MUÑOZ Y ASOCIADOS

Especialistas en Derecho Deportivo

Av. Amazonas oe345 y Belice
Telf. 098327722/022314433

CONTRATO DE TRABAJO

En Quito, a 13 días del mes de octubre de 2010.

REUNIDOS LOS COMPARECIENTES

De una parte, el señor CARLOS ERNESTO LUNA QUIROZ, mayor de edad, con cédula de
ciudadanía número 170002400-0 y domicilio en Quito, calle Diego de Almagro y
Lizardo Tobar.

De otra parte, el señor EDWIN MAURICIO YANEZ MOYA, mayor de edad nacido en la
ciudad de Cuenca el día 21 de septiembre de 1989, con cédula de ciudadanía número
141548457-9 y domicilio en Guayaquil, calle 14 de junio y séptima transversal.

INTERVIENEN

El primero, en nombre y representación de la entidad LOS AMIGOS DEL PROFE (en

adelante el club), en su calidad de Gerente Deportivo. El club tiene su domicilio en
Quito, calle Amazonas e Isaac García, número N45-O12 y es una persona jurídica de
derecho privado, con personería jurídica sujeta al régimen legal ecuatoriano, la ley de
Educación Física, Deportes y Recreación, la Ley del Futbolista Profesional, el Estatuto y
Reglamentos de la Federación Ecuatoriana de Fútbol, el Estatuto y Reglamentos de la
Asociación de Fútbol de Pichincha, y, los Estatutos y Reglamentos del Club.

El segundo, en su condición de jugador profesional, obrando en nombre e interés

propio.

Se reconocen mutuamente capacidad legal y legitimación, suficientes para suscribir el

presente contrato especial, con sujeción a la Ley del Futbolista Profesional vigente en
el Ecuador.
MUÑOZ Y ASOCIADOS
Especialistas en Derecho Deportivo
Av. Amazonas oe345 y Belice
Telf. 098327722/022314433
MANIFIESTAN

I.- Que ambas partes están interesadas en que el señor EDWIN MAURICIO YANEZ
MOYA entre a formar parte de la plantilla de jugadores del club “LOS AMIGOS DEL
PROFE” de segunda categoría del fútbol profesional de la provincia de Pichincha.

II.- Que habiéndose llegado a un acuerdo sobre las condiciones de dicha integración,
acuerdan formalizarlas por medio del presente contrato de trabajo, que se regirá por
las siguientes cláusulas:

CLÁUSULAS:

PRIMERA.- OBJETO

El objeto del presente contrato es la integración del señor EDWIN MAURICIO YANEZ
MOYA en la plantilla de jugadores profesionales de de fútbol sala del club,
participando en sus actividades deportivas, bajo la dirección y organización del mismo.

El “JUGADOR” en su calidad de futbolista ofrece prestar sus servicios lícitos y

personales a favor de la plantilla de jugadores del club “LOS AMIGOS DEL PROFE” de
segunda categoría del fútbol profesional de la provincia de Pichincha en el año 2011,
acreditando para tal propósito su experiencia, capacidad y responsabilidad,
comprometiéndose a desempeñar su trabajo con honestidad, seriedad y estricto orden
disciplinario, y dejando constancia que durante este tiempo, prestará sus servicios
exclusivamente al “CLUB” que lo contrata.

SEGUNDA.- DURACIÓN DEL CONTRATO

El presente contrato se concierta expresamente por la temporada deportiva 2011,

iniciándose el día 1 - enero - 2011 y finalizando el día 31- diciembre - 2011 plazo en el
cual, los derechos deportivos sobre el jugador serán exclusivamente del club.
MUÑOZ Y ASOCIADOS
Especialistas en Derecho Deportivo
Av. Amazonas oe345 y Belice
Telf. 098327722/022314433
Las partes con 30 días de anterioridad a la terminación del contrato pueden manifestar
el interés de volver a renovar y se establece un incremento de 10% del sueldo del
FUTBOLISTA por la renovación del presente contrato

TERCERA.- OBLIGACIONES DEL JUGADOR

A los efectos del presente contrato, el jugador deberá:

1. Participar, como jugador, en todas las competiciones oficiales y amistosas,

nacionales e internacionales, en las que participe el Club.

2. Respetar las normas, reglamentos, bases de competiciones y estatutos por los que
se rige el deporte del fútbol, especialmente los de la F.E.F. y los de la FIFA

3. Entrenarse bajo las órdenes del cuerpo técnico del Club, procurando encontrar su
mejor condición física en pos de alcanzar el mejor rendimiento posible en su actividad
y sobre todo en su posición, centro delantero.

4. Utilizar únicamente la indumentaria, material deportivo y distintivos sociales que le

provea el club siempre que participe en partidos, entrenamientos, concentraciones,
desplazamientos oficiales y otros propios de su relación laboral, , con excepción del
calzado deportivo, que quedará a la libre elección del jugador.

5. Cumplir las normas de reglamento interno y disciplina interna del club,

comprometiéndose a acatar las sanciones establecidas en los mismos.

6. Comunicar de lesiones, sean leves o graves, a terceros, ya que esta comunicación

se debe hacer única y exclusivamente al cuerpo médico del “Club”, para que éste
establezca su tratamiento.
MUÑOZ Y ASOCIADOS
Especialistas en Derecho Deportivo
Av. Amazonas oe345 y Belice
Telf. 098327722/022314433
CUARTA.- PROHIBICIONES DEL JUGADOR

Se le prohíbe al jugador:
1. Presentarse en estado de embriaguez o bajo los efectos de sustancias psicotrópicas
o estupefacientes, en los entrenamientos, concentraciones, partidos de fútbol, o
cualquier otra actividad oficial del “Club”.

2. Divulgar asuntos de carácter técnico, táctico, institucional que impliquen una

conducta inmoral e inapropiada para con los intereses del “Club”.

3. Negarse a participar en concentraciones, entrenamientos, partidos, de manera

unilateral e injustificada.

4. Hacer declaraciones públicas o comentarios contra la dirigencia, cuerpo técnico, o

personal relacionado con el Club.

5. Mantener conversaciones públicas y notorias con dirigentes deportivos, agentes de

jugadores, con el fin de integrar otro club mientras esté vigente el presente contrato.

6. Las demás que por su propia naturaleza vayan en contra de los intereses
institucionales del “CLUB”.

QUINTA.- OBLIGACIONES DEL CLUB “LOS AMIGOS DEL PROFE”.

1. El Club se compromete a dotar de la indumentaria y el equipamiento necesario al
Jugador, tanto para los entrenamientos como para las competiciones, así también se
permite el uso adecuado de instalaciones deportivas durante las sesiones de
entrenamiento y durante los encuentros que se disputen.

2. El Club, prestará al jugador:

MUÑOZ Y ASOCIADOS
Especialistas en Derecho Deportivo
Av. Amazonas oe345 y Belice
Telf. 098327722/022314433
- Atención Médica gratuita a través de la afiliación a un seguro médico privado.
- El pago integro de su remuneración dentro de los primeros diez días de cada
mes.
- El pago de una casa o departamento en las cercanías del complejo deportivo
del club “Los Amigos del Profe”
- La dotación de un vehículo.
- El pago de premios económicos.

SEXTA.- SUELDO O SALARIO O FORMA DE PAGO

1. Como retribución de los servicios prestados por el señor Edwin Mauricio Yánez
Moya, el Club Los Amigos del Profe, se compromete a abonarle la cantidad líquida de
US $ 40.000 (cuarenta mil dólares americanos) por la totalidad de sus derechos
deportivos por el período del presente contrato.

2. El pago de USD. $ 1.500 (mil quinientos dólares americanos), mensuales por

concepto de salario del Jugador, además de los beneficios legales.

3. Queda establecido además de que las deducciones tributarias y aportes al

Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social correrán a cargo de la Institución.

4. Independientemente de estas cantidades, el jugador percibirá además, las

siguientes cantidades:

-PREMIOS POR PARTIDO GANADO EN CONDICIÓN DE LOCAL: 1 % del salario mensual.

-PREMIOS POR PARTIDO GANADO EN CONDICIÓN DE VISITANTE: 2% del salario

mensual.

-PREMIOS POR CONSECUCIÓN DE ASCENSO A LA PRIMERA CATEGORÍA SERIE “B”:

250% del salario mensual.
MUÑOZ Y ASOCIADOS
Especialistas en Derecho Deportivo
Av. Amazonas oe345 y Belice
Telf. 098327722/022314433
SEPTIMA.- ÁMBITO
En todo lo que no estuviere previsto en este Contrato, las partes se sujetaran a
disposiciones generales que regulan la relación laboral de los Deportistas Profesionales
y los Clubes deportivos.

OCTAVA.- JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA

En caso de controversia las partes se someterán al Tribunal Arbitral Especial de la
Federación Ecuatoriana de Fútbol de acuerdo con lo prescrito por sus estatutos y
reglamentos, sin perjuicio de la facultad de las partes para acudir ante otros
organismos reguladores de justicia deportiva, y a la jurisdicción ordinaria laboral de la
República del Ecuador.

Cualquier Resolución de cualquier órgano competente, podrá ser apelada por

cualquiera de las partes en los términos que la normativa jurídica establece según el
caso.

NOVENA.- CLAUSULA DE RESCISION

Si el club procediera a rescindir unilateralmente el presente contrato, sin causa
justificada, el jugador tendrá derecho a percibir la totalidad de las retribuciones
acordadas en él y que restasen hasta la finalización del mismo.

Y si el jugador decide terminar el contrato sin probar el incumplimiento de cualquiera

de las obligaciones contractuales, deberá cancelar al Club la cantidad de USD $60.000
(sesenta mil dólares de los Estados Unidos de Norte América).

La ejecución de la presente cláusula, exonera a la parte incumplida del pago de

cualquier otra indemnización.

DÉCIMA .- COMPETENCIA EN CASO DE CONFLICTOS

MUÑOZ Y ASOCIADOS
Especialistas en Derecho Deportivo
Av. Amazonas oe345 y Belice
Telf. 098327722/022314433
En caso de incumplimiento del presente contrato, se podrá acudir a los organismos de
funcionamiento y control de la Federación Ecuatoriana de Fútbol o en su defecto al
TAS, órgano especializado de FIFA; sin perjuicio de acudir a la justicia ordinaria, en
cuyo caso serán competentes para conocer la causa los jueces del Cantón Quito, lugar
de domicilio de los contratantes.

UNDÉCIMA.- ACEPTACIÓN

Por así convenir a sus intereses las partes aceptan el contenido íntegro del presente
contrato, y firman en unidad de acto, y por triplicado en la ciudad de Quito a los trece
días del mes de octubre del 2010.

CARLOS ERNESTO LUNA QUIROZ EDWIN MAURICIO YÁNEZ MOYA

GERENTE DEPORTIVO JUGADOR PROFESIONAL
CLUB LOS AMIGOS DEL PROFE

POR LUIS MUÑOZ LÓPEZ

DERECHO DEPORTIVO