Equipo Equipo

CGDF-10
Diagrama unifilar Características y ventajas P

Catálogo general
L

A
 Equipo Equipo
CGDF-10

Diagrama unifilar
ISO 9001:2000 *
Características y ventajas P
Certificado de aseguramiento de calidad mundialmente reconocido
L
Sistema consolidado de mejora continua
A
Control estadístico de calidad

* En proceso de migración a ISO-9001:2008

 1 presentación
2 frentes de calle diseño Bot
3 telecámara diseño Bot
4 noticias
intecfón®
7 Sencillo
8 Para edificio
9 Sistema de intercomunicación sin servicio a la calle
Equipo Equipo
índice 10 Combinado con intercomunicación
11 Para edificio combinado con intercomunicación
12 Con tablero de conserje

videoportero® a color
14 Sencillo
15 Para edificio
16 Combinado con intercomunicación
17 Para edificio combinado con intercomunicación

videoportero® blanco y negro

19 Sencillo
20 Para edificio
21 Combinado con intercomunicación
22 Para edificio combinado con intercomunicación

sistemas digitales
24 Intecfón® digital 6 hilos
25 Intecfón® digital 6 hilos combinado con intercomunicación

CGDF-10
26 Videoportero® digital 8 hilos
27 Videoportero® digital 8 hilos combinado con intercomunicación

Diagrama unifilar Características y ventajas P

intercomunicación L
29 Dimme® de alta potencia y Dimme® inalámbrico
30 Safecom®: intercomunicación de seguridad para ventanilla A

seguridad
32 Cerca electrificada
33 Vecino vigilante
34 Control de acceso
 Equipo Equipo
CGDF-10

Diagrama unifilar Características y ventajas P

L

A
 presentación
Equipo Equipo

Intec es una empresa que se ha transformado

La identidad de intec es la expresión total
de quiénes somos y cómo trabajamos.
completamente para responder a nuestros sueños
y a las aspiraciones de nuestros clientes. Por esto
hemos innovado en el diseño y en nuestra línea
de productos y renovamos nuestra identidad
para comunicar cómo hemos cambiado y hacia
dónde nos dirigimos.
Cuando usamos los elementos que constituyen
nuestra identidad –nuestra personalidad, nuestra
tipografía, colores e imágenes que la expresan–
el resultado es invariablemente intec y, por
consiguiente, nuestros mensajes se escuchan
más claramente y de manera más efectiva. Entre
nuestros clientes y nuestras audiencias externas,

Diagrama unifilar
CGDF-10
una identidad bien implantada nos ayuda a
cumplir con nuestras metas y a diferenciar
Características y ventajas P
nuestros productos y servicios en el mercado.L

A
 frentes de calle diseño Bot para casa y edificio

Equipo beneficios:
Equipo

Nuevo diseño Bot con montaje de sobreponer que facilita la colocación

Compatible con sistemas de interfón sencillo, edificio, combinado e híbrido
Se puede conectar con tableros de conserje de botones e híbridos y conmutador
de audio
Frentes híbridos con capacidad de hasta 60 y 120 departamentos
Diseño moderno, amigable y resistente

Pídelos con tu distribuidor a partir de junio del 2010

FR-1 Frente de calle de un botón diseño Bot

FR-60 H Frente de calle híbrido para 60 y 120 departamentos
FR-120H
FR-1 FR-60H
FR-120H
CGDF-10

Diagrama unifilar Características y ventajas P

nuevos frentes
L

A
 telecámaras diseño Bot para casa y edificio

Equipo beneficios:
Equipo

Nuevo diseño Bot con montaje de sobreponer que facilita la colocación

Compatible con sistemas de videoportero a color sencillo, edificio, combinado
e híbrido
Se puede conectar con tableros de conserje de botones e híbridos y conmutador
de video
Telecámaras híbridas con capacidad de hasta 60 y 120 departamentos
Diseño moderno, amigable y resistente

Pídelos con tu distribuidor a partir de junio del 2010

TC-1 Telecámara de un botón diseño Bot

TC-60 H Telecámara híbrida para 60 y 120 departamentos
TC-120H
TC-1 TC-60H
TC-120H

CGDF-10
3

Diagrama unifilar Características y ventajas P

nuevas telecámaras
L

A
 videoportero® a color a precio de blanco y negro

Equipo Equipo
CGDF-10

Diagrama unifilar Características y ventajas P

noticias
L

A
 Equipo Equipo

“bienvenido”

CGDF-10
Diagrama unifilar Características y ventajas P
L

A
 Equipo Equipo
CGDF-10

Diagrama unifilar Características y ventajas P

intecfón®
L

A
 PT-1
TIP-1 PX-2
FR-1 FS-1B INK-1 TEC-1 TEM-1 TIP-1B TIM-1 CA-1 CE-1 CH-2

intecfón® sencillo
Equipo Equipo
FR-1 Frente de sobreponer de un botón en acero inoxidable PT-1 Fuente de voltaje autorregulada
diseño Bot D: 13.5 (A) x 27 (L) x 3.3 (P) cm D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm

FS-1B Frente de sobreponer compacto de un botón en acero PX-2 Fuente de voltaje autorregulada con llamada
inoxidable diseño Bot D: 10 (A) x 18.5 (L) x 2.8 (P) cm electrónica para teléfonos TIP-1B
D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm
INK-1 Frente de calle de un botón línea tec en aluminio
CA-1 Conmutador de audio para operar 2 frentes
anodizado color natural
D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm
D: Caja de empotrar 12 (A) x 15.6 (L) x 4.6 (P) cm
CE-1 Contrachapa eléctrica (opcional)
TIP-1B Teléfono índigo básico de pared de un botón color D: 2.5 (A) x 23 (L) x 3.1 (P) cm
blanco (sin luz ni selector de tonos). Requiere PX-2 D: 10
(A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm CH-2 Chapa eléctrica reversible con pulsador y cilindro
D: 18.5 (A) x 10.5 (L) x 3.5 (P) cm
TEC-1 Teléfono tec de pared de un botón color blanco
D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm

TEM-1 Teléfono tec de mesa de un botón color blanco

D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm

TIP-1 Teléfono índigo de pared de un botón color blanco

D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm

TIM-1 Teléfono índigo de mesa de un botón color blanco

D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm Nota:
Los teléfonos índigo y tec cuentan con zumbador electrónico que

CGDF-10
se alimenta de 16 VCA .

Diagrama unifilar Características y ventajas P

5 5
Identifica al visitante antes de abrir la puerta L
Comunicación entre frente de calle y

intecfón®
127/220 VCA A
teléfonos (sin intercomunicación)
6
5 Apertura de puerta desde el teléfono
Frente de metal de alta resistencia con
2
controles de volumen
Único frente con chapa de seguridad
antirrobo
 TNK-2 al TNK-28 al PT-1
FR-60 H TNK-26 TNK-58 TNH-48 y TIP-1 PX-2
FR-120 H una placa dos placas TNH-96 TEC-1 TEM-1 TPA-1 TIP-1B TIM-1 TPI-1 CA-1 CE-1 CH-2 TCE-16

intecfón® para edificio

Equipo Equipo
FR-60H Frente de edificio híbrido diseño Bot para 60 departamentos TPA-1 Teléfono tec de pared con pulsador en el auricular
FR-120H Frente de edificio híbrido diseño Bot para 120 departamentos color blanco D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm
D: 13.5 (A) x 27 (L) 3.3 (P) cm
TNK-X Frente de edificio de varios botones TIP-1 Teléfono índigo de pared de un botón color blanco
( X = No. de botones, sólo pares ) D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm  
D: TNK-2 Placa 13.5 (A) x 18 (L) cm
Caja 12 (A) x 15.6 (L) x 4 (P) cm
TIM-1 Teléfono índigo de mesa de un botón color blanco
Por cada 2 botones el largo (L) aumenta 2.4 cm
D: TNK-28 Placa 27 (A) x 30 (L) cm D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm
Caja 25.5 (A) x 27.6 (L) x 4 (P) cm
Por cada 2 botones el largo (L) aumenta 2.4 cm TPI-1 Teléfono índigo de pared con pulsador en el auricular
Nota: color blanco D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm
Frentes hasta 90 botones en tres placas bajo
pedido.
PT-1 Fuente de voltaje autorregulada
D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm
TNH-48 Frente de edificio híbrido hasta 48 departamentos
Placa D: 13.5 (A) x 30 (L) Caja: D : 12 (A) x 27.6 (L) x 4 (P) cm
PX-2 Fuente de voltaje autorregulada con llamada electrónica
para teléfonos TIP-1B D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm
TNH-96 Frente de edificio híbrido hasta 96 departamentos
Placa D: 13.5 (A) x 30 (L) Caja: D : 12 (A) x 27.6 (L) x 4 (P) cm
CA-1 Conmutador de audio para operar 2 frentes
TIP-1B Teléfono índigo básico de pared de un botón color D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm
blanco (sin luz ni selector de tonos). Requiere PX-2
D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm CE-1 Contrachapa eléctrica (opcional)
D: 2.5 (A) x 23 (L) x 3.1 (P) cm
TEC-1 Teléfono tec de pared de un botón color blanco
D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm CH-2 Chapa eléctrica reversible con pulsador y cilindro
D: 18.5 (A) x 10.5 (L) x 3.5 (P) cm
 
CGDF-10

TEM-1 Teléfono tec de mesa de un botón color blanco TCE-16 Transformador para contrachapa y chapa
D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm D: 4.8 (A) x 5.5 (L) x 5.8 (P) cm

Diagrama unifilar Características y ventajas P

4+(N-1) 4+(N-2)
Identifica al visitante antes de abrir la Frente de metal de alta resistencia con L
puerta controles de volumen
intecfón®

A
Comunicación entre frente de calle y Botonera con directorio iluminado
4+N 2 departamentos sin intercomunicación Teléfonos tec e índigo con zumbador
entre departamentos electrónico integrado, que se alimenta
2
Apertura de puerta desde el de 16 VCA (excepto TIP-1B)
7+N
departamento Indispensable en todo tipo de edificios
127/220 VCA
N=No. de departamentos
Único frente con chapa de seguridad de departamentos y oficinas
antirrobo
 sin servicio a la calle

TEC-3 TEC-5 TEC-10 TEM-3 TEM-5 TEM-10 TIP-3 TIP-5 TIP-10 TIM-3 TIM-5 TIM-10 IT-1

intercomunicación
Equipo Equipo
TEC-3 Teléfono tec de pared de 3, 5 y 10 botones color blanco
TEC-5 D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm
TEC-10
TEM-3 Teléfono tec de mesa de 3, 5 y 10 botones color blanco
TEM-5 D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm
TEM-10

TIP-3 Teléfono índigo de pared de 3, 5 y 10 botones color

TIP-5 blanco D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm
TIP10
TIM-3 Teléfono índigo de mesa de 3, 5 y 10 botones color
TIM-5 blanco D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm
TIM-10

IT-1 Fuente de voltaje autorregulada

D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm

Nota:
Los teléfonos índigo y tec cuentan con zumbador electrónico

CGDF-10
que se alimenta de 16 VCA .

Diagrama unifilar Características y ventajas P

3+n 3+n
Comunicación inmediata a todas las Teléfonos índigo y tec con zumbador L
extensiones electrónico integrado, que se alimenta

intecfón®
A
Red particular de comunicación de 16 VCA
interna sin servicio a la calle Ideal para la intercomunicación en
3 No hay privacía en la comunicación oficinas, comercios y otros negocios
127/220VCA Teléfonos para montaje en pared o
(n=No. de teléfonos)
mesa
 BTC-10
BXC-20
FR-1 FS-1B INK-1 TEC-3, 5 y 10 TEM-3, 5 y 10 TIP-3, 5 y 10 TIM-3, 5 y 10 CA-1 BZ-1 ET-1 CE-1 CH-2

10

intecfón® combinado con intercomunicación

Equipo Equipo
FR-1 Frente de sobreponer de un botón en acero inoxidable BTC-10 Fuente y bloqueador automático
diseño Bot D: 13.5 (A) x 27 (L) x 3.3 (P) cm D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm

FS-1B Frente de sobreponer compacto de un botón en acero BXC-20 Fuente y bloqueador automático con llamada
inoxidable diseño Bot D: 10 (A) x 18.5 (L) x 2.8 (P) cm electrónica D: 6.8 (A) x16.2 (L) x 6.2 (P) cm

INK-1 Frente de calle de un botón línea tec en aluminio anodizado BZ-1 Buzzer (zumbador electrónico) extra para llamada
color natural D: Caja de empotrar 12 (A) x 15.6 (L) x 4.6 (P) cm de calle (necesario para teléfonos TEC o TEM con fuente BTC-10 )

TEC-3 Teléfono tec de pared de 3, 5 y 10 botones color blanco ET-1 Zumbador extra para llamada de calle para cambiar
TEC-5 D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm el tipo de llamado (opcional) D: 1.5 (A) x 1.3 (L) x 3 (P) cm
TEC-10
CA-1 Conmutador de audio para operar 2 frentes
TEM-3 Teléfono tec de mesa de 3, 5 y 10 botones color blanco D: 6.8 (A) x16.2 (L) x 6.2 (P) cm
TEM-5 D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm
TEM-10 CE-1 Contrachapa eléctrica (opcional)
D: 2.5 (A) X 25 (L) X 3.1 (P) cm.
TIP-3 Teléfono índigo de pared de 3, 5 y 10 botones color blanco
TIP-5 con dos buzzers integrados CH-2 Chapa eléctrica reversible con pulsador y cilindro
TIP-10 D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm D: 18.5 (A) x 10.5 (L) x 3.5 (P) cm

TIM-3 Teléfono índigo de mesa de 3, 5 y 10 botones color blanco

TIM-5 con dos buzzers integrados
TIM-10 D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm
Nota:
Los teléfonos índigo de botones contienen dos buzzer
CGDF-10

(para llamada interna y de calle)

Diagrama unifilar Características y ventajas P

7+n 7+n Atención al visitante sin necesidad de abrir Teléfonos índigo y tec con zumbador L
la puerta y comunicación entre teléfonos electrónico integrado, que se alimenta de
intecfón®

A
con privacia a la calle 16 VCA.
Apertura de puerta desde cualquier Ideal en residencias con varias habitaciones
7
teléfono, requiere contrachapa eléctrica y personal de servicio
Único frente con chapa de seguridad
6 2
antirrobo y controles de audio
Requiere zumbador electrónico extra para
Intecfón®
127/220 VCA
n=No. de teléfonos
llamada de calle sólo con fuente BTC-10
 TNK-2 al TNK-28 al PT-1
BTC-10
FR-60 H TNK-26 TNK-58 TNH-48 BXC-20
FR-120 H una placa dos placas TNH-96 TEC-3, 5 y 10 TEM-3, 5 y 10 TIP-3, 5 y 10 TIM-3, 5 y 10 CA-1 BZ-1 ET-1 CE-1 CH-2

11

intecfón® para edificio combinado con intercomunicación

Equipo Equipo
FR-60H Frente de edificio híbrido diseño Bot para 60 departamentos TIM-3 Teléfono índigo de mesa de 3, 5 y 10 botones color blanco
FR-120H Frente de edificio híbrido diseño Bot para 120 departamentos TIM-5 con 2 buzzers integrados
TIM-10 D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm

TNK-X Frente de edificio de varios botones

( X = No. de botones, sólo pares ) PT-1 Fuente de voltaje autorregulada
D: TNK-2 Placa 13.5 (A) x 18 (L) cm D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm
Caja 12 (A) x 15.6 (L) x 4 (P) cm
Por cada 2 botones el largo (L) aumenta 2.4 cm
D: TNK-28 Placa 27 (A) x 30 (L) cm BTC-10 Fuente y bloqueador automático
Caja 25.5 (A) x 27.6(L) D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm
Por cada 2 botones el largo (L) aumenta 2.4 cm
Nota: Frentes hasta 90 botones en tres placas bajo Fuente y bloqueador automático con llamada electrónica
BXC-20
pedido. D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm

TNH-48 Frente de edificio híbrido hasta 48 y 96 deptos. BZ-1 Buzzer (zumbador electrónico) extra para llamada de calle
TNH-96 Placa D: 13.5 (A) x 30 (L) (necesario para teléfonos TEC con fuente BTC-10 )

TEC-3 Teléfono tec de pared de 3, 5 y 10 botones color blanco ET-1 Zumbador extra para llamada de calle para cambiar el tipo
TEC-5 D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm de llamado (opcional) D: 1.5 (A) x 1.3 (L) x 3 (P) cm
TEC-10
CA-1 Conmutador de audio para operar dos frentes
TEM-3 Teléfono tec de mesa de 3, 5 y 10 botones color blanco D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm
TEM-5 D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm
TEM-10 CE-1 Contrachapa eléctrica (opcional)
D: 2.5 (A) x 23 (L) x 3.1 (P) cm
TIP-3 Teléfono índigo de pared de 3, 5 y 10 botones color blanco Chapa eléctrica reversible con pulsador y cilindro

CGDF-10
TIP-5 con dos buzzers integrados CH-2
D: 18.5 (A) x 10.5 (L) x 3.5 (P) cm
TIP-10 D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm

Diagrama unifilar BTC-10

7 7+n
Características y ventajas P
127/220 VCA

Atención al visitante sin necesidad de Único frente con chapa de seguridad L

5+(N-1) bajar ni de abrir la puerta antirrobo

intecfón®
A
BXC-20
127/220 VCA 6 6+n
Intercomunicación entre teléfonos Botonera con directorio iluminado
dentro del departamento. Sin Teléfonos índigo y tec con zumbador
5+N
intercomunicación entre deptos. electrónico integrado, que se alimenta
PT-1
2
Apertura de puerta desde el de 16 VCA.
127/220 VCA 7+N departamento
N=No. de departamentos 2
Frente de metal de alta resistencia con
n=No. de teléfonos
controles de volumen
 CKM-12 CKH-48
CKM-24 CKH-96 TIP-1 PT-1
CKM-36 CKH-120 TEC-1 TEM-1 TPA-1 TIP-1B TIM-1 TPI-1 PX-2 CE-1 CH-2 TCE-16

12

intecfón® con tablero de conserje

Equipo Equipo
CKM-12 Tablero de conserje de 12, 24 y 36 botones de pared o mesa TPI-1 Teléfono índigo de pared con pulsador en el auricular
CKM-24 D: 21.3 (A) x 22.8 (L) x 7 (P) cm color blanco D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm
CKM-36
PT-1 Fuente de voltaje autorregulada
CKH-48 Tablero de conserje híbrido hasta 48, 96 y 120 D: 6.8 (A) x16.2 (L) x 6.2 (P) cm
CKH-96 departamentos D: 21.3 (A) x 22.8 (L) x 7 (P) cm
CKH-120 PX-2 Fuente de voltaje autorregulada con llamada
electrónica para teléfonos TIP-1B
Teléfono índigo básico de pared de un botón color blanco D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm
TIP-1B
(sin luz ni selector de tonos). Requiere PX-2 CE-1 Contrachapa eléctrica (opcional)
D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm D: 2.5 (A) X 23 (L) X 3.1 (P) cm

TEC-1 Teléfono tec de pared de un botón color blanco CH-2 Chapa eléctrica reversible con pulsador y cilindro
D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm D: 18.5 (A) x 10.5 (L) x 3.5 (P) cm
TEM-1 Teléfono tec de mesa de un botón color blanco TCE-16 Transformador para contrachapa y chapa cuando se
D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm
instale el tablero de conserje híbrido
D: 4.8 (A) x 5.5 (L) x 5.8 (P) cm
TPA-1 Teléfono tec de pared con pulsador en el auricular
color blanco D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm
TIP-1 Teléfono índigo de pared de un botón color blanco
D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm

TIM-1 Teléfono índigo de mesa de un botón color blanco

D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm Nota:
Los teléfonos índigo y tec cuentan con zumbador electrónico que
CGDF-10

se alimenta de 16 VCA .

Diagrama unifilar Características y ventajas P

4+(N-1) 4+(N-2)
Comunicación entre conserje y teléfonos Seguridad, comodidad y resistencia L
Comunicación entre teléfonos a través Ideal para conjuntos y edificios con
intecfón®

A
del conserje personal de seguridad a la entrada
4+N
8
Tablero de conserje para trabajo pesado
de mesa o pared
4+N 2 Teléfonos índigo y tec con zumbador
127/220VCA
electrónico integrado, que se alimenta
N=No. de departamentos de 16 VCA
 Equipo Equipo

CGDF-10
Diagrama unifilar Características y ventajas P

videoportero® a color
L

A
 DAV-3
TC-1 TO-1 COMI-1 MVD-1 TCK-1 TVI-1 CAD-1C CK-4 TCE-16 CE-1 CH-2

14

videoportero® sencillo
Equipo Equipo
TC-1 Telecámara de sobreponer de 1 botón en acero CK-4 Conmutador de video para operar 2 telecámaras y 2
inoxidable diseño Bot D: 13.5 (A) x 27 (L) x 3.3 (P) cm cámaras adicionales (con fuente integrada)
D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm
TO-1 Telecámara a color de un botón
Caja de empotrar D: 12 (A) x 20.4 (L) x 4 (P) cm TCE-16 Transformador para contrachapa y chapa
D: 4.8 (A) x 5.5 (L) x 5.8 (P) cm
COMI-1 Monitor de videoportero® a color con pantalla plana
de 3.5˝ color blanco con fuente integrada CE-1 Contrachapa eléctrica (opcional), requiere transformador
D: 21.3 (A) x 22.8 (L) x 7 (P) cm TCE-16 D: 2.5 (A) x 23 (L) x 3.1 (P) cm

MVD-1 Monitor de videoportero® color blanco con pantalla CH-2 Chapa eléctrica reversible con pulsador y cilindro
plana de 3.5˝y módulo de videomemoria (opcional), requiere TCE-16
D: 21.3 (A) x 22.8 (L) x 7 (P) cm D: 18.5 (A) x 10.5 (L) x 3.5 (P) cm

TCK-1 Teléfono tec de pared para videoportero® con oscilador

integrado color blanco
D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm

TVI-1 Teléfono índigo de pared de un botón color blanco

D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm

CAD-1C Cámara adicional para videoportero® (requiere

conmutador CK-4)
D: 7.8 (A) x 7.4 (L) x4.6 (P) cm
Nota:
DAV-3 Distribuidor amplificador de video con 3 salidas para Si la distancia entre la telecámara y el monitor es mayor a 50 mts.
CGDF-10

se recomienda usar un distribuidor de video DAV-3

2 monitores por salida (con fuente integrada)
D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm

Diagrama unifilar Características y ventajas P

8 9
videoportero®

Identifica al visitante antes de Ajuste de inclinación del lente L

contestar y abrir la puerta Única telecámara con chapa de A
2
127/220VCA
Se pueden conectar cámaras, seguridad antirrobo
127/220VCA 6
2
monitores y teléfonos adicionales Imagen clara aún sin iluminación
127/220VCA El sistema no tiene límite de capacidad Apertura de puerta desde el interior
CE-1 TCE-16 en el número de monitores Comodidad, confiabilidad y resistencia
Sin intercomunicación entre monitores Máxima seguridad para el hogar o
Telecámara de metal de alta negocio
resistencia con control de audio
 TO-2 al DAV-3
CKM-12
TC-60H TO-22 TO-24 al TO-54 TOH-48 CKM-24 PT-1
TC-120H una placa dos placas TOH-96 CKM-36 COMI-1 TCK-1 TVI-1 CAD-1C CK-4 TCE-16 CE-1 CH-2

15

videoportero® para edificio

Equipo Equipo
TC-60H Telecámara de edificio híbrido diseño Bot de 60 departamentos CAD-1C Cámara adicional para videoportero® color (requiere
TC-120H Telecámara de edificio híbrido diseño Bot de 120 conmutador CK-4)
departamentos D: 13.5 (A) x 27 (L) x 3.3 (P)cm D: 7.8 (A) x 7.4 (L) x 4.6 (P) cm

TO-X Telecámara a color de varios botones DAV-3 Distribuidor amplificador de video con 3 salidas para
(X = No. de botones pares) 2 monitores por salida (con fuente integrada)
D: TO-2 Placa 13.5 (A) x 22.8 (L) cm, Caja 12 (A) x 20.4 (L) x 4 (P) cm D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm
Por cada 2 botones el largo aumenta 2.4 cm
D: TO-24 Placa 27 (A) x 30 (L) cm, Caja 25.5 (A) x 27.6 (L) Fuente de voltaje autorregulada (para alimentar TCK-1 sin
PT-1
Por cada 2 botones el largo aumenta 2.4 cm
monitor) D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm
Nota: Telecámaras hasta 86 botones en tres placas bajo
pedido.
CK-4 Conmutador de video para operar 2 telecámaras y 2 cámaras
TOH-48 Telecámara de edificio híbrido hasta 48 y 96
adicionales (con fuente integrada)
TOH-96 departamentos Placa D: 13.5 (A) x 36 (L) x 4 (P) cm
D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm

CKM-12 Tablero de conserje de 12, 24 y 36 botones de pared o mesa TCE-16 Transformador para contrachapa y chapa
CKM-24 D: 21.3 (A) x 22.8 (L) x 7 (P) cm D: 4.8 (A) x 5.5 (L) x 5.8 (P) cm
CKM-36
CE-1 Contrachapa eléctrica (opcional), requiere transformador
COMI-1 TCE-16 D: 2.5 (A) x 23 (L) x 3.1 (P) cm
Monitor de videoportero® a color con pantalla plana de 3.5”
color blanco con fuente integrada CH-2 Chapa eléctrica reversible con pulsador y cilindro (opcional),
D: 21.3 (A) x 22.8 (L) x 7 (P) cm
requiere TCE-16 D: 18.5 (A) x 10.5 (L) x 3.5 (P) cm
TCK-1 Teléfono tec de pared para videoportero® con oscilador
integrado color blanco D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm Notas:
1) Si la distancia entre la telecámara y el monitor es mayor a 50 mts.
se recomienda usar un distribuidor de video DAV-3

CGDF-10
TVI-1 Teléfono índigo de pared de un botón color 2) Se requiere transformador TCE-16 para alimentar las lámparas del
blanco D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm directorio iluminado

Diagrama unifilar 8+(N-3)

150 mts. Características y ventajas P
DAV-3
6
Identifica al visitante antes de Telecámara de metal de alta L

videoportero®
Depto 3 Depto 4
8+(N-2)
contestar y abrir la puerta resistencia A
9
Se pueden conectar monitores y con control de audio
8+(N-1) 127/220VCA Departamento 2
teléfonos adicionales Ajuste de inclinación del lente
9
El sistema no tiene límite de capacidad Única telecámara con chapa de
2
8+N
Departamento 1
en el número de monitores seguridad antirrobo
2 8+N
127/220VCA
Sin intercomunicación entre Imagen clara aún sin iluminación
DAV-3
N= No. de departamentos departamentos Apertura de puerta desde el interior
 DAV-3
COMI-5 MVD-5 TCK-5 TVI-5 CK-4
TC-1 TO-1 COMI-10 MVD-10 TCK-10 TVI-10 CAD-1C BXC-20 CE-1 CH-2

16

videoportero® combinado con intercomunicación

Equipo Equipo
TC-1 Telecámara de sobreponer de 1 botón diseño Bot DAV-3 Distribuidor amplificador de video con 3 salidas para 2
D: 13.5 (A) x 27 (L) x 3.3 (P) cm monitores por salida (con fuente integrada)
D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm
TO-1 Telecámara a color de un botón
D: 12 (A) x 20.4 (L) x 4 (P) cm CK-4 Conmutador de video para operar 2 telecámaras y 2 cámaras
adicionales (con fuente integrada)
COMI-5 Monitor de videoportero® con pantalla plana de 3.5” a color D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm
COMI-10 con 5 ó 10 botones color blanco con fuente integrada
D: 21.3 (A) x 22.8 (L) x 7 (P) cm BXC-20 Fuente y bloqueador automático
D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm
MVD-5 Monitor de videoportero® color blanco con pantalla plana de
3,5”, 5 ó 10 botones y videomemoria integrada CE-1 Contrachapa eléctrica (opcional), requiere transformador
MVD-10
D: 21.3 (A) x 22.8 (L) x 7 (P) cm TCE-16 D: 2.5 (A) x 23 (L) x 3.1 (P) cm

CH-2 Chapa eléctrica reversible con pulsador y cilindro

TCK-5 Teléfono tec de pared para videoportero® con oscilador
integrado de 5 ó 10 botones color blanco (opcional), requiere TCE-16 D: 18.5 (A) x 10.5 (L) x 3.5 (P) cm
TCK-10
D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm

TVI-5 Teléfono índigo de pared de 5 ó 10 botones color blanco

TVI-10 D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm

CAD-1C Cámara adicional para videoportero® (requiere conmutador

CK-4) D: 7.8 (A) x 7.4 (L) x 4.6 (P) cm

Nota:
Si la distancia entre la telecámara y el monitor es mayor a 50 mts. se
CGDF-10

recomienda usar un distribuidor de video DAV-3.

Diagrama unifilar 7+n

Características y ventajas P
7+n

Identifica al visitante antes de contestar Única telecámara con chapa de L

videoportero®

127/220VCA
9+n y abrir la puerta seguridad antirrobo A
n=No. de monitores y teléfonos
Intercomunicación entre monitores o Imagen clara aún sin iluminación
teléfonos Apertura de puerta desde el interior
Telecámara de metal de alta resistencia
127/220VCA 9 con control de volumen de audio y
8 2
ajuste de inclinación del lente
BXC-20
 BXC-20
TO-24 al DAV-3
TC-60H TO-2 al TO-22 TO-54 TOH-48 TVI-5 CK-4
TC-120H una placa dos placas TOH-96 COMI-5, COMI-10 TCK-5, TCK-10 TVI-10 CAD-1 PT-1 TCE-16 CE-1 CH-2

17

videoportero® edificio combinado con intercomunicación

Equipo Equipo
TC-60H Telecámara de edificio híbrido diseño Bot de 60 departamentos BXC-20 Fuente y bloqueador automático
TC-120H Telecámara de edificio híbrido diseño Bot de 120 D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm
departamentos D: 13.5 (A) x 27 (L) x 3.3(P) cm
DAV-3 Distribuidor amplificador de video con 3 salidas para 2
TO-X Telecámara a color de varios botones
monitores por salida (con fuente integrada)
(X= No. par de botones, sólo pares)
D: TO-2 Placa 13.5(A) x 22.8 (L) cm Caja 12 (A) x 20.4 (L) x 4 (P) cm D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm
Por cada 2 botones más, el largo aumenta 2.4 cm
X= No. par de botones, sólo pares) PT-1 Fuente de voltaje autorregulada (para alimentar TCK-1 sin
D: TO-24 Placa 27 (A) x 30 cm, Caja 25.5 (A) x 27.6 (L) monitor) D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm
Por cada 2 botones el largo aumenta 2.4 cm

Nota: Telecámaras hasta 86 botones en tres placas bajo pedido. CK-4 Conmutador de video para operar 2 telecámaras y 2 cámaras
adicionales (con fuente integrada)
TOH-48 Telecámara de edificio híbrido a color hasta 48 y 96 D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm
TOH-96 departamentos Placa D: 13.5 (A) x 36 (L) x4 (P) cm
TCE-16 Transformador para contrachapa y chapa
COMI-5 Monitor de videoportero® a color con pantalla plana de 3.5”
D: 4.8 (A) x 5.5 (L) x 5.8 (P) cm
COMI-10 color de 5 y 10 botones color blanco con fuente integrada
D: 21.3 (A) x 22.8 (L) x 7(P) cm CE-1 Contrachapa eléctrica (opcional), requiere transformador
TCE-16 D: 2.5 (A) x 23 (L) x 3.1 (P) cm
TCK-5 Teléfono tec de pared para videoportero® de 5 ó 10 botones
TCK-10 con oscilador integrado color blanco CH-2 Chapa eléctrica reversible con pulsador y cilindro
D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm (opcional), requiere TCE-16 D: 18.5 (A) x 10.5 (L) x 3.5 (P) cm
TVI-5 Teléfono índigo de pared de 5 ó 10 botones color blanco
TVI-10 D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm Nota:
1) Si la distancia entre la telecámara y el monitor es mayor a 50 mts. se
CAD-1C Cámara adicional para videoportero® (requiere conmutador recomienda usar un distribuidor de video DAV-3

CGDF-10
de video CK-4) 2) Requiere de transformador TCE-16 para alimentar las lámparas del
directorio iluminado
D: 2.5 (A) x 25 (L) x 3.1 (P) cm

Diagrama unifilar Departamento 3

7+(N-2) 9
Departamento 2
9+n 7+n
Características y ventajas P

Identifica al visitante antes de Única telecámara con chapa de seguridad L

videoportero®
BXC-20
127/220VCA
8+(N-1)
127/220VCA 127/220VCA
contestar y abrir la puerta antirrobo A
Con intercomunicación entre Imagen clara aún sin iluminación
Departamento 1
9 9+n 7+n monitores o teléfonos Apertura de puerta desde el interior
8+N BXC-20 Telecámara de metal de alta Sin intercomunicación entre departamentos
127/220VCA 127/220VCA resistencia con control de volumen de
2
2 N=No. de departamentos n=No. monitores y teléfonos
audio y ajuste de inclinación del lente
 Equipo Equipo
CGDF-10

Diagrama unifilar Características y ventajas P

videoportero® blanco y negro

L

A
 DAV-3
TK-1 COMI-1 MVD-1 TCK-1 TVI-1 CAD-1 CK-4 TCE-16 CE-1 CH-2

19

videoportero® sencillo
Equipo Equipo
TK-1 Telecámara de un botón DAV-3 Distribuidor amplificador de video con 3 salidas para 2
Caja de empotrar D: 12 (A) x 20.4 (L) x 4 (P) cm monitores por salida (con fuente integrada)
D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm
COMI-1 Monitor de videoportero® con pantalla plana de 3.5˝
a color con fuente integrada. Compatible con telecámaras CK-4 Conmutador de video para operar 2 telecámaras y 2 cámaras
B/N D: 21.3 (A) x 22.8 (L) x 7 (P) cm adicionales (con fuente integrada)
D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm
MVD-1 Monitor de videoportero® color blanco con pantalla
plana de 3.5˝ y módulo de videomemoria TCE-16 Transformador para contrachapa y chapa
D: 21.3 (A) x 22.8 (L) x 7 (P) cm D: 4.8 (A) x 5.5 (L) x 5.8 (P) cm
TCK-1 Teléfono tec de pared para videoportero® con
CE-1 Contrachapa eléctrica (opcional), requiere transformador
oscilador integrado color blanco TCE-16 D: 2.5 (A) x 23 (L) x 3.1 (P) cm
D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm
CH-2 Chapa eléctrica reversible con pulsador y cilindro (opcional),
TVI-1 Teléfono índigo de pared de un botón color blanco requiere TCE-16 D: 18.5 (A) x 10.5 (L) x 3.5 (P) cm
D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm

CAD-1 Cámara adicional para videoportero®

(requiere conmutador CK-4)
D: 7.8 (A) x 7.4 (L) x4.6 (P) cm

Notas:
1) Si la distancia entre la telecámara y el monitor es mayor a 50 mts. se recomienda usar un

CGDF-10
distribuidor de video DAV-3
2) Los teléfonos índigo de intecfón® no son compatibles con los de Videoportero®

Diagrama unifilar Características y ventajas P

8 9

Identificar al visitante antes de contestar Telecámara de metal de alta resistencia L

videoportero®
y abrir la puerta con control de audio y ajuste de A
2
127/220VCA 127/220VCA Se pueden conectar cámaras, monitores inclinación del lente
6
2 y teléfonos adicionales Única telecámara con chapa de seguridad
127/220VCA
El sistema no tiene límite de capacidad antirrobo
CE-1 TCE-16
en el número de monitores Imagen clara aún sin iluminación
Sin intercomunicación entre monitores Apertura de puerta desde el interior
 TK-2 al DAV-3
CKM-12
TK-22 TK-24 al TK-54 TKH-48 CKM-24 PT-1
una placa dos placas TKH-96 CKM-36 COMI-1 MVD-1 TCK-1 TVI-1 CAD-1 CK-4 TCE-16 CE-1 CH-2

20

videoportero® para edificio

Equipo Equipo
TK-X Telecámara de varios botones TCK-1 Teléfono tec de pared para videoportero® con oscilador
(X = No. de botones, sólo pares) integrado color blanco D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm
D: TK-2 Placa 13.5 (A) x 22.8 (L) cm
Caja 12 (A) x 20.4 (L) x 4 (P) cm
Por cada 2 botones el largo aumenta 2.4 cm
TVI-1 Teléfono índigo de pared de un botón color blanco
D: TK-24 Placa 27 (A) x 30 (L) cm D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm
Caja 25.5 (A) x 27.6 (L) cm
Por cada 2 botones el largo aumenta 2.4 cm CAD-1 Cámara adicional para videoportero® (requiere conmutador
Nota: Telecámaras hasta 86 botones en tres placas bajo CK-4) D: 7.8 (A) x 7.4 (L) x 4.6 (P) cm
pedido.
DAV-3 Distribuidor amplificador de video con 3 salidas para 2
monitores por salida (con fuente integrada)
TKH-48 Telecámara de edificio híbrido hasta 48 y 96 D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm
TKH-96 departamentos Placa D: 13.5 (A) x 36 (L) x 4 (P) cm
PT-1 Fuente de voltaje autorregulada
D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm
CKM-12 Tablero de conserje de 12, 24 y 36 botones de pared o mesa
CKM-24 D: 21.3 (A) x 22.8 (L) x 7 (P) cm CK-4 Conmutador de video para operar 2 telecámaras y 2 cámaras
CKM-36 adicionales (con fuente integrada)
D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm
COMI-1 Monitor de videoportero® con pantalla plana de 3.5˝ a color
con fuente integrada. Compatible con telecámaras B/N TCE-16 Transformador para contrachapa y chapa
D: 21.3 (A) x 22.8 (L) x 7 (P) cm D: 4.8 (A) x 5.5 (L) x 5.8 (P) cm

CE-1 Contrachapa eléctrica (opcional), requiere

MVD-1 Monitor de videoportero® color blanco con pantalla plana de
transformador TCE-16 D: 2.5 (A) x 23 (L) x 3.1 (P) cm
3.5˝y módulo de videomemoria
D: 21.3 (A) x 22.8 (L) x 7 (P) cm CH-2 Chapa eléctrica reversible con pulsador y cilindro (opcional),
CGDF-10

requiere TCE-16 D: 18.5 (A) x 10.5 (L) x 3.5 (P) cm

Diagrama unifilar 8+(N-3)

150 mts. Características y ventajas P
DAV-3
6
Identifica al visitante sin abrir la puerta Única telecámara con chapa de seguridad L
videoportero®

Depto 3 Depto 4
8+(N-2) Se pueden conectar cámaras, monitores y antirrobo
9 teléfonos adicionales Imagen clara aún sin iluminación A

127/220VCA Departamento 2 El sistema no tiene límite de capacidad en Apertura de puerta desde el interior
8+(N-1)
el número de monitores
Nota:
9 Sin intercomunicación entre monitores
1) Si la distancia entre la telecámara y el monitor es mayor a 50
2
8+N
127/220VCA
Departamento 1 Telecámara de metal de alta resistencia mts. se recomienda usar un distribuidor de video DAV-3
2 8+N
DAV-3
con control de audio y ajuste de 2) Requiere transformador para alimentar las lámparas del
N= No. de departamentos
inclinación del lente directorio iluminado
 CK-4
COMI-5 MVD-5 BXC-20
TK-1 COMI-10 MVD-10 TCK-5, TCK-10 TVI-5, TVI-10 CAD-1 DAV-3 CE-1 CH-2

21

videoportero® combinado con intercomunicación

Equipo Equipo
TK-1 Telecámara de un botón CAD-1 Cámara adicional para videoportero®
D: Caja de empotrar 12 (A) x 20.4 (L) x 4 (P) cm (requiere conmutador CK-4)
D: 7.8 (A) x 7.4 (L) x 4.6 (P) cm
COMI-5 Monitor de videoportero® con pantalla plana de 3.5” color
COMI-10 con 5 ó 10 botones con fuente integrada. Compatible con CK-4 Conmutador de video para operar 2 telecámaras y 2 cámaras
telecámaras B/N D: 21.3 (A) x 22.8 (L) x 7 (P) cm adicionales (con fuente integrada)
D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm
MVD-5 Monitor de videoportero® color blanco con pantalla plana de
MVD-10 3,5”, 5 ó 10 botones y videomemoria integrada BXC-20 Fuente y bloqueador automático
D: 21.3 (A) x 22.8 (L) x 7 (P) cm D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm

TCK-5 Teléfono tec de pared para videoportero® con oscilador DAV-3 Distribuidor amplificador de video con 3 salidas para 2
TCK-10 integrado de 5 ó 10 botones color blanco monitores por salida (con fuente integrada)
D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm

TVI-5 Teléfono índigo de pared de 5 ó 10 botones color blanco CE-1 Contrachapa eléctrica (opcional), requiere transformador
TVI-10 D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm TCE-16 D: 2.5 (A) x 23 (L) x 3.1 (P) cm

CH-2 Chapa eléctrica reversible con pulsador y cilindro (opcional),

requiere TCE-16
D: 18.5 (A) x 10.5 (L) x 3.5 (P) cm

Nota:
Si la distancia entre la telecámara y el monitor es mayor a 50 mts. se

CGDF-10
recomienda usar un distribuidor de video DAV-3

Diagrama unifilar 7+n 7+n

Características y ventajas P

Identifica al visitante antes de Imagen clara aún sin iluminación L

videoportero®
127/220VCA
9+n contestar y abrir la puerta Apertura de puerta desde el interior A
n=No. de monitores y teléfonos
Telecámara de metal de alta
resistencia con control de volumen
Ajuste de inclinación del lente
127/220VCA 9 Única telecámara con chapa de
8 2
seguridad antirrobo
BXC-20
 TK-24 al BXC-20
TK-2 al TK-22 TK-54 TKH-48 TVI-5 DAV-3
una placa dos placas TKH-96 COMI-5, COMI-10 MVD-5, MVD-10 TCK-5, TCK-10 TVI-10 CAD-1 CK-4 TCE-16 CE-1 CH-2

22

videoportero® para edificio combinado con intercomunicación

Equipo Equipo
TK-X Telecámara de varios botones CAD-1 Cámara adicional para videoportero® (requiere conmutador
(X= No. par de botones, sólo pares) de video CK-4) D: 7.8 (A) x 7.4 (L) x 4.6 (P) cm
D: TK-2 Placa 13.5(A) x 22.8 (L) cm
Caja 12 (A) x 20.4 (L) x 4 (P) cm
Por cada 2 botones el largo aumenta 2.4 cm
BXC-20 Fuente y bloqueador automático
D: TK-24 Placa 27 (A) x 30 (L) cm D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm
Caja 25.5 (A) x 27.6 (L) x 4 (P) cm.
Por cada 2 botones el largo aumenta 2.4 cm DAV-3 Distribuidor amplificador de video con 3 salidas para 2
Nota: Telecámaras hasta 86 botones en tres placas bajo monitores por salida (con fuente integrada)
pedido.
D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm

TKH-48 Telecámara de edificio híbrido hasta 48 y 96 departamentos CK-4 Conmutador de video para operar 2 telecámaras y 2 cámaras
TKH-96 Placa D: 13.5 (A) x 36 (L) x 4 (P) cm adicionales (con fuente integrada)
D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm
COMI-5 Monitor de videoportero® con pantalla plana de 3.5” color
COMI-10 de 5 y 10 botones con fuente integrada. Compatible con TCE-16 Transformador para contrachapa y chapa
telecámaras B/N D : 21.3 (A) x 22.8 (L) x 7 (P) D: 4.8 (A) x 5.5 (L) x 5.8 (P) cm

MVD-5 Monitor de videoportero® color blanco con pantalla plana de

CE-1 Contrachapa eléctrica (opcional), requiere transformador
MVD-10 3.5”, 5 ó 10 botones y videomemoria
TCE-16 D: 2.5 (A) x 23 (L) x 3.1 (P) cm
con fuente integrada D : 21.3 (A) x 22.8 (L) x 7 (P) cm

CH-2 Chapa eléctrica reversible con pulsador y cilindro (opcional),
TCK-5 Teléfono tec de pared para videoportero® de 5 ó 10 botones
requiere TCE-16 D: 18.5 (A) x 10.5 (L) x 3.5 (P) cm
TCK-10 con oscilador integrado color blanco
Notas:
TVI-5 Teléfono índigo de pared de 5 ó 10 botones color blanco 1) Si la distancia entre la telecámara y el monitor es mayor a 50 mts. se
CGDF-10

TVI-10 D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm recomienda usar un distribuidor de video DAV-3
2) Requiere transformador para alimentar las lámparas del directorio
iluminado de la telecámara.

Diagrama unifilar Departamento 3

7+(N-2)
Departamento 2
Características y ventajas P
9 9+n 7+n

Identifica al visitante antes de contestar y Ajuste de inclinación del lente L

videoportero®

BXC-20
127/220VCA 127/220VCA 127/220VCA abrir la puerta Única telecámara con chapa de seguridad
8+(N-1)
A
Con intercomunicación entre monitores o antirrobo
Departamento 1 teléfonos Imagen clara aún sin iluminación
9 9+n 7+n
Sin intercomunicación entre Apertura de puerta desde el interior
8+N BXC-20
departamentos
127/220VCA 127/220VCA
Telecámara de metal de alta resistencia con
2
2 N=No. de departamentos n=No. monitores y teléfonos control de volumen
 Equipo Equipo

CGDF-10
Diagrama unifilar Características y ventajas P

sistemas digitales
L

A
 TIP-1
DFR-10 DCJ-10 DCD-80 TEC-1 TEM-1 TPA-1 TIP-1B TIM-1 TPI-1 PDX-1 CE-1 CH-2 TCE-16

24

intecfón® digital 6 hilos

Equipo Equipo
DFR-10 Frente digital en aluminio anodizado color natural con TIM-1 Teléfono índigo de mesa de un botón color blanco
teclado y pantalla LCD iluminada D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm
Placa D: 13.5 (A) x 30 (L) Caja: D: 12 (A) x 27.6 (L) x 4 (P) cm
TPI-1 Teléfono índigo de pared con pulsador en el auricular
DCJ-10 Tablero de conserje digital con teclado y pantalla LCD D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm
iluminada D: 21.3 (A) x 22.8 (L) x 7 (P) cm
PDX-1 Fuente de alimentación para sistema digital
DCD-80 Concentrador digital para 8 departamentos Colocar 1 por cada frente o conserje y una por cada 5
D: 20 (A) x 18 (L) x 8 (P) cm concentradores D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm

TIP-1B Teléfono índigo básico de pared de un botón color blanco CE-1 Contrachapa eléctrica (opcional), requiere transformador
(sin luz ni selector de tonos). D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm TCE-16 D: 2.5 (A) x 23 (L) x 3.1 (P) cm

TEC-1 Teléfono tec de pared de un botón color blanco CH-2 Chapa eléctrica reversible con pulsador y cilindro
D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm (opcional), requiere transformador TCE-16
D: 18.5 (A) x 10.5 (L) x 3.5 (P) cm
TEM-1 Teléfono tec de mesa de un botón color blanco
D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm TCE-16 Transformador para contrachapa y chapa
D: 4.8 (A) x 5.5 (L) x 5.8 (P) cm
TPA-1 Teléfono tec de pared con pulsador en el auricular
D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm

TIP-1 Teléfono índigo de pared de un botón color blanco

D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm
CGDF-10

Diagrama unifilar Características y ventajas

PDX-1
127 VCA P
sistemas digitales

PDX-1 DCD-80
5
Sistema de intercomunicación con Memoria de llamadas recibidas en el tablero L
127 VCA 5
marcación con teclado digital de conserje
6 A
PDX-1
127 VCA 2 5
Capacidad máxima 10,000 Instrucciones de operación en la pantalla de
LCD
DCD-80
5 departamentos
6 Comunicación entre conserje y Diseñados para edificios de lujo y grandes
2 2
DCD-80 5 departamentos desarrollos habitacionales
5 Fácil cableado con 6 hilos en toda la red Fácil operación
6 6 Privacía en la comunicación Requiere cable UTP
 PDX-1
DFR-10 DCJ-10 DCD-80 TEC-3, 5 y 10 TEM-3, 5 y 10 TIP-3, 5 y 10 TIM-3, 5 y 10 BXC-20 CE-1 CH-2 TCE-16

25

intecfón® digital 6 hilos combinado con intercomunicación

Equipo Equipo
DFR-10 Frente digital en aluminio anodizado color natural con TIM-3 Teléfono índigo de mesa de 3, 5 y 10 botones color blanco
teclado y pantalla LCD iluminada TIM-5 D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6(P) cm
Placa D: 13.5 (A) x 30 (L) TIM-10
Caja D: 12 (A) x 27.6 (L) x 4 (P) cm
PDX-1 Fuente de alimentación para sistema digital
DCJ-10 Tablero de conserje digital con teclado y pantalla LCD Colocar 1 por cada frente o conserje y una por cada 5
iluminada D: 21.3 (A) x 22.8 (L) x 7 (P) cm concentradores D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm
DCD-80 Concentrador digital para 8 departamentos BXC-20 Fuente y bloqueador automático
D: 20 (A) x 18 (L) x 8 (P) cm D: 6.8 (A) x16.2 (L) x 6.2 (P) cm

TEC-3 Teléfono tec de pared de 3, 5 y 10 botones color blanco CE-1 Contrachapa eléctrica (opcional), requiere transformador
TEC-5 D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm
TCE-16 D: 2.5 (A) x 23 (L) x 3.1 (P) cm
TEC-10
CH-2 Chapa eléctrica reversible con pulsador y cilindro
TEM-3 Teléfono tec de mesa de 3, 5 y 10 botones color blanco (opcional), requiere transformador TCE-16
TEM-5 D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm D: 18.5 (A) x 10.5 (L) x 3.5 (P) cm
TEM-10
TCE-16 Transformador para contrachapa y chapa
TIP-3 Teléfono índigo de pared de 3, 5 y 10 botones color blanco D: 4.8 (A) x 5.5 (L) x 5.8 (P) cm
TIP-5 D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6(P) cm
TIP-10

CGDF-10
Diagrama unifilar Características y ventajas P

sistemas digitales
PDX-1
Sistema de intercomunicación con Privacía en la comunicación L
marcación con teclado digital Memoria de llamadas recibidas en el tablero de
Intercomunicación entre teléfonos con conserje A
2 5 5+n 5+n
127/220 VCA privacía a la calle, sin intercomunicación Instrucciones de operación en la pantalla de LCD
entre departamentos Diseñados para edificios de lujo y grandes
2 DCD-80
2 Capacidad máxima 10,000 departamentos desarrollos habitacionales
5 5+n 5+n Comunicación entre conserje y Fácil operación
6
127 VCA 127/220 VCA departamentos Requiere cable UTP
 PDX-1
DTC-10 DCJ-10 DCD-80 COMI-1 TCK-1 TVI-1 DAV-3 CE-1 CH-2 TCE-16

26

videoportero® digital 8 hilos

Equipo Equipo
DTC-10 Telecámara digital en aluminio anodizado color PDX-1 Fuente de alimentación para sistema digital. Colocar 1 por
natural con teclado y pantalla LCD iluminada cada frente o conserje y una por cada 5 concentradores
Placa D: 13.5 (A) x 36 (L) D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm
Caja D: 12 (A) x 33.6 (L) x 4 (P) cm
DAV-3 Distribuidor amplificador de video con 3 salidas para
DCJ-10 Tablero de conserje digital con teclado y pantalla LCD 2 monitores por salida (con fuente integrada)
iluminada D: 21.3 (A) x 22.8 (L) x 7 (P) cm D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm

DCD-80 Concentrador digital para 8 departamentos CE-1 Contrachapa eléctrica (opcional), requiere transformador
D: 20 (A) x 18 (L) x 8 (P) cm TCE-16 D: 2.5 (A) x 23 (L) x 3.1 (P) cm

COMI-1 Monitor de videoportero® con pantalla plana de 3.5” CH-2 Chapa eléctrica reversible con pulsador y cilindro
color con fuente integrada D: 21.3 (A) x 22.8 (L) x 7 (P) cm (opcional), requiere transformador TCE-16
D: 18.5 (A) x 10.5 (L) x 3.5 (P) cm
MVD-1 Monitor de videoportero® color blanco con pantalla
plana de 3.5˝ y módulo de videomemoria TCE-16 Transformador para contrachapa y chapa
D: 21.3 (A) x 22.8 (L) x 7 (P) cm D: 4.8 (A) x 5.5 (L) x 5.8 (P) cm
TCK-1 Teléfono tec de pared para Videoportero® con oscilador
integrado D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm

TVI-1 Teléfono índigo de pared de un botón color blanco

D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm
CGDF-10

2
Diagrama unifilar Características y ventajas P
sistemas digitales

8
DCD-80 8 Sistema de Videoportero® con Memoria de llamadas recibidas en el tablero L
PDX-1
8
marcación con teclado digital de conserje A
5 Comunicación entre telecámara y Instrucciones de operación en la pantalla de
2 DCD-80 5
departamentos LCD
8 Comunicación entre conserje y Diseñados para edificios de lujo y grandes
DCD-80
8 departamentos desarrollos habitacionales
5
2
2
Capacidad máxima 10,000 Fácil operación
8 departamentos Requiere cable UTP y coaxial
Privacía en la comunicación
 PDX-1
DAV-3
DTC-10 DCJ-10 DCD-80 COMI-5 COMI-10 TCK-5 y TCK-10 TVI-5 y 10 BXC-20 CE-1 CH-2 TCE-16

27

videoportero® digital 8 hilos combinado con intercomunicación

Equipo Equipo
DTC-10 Telecámara digital en aluminio anodizado color natural con PDX-1 Fuente de alimentación para sistema digital. Colocar 1 por
teclado y pantalla LCD iluminada cada frente o conserje y una por cada 5 concentradores
Placa D: 13.5 (A) x 36 (L) D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm
Caja D: 12 (A) x 33.6 (L) x 4 (P) cm
DAV-3 Distribuidor amplificador de video con 3 salidas para 2
DCJ-10 Tablero de conserje digital con teclado y pantalla LCD monitores por salida (con fuente integrada)
iluminada D: 21.3 (A) x 22.8 (L) x 7 (P) cm D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm

DCD-80 Concentrador digital para 8 departamentos BXC-20 Fuente y bloqueador automático

D: 20 (A) x 18 (L) x 8 (P) cm D: 6.8 (A) x 16.2 (L) x 6.2 (P) cm

COMI-5 Monitor de videoportero® con pantalla plana de 3.5” con 5 ó CE-1 Contrachapa eléctrica (opcional), requiere transformador
COMI-10 10 botones con fuente integrada TCE-16 D: 2.5 (A) X 23 (L) X 3.1 (P) cm.
D: 21.3 (A) x 22.8 (L) x 7 (P) cm
CH-2 Chapa eléctrica reversible con pulsador y cilindro,
MVD-5 Monitor de videoportero® color blanco con pantalla plana de (opcional), requiere transformador TCE-16
MVD-10 3.5”, 5 ó 10 botones y videomemoria D: 18.5 (A) x 10.5 (L) x 3.5 (P) cm
con fuente integrada D : 21.3 (A) x 22.8 (L) x 7 (P) cm
TCE-16 Transformador para contrachapa y chapa
D: 4.8 (A) x 5.5 (L) x 5.8 (P) cm
TCK-5 Teléfono tec de pared para videoportero® de 5 ó 10 botones
TCK-10 con oscilador integrado D: 9 (A) x 21 (L) x 5 (P) cm
TVI-5 Teléfono índigo de pared de 5 y 10 botones color blanco
TVI-10 D: 10 (A) x 20.5 (L) x 6 (P) cm

CGDF-10
Diagrama unifilar PDX-1
2 Características y ventajas P

sistemas digitales
127/220 VCA

DCD-80
8
8+n 7+n
Sistema de Videoportero® con marcación Privacía en la comunicación L
BXC-20 con teclado digital Memoria de llamadas recibidas en el tablero de A
PDX-1 8
127/220 VCA
8+n 7+n
Intercomunicación entre monitores / conserje
8
2
DCD-80
teléfonos con privacía a la calle, sin Instrucciones de operación en la pantalla de LCD
BXC-20
8
intercomunicación entre departamentos Diseñados para edificios de lujo y grandes
2
DCD-80 8
127/220 VCA
8+n 7+n Capacidad máxima 10,000 desarrollos habitacionales
2
BXC-20
departamentos Fácil operación
8 Comunicación entre conserje y Requiere cable UTP y coaxial
departamentos
 Equipo Equipo
CGDF-10

Diagrama unifilar Características y ventajas P

intercomunicación
L

A
CAP-10, 20 y 30 SA-2 EX-13 PL-2 DI-4

29

dimme® alta potencia: intercomunicación de voz abierta dimme® inalámbrico: intercomunicación de voz abierta
Equipo Equipo
CAP-10 Central de voz abierta de 10, 20 ó 30 botones DI-4 Central de voz abierta y 4 canales de comunicación
CAP-20 D: 28 (A) x 22.5 (L) 10.5 (P) cm D: 18.2 (A) x 14 (L) 4 (L) cm
CAP-30

SA-2 Subestación
D: 17 (A) x 15.5 (L) x 5.5 (P) cm

EX-13 Trompeta en gabinete metálico

D: 30 (A) x 24.5 (L) 10 (P) cm Nota:
Es recomendable que se conecten a la misma fase.
PL-2 Botón de llamada trompeta a central
D: 7 (A) x 12 (L) x 3.5 (P) cm

Características y ventajas Características y ventajas

Comunicación entre central y subestaciones o central y Comunicación entre centrales
trompetas a manos libres Voz abierta bidireccional
Sin comunicación entre subestaciones ni trompetas No requiere instalación, sólo se conecta a una toma de corriente convencional
Capacidad: 30 subestaciones o trompetas Capacidad: 4 centrales
Señalización y control de volumen en central Debe conectarse en circuitos eléctricos sin transformadores intermedios
Voceo por zonas y voceo general Ideal para monitoreo de bebés o personal de oficina
Ideal para negocios que requieren amplia cobertura y Práctica comunicación sin necesidad de cableado
potencia de llamada
Diseñado especialmente para oficinas, fábricas, talleres y escuelas
Monitoreo audible de subestación

CGDF-10
Diagrama unifilar Características y ventajas Diagrama unifilar P

intercomunicación
SI hay NO hay
2
comunicación comunicación L
2

2 A
127 VCA 127 VCA 127 VCA

2 2

2 2
Transformador de
alimentación eléctrica
del servicio público
127 VCA
 QV-126 QM-152 QVM-1

30

safecom®: intercomunicación de seguridad para ventanilla

Equipo Equipo
QV-126 Sistema de comunicación de alta seguridad para montaje QVM-1 Interfón de ventanilla y mostrador interior
D: 15.3 (A) x 7 (L) 7 (P) cm
en ventanilla D: 12.5 (ø) x 7.5 (P) cm
Exterior D: 6.5 Ø cm
QM-152 Sistema de comunicación de alta seguridad para montaje en Poste D: 25 (L) cm
mostrador D: 15.2 (A) x 6 (L) 6 (P) cm cada pieza

Características y ventajas Características y ventajas

Comunicación para ventanilla de seguridad Comunicación para ventanilla
Voz abierta bidireccional a manos libres Voz abierta bidireccional a manos libres
Diseño antivandalismo en aluminio de alta resistencia Control de volumen interior y exterior
Control de volumen interior y exterior Micrófono con “cuello de ganso”
Claridad de audio aún en ambientes ruidosos Fabricado en plástico
Micrófono con “cuello de ganso” para ajuste de altura
Máxima seguridad para taquillas, cajas y ventanillas de pago
Fácil operación
CGDF-10

Diagrama unifilar CaracterísticasExterior

y ventajas Diagrama unifilar P
intercomunicación

Exterior
L
Poste
Poste A
Cable con Cable con
conector conector CableCable
con con Interior
Cable con
2 hilos 4 hilos conector
conector conector Cable con Interior
Cable con 2 hilos
2 hilos 4 hilos conector
conector Cable con conector2 hilos
Adaptador Adaptador Cable con 2 hilos
127/220 VCA 4 hilos Adaptador Cable con conector
127/220 VCA
Adaptador conector Adaptador
127/220 VCA
4 hilos 2 hilos Adaptador
127/220 VCA 127/220 VCA 127/220 VCA
 Equipo Equipo

CGDF-10
Diagrama unifilar Características y ventajas P

sistemas de seguridad
L

A
 varilla
central o batería de probador de tierra cable de llave y
energizador respaldo sirena alto voltaje letreros postes bases cubrebases aisladores física alambre cable aislado alimentación broca

32

cerca electrificada intec®

Kits completos
Equipo Accesorios
Equipo
SK-1 Kit completo de cerca electrificada para 20 m de barda
Incluye:
CCK-1 Central de alto voltaje con batería y toma de corriente
1 Central 6 Cubrebases 1 Broca 5/16” (sin sirena)
1 Batería de respaldo 6 Postes 1 Sirena
1 Varilla de tierra 6 Bases 38 Aisladores CSK-4 Central con batería y sirena con cable 15 m duplex
1 Probador de alto voltaje 200m Alambre 30m Cable aislado
2 Letreros de advertencia Tornillos y accesorios 1 Llave 3/8”
CSP-4 Postes sin bases para 12 m de barda (4 pzas.), 24
aisladores y tornillería para su instalación

SKP-4 Kit adicional de postes para 12 m de barda CSU-1 Bases de ajuste universal con cubrebases (4 pzas.) y
Incluye: tornillería para su instalación

4 Postes 24 Aisladores 4 Bases CSA-24 Aisladores (24 pzas.) y tornillería para su instalación
100m Alambre 4 Cubrebases 1 Letrero
Tornillos y accesorios
CSH-30 Cable aislado para alto voltaje (30 m)

CSM-12 Probador de alto voltaje

Nota:
Cada kit incluye todos los accesorios de instalación
CGDF-10

Sirena Importante
Diagrama unifilar Central Para un buen funcionamiento
del sistema es necesario instalar
Características y ventajas P
127/220VCA la varilla de tierra física
Varilla de
Cerca electrificada de 12,500 Volts Ajustable a cualquier barda L
tierra física No requiere trabajos de albañilería ni Paquete “Todo incluido”
seguridad

Cable
doble Alambrado de A
aislado alto voltaje de herrería Máxima seguridad para casa u oficina
Alarma contra corte de alambre Fácil instalación
Batería de respaldo autorrecargable No implica riesgo legal en México
Bajo consumo de corriente (depende de la legislación de cada
Libre de mantenimiento país)
 sirena inalámbrica botón inalámbrico batería de respaldo sirena alámbrica botón alámbrico batería de respaldo

33

vecino vigilante intec®

Equipo Equipo
KV-1 Kit de alarma vecinal inalámbrica KVA-2 Kit de alarma vecinal alámbrica
Incluye: Incluye:

1 Sirena inalámbrica en gabinete para intemperie 1 Sirena alámbrica en gabinete para intemperie de alto
de alto impacto con señal luminosa y receptor impacto con señal luminosa D: 19 (A) x 26 (L) x 6.5 (P) cm
inalámbrico D: 19 (A) x 26 (L) x 6.5 (P) cm
2 Botones de pánico fijos Mod. TS-1
2 Botones de pánico tipo llavero con transmisor D: 2.5 (A) x 5.8 (L) x 1.4 (P) cm
inalámbrico y lámpara indicadora, Mod. LV-3
D: 3.5 (A) x 5.8 (L) x 1.3 (P) cm 10 Metros de cable de alimentación de uso rudo

10 Metros de cable de alimentación de uso rudo 30 Metros de alambre duplex para botones fijos

LV-3 Botón inalámbrico adicional TS-1 Botón alámbrico adicional

1 Botón de pánico tipo llavero con transmisor 1 Botón de pánico fijo para vecino vigilante alámbrico,
inalámbrico y lámpara indicadora, Mod. LV-3 Mod. TS-1 D: 2.5 (A) x 5.8 (L) x 1.4 (P) cm
D: 3.5 (A) x 5.8 (L) x 1.3 (P) cm

Nota:
Cada kit incluye todos los accesorios de instalación

CGDF-10
Diagrama unifilar Características y ventajas P
Alarma vecinal inalámbrica
Alarma vecinal de auxilio Fácil instalación L
Batería de respaldo autorrecargable y bajo Diseñado para la prevención y aviso

seguridad
A
consumo de corriente inmediato de un delito
127/220VCA
Alarma vecinal alámbrica
Sirena de alta intensidad de 110 dB y Ideal en la protección de casas en
2
Botón estrobo intermitente color ámbar condominio y calles cerradas
Libre de mantenimiento Fácil operación
127/220VCA 2
Paquete “Todo incluido”
Botón
Modo de operación: Oprima el botón para activar la alarma
 cable y
teclado contrachapa adaptador botón cable teclado chapa adaptador botón pasacable

34

control de acceso intec®

Equipo Equipo
TAC-1 Kit de control de acceso con contrachapa eléctrica TCC-2 Kit de control de acceso con chapa eléctrica
Incluye:
1 Teclado digital con microprocesador, memoria
1 Teclado digital con microprocesador, memoria integrada, montaje superficial e indicadores luminosos
integrada, montaje superficial e indicadores luminosos D: 7.5 (A) x 11.5 (L) x 2.3 (P) cm
D: 7.5 (A) x 11.5 (L) x 2.3 (P) cm
1 Chapa eléctrica reversible con pulsador y cilindro
1 Contrachapa reversible con un frontal largo y uno corto ajustable D: 18.5 (A) x 10.5 (L) x 3.5 (P) cm
D: 3.5 (A) x 5.8 (L) x 1.3 (P) cm
1 Adaptador de voltaje
1 Adaptador de voltaje
10 Metros de alambre duplex cal. 20
10 Metros de alambre duplex cal. 20
1 Botón para apertura interior, Mod. TS-1
1 Botón para apertura interior, Mod. TS-1
1 Pasacable con soportes adhesivos y tornillos

Notas:
• Los kits incluyen todos los accesorios de instalación
CGDF-10

Teclado
Diagrama unifilar Características y ventajas P
Contrachapa
1 2 3
2 eléctrica
Control de acceso para áreas Bloqueo temporal del teclado al ingresar 4 L
4 5 6
restringidas códigos inválidos
seguridad

A
7 8 9

*
6 códigos de acceso programables Paquete “Todo incluido”
0 #

Teclado de sobreponer con indicadores Diseñado para permitir el acceso sólo con su
2 2 Chapa eléctrica luminosos y sonido de confirmación clave particular
Control de tiempo de activación de Ideal para bodegas, almacenes y áreas con
contrachapa programable acceso controlado
127/220VCA Botón Salida para activación de lámparas, Fácil instalación
timbres o zonas de alarma
“estás en
Equipo Equipo

tu casa”

CGDF-10
Diagrama unifilar Características y ventajas P
L

A
 Equipo Equipo

5 1 ISO 365
ara tía

er garantía
intecfón® lugar servicio

días
n

videoportero® refacciones
años calidad 9001-2000 asesoría técnica
g
CGDF-10

Intec de México,
Diagrama unifilarS. A. Soporte técnico comercial Capacitación ypara
Características instaladores
ventajas Asesoría y servicio P
Pirineos 187 para instaladores cursos@intec.com.mx t. (55) 30 00 28 00 ext 130/148
Esq. División del Norte rybana@intec.com.mx t. (55) 30 00 28 00 ext 154/167 L
Col. Portales t. (55) 30 00 28 00 ext 121/154 A
C.P. 03300, México D.F.
Asesoría los 365 días
t. (55) 30 00 28 00
t. (55) 52 72 42 55

ADWCTGDF v.230410
f. (55) 56 05 32 35

www.intec.com.mx
Precios en Moneda Nacional vigentes a partir del 3 de mayo del 2010. Los precios publicados pueden variar sin previo aviso. Las imágenes son de carácter ilustrativo y pueden variar.