Traducción a lo Guayako
Carta Original 

   
Querido amigo, Habla caresable,  

   
Recibe un caluroso saludo Qué te cuentas hijo de la valienta.

   
Dale a tu familia un gran abrazo de mi Saludame a tu  ñaña...
parte.

   
Te escribo para contarte cómo ha Te escribo para que veas cómo es el
cambiado mi vida desde que salí de relajillo por acá desde que salí de la
nuestro Ecuador del alma   zona

   
Fue fuerte al principio, pero he logrado Estuve paniquiado al comienzo,
adaptarme   pero...ya tu sabes como es tu marido

   
Los profes son personas muy serios   Los tichers andan como la gaver

   
y los compañeros son un poco y el resto de caregueibors se la tiran a
selectivos para tratar a nuevas personas bacanes y aniñados

   
Por si fuera poco, tengo un vecino  y encima de eso, me tocó un meco a
detallista y fanático de la moda lado
   
pero le he hecho notar que no estoy pero ya le dije que no me joda, que a
interesado en su estilo de vida mí no me gusta picar ñoña

   
para evitar malos entendidos y no tener para que no se haga el loco y no tener
confrontaciones. que sacarle la chucha!!!  

   
Dado que las materias están difíciles   Estoy jodido, tengo que tragar libros
como zorro
   
he contactado a un directivo ya ubiqué al más duro de todos

   
para realizar actividades especiales   para arreglar y cruzarle un billete

   
y que me ayude en mi carrera y para pasar a vaqueli

   
La comida no es tan sabrosa como la La comida vale paloma
de la casa

   
tanto que me produjo dolores que hasta me fui de churrete los
estomacales   primeros dias

   
y estuve indispuesto algunos días no pude vacilar nada, como la pieza

   
con síntomas de disentería   por que la cagadera era del carajo

   
La vida nocturna es fabulosa   La joda por las noches es arrechísima

   
se prolongan hasta altas horas de la y todos los días full chuchaqui al
noche   amanecer

   
y me acuesto muy contento   y se me cruzan tuco de hembras por la
noche

   
Un compañero me presentó a una Un pana me acolitó con una zorrita
colega

   
muy simpática   tuco de hembra la concha e su madre

   
La señorita posee un cuerpo Está requetebuena la desgraciada
voluptuoso  
   
y tiene caderas prominentes y tiene un culazo la hije puta

   
Estuvimos conversando   Ya le estaba calentando las orejas

   
y al parecer congeniamos   Creo que ya mismo paga .... loco

   
Me platicó acerca de sus ideales Le tengo que aguantar la labia a la
man

   
y pude notar que es un poco inmadura pero tiene mierda en la cabeza....

   
aunque acotó que le gustan las Y la vida le vale verga
relaciones modernas y liberales

   
y comentó de sus infructuosas y de remate le  encanta la pieza
relaciones anteriores  

   
y que espera que nuestra relación y quiere que le entre a tolete de una
progrese  

   
pero, como sabes, soy cuidadoso y pero no soy gil y a mí no me
precavido   calzonean

   
siempre pensando en el futuro para no meter las patas

   
Amigo,   Mi pana

   
Esperando que en mi próxima visita espero que cuando vaya por allá nos
podamos compartir momentos peguemos una chupiza, y nos
agradables y muy fructíferos   hagamos requeteverga

   
Me despido   Hablamos soplador