OWL CITY

Vanilla Twilight
The stars lean down to kiss you,
And I lie awake I miss you,
Pour me a heavy dose of atmosphere.
Cause I'll doze off safe and soundly,
But I'll miss your arms around me
I'll send a postcard to you dear,
Cause I wish you were here.

I'll watch the night turn light blue,

But it's not the same without you,
Because it takes two to whisper quietly,
The silence isn't so bad,
Till I look at my hands and feel sad,
Cause the spaces between my fingers
Are right where yours fit perfectly.

I'll find repose in new ways,

Though I haven't slept in two days,
Cause cold nostalgia chills me to the bone.
But drenched in Vanilla twilight,
I'll sit on the front porch all night,
Waist deep in thought because when I think of you.
I don't feel so alone.
I don't feel so alone.
I don't feel so alone.

As many times as I blink I'll think of you... tonight.

I'll think of you tonight.

When violet eyes get brighter,

And heavy wings grow lighter,
I'll taste the sky and feel alive again.
And I'll forget the world that I knew,
But I swear I won't forget you,
Oh if my voice could reach back through the past,
I'd whisper in your ear,
Oh darling I wish you were here.

Español

Las estrellas se inclinan para besarte,

Y me quedo despierta, te extraño,
Porque yo me quede dormida seguro y profundamente,
Pero voy a extrañar a tus brazos alrededor de mí
Te enviaré una postal a ti, querido,
Porque deseo que estuvieras aqui .

Voy a ver la noche tornarse color azul claro,

Pero no es lo mismo sin ti,
Debido a que toma dos susurrar en voz baja,
El silencio no es tan malo,
Hasta que me miro mis manos y me siento triste,
Ya que los espacios entre mis dedos
Son justo donde los tuyos encajan perfectamente.

Voy a encontrar el reposo en nuevas formas,

Aunque no he dormido en dos días,
Porque la fría nostalgia me hiela hasta los huesos.
Sin embargo, empapado en el crepúsculo de vainilla,
Me sentaré en el porche delantero toda la noche,
Hasta la cintura en el pensamiento, porque cuando pienso en ti.
No me siento tan sola.
No me siento tan sola.
No me siento tan sola.

Tantas veces como parpadeo pensaré ti ... esta noche.

Pensaré en ti esta noche.

Cuando los ojos de color violeta se ponen más brillantes,

Y las alas pesadas crecen más claras,
Voy a probar el cielo y sentirme viva de nuevo.
Y voy a olvidar el mundo que yo conocía,
Pero te juro que no te olvidaré,
¡Oh si mi voz podría llegar a volver al pasado!
Yo susurraría en tu oído,
Oh amor desearía que estuvieras aquí.

Firefiles

You would not believe your eyes

If ten million fireflies
Lit up the world as I fell asleep
Cause they fill the open air
And leave teardrops everywhere
You'd think me rude, but I
Would just stand and stare.

I'd like to make myself believe

That planet Earth turns slowly.
It's hard to say that I'd
Rather stay awake when I'm asleep,
Cause everything is never as it seems.

Cause I'd get a thousand hugs

From ten thousand lightening bugs
As they tried to teach me how to dance.
A foxtrot above my head,
A sock-hop beneath my bed,
The disco ball is just hanging by a thread.

I'd like to make myself believe

That planet Earth turns slowly.
It's hard to say that I'd
Rather stay awake when I'm asleep,
Cause everything is never as it seems.
(When I fall asleep.)

Leave my door open just a crack.

(Please take me away from here.)
Cause I feel like such an insomniac.
(Please take me away from here.)
Why do I tire of counting sheep?
(Please take me away from here.)
When I'm far too tired to fall asleep
To ten million fireflies.
I'm weird, cause I hate goodbyes
I got misty eyes as they said farewell.
But I'll know where several are
If my dreams get real bizarre
Cause I saved a few,
And I keep them in a jar.

I'd like to make myself believe

That planet Earth turns slowly.
It's hard to say that I'd
Rather stay awake when I'm asleep,
Cause everything is never as it seems.
(When I fall asleep.)

I'd like to make myself believe

That planet Earth turns slowly.
It's hard to say that I'd
Rather stay awake when I'm asleep
Because my dreams are bursting at the seams

Español
Tus ojos no lo creerian
si diez millones de luciernagas
iluminan el mundo mientras yo caigo dormido
porque ellos cubren el cielo abierto
y dejan lagrimas por todas partes
tu pensarias que soy rudo, pero yo
podria pararme y ver lo que pasa

A mi me gusta hacerme sentir

que el planeta Tierra gira lentamente
es dificil decir que prefiero
peranecer despierto cuando caigo dormido
porque todo es como nunca me lo imagine

porque yo tengo mil abrazos

para diez mil bichos lindos
como ellos intentan como enseñarme a bailar
un zorro sobre mi cabeza
un calcetin roto debajo de mi cama
y la bola de disco colgando de un hilo

A mi me gusta hacerme sentir

que el planeta Tierra gira lentamente
es dificil decir que prefiero
peranecer despierto cuando caigo dormido
porque todo es como nunca me lo imagine
(cuando caigo dormido)

Deja mi puerta un poco abierta

(porfavor llevame lejos de aqui)
porque yo me siento con mucho insomnio
(porfavor llevame lejos de aqui)
Porque yo intento contar ovejas?
(porfavor llevame lejos de aqui)
cuando yo estoy demasiado cansado y caigo dormido
yo estoy triste porque odio las despedidas
se me nubla la vista mientras ellos se despiden
pero yo se donde encontrarlos
si mis sueños se vuelven borrosos
porque yo guarde un par
y los puse en un jarro

A mi me gusta hacerme sentir

que el planeta Tierra gira lentamente
es dificil decir que prefiero
peranecer despierto cuando caigo dormido
porque todo es como nunca me lo imagine
(cuando caigo dormido)

A mi me gusta hacerme sentir

que el planeta Tierra gira lentamente
es dificil decir que prefiero
peranecer despierto cuando caigo dormido
porque mis sueños son como los vi