48

ddiec i'z Volker Baniieu!

Etude 13: L' escalier du diable

Auftragswerk des Sliddeutschen Rundfunks Stuttgart fur die Scl'.',\·e:Z'I'C::c~ <.

Presto legato, rna leggiero, o· = 30

":
,,)12 pp I I I I I
I r-" ~ IT
8 - .- ~ r--
, ' I
:J: I ... I t I i .,
I I
#~ ... !±¥ ...
-,,- ... IT_ - - •
~ ;.
' .. .. ~ -~#- -
... .. .. •
~
~ - -
-
.: t ., -
I s:; ::. :;, :.
", ~
-1' ... "-- ::~ •
... una corda

quasi senza pcd.

erne. poco C/ poco -

-,. _ ... ,

,

j

,

i

""

..

-

.__ - ~ ~ ,--,Co '.

,......-; ~ ril"""""'l i' _

, .. .... . ""

" ,

sempre cresc. poco a poco -

(3)

~ """.
( ... ... L< L<
, I' " , I ._
, , I , I ,_
@. ibJ "* I r,j I *", r I I • if!:' I I~~
I -, l .. 1 : .. i 1"'1 ~
I I b I I
, .. ,
r .. " ,
, I .. -
, , ,
I J ~bJ , I I I I tre corde
~ , -' I
.. - -
., '" ., ~ ... , ..... ...., " I , ,
, ,,' , I' - - - ~
"
- .• ~. ... " , .. ' -

,

-

tcresc.}-

,IT.. "'~ "!' \.l1; ~ ... - tt-

- sin a/ p sempre cresc. poco a poco

(-I )

i cresc) -

~)w only serves as a guideline, the actual metre consists of 36 quavers (three "bars"), divided asyrnetrically.

*) Wist nur ein bestet)! all:' 36 .A(i:~c'i< dcrt.

-1-9

t

.~ \ ..

II

-

.. ~i" :, II

II

" ;q;'~,F ..

--

Ii-

I "::1

r. ..

" ._

--

-

-

,

~_ """1

I~~"- ,

I)_ ,I

~::S-,

. - _ 1'1

I _ ,

:)!±~~: ). ~:

\ i t cresc., - - mf cresc -

(6) ::;.

~l'~

"

_

#1 L

r)L

,_

. ::

--

8- - - - - --

-

- , ff

ff.f

p.ilIh.

-

-

-

-

I I I
I I
I I ,
r ----
r-- I cresco poco a poco -
I >
I > >.
> > > > r) ~ #q'~;.f# > r.> - mp cresCo -

-

- -

( EX,:

I tcresc. I

I,

~

:.:

.

--,r.>

=

~.

_ ..

>

>

.s,

-

- mf cresco -

- f

: >

J. crcsc. sempre

>

-

j'sClllprc

I ' 1--- >

: .. ::: ' !,; ::.. J; II

• ~ !

-._/ ,> "I__:

.. :::: .. >

-

30

(9) _

7~

8- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --

- - -

>

> >,

- ff cresc. sempre . pOCO a poco - :

>

,> b,.. >

I cresc.) -

8- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --

- Ii !
b~ q_¢ ,I~#~ ..
/
.._ 10'
.. '
... ...
> (- r- > > r- > > I > I > r > (- > I .~ • .; ,__'_ ::.; ...

OL _.... JI~

-

i - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 - - ~

-

-

8-------------;,;.------1

- >

I ~,~~

(10) ~o...~jf z:

I' -;r - - £ J £

p

I fffr ffff

8-~---1 una corda

- - --

I

I

>

1- ':rlT

~ b-.-- ... '-- ::... -.- ~

Sb _:- ~:- =- =- _

ppp sub. -

- pp cresco -

(cresc.i -

>~ I-~

e., L?L"_'

f!I •.

-

: ld

(cresc.) -

- mp cresco -

::;1

- > -

ff

--~.----

>

... :

!i'>

t cresc.,

fcresc.

9-# ..

> > '>

-

:

I I

i i

i:J

.ff.f

>

/:

.. >

.. .. ..

>

:.._

, , '" >

'------~ ~ ----

ffl!l - .ttf

--

-

-

-

- >

tcresc.i

.... ~ .> .. 6>

. 9: _; @.: :

.... >

- :::$

- fcresc.

-ff

> ....

~. #: • t... ..__/

'>

(ff!

tcresc.i -

- mf'.

•

-~==========.fff

.. ~ > .ff!sempre

-

>

----

> :---

-

-

-~========iff

~~

-
,O_!,l. ? ii'- #-- -
!!J >-----._/ >
b~ ,>
~ qL >

> >

\ '-5-' ) ?_L.

:5'

iff

,

ff.ff

f.ff.ff

fffiff

S[Ul'C~i:, )n7 lc'.!'..!it!,:--) .:

~,

-

• A

>

P s:u'

-# • >

::;-# ' '~, 7T '~ P sempre ~

'~

>

4 >

'~i!O mo/ro '..;,'!.:' cro C SCCCO

-

• 4
I > >
p
~ > > >
- , , , , •
L~. #~ , :. S • b. E
#~ ~. J. •
~<' • ~~~ ~
4
4 >
> • >

4 >

> ,

> ,

> ,

...

I I ; -----'-'T------t-

I cresc. pOCO C/ pOCO -

I ~ ~ , "~ ,

I #: I #F ¥ qr #F

'-~:

>

~ tt It

•

>

if :~ _--

r i i

t { L .. , :z.s ::: I ==-:II.

I b ... > ~ b ... bi >
> > ~ > ~ L
> .. . ., L .. , ?! I. I" ," .. '
, ~ .')# "s _ j#~::-S- .... ' Sf:
s ~ : ~ ~ 1~
, \ ~ 1 cresc.t -

> ,

..

• :,_ 1=: q -

> 1 ,

r)",

: • :bs

•

> ,

t· e- ~:

> , ,

~.

-

1':01 b# ~. ~ .

( I & ~ I) ~ • ~"i :.

,,~

)1 bj'~~. J.

\It):~ - • •

> ,

>

• :- !)qj

>

L b;# =& ~

i Ie 9.

>
,
:....
..
• ::: • d!T

..

A >

s·· - - - - _ _ .

I >"'"

.. tJ .... ~i ~ .. :lL

R~

> . "

"qJf

, .

~ .... ::L

_ ._

t cresc.t -

mf cresc

: ~.

A >

::. ~.

• ::'!' -

•

•

"J .

... A >

"T

• A

>

> . ,

. :::-:

-

> . I· "

: oJ. ~~

> > b# > bi-
- , ++. ... , , 6~!):~ ,.;,
• #,' ,fF ft- • :~ -

!~

I 1&

t cresc.i -

,

- fcresc.-

-

;; ';;' ' ..... ' __ ' "1.' _.:...----' "

15-

(~~ I >

A ,t: ......

!---- fj -h--~ -

> ,

>

_~~ :. ~.' ~ f

t cresc )

ffcresc.

> > > >

b~ . ;' :. I 6!' t-' '! 9!' t-' .

::;'~bs 5~ ;, -ti~ : -'Ii Dr C\ D. r

, I

.~ . r. t = ,! ::.

>

;", ft ' .

. qg.! b,.

-

>
• ;;
• _ +- ~ ~ _ ~~ 1. --..J.__~_~ __ ~

-

-,

I .::;, 4 - 4 ~ 4 _ ~ - - _ ~ _ 4 ~ -

'- > > >

r. b. b# b' b,L bi b. I ' b,L

t sentpre cresc.) -

- .iff cresc

> ,

~~ ~]

r- ,

8- - - - -. -. -.

.>

..,.. .. '

- +'I'I¥f' cre'.\( - JJJJ.J,

- .ff.ffff

... - - - - . > .. - . - .. - - - - ::; - . - - - . - ~ .. _ ..

.. ' J,I'.I/I... •

• ~..;. ",. ",.' ;':'.' f..-I - ~..;.

• : ... w I • ' ~ .. 9~ .. w

>

• f2

.... >. ,

..' . __._ .~.¢=::rI:

. .

I;' - - - . - - - - - . - - - - - - - - - - - . - ....

~> > >

(2&~ b;. ~b4~ b"_:..o./~

I i I ! i '

> ,

... :L.7~ .. :j-

tutta la forza.feroce

8- - - - - ---;.- -- -- '.- ->"

"6' ~

~ ~I ?2 ",.b, ;",.

i ~_.:::.

........... __ . __ .. - .. _->._,._--->_.-

• ;t,::; .... .;.. ~"",' q.,,' ~~ : ~~ ~

~ w • 1C4E~ !

_____ > ..... _ .. __ . .>

I , ,,'

• I ?# " -:. =---

.tJ~T b .... ::. Ie.. .. ... ,~.. '-;f L"

> ,

:..L . : • )I

15 - - - - - - - - - -. - - -. - - - - - - - - - . - ..

> > > >

, I' I,' I' ,

$: i'-r;L. ~DL.~oL.: ....

> . ,

"'-;#L

> >

, b,._bt4 b,L

> . , ,

~~q...._

\ .......• ·"mp"'tuuu .

( &t!?

-

estrcmo

> >
,.. §i ... • ... ,. , h .
• if,· ~r ... •
; ;Ie)
! - - - - _1- - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - 1

>' >

.1' '1..:..1,6_.,' .D", , .... D- , •

I =c:: J

continue without Clc,";~jLl 0/1I1e Zasur ilJ!sc/zlie/3en

1.?61

t

sim.

"sun.

-.

\

\..

"

I VJU

I !J=;i:

,

\

,

,

::.'"'0

"~

V

;\

~ b

\

,

I

! ~~

;

I

___ ---"\, ~ L ---' _

+ ~ost. pcd.ii

*)_f·_ Whole pedalling,_;\_. 1/2 pedalling

**) The small notes e. c'. c" continue to sound - with C - held DV the sostenuto pedal.

***).'\Io pedal change here.

****) The notes in brackets barelv continue to sound (half-

pedalling). .

"'""'"} Die kleinen No.cr. c, c', c" dem TOllhnltcpcdal.

***) HICf kein Pcdnluiechsel,

*:>->->'"j Die 111it Kuinimcrn rereeucne.: L\'ofen

56

~_ _

3e~ ...

.':f -----------I ff.ff.ff

~ . ~

> > >
> > > > > >
_._ Ibi- _._ I> _._ bbi ::=:
~~ : ... I ::>:1:' ,_
::> • ::> : : .. .- ,

I

~

~> >

IS: i >
>
I. ' ..
-
~> A 1> A
> A > r-.. \
i I .

1> \

> ."-

"-

1\ I

1> '-....,/ >

. .. . .

_ IV ~ ~~~ ~- ~~~~ ... tni.------------ .... : ...

'-./e,~~,y)g. .... .. ~ ~. ___________

,--"U' U. _ U. ___________

(sostenuto pedal! Tonhalrepcdai) I

------------~~

*) molto legato with change of fingering on the same key

~ sub.

s: 7 f:- ppp ")

~ , .

1;'~

....... -r >:

I .f

- - t --------

Z·o=-

Q

\ ~j

(SL~:

~ ~'''_'

~' ~

g

::;_ ..

': ; I I

7' (, i

(pPP)

~.

- '

(ppJ

pp , scmnr«

------------~

--

1:: - • .::; ... •

_______ pp PP sempre P- __ ---//pp S," :"'c-

__________ ..=.:=--------- :~-;-.: .md >~:'s pedal

"\LTI'..:,'!:'r Pedui

___ _J ~ _j/l, \ , __ ~\___ _

'35)~

\'J~

<

( ,:

til a pp sempre

-

~.. ::;.. :.

~,~ .. " .

\JY. • .... , .. , .. , '.

] "-', ~.

~

__ i"""T7""1 r----

, ! i ,1.Jti i " I ! ih_

.! ' ,[J ! ' .. i ,:/_IIL

• -: • ·'l .•• • )~ :.

.JL •

'I

~ ? 71', -"-~.71'''' ~ ;.:::.. '----#-'

--', ~ I I '" ,

____ I I

sempre pp

__ i\, _j/l, __ poco a poco quasi senza ped.

s- jO I 1 ~ I I .. ! I
t '1# # ;; ~ # , ~ If'' ... , J,J.~
.. \ .

tre: corde

.. P>

"mp

I

-

i " I

• =y?;

I

poco ped .. change frequently ojt wechselnd

mf '

58

R-----------------------------------

!

_.__

~ ! i I !37i -
~ -- l'
.. > >

(u ;,. > I I>;" >

cresco molto ?' .if i"-"SC. ~ merese.

(~" --;-~"i~f' ~~~~~

> > > > > > > s:

oM minaccioso r.t.

> >

#J=: ____:; v ~ ~---~_- .. ~~~~-

~ v ~/ ---

'3:iil,_. .\ __j\___ P~d.: change with each chord

Ped.: bci jedem Akkord wechsein

> >

> > >

.~

. -

15- - - - - - - - - - - - - - - - - - . - -

> > >

~~ ~~: ~:~ #.

Hit'

• "# #'

V --------------- '1 -

V I

V --------------V ~ I )V' , y' ,

V V (I ( i ' ____________

semtnc n»: arp

'----" ,/ V

poco CreSc, - I.L~!L:~!L::::!L

m_p

(39 ) ~#.

dim. _p

I

r

I!J I I I) I

r (sempi effff)

________ semp;-ef.fff

----~~-----------------------------------------

V I

I

I

... . ",

non arp,

t Ped. continue' to chance with each chord (Ped. "reire~hill h(,1 jecil'!71 .4kknrd .ccchsc!n j

pp

I !. '

pp p =»:

mf

f

-~

~ .

1-'~

(Ppp) mp ~f

~----------------------

pp

p

f

-

, : i "" .. "_

'.. . ' ..

.. ! »; ,it-

- .. 1-

-: =-ft- • .....

-

u V V V

-

I ~

i"'#/I ' ;;;.0 ...

.. ..: -J"-

~-

,-

;, ~:;

- --. , . til . ... , .... ~ :.. ~

, '" !l!" >CT > • >. '---=

*) Vv h ile plavinz non legato slur the chords with the pedal, however without overla pping,

*) Z:cnr HOll

mit dcin Pedal

60 (45)

- - --: > lO>~
~ ..
~ ..
,
.. , I ,
> > ~ >'~ ~ :...- i..--- '
r--: ~ ,_ - f cresc. :l!olto
, > > >

'>

I

.__ ....-

(change frequently) tstets wechselnd ) -

poco a poco ped.

> I

~.~:

-~,

(poco a poco ped.)

'5:00. _

J

.. ~

, .

: !

> ,>

~

Sf

:

> ,>

:"",:'"

::: ..

~ J:/JJ'sempre like bells. gongs, tarntams I wie Clo~·kel1. Gones. Twnw!))" scmpre 11011 arp . ~

~~ ~. ~"P-~_o_ ~~ J.~

I:}~ #1:==1: ~~JC:::§::::;=. • ~;=:~

- (non OWlV" ... .. ..~ ~ .m.ir~~':::..~

~ + sostenuto pedal / + Tonhattepedat _

8- -- ---- -- -- -- - -- -- -- -- -- -- -- -- - - -- - - -- - - ------- --- - - - --- - - ------ -- --- - - -- -- -- -- -- -- ---- -- - - - - -.

sempref.fff tutta fa for:a at fine

> > > > > > IS: >

#~ !l-~ ~ .... ~ L q:S: Lbbi b,L~}~ .. b~~., q-!- .. ~

8- -- -- -- ---- -- - - - -- -- -- -- -- - - - - - -. - - -. - .

> > >

> > >

> .. > >

~ ~~ ~..,..0 ..

@..,I cre sc .

t:

al.ftfftf tutta la [or:a. estremo

A

~l

A , A~,

f.fffff

,

I

~------------------------==---

61

> >

> >

> >

'::: b:t

,_ .. - ..

:::

A

'\

~-:

A A~

::-::;=Z

~

------------------ -----

> > > ..

> > i> !7L

> > ---- ,> r .. ,~

> > ,>

:....

. .

.. ..

.. ...

-

-

,

-

-

,

SCIII!)!"!' tutta fa [or:a al [inc :

:): :': ~ ;;g :1 b:

2.

:

v ....

~~ ... ~~ v

V 'I

\' h ~I__ "!. _

'I V 'I

V 'I 'I

..

'" :

I =:

):

.. ' v 'f 'I

''/ ',-, 'I

V

15- - - - - - - - - - - - - -. _. . .. .. _. - - - - - -... - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -. -. - - - - - - - -.

> > > > > > > >

> > > > > 1'0) > > >

>1 ,~::;:--L> ~,~,.~~,,~',,~__.b > >~ ~ /

fJ -t- .. JW~4.-~fi.~~~~e -e-: e'

I

~

"jr •. "; •. '; LT. 'J? > y>-iiifiI;== o· :do. =-----= o· =:

~. ~~. ~ ~'-.-/" ~~e.~e.~e.~e.~

'I 'I V V

8.'1 '! 'I _ _ _ _ _ _ _ _ _ '1_ _ _ _ .. _

15 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

~'

uu!

--~-

, =o~o~o,j---

~ I t--

--_

silcnzio assoluto

~~~ rclca-.c pedal vcry gradually _ P~'ddl sehr uilmahiich a nthehcn

Durata ca. 5'16"