x} ap ojdwiola 13 “end ‘ooduurey orad -seindod so ou :peperejndod v] se1sinbuoa twa oduion un3je epam vaouut anb dod x9 anb ndod s9 ou anb oj anua xn huis u9 ous “auaprooe & ose Due [9 Opoy,“sesnuu SpUrOp up zut9 jen ap pepyrejndoduur eun apuodsaz ndodua ‘eziany 40d “spuas 2p copnuas ap pep 89 A “SoupJOdWA}OD pup [a & vjaod [2 1d [9 anb soonigiso sai0yeA SouuStU $0] ayuD war exidse uanof ooysnau fa B qqunf “oque) sod 308t4 une edosng uo uouON uN anb sare spO1 v auUsLIaIN & yes9UER UD sp ZeIQquY EaIsinb KOH ‘POIsNWW BAaNU U] op peplieindodus F| :09180j0190s ouaLHOUAS ua [2 anb o> peIUOoUD DUE o19ipen ey £ woisntu eaanu BY anu9 o[ns9 ap erDuDLOp sassro avout 380 %“ ignada afirmacion de te joven, con s6lo presentarse, se tal y como es: buen burgués, ete incapaz de sacramentos ar belleza pura. Ahora bien, esto después de YY apoteo- fa masa se del hombre» por el arte fay de nervios, iva, Dondequiera que las jévenes musas cea. ‘masa, ha pretendido ica de Strawinsky 0 el drama de Se acerca el tiempo en que la sociedad, desde la politica al volverd a organtizarse, segin es debido, en dos Grdenes 0 os hombres egregios y el de los hombres vulga- antes aludia pe te germinal nto. La masa coved y no et erso, Extraigamos del jonces veremos en qué pro! sentido es impopular ARTE ARTISTICO.ols ‘opeu uaye Bf JoUDTap w A psasd BISD SEOs ¥ EIIAUE 9f 28 1S "UPI 59 Rigo B| ua anb euBUINY pepifEad e] Uo aIusWEpeUOISEde asamajonar BA K osmely vw esed ua ‘aur ap nigo tf s2 anb -av ojafgo un «souy|duisju0S» ‘opunBos 9 w9 {A Sos uo 4soUltAtauoa> “0x29 Jaurud 19 Uf “ono [9 Jod 0 oun [a sod Sou esasaqU! SoU 0 SoMUtSIp aquauTPIa}dwod sojafqo sop uos Oren a1 ns & opayenias [a “Uo!soy wun “Jeo. woRewE eu tun oj08 294 ap sou seing ns uo ‘anb ous ‘stuatnta XK oonE91 nv "euosiad ua , Sop © ye soureaa ou anb a|qepnfoul -spuoa $9 ‘ouw!24y, tod (4 sojim9 ap ansanoa [ap 32208 sepod veg “[va1 $9 OU anb Ud epIpaus B] U9 Cansyue sO oj9s syisv O}algo [9 anb oseo [9 $9 o19q “peplfeas OUTOD ail 98 anb ua epipatu vf Ua 2aqouuod gipod op9s ‘eyusUIOTUAND “asuoa ‘A vraesBsop [81 $9 0198 ULISHL], 9p Uowssap ET “aUe ap vago ej yaa Inidsa upiodaasad as epowose Sor]? 1 £ O95] 9 UPISULL ap © ee K UENE ap sOUT}SOp sof 0D 98104 oud [2 vosng 212 ap k1go Bj UD UaINb “‘opoUuL ourStU [aq ‘salualylp saseyno0 s9u019 -epowooe uszoinbas £ esjo vB aXnyoxa wun ef :sajquedurosut souoyoesodo Sop wos wuR}UaA e| ap OLIpIA [2 49x £ Upset [> 70 “oyuea oq “[wists9 |v sepead uaoared anb sesnguoa 40109 oP sesvur soun Sous9A Ofg% {9 ap { sofo sonsonu v aoouRdesa UIP -1ef fp soouoiug “OMIA [2 wa oL2ua!ap ‘sHIND0 oes Jo opuakest -a4‘$ uspre! Jap soutapuayuasep souiay -vy ‘any arag “souraioa ‘oquens “ojsiqisiad ut 14 2 SOUIDIBA OF sta Oke fp opauy wa fp FIs & wel 12 $0 pists Bap mast Bowe: SepUOA, SAIDI Se UO a8:9pHOHE 1p anb auans $p upsepowooe 9s sofo sonsanyy “eurition DUT is aun aa worovanwenss90 77 1G M|ND0 o}esedw ONsaKIE esoUEUE EL:919 BUN ap AePOMLODE anb SoUgUD O}AfqO UN 494 ivy “¥youas ajuoweusns wonido 2p uonsono eun 9p vIEs 2g wongIso UotoINAy UI [os djqiveduzosus ‘ordtounsd ua “so wsgo vf ap ouwUUNY o] HOD Lupppednoo wsa -une sejy ‘OoNsiLe 2908 o1opepian nu eso so njuasaid o azayjar sou aun ap 1190 P| SouPLUNY SOUFSAP So] UOD JUJNS 0 asMARALY “pepL|> ‘aun e souandaj{ anb auaiatos ound ais ua :ua1q tiOYy faded uss efap 2] upto ju ou anb U9 epypouu | > puieaust sey We atuoureidoud sewu404 se) ys249}01 010s anb aurons yey aq sojsasoyu seurwiny seS09 UD o72¥IUOD 359 Speuorauodaud s9 say sapend $0] 10d “Soxpaws ap o1unfuo> ye ape ‘vrourery 4 “soumuny souoised £ sesndly :euetprios iouasixa ey tua anb oust Jo $9 ‘se}ouaod spurop Sev BIJa UOD £ “UpIOUDTE 1s © oujuuipl ap aaits anb of “ednoo as au [9 ua anb ap oraf “qo j@ “eanmutjap t9 ‘orog “sesouad se1ouanaasto is K wsuap spur “euenifin souot “Zan per ‘so “seaniafpe sapepyyes ud esp 9p andunsip 95 o10$ “Epa ns ap O:8a4 [2 us exdope ajuauengey nb 2] 9p Plousso Uo esianip fenutdso pminoe oun so ou 33 008 9 sit &| Ap woe e| eaed anb s129p axainb ory “ugisinoxa wun ua Oponsts 19s oussnared o pep ~tuoure ns sod wozarou muasaidas anb yeas afested [2 opuena contuogr yraoared 9} afested ap ospena up) “mata aquesa.9qu sony “opnuas uniye ua “sauainb oa seaquioy X souosea 3p sei ‘n3yj arluanaue epuop sospend so] upsaeste af 19s wanIUIC Ue, 13ss¥9 «voutw0 3807 oscomo uno u otro cariz, todo el arte normal de la pa. ida centuria ha sido realista, Realistas fueron Beet Wa is Chateaubriand como Zola. Rot naturalism, vistos desde la al ibren Productos de esta na ante, objetos arti gozar de lo virtual y trans y dejar que en uno reper jue han tenido dos tipos as y otro para Ia mayori amos ahora si es posible este arte pir 10 sea: pero las razones que nos conducen a est tun poco largas y tema. Ademis, del arte, Esta tos elemen- cen la pro: lo entienden y lo iy los que no lo son, menos deni encl no hace el zodlogo con dos faunas jvenes cabe n comprenderlos. Yo he optado re:ay anb ‘opefsje sowtay sou o1ey, “pup! oua opefaye souiay so ajuad ns ap 2 esfanuy souam anbune ‘onue) Jog “ornsazd ns wadad oseoe A pepnqesuodsas eunafe -9u1n20 anb o| U9 >yUSKH “od 1 9p wu PI wos oYDo4 tun anb waed ‘o8 9a soutepod anb wuva “ “puoaso | uo aUS14/9¥UE soft Pf :0St9A aod ns uoo apuny 28 anb “Buu nS ap 1 -b109 ns opoU! |e} ap BUONO 2Iq ou seo anb ower“ oead anb [9 soja anuo saya & wisi ap sovund 801 -S9 s8a1g1Se[9 9 s09ey sowopod anb oorun oT “esta ap owund ‘onufuoa ns esed eanugine e] eun vpeo ‘saruateainbe wos soP -npyqeot seso svpoy, “oyptsdes [2 us asrepuny apand O78 R110 rouor and ss wanwynasag 2 seyonits ua vagoinb 2s pepyyear aiuoweyaydusoo soyoaiy sop uerouasoud soyurd 12 & esodsa e 90x PUN BONY IS9 sb “Pr ap oun wpe avalyo as —asquuioy un ap wsuode e— oasis ooyun 29 ‘oBteguo Ug “OUREY CUT un UE_DUDSOud npuod ey sez ta anb soruid un f *o1oyo ns ap uozes sod yentigo euB9s9 tI © aisise anb ‘vystpousd un :seuosiod sop ses10 ey UoLSeNgeL ef 3p optog [9 a “opunquioMt jap seuo.gesind sei eIuaND ODIpDU {49 -oysoy [e om pasa zafnws ng “eztuoD auquioy uA VJ90 IONAWONSd AC SVLOD SYN. ‘oxonut ‘ue [ap Sauoraoey SeIs9 ap erouapuaa Sei is ws09 wun $9 *soUDA: re So} uNtBos “owe [2“6'L UY “Wopuay seudio |p ua uEyyeY 2% “ap ap zedeo pep “Bode 2189 uo9 vproutoa anb osounitian aszesznl agap “woz is9 10g “Soq[9 ap onuap saiqysod SeuoIseuIquOD se] OpEIORE tq as anb so aoaqu0se anb or "Sajeuossad sonayeI ap viowaste56 tarse a ver. Para él propig. escena, mera especticulo que luego h de relatar en las columnas del no hace otra cosa que ‘cuanto pasa hemos legado al méximum de q La pesadumbre inevitable de este an pensada si nos permitiese hablar cor que cs aSjoupisip ej eas anb wioinbyen puafanip atueniodwt vun “eroueystp wes8 wun 29 [9 ap traNs SOIa{go SoUASHUI SOs9 & axpeND [9p SOLA!GO S| 981 ap o1pend soquid [9 soprioadsa {g "Sojias0u020i ofeqe HisoN9 394 ospbN9 [9 Uo “OUBIIUOD fa Jog “Sa BTN A SOTHUE ‘ant Uos :Sop!90u03a4 ‘oqund yo “UOS BUMIUORH “ese ase sod opezuawoo ey anb s2308 109 se1I0 sey! ape van ayqusod SofotA 504 auqluoy “oproaivd asa 9 a1ueyoduut of osod :sv94 wBuodoud 9s Q9gL 2p pepijeas e] ap a) ‘9p wony uouaH, anb ojsadse & auie oust [2 UeTUa) APE m ua s0j91qo Soj anb opo} aiue owsandoid ey a8 ORL ap EISIUE |? nb auatape as oluodd "eueILOW BUT ‘wseD Eun ‘azqULOY UN 798 1 soppyuasaidas upis9 ono £ oun uD anb sojofgo soy sO) oo 40d sowarezaduna *o[ 4oU9s spt ‘ap ono Yoo Baan seUELL BT B OUpEND Un seLEdWIOD Je IS ‘ugisi9| unig} visa « euorosodoud souoyue sessed 2 -ad e9 K vouigued seu vou ¥| opueasng A "iuyjap squait un3je ap aoased onb oy $2 O18 1qisuas psa “Sarenpraiput sesgo ap & sayeizadse sauot: poprivand wy v aqua4g ¢, paUSISS PEpITGISUDS Ex ap Oif78i| [9 OpuMUT [o Us ASIxa onb sa duo OF reno uapuny anb sand 21%" Pozianjse ns waseoipap anb sofaur wsany ‘sodangetuesp s9di02 soun ap ry99p be sesazoqut aqap OU Soomisfue solonpord sonant So] ap BILE UID -tuoqea 189 294 ns BOND JL|ATUYS two VIGO ELD SOUDLL P}AEP atu au uaaof au J2p sautyaoiud souotsoau4p se] owowned uptios ns susiaayp seuuoy ua se[npous Sowan sey opueMo sowrOpLOL ua sej 198 & 010098 un ap souorDea|joadse aitiowrwsiva3d uos sa1gadso st" 'S0:80 $0} 9P 91U94241p 10109 vau9N soun soy anb SoiuyZanpe “Y0[09 SopOr Yau Sodsens oj anbiog “unWHOD 301 ‘p09 0919 Wo ‘sloop 69 “uDfoukase 28 anb of U9 WPLDURIO,Ip a8 soquaigyip Ses09 SjaWpIsUY ofara ossanu eqUUastD Ux "yuutje 98 sepoy uP “2qIAUIEHIOFSIPeNIUOD $9908 0 ‘oq, -ea nb upttoa opuoy fa PuIUIaIaP 95 Ou SaIUE IS ¥joea BIENS ‘a1 ootyoadso & ywlouaiayip 0| 9p woroeade e189 Cuad “StHIO K ¢euoioonpord seun anjua Se2uD:291p Se eAtagns anb [99 SPE $2 epey, ‘saquaitianip sowuatut 2 sauo!zcaxtp ap auquinpoyanut "un us opeigosip By as uasof ane ja wsourS1z94 zapidos Uor) SLI Ta NOIOVZINVINAHSAd V7 VZNaIWOD ‘Puewntjut upouaauT eIsa 2p a9ey oxanu aut (2 anb opeiodsout sn jo souiaiaa vq “onuutesuad onsonu ap oUMLUIDI K or2fgo, B12 B sowiaaKy ey “o1afgo un souesued anb vos oawnasut apt yf 498 ap ZA ue “vaUpIuodsD uptA vj Ua sowesn anb Uj e 841 9§ “apt fer OULD HEL eisando vanaadsiad ‘ode ap wap! ns sez ‘Kugajodey ap apuanuasap as “«o1 reusoue eas! 2 oxund un opuridope “ofojoaisd (2 “o1quiea us -opewse| JS ‘aquioy apunsd |e aquouieatsnjoxe sowepuaye anb so yeuLOU 9{ ‘upajodey, ua sesuad je anb “1129p so ‘sesoo sey sowestied ‘uoo opueno «ajuaweucuiny sowesn sey] ‘seopt sesisonu, 299 1y9R1¥0 I80F Ps49s 40d ‘qeuosiad 07 ‘oud vyauouo pun uo aaiafs nu 'seuosiad so] ap Uapuo ja ovautad Key “soSuEs san ap v3 sreiof pun 298od jen san uesBauy anb soot -9]9 ap opoyadai [9 ‘ouwuL uv [9 ua OUR Ay 0] ap erouazal nu anu’ ey ALM TAC NOIDVZINVINDHSAG V1 ANDIS: fa "oquibo us “SopIes)o uOy>IC a 9 04 £ sa} uot 89> UauDd SogpeN sms 2nd saup ‘99p anb opt 2p erseysmua 19 052 30d ‘oatstjoxa ap oalgwadust 959 J “pepanwi8 ap amtt29 niyo] ua wAua1 Piqo ey anb opertaa wey ase Jap seoodg sopurrd $0} sepoy, “01s [ey wos “ase ap yet soionpoad sns 089 sod ‘esauewiaiqos opeanbzig ey XIX 01318 1 ‘ooaig 9 un 19S epeitur >]gop ¥sa eTUOdord sou anb aHE 4 0 say 190 wore ap wotodansod vy & vps “uv OpWIPU 94 BA “e 9 40d “59 0184 ef anb sootuapese soy uauodns woo auapEns UPI 82 ON alan anb & opesojinbue ey 28 anb s9 efi iquue> ua ‘woloestdsar exysonu ap sed ip 98 "eARIWUO aqUOZLIOY [9 Pry uo souresardu 98 aquozt0Y [2 opuno * ;suoo season ‘wzoutds equpuauoras ‘2298 2128 anbaqy “UIA 9p OpIEUON Ap u vpua is “op01 a1gos {$0fa1a Soy enuoD SauDsof So} B UOZEA ea ep oueyour {2 anb sse opuats “souangf s uozer Koy asdusots 4oua1 ap uey anb Jog? “0 “508 S0UDA9f so} UorD21AU09 SOUDLE OU 09 an 9 argos “oongIs9 odrano fap otreisns owoa 498 # auaia anb epIAtA peptieau ap oofanu uN audurors Key of8s ounyn ja 40d epragaid au ap vago e wa WACINAYINOD V NOIDVLIANT wfernos durante "4 nos compunge, sical —que debe sei donde el sonido brot avaso prod sélo la causa y el placer. Y esto acontecera siempre que se haga consistir radi- Galmente in de cealidades vividas, El arte no puede éste es un fendmeno ‘mundo, su causa: el El favorecido con un premio pero con una alegri mbign se ak pare ate ag objetos. Al mirarlas, nos azora sospe Causawy ap atiata soyny “aqUaHTUOD A anb ‘as o| & opuatpeLE ‘yuatune vja0d 1g “oarpad ofoyo fa waygnsn as e0U anb oj se1uaaut so fanbe ap uotstu t} 1 ns sUALA $9 999 2p OUNSAP a “eqUIH 21q.UOK apuop vzarduty Pio [oN —aranuats twwsuard— eno sa eysa0d “yso bun $0 eptA “SUP pout un “outst 18 Jod 190d 398 ajuatuaydus ouodosd 2s ‘20d opuens ‘u9so! B130d [9 anb 0219 o1ad “98 0M °3 jesonot un “ouefed un was wa0d [2 ani iglovussput ‘eqeaidse Sorp youosua sns ‘Spi a aw T90 NoLovziWHETO Avvorsmuu vy oziuewnysap Assngac] ,Saxo4s “4p se usoaundesap vyja ave ass¥0 4 yauss0 3800os tiene en s verdaderos protagonistas de la empras Esa pura voz ank i tico del verso, es la voz del poeta, que sabe aislarse de su hombre citcundar Por todas partes ana. Los proce Tal vez hoy domi Debussy, toda ta nueva poesia ida por Mallarmé. El entace con piracién par- nea matri2 de un nuevo esti. ntemporaneo menor de treinta ibro donde, so pre fieran las idas y ver He oo ELTABU Y LA METAFORA lo que yaes. Lo cuente en el pafs, y de que deper prestigio sagrado, Esta cons idea de quepodeinsa upisos nd eda 0 afeou -ifBau bun a1qos e4OyyIOW L] EAIBA 98 soILrY “SpAad fap O1ana vy 98 anb “ouds ap operquies ey eonpIse UoLsuauE B] anb sisure}t{ouas eotjdust oss “soanizod SouRsap Soj ap EIs|U08 -nroud ‘Souaut 0 spur ‘aoe4| as msopBIowu P| asreAnuPIsaNs fy SHAY Taq VITA VT ‘sal9qoe29 So] 9p “Sayw}90s s9uoIOn|9u $B] ap ‘sortkaHUiNEEs so] op winjonuise ways e] ® UYoUDIE euPLUNYE -uosap anb surpe jap soyeua wore By ap sofeg souutq So} yea eunEAp jap eistuoseyOsd 499 Bt U9 ayuowiI{ouD$ aysIst0> oWuortupadosd [3 Tos Jap PUAN {10 oxtsey [9 Aigos 0 “BaEE J2 a1gos 0 *OaIED [R atgOS o“—s8OH say Pioay wFaaeE anb upjo> Oxanu> opewey vy af UoINs {8 sous $0] aigos o1dy} Un opo1 tauiodu09 apand “aokot "Uk PL ap ZawWOD LOLIEA! “ISnaig LOS —Lpin P| 9p oozd99s0191 oureur ua edn apuaye woo anb spur ou— esadns af 28 ou! -#au [9 sWuraNx9 40d OUND ap sojdusale soxofour SOT -TwsneE vauoadsiod un asrimnsns apand vonpod uorsuaase e] ‘geo anb o} f K widjy aud e| ap OUSRALdNs [> ko aoeystIES 98 [vO1 O| =P otseae & ery ap owunsu ousTur UA “SauUENSIP spuu eiouoUede Lua oxanu aye ap sesauet so] aun an ajar] OxaKE Jo $9 91 PEA v] ap soseons SOLUS Soy ‘euawNUOU axe UoD sopuoeisap ‘oue|d saUNL ue sw 720 nptoranynnisa0¥1 9 ueszaredy apuop au 1 'ses09 ‘9 ou JeziueWNysap ap 3isuy oy9jdwoo sod senno ‘sous sesjo “soueyodusy Anus seu usgaind Son “sopeuuss1op ‘ses09 Pp) uauap ouuiny ests ap ovund ja apsaq_“yeniged earnoodssad Bj 9p olquies afduues un uo a}sysuo> 8 Sp 2 “0uN| ap saiq -pruunuar Key “091 eHO OWSITWAYAV INIT VaaNS: 28 vou] BULIe [g “OT9ID 9 Jauteq eed seqoasa OWLAIAU fap SOI, jog So} & osaiuidie9 ap ona un s9 £1 fa anb UaROL ua BJ9] o90d aoey “peprsas aigod ey © efoa & efeqan yeas & saD9jqoula ap se ‘oqurwopasd ose tn aeyou age ‘oniauHeMIO ou & EDU law vj ass90ey [8 “vongod uOIoeuIdsU eranu el Ua Is AUINbUT ‘sous eg “epewe puprqea1 vj sew204 { seuu0 Bavd “e b1020p UpIoUDTU! oD sey.UNYS waeUt ey ap wqUSH ag “Iwas or—f “90 19 420a\qouua v9 “e}sa0d B uo OpeURLOpad Bx anb Jo '301 59 9p OU) “SossaAIp spur SoU So] UOD asIB9|deLID On} apond ‘Soupyriaus oraumnasut fa “eSinqe: eULOS MISO Ua OpIuaIO, ‘vouojeiows woisna Of snbe af] “<0f919 jap 39q rw se] uo apse oxes (go -s1Zap anb auan “euequs-o1seped nS U2 ‘seyaioyue so] s9pz0 94 option “fou [B asauaHad anb oj 9p epee rexquiow aqap ou anb “orsaumjod j3 sy "wandarqns & epeA] ‘rULNO} ua oTOPUE ANE ‘esO> EaI0 ap aIqWUON [9 UOD sUBIsap a nb sabe aq ~«ngen> opsesar ey anb axqos opuatian 019190 [2 iagunou ou ap sa¥sauaUl [9 auatAauqos “epeiquioN eUIstUL EsCD 2] ood un oantuntad anquoy ja ered so eaqeyed ey wo x Purgu0 as anb £ peqiaa woe! sev 4 vonuno 950 aom 2 con las cosas consiste en pen. as. En rigor hhayamos lograci desde el cual vemos ef etre Ia idea y la cosa hay siempre una Lo real rebosa siempre de! concepio que objet ipre mas y de otra manera lo pensado en su idea. Queda és sshumanay, en vez de dejarnos ir en esta di \donos de espaldas a la presui ideas se Vivir como tales, oso, enteco, pero traispa puros esquemas. que es éste el primerepeatid ns ¥ ope -aysns © uagane OGYSVd TAG VALLVOAN VIDNALTTANT isaquotata seuLo} "Solousge souls uo asopgifocaepranbse 0 epezvos reosnq 10d wz! op ioranjona HH L esoresr 02 se seurgpt(ane seutios seand ap afenduay un uo opperduros sowexey sou oduiots une aauemp anb ap oyoay Jp wavainaso ou owisiqna fap sejeIsa une X $ay0119 so] SopO], ootsiguroad euranbse ja od wwueidns “rou! POU] B| sas F 303,04 atu ~Bwso [2 a1gos EDIUPEIO YULOS E] eUNELIOp as oupens [op A “B!wpUIp uprovsjnd ns 9p wprr v| Soya uD anb [oy top ‘sares gb eniodiut on “ended pe 1 9puOP SePIHOU seuaeo sns uo viuasaid ejaBon 0 peutue ofapous [9 anb ened ey nas uo ajusiesomdnjoa uR9]op 38 |29U9 & {B9uLg “OLD! Ipeudy [ap JeuEpUNUL eYDeS0> UIT E[ HED 9p owo3 wimjassa & wanjuid uaesoUra wONOH eq “epn sonut earoadsiod 89 id west lap peninoygp wy atuaise|durafe ausiape as odwion owstus [y ‘pegoad oseo aso wa epanb ojzes801 ap peprigisod v) & ows “2p so uoroeztuCwnysop ap O1uarU [| OMNE Un Op ayaLE ef HO ‘pnonsad onb soanitgns seursetey Soun 2p So] OUt00 sept Sun ap (eas eureip(e sownstse ‘orqureo ua :openuiasap epanb { oyxoyaid osaut so ueyuasasda: soja anb osoz0j0p ousop [a sv9 1 vou 390r Mu‘olevtiva. Si el hombre mox smenzara p mento en la creavion artistica y rmiramos los ares para presumir el viento que va a gober- nar la jornada, podemos aso nuevas generuciones con pareja curiosidad Mas para esto esi za por definir el nuevo arse de qué nuevo est >. La respuesta exi fio que el arte hace, y esto jo grave para acometerla aqui. ,Porq or que ese asco a las for ido fendmeno historic le cuya investigacién requiere ese prurito de «des vivas? Probablemente, com: éste una el mas fino ato, ‘Sin embargo, cualesquiera que sean las restantes, existe una causa sumamente cl Inque no pretende ser la decisiva. ia que sobre el futuro del su pasado, Dentro del artista se produce siempre un choque 0 re original y el arte hecho ya. No se encuentea solo ante el mundo, sino que, en sus relaciones con ést siempre como un truchimén la tra modo de esa re: fecciondndolo —o bien, como en ré no poca voluptuosidad ndose en el molde de las convenciones al uso y repi- uasWAciow Det ante 7 idarse esto cuando se habla de ayer en el hoy. Se ha visto siempre, sin dificultad, en la obra de una época la voluniad de patecerse mas o menos a la de otra época anterior. En camb constiente ycomplicadanegacin de los taicionales, Yes el caso que no puede entendese la trayectoria del arte, desde el romantictsmo hasla el df, sino se tome en Senta como fstor del per esc es temple negatvo. csr apvesividady burla de are place en ta Venus negra precisa de ingredientes negativos y blas- fematorios en que se hallaba voluptuosamente la tradici6n, diendo aumen 2 histGrieas que ido y Ia densa tradicién gra- cada vez mayor volumen de estilos tra tando la comunicacién suerte que una de dos: 0 k potencia original —fue el caso de Egipto, de Bizancio, en general, de Oriente: i6n del pasado sobre ef presente tiene que c y sobrevenir una larga época en que 1e0 a poco del Ima europea, en into futurista sobre el irremediable o orientales,8 O159— ODILUDD OS BGO nu 1ouMof>» voURAy Ws p1OS peplo|tuos ey ouD} £ wpson9 RIOS wSa U9 noayoput ‘aud aig boyy atoadsa 8} sta ‘ute jap o8zeuIBy apuodsa 1 Joure op treasury] ofeg ‘saoucqua ‘anb $0? 01D {gnbe visey oysoy vy as P attiounarouos sa ws09 Isu9s exanu by au xdo op stsop wang upyaeetueuinysap» opauret ay anb oy ap aed buona 6c suv 190 woravenn +886v0.4 voa0 350" we0 mente lo que perturba mas pintura y -enel mal sentido de Ia salam we y su farsa» —cn ef mal sentido de la palabra— diese competir con el at En vez victima no hay quiere permat ‘0 don como en est fejo irénico, Después de todo no es es far un irreal horizonte. Para lograr esto no hay otro medio que negar nuestra realidad, colocdndonos por este acto encima de ella, Ser lo que era todo el si Biones y el relativi we en un doble sentido, Lo era por su t nas de“optayud souanu & ‘salonatxa Somnquae sas ap ound 98 ‘aqUEIsIp oYD2Hh “uu opipiod ey ON “2 ye20{09 ns opeIqueD aUP [2 Jaqe4 Ua oUS PSO ‘aso U9 aisisto9 OW *ZaA ns B ‘onb “esUOpuadsEAIUT nS ap 21S uo asiutunsas uopend oxanu p Sara}oBsED Soy SOP, ‘peptfeuioy opuarprod jpeptueioue 0 zaunpew ap b] sein0 X yuaant 9opU e Copuenfexo uaig 0 "SeUILOUID Se seAIO UO & seANND e9 se] uaseustuopaid seaodp seun ua anb opueap “ojod 0:10 f? oun top aiwaurroruns midusnjos 98 euoisiy vj ab seyOU Sa 1PES “oja9jo uo ‘x “soduian oj 2p augos ofjur ut -—sapapo $e] & SOX9S SO|— OAR 428 [9 Uo SoMa) ouod & soxoour Seouarogp sey anb ti asataiole uuopand ou seute unos aaanut 2s 21 -poptrtiond op edeyo eun uo pdosng enua :epnp Xey ON S seKesgns & 1auaqo4 ua SOZOUL Sol f erouryur as ZeBUO|Or szaanyso 98 SvOIt Sel K SOD1YD So] OF] “OaMpED 21qHOH [ep sopediney sasep yusy wjsagaud £ aygssod sayu Of OP 498 ap anfop nqplayue oyseysnu [q "Zafoa vy 9p SHB nu sof 0: sazd usd ap ueqe708 uoroeiauOH Iw! Ue EEAEPOL, 8 sew 240 nprovanornsz0 0 sowiot, 2] ap “soURWHZaY So4Day| SOP HOS €Sauodap soj ap ojunta jv opeuurxoudy 498 °03: ‘nb ueg ap voripts einey e] aie 2p ojogu -iigid wpesadsout (9 u9 eyosns & eprs e op pepaiias & ep 3} anbuod oj9s $9 “a1quioy fe Bayes 940 j9 2Nb 11D9p 9qUd Ig “UO! {x9 sesntu Se] anb ap oaHugite ous [a 49 Baked Sa [ess ‘ajansid as “pepzreuioy epor ap $214 A pepauios apsaid aate yo anb atnaddso e| & ‘wfouatod owo> “ouLs! ‘ynsof eqersaid anb eueun sso voaie 3901 ww& 20st ont denominac ? Fuera ilustre east bes. hechos. Sin embargo, no es dudi verdad serd la que en giro para mayor niimero de particu! un solo golpe anude en el volu: ud y espe- wis certeros. Entre muchos 3¢ pretendiese corregi ido en esta anatomia, No es au- s, querer definir una idad que las notas des- ie he despreocupado de su de sf este naciente estilo! La empresa que ilosa —quiere crear de la nada—, Yo espero s artistas se hagan puck aportarsn razén suficiente para ci ‘que afiadir otra cosa: la