GENERAL VON KOEVESS

NUMERO 5 2 40 CÉNTIMOS
y»

I
LA GUERRA
= ILUSTRADA
DIRECTOR
AUGUSTO RIERA
I.A SITUACIÓN
No ha cambiado lo más mínimo desde hace unos días.
Las operaciones militares están paralizadas en todos los
íi'eides, menos en el de Francia, dondfe, desde algunos días
a, esla parle, reina relativa actividad. Los rusos continúan
atacando en el sur de su línea, pero sin gran empuje; los
alemanes y búlgaros no se deciden a embestir contra Sa-
lónica. O no tienen gente o no tienen prisa. Los austríacos
han ocupado^todo el territorio de Montenegro, incluso Es-
cútari, lo cual les permite avanzar por el norte de Albania.
Los búlgaros han ocupado Berat, lo que es una amenaza
para los albaneses.
Ünicamente fuera de Europa es .donde se ha sostenido
condjates empeñados. En el Cáucaso se baten rusos y tur-
cos, con ventaja para los primeros; pero no parece que la
victoria de los rusos haya sido tan completa como se dijo
Llegada a la estación de Lyón del rey de Montenegro, donde ha sido recibido con los honores debidos a su alta jerarquía
(Fot. Branaer)
"==.
en los primeros momentos. Se puede deducir lo que deci-
mos del hecho que los turcos han iniciado una contraofen-
siva cerca de Erzerum, contra los rusos que les perseguían.
Si la derrota hubiera sido muy tremenda, no tendrían los
turcos ganas ni mechos para atacar a su vez. Los rusos ase-
guran que han aislado la ciudad de Erzerum para tomarla,
y que prosiguen su marcha hacia adelante, y los turcos
niegan que sea cierta la noticia. Gomo la comprobación de
ella es imposible, y como estamos acostumbrados a que
unos y otros adversarios exageran cuanto les conviene, he-
mos de tardar algunos días en saber la verdad. Hoy por hoy
parece ser ésta que los rusos han vencido a sus contrarios,
pero no en la medida que decían los primeros telegramas
de Petrogrado. De todos modos es evidente que el éxito ob-
tenido por las armas rusas obligará a los turcos a llevar
más gente hacia el teatro asiático de la guerra, lo cual favo-
recerá a ios aliados en Europa.
 818 LA GUERRA ILUSTRADA
Los emiieradores de Alemania y miembros de la familia imijerial reunidos para celebrar la fiesta de Navidad
(Fot. Central News)
Los rusos iivaiizuu iiiinbiéii en Pei'sia, lo cual es iiiin
amenazii para, los liircos (jiie (leíieiuleii a Bugclad, pues si
los ingleses contiiiúansu marcha, cosa que i)arece un lan-
ío difícil, los rusos jiueden cogrí' de llancii a sus comunes
enemigos y causarles grave quebranto.
El que no se consuela es porque no quiere. Los ilalianos
ya han encontrado una explicación a su conducta un tanto
rara, i)or lo que tiace a la indefensión en que, imitando a
sus aliados, dejiiron a Montenegro. Dicen que de Vaíona
])ara arriba nada les importa de Albania ni de las orillas
del Adriático; pero que Valona será defendida i)or fuei'ziis
tales, que es probable que los que la ataquen tengun (pie
contentarse con la intención de lomarla.
Esta explicación de los italianos, como réplica a mal
veladas acusaciones de sus aliados, demuestra que el egoís-
m.o ípie conserva las especies es también la ley que siguen
las naciones, aun las que en la actualidad del.)ieran ]n'es-
cindir de él.'A Italia no le importa el norte del litoral adriá-
tico, y deja que a Montenegro le parta un rayo. A. Francia
y a Inglaterra no les importaba gran cosa que los servios
fueran aplastados por los alemanes y búlgaros, y llegaron
a destiempo en su auxilio.
Se dirá que esto es lo humano, lo lógico, lo natural.
Pero como las guerras de nación a nación y con el empleo
de las armas y los medios modernos son antihumana.s,
fuera de toda lógica y nada conformes con las leyes de la
naturaleza, la conducta de las grandes naciones que sólo
escuchan los consejos de su egoísmo es ilógica, es suici-
da. ¿Qué hubiese dicho Francia de Bélgica si ésta permi-
tiera el paso de las huestes alemanas que iban a invadir
las tierras francesas? Aun cuando el gobierno de Bru-
selas hubiera demostrado que en modo alguno le había
sido posible resistir, sin la seguridad de sucumbir, con
doscientos mil hombres a un ejército de dos millones y
medio, los franceses no se dieran por satisfechos y se queja-
i-;in de la falta de energía de sus vecinos. Si Alhimiii pcT-
h'Mi'cicra ya a Italia y los austriacos tuviesen iiilención de
i.MVüdirla y i)idieran ¡i los nionleiie/jiinos que les dejasen
liasar a través de su territorio y Jos moiitenegrinos no
hubiesen resistido, ¿qué dirían ios italianos? Si cuando
los alemanes intenlaban socorrer a Turqm'a, a íin de (\ur
los aliados no forzaran los Dardanelos, Servia no resisliei'a
a los alemanes, ¿qué no dijeran ingleses y franceses?
La última palabra de la lógica internacional consistí',
pues, en que las naciones pequeñas se sacriPiquen en pro-
vecho de las más poderosas, y que éstas no socorran a
aquéllas cuando están en peligi'í).
Mala regla de conducta es ésta, >' los insidiados deniues-
li'nii (pie no es hinipoco accrhido su empleo.
Parle de los que siguen con iulerés las (KU'ipecias de
esta lucha tremenda, parecen extrañar que los germanos
y búlgaros no hayan emprendido ya el ataque de Salónica;
dijérase que sienten una decepción tremenda al ver (pie
el ataque se aplaza o no se produce, Y se preguntan a (pié
se debe esa lentitud en acometer a los anglo-franceses.
No cdamos en el secreto de lo que acontece en la fron-
tera servio-griega; pero se podría apostar doble conti'a
sencido que ese retardo obedece a una preparación me-
ticulosa de los medios ofensivos. Recuérdese que en la
primavera anterior tardaron muchos meses los regimien-
tos de Mackensen en preparar.se para la grun ofensiva con-
tra Rusia. Si ahora ha de emprenderse el ataque de la lí-
nea fortificada que rodea el valle de Salónica, es natural
que los acometedores no quieran emiiezar la acción sin
e.star bien preparados para ella.
Los alemanes tardan en hacer las cosas, pero no las
hacen a destiempo y, por regla general, suelen hacerlas
bien. Lo cual hace que quíjde compensada la espera.
 LA GUERRA ILUSTRADA
CUATRO CAUDILLOS
En el inmenso frente que se extiende de Riga a Czenio-
witz, cuatro generales mandan los ejércitos rusos que por
liiirn tormulismo se dice que están bajo el mando superior
del Z;ir. Son Alexeiev, jefe del Estado Mayor general del
ejército; Russky, comandante de los ejércitos del Noroes-
te; Evert, comandante de los ejércitos del Centro, e Tva-
nov, comandante de los ejércitos del Sudoeste, (breemos
cnaveniente dui' nigunos datos acerca de ellos cuando quJ-
zií van a emprender operaciones decisivas,
ALRXEIEV
Este general no dohc su i)iiesto einliicnhi ni a su iiaci-
micidn ni a iidluencias cortesanas.
Era simple aspirante a oficial en 1877 cuando la gue-
rra ruso-turca. Recibió en el curso de ella tres lieridas, as-
cendió a ca])itán y después de siete años pasados en tilas
enti'ó en la Academia de Estado Mayor. Durante la guerra
riiso-j;i|;;;ii(.s;i pei'uianeció conliuado en las funciones ad-
lulnlshalivas ih; ¡t'í'e del cuartel general de uno de los
(íjércltos. Cuando estalló la guerra actual acababa de ser
nombrado jefe del decimotercio cuerpo de ejército. Algu-:
nos meses luiís tarde se le nombraba jefe de Estado Mayor
del ejército fiel Sudoeste bajo las órdenes de Ivanov.
'Entonc(ís pudo revelar su valía. Sn colaboración con
Ivauov fué brillante y eficaz. Rajo la, dirección de and)0s
geneíales empezó y so desarrolló la más brillante cam-
t>aña, rusa de esta giieira : la conquista rápida de Galltzia,
que llevó a las huesles moscovitas a las crestas de los
Cjiírpatos.
Luego se realizó la. gloriosa retirada,. Alexeiev, al fj'en-
le del ejércllo del Noroeste, en reemplazo del general
Riissky, sólo paso a, paso retrocedió ante las acometidas de
¥(*'•' . .
El príncipe Arturo de Connaught, acompañado del general Villaret, pasando revista a las tropas francesas de Eemiremont
(Fot. Central ííews)
819
llindenbuig'. Demostró gran liabilldad maniobrera y cua-
lidades sólidas y brillantes.
Conoce por experiencia, desde que mandaba secciones
y compañías, el buen temple del soldado ruso, y tiene una
confianza ciega en su valor y disciplina; pero sabe tam-
bién los defectos de organización que anulan tan excelen-
tes cualidades, y procura remediarlos desde que manda en
jefe. Está dotado de una voluntad de hierro y puede tra-
bajar días enteros sin cansarse.
Añádase a cuanto queda dicbo, que es hombre muy
franco y poco amigo de cumplidos; que cuida con verda-
dero interés de satisfacer todas las necesidades de los sol-
dados, y no se extrañará que sea muy popular en el ejér-
cito, ni que inspire extremada confianza a la nació)i
entera.
IVAi\'OV
l)os<le que principió la guerra, el general Ivanov manda
el mismo grupo de ejércitos, y el sector que ahora ficupa
os el más extenso, pues llega desde el límite de los panta-
nos del Prlpet hasta la frontera rumana, siguiendo el cur-
so de los ríos Slyr y Sereth.
lia tomado ya parte en dos guerras. Durante la campa-
ña laiso-turca mandaba la artillería de una división, y
cuando la guerra ruso-japonesa mandó duranle los últi-
mos meses el tercer cuerpo de ejército siberiano. Tomó
|)arte en las balabas memorables de Liao-Yang y Mnkden.
Poco tiempo después, al frente de la capitanía general de
Kiev, demostró grandes cualidades de administrador y or-
ganizador. Las victorias obtenidas en Calitzia por los ru-
sos se deben, en gran parte, a su actividad e inteligencia.
Su grupo de ejércitos es el que menos ha retrocedido, el
que más prontamente ha recuperado parte del terreno
perdido y el único que aun ocupa una iiorción de terri-
torio austríaco.
^^ti^'^
^^'•4
*--^-- -^-
820 LA GUERRA ILUSTRADA

Solemne acto de izar la bandera a popa de un buque de guerra inglés (Fot. Central News)

Ejercicios gimnásticos de parte de la tripulación de un navio de guerra británico (Fot. Central News)
 LA GUERRA ILUSTRADA 821

Loa tripulantes de un acorazado inglés preparándose para una revista de prendas (Fot. Central News)

Hora de asueto de la tripulación de un barco de guerra inglés (Fot. Central Kews)

 82¿ LA GUERRA ILUSTRABA
RUSSKV
Este general disfriüa en Rusia de gran popularidad, y
cuando se anunció que, curado de la enfermedad que le
aquejaba, iba a tomar de nuevo el mando, fué muciía la
satisfacción de lodos, así paisanos como militares.
Russky tiene la costumbre de decir:
«—Un buen general, no solamente debe saber conce-
bir un plan de ataque, sino realizarlo al frente de sus
soldados.»
A los diecisiete años hizo la segunda campaña ruso-
turca, y recibió una Iierida grave.
En Aíanclniria era jefe de Estado Mayor del segundo
ejército. Dio, según se afirma, consejos que no quisieron
Trincheras de sacos de arena abandonadas por los alemanes después de la batalla de la Champaña
(Fot. Central News)
seguir SUS jefes inmediato.s, y que hubieran evitado algo
•de lo que ocurrió en aquella región inhospitalaria.
Fué el discípulo favorito del célebre Dragomirov, y co-
la.boró a la redacción de las nuevas ordenanzas militares
publicadas al terminar aquella guerra.
Durante la lucha actual conquistó la Galitzia de orien-
te, y después cayó enfermo.
•Una vez restablecido, el Zar le conüó la pesada heren-
cia del general Alexeiev a la cabeza de los ejércitos del
Noroesle, que llegan del Báltico el curso superior del
Niemen.
Esle frente constituye hoy para los alemanes una mu-
ralla inconmovible. Desde que Alexeiev contuvo su ofen-
siva y Russlíy lomó el mando, las tropas de Hindenbnrg
se extrellan allí a pesar de la furia de sus acometidas.
Hace tiempo que han renunciado a la tierra do promisión
de Riga y Dvinsl^.
Calmoso, metódico, atento, Russl<y prosigue la tarea
que se impuso, con una perseverancia que nada es cápító
de cansar. Estas cualidades aprovechan admirablemente
para la guerra de trincheras que se ve obligado a sostener.
Nadie mejor que él para oponei'se al lestarudo flinden-
bui'g.
EVERT
Manda este general el grupo de ejércitos del Centro,
limitado por el Niemen y los pantanos del Pripet. En los
círculos militares se considera a Evert, que aun es jnvoi,
como un militar inteligente y muy decidido. En Manchu-
ria mandó una brigada que se distinguió por su l)i'avura
y disciplina. En la presente guerra, mandando el cuarlo
ejército de Galitzia, sostuvo, contra un enemigo superior
eii número, la gran batalla de Lubh'n, que diin') diecisiele
días y ocasionó el desastre de los ejércitos austríacos
mandados por Dankl, Auffenberg y el archiduque Fede-
rico, l^or el valor que demostró exponiéndose al fuego
como un simple soldado, recibió la cruz de San Jorge.
LAS ENSEÑANZAS DE ÍA GUERRA
lie aquí un artículo ])ublicado por el senadoi' francés
llumberl en Le Journal:
«A medida que la guerra se prolonga, más se extiende
la función reservada al material. Nuestros enemigos han
seguido en los Balkanes una láctica, que consiste en el
empleo del mínimo de tropas con el máximo de artillería.
Así, los auslro-alemanes economizan los hombres y espe-
ran el resultado de los cañones, cuya propia industria pro-
duce con abundancia insuperable. Se creía que para for-
 LA GUERRA ILUSTRADA

OFICIAL FKANCÉS VIGILANDO EL CAMPO ENEMIGO CON UN PERISCOPIO DE CAMPAÑA

(Fot. Central News)
 LBerwick
Gobeborg oKremon Kim py
o Torshok
C? o Lembéng OstachKov
Tálsen ístrov
Beíf^6§< o. f t e w c ^ t l e ¿Tynemouth Kolrn ^íariz
fljsle - ^ ^ S U E C I A Folixberyo TuckSm 1°' Uxkull
[Sunderland
¡jHalmstad Rshev
gUiartlepool Opochka
I. ü l a n d Libau Urben '^'"^^"^ °£k15 Topopez
Calmar7
n.Man
Oí M A R Ringkobirig
Helsingborg
Bausk
Ruzaulo Tclch
RCA ^ •
J(urchany°e¡p^f^
Scarborough Sychevka
. I oPlunqtany o I Bieloi
MAR DE I R L A N D A
Bopovsk
Leeds o
>Dublin o D E L Viasma
o IMJ o
jMedyn
iverpool oISrogobush
Néukuhreri oRumchichWi j»
Nottinqham
o
Boston
o-^
N O R T E 'i?^'''''''^^^^"ig^^''^rg'°f^'^^&^^%, oVilna / / Dolg.nov
Pillau á f e ; * — r 7 - ~ n T . o S u m b i n ¡ ' i e n • ' r o J e s n o .€3,,,, !> ^ Bíeiev
cSchlawe ' ' ' ^ ° ^ ^^^'^í>^'°"¡Geiyíauenív5ohtiíp nKalvarii OchríiíaiAi* o
(
Cardigan Leicesten Shisdra
o Norwich j Y a r m o u t h "koslin Danzig ° o
Bolkhov
'Lowestort
Helder
N Briansk
o

ogíu Kanachev
o'%_y-'C;{iazk Sí Bykho.
Kaantem ,
LONDRESJ7 LA HAYA. Klinzy
Rottenj
Novosybkov starodub
O
Plymoubh
Novgopod Siev

Benesna

igov Rylsl^o

INieshin t^udsha
Sur
Ostep
Ppiluki
o
oGcgoiev Akhtyka o ^jBogodukhov

O
oS^'^6'1^-'^ jOissonsArer-._ V 1 ^ ^•'^'o y ^ Maguncia oSchweinfupt rN.'áGraSlitz ' B P I S ^ " ' " ' ' ' ' j o W \ ¿ d t ' ' " " " N e l s T c VubiínitS ) ^ ^ ^ . ' ' ' ^ V . n a l f s í o S í S l S i ^ " § S S ? S ' ° ' ' ° ^ ^ ^ ^ "«°'-°l^'^°VV"b"° ,FtePeiasslavi Khapkov
B a n .^epgRedw¡t¿
i , e P q R e d w , u\oEgep
\„EceP*ar,sbad ANinbuPa ^ ^'f'="fe.tldíteS?u¿f^^^^^^ áslav o
f í r - ^ ' - ' T ^ ' ^ ^ e p n a l oVf f e n n e j - a i h i o n v i l l e W o f ^ s ^ l í é p m s t a d t o ^ D - ,., > p Kodnia Khonoí gPoIbava
PARÍS Mesux'o Pfphfií m ofconflans HMannhpim WupzbuPQoBaypeuth l o B a y p e u t h \i^r. . ^ P r a q a .anevS.
MontmTpail \'^¿p,fe%pdu¿» o5aprebPuck^'^^""li'''"^ yoErlangen
-,:.,í„.„_ /Mapienbad « Berdiche\P
i PapdubitzJagoftícl. w b s » . - - ' x _ j Í F ^ 8 c r , ? i i a Rzeszow"AZolkiev,? ^ , bBusk - ^ V ^ h n e v e z
A¿en,on ^h^o^lt\a,p"el'o""^"^HrzannelB/|l^^^^^^^^ °°5aPPegu7^^ePr^^^^^"^^^^9°"'°A^bePg XTaus ' ^ ^ ' - " ^ \ _ . _ _ ° C h r u d , m ^S. t— ^ n"b" e
" J^ g
B^í |aS"^^^^CCpraa-c^ o
Hv^ iTaa 6 a 7 P'-z§rnysJ Grodak •Le.'nTSfecg ^ ^ - ¿ . p ^ ^ ^ ^ S? K o n s t a n t i n o v Q.epka5sy t<onstant¡nognad
Rennes o FonIa¡flbleau^>;Í7¡?rS Y ¡ ^ ^ ^ ^ Can1sPuheRoíí,enbuPgo o , ° °
\ ' \\ °<5 Klattau
' o ' " ^ " |5fT „° . r o i . «J g i a u Olmutz/
° " " ^ ¿ ^ '^ S^ C^ ^K ^\ l V,eliezk%
V,e.,e..% .;^,s9ndez
. / l , S 9 - d « í 3^ aass t o T T ^ ^ ^ ^ , ^ , , , ^ , ^ , ^ J^nopo,.
leMans OPleans , . . i ° " ' ' ' A ! ^ P » % 4 i « < 3 ^ ^ ^ ° ^ S S ^ a » - A a l e " ' " ' ^ : °Neun.aPkt > , ^ . ^ ^ c j ^ T a W ^clg.a. • ^ ^ l ^ ^Csa.za ^ . T a t í l O ^ ^-^'^< Kremenchug
Vannes o Joigny nseT) T—L,. . oProssnitz ° tA"-"""^a O * SanbK- ° J ^ o , ^ T f ^ „Roh45/n T o
^ Neufcl
BaPs.Seine'^Bars.ASbe V.Dnieppovsk

•A Auxeppe V A, J P ^ ^ S - ^ i s t o I r r f á p Ingolstadt r^f-'r;,;. ^na^ ^ , , , ^ ^ e n b e P ^ , ^ ^ ^ ^ J ^ ^ S ' " ^ V o p ' ! ! ^ ^ ' S u o ' ^ ^ ^ ^ ,o^.,,hiza Alexandria _ ,,_- , „ .
Larfgpes
...,.„__v « . ^ . ^ ^ ^ . - ^ ^ ? . f e ° ' 7 ^ ^ -^«• »T¿uuboi m
n gg e
enn "¿g Ji -—
^ A%uj gg ss b
buup
pggo oo oo
o ' ^^^a" '^V.'' "VJ
' '' N ^^ " " I, s
("aa"a o . ^
o ^u
„ o n nddeennbbuurrqg
oi-unaci.uLj.
Lu yo gpieaeno
o« Dpieseno
Bpiese™ • -
y "- ^ / 'A• iKNool ioom
meeaaoo^' í ' cSAlSFbo^'^iS
w-n^ • ; Ickst^inosslaw
Remi^emontíí
=...^,,.-rf^..^uetl\i\ner\ i f ^ y— - -áU:^
ñ í i ^ o . i.
u ° ° aan
tt a nnd
ddsssh
hhuuutt .., ,, . _ ,,^><^o
.>V>.o oFreistadL,^
oFreistadL ./ ' -- ^a^ a"" °Nikolsbupg
ONikolsbupg Dobschati cKaéchau uViavar . ^ n , O, ZalaszczylSVr
5ernup ' '¡''^y ^Wf>iitra ^fl.._
Deftva O R o s e n s u , - ^ ^ rflunkacf / ^ ^ l"'^^^^»^^
BelfoPt*H&Twpch ^'V^'^^f'"^ oMemingen ° " " " ' = = h c .J ' ^ Í P Í J M T I ^ ^ Í J ' ^ ^ Í . ^y'
Nevers Dijon» Q A ^ KosowCzernowit^'
Líndau F u s s e ñ " — ' ^ " " " ' " '-^ * i*/«i¿j o^rulLc:^l- onv. j ^ ' — ^ "LWVCJ V M;.I.„I—voereoszasz HYi«t-v „ .0 „ i- x P^
Auxonne Basilea'
^°'' / V . \ c S a I z b u p g o " « t ^ y ' - N ^ y i l ! ! ' * ° 5 ^ ^ ^ \ w i e s e l b u p g B - ' - - S: Voponessen&k
Chalon-s Zupich
Chátellenau
-Saone ^ P o n t a p I i e p y f V : ^ ' © B E R N A SaPgansl.,, . m s / - ' ^"^-° X^.ebP ^ ™ O d a n b ^ ^ g f - ^ ^ ^ ' ^ K - e . |^^<J-eny ^ , , , , , ; 7 - ^ K . ?n .;p,o-, y„ n. g. . % ' ^^<=.^3nA B,e,zy
l . d e Re o <»^
Macon/í" ^uai^d^,'' 7 fl --^y'j^NaudepsInnsbpuck Zelj_^ Weis5kch6^n_Graz'':eimar7fánger_si-uhlweissenJi4rgfJ . ^ o l n o l j ^ a r ^ s z aagg _ Bany Kischinev
Poitieps ^ ^ •""'y o ,'- -
1. Olepon
S U I Z A ,'Mals G R h e'ees
e s AA.Rodna--.^ ^
Sergievka
Guépet o
Rochefopt p- - -, ^ • V tu
d j p o s s w^Banfí
a r o e i nHunyad
oBistritz >ol-eovo
Limoges 'sPiatra
t Royan Khepsorf
S^AIesUi
oAngulema SdPlat
. o Pep*:ko|
Périgueux
jKahut
rh¡e\y
Vicenza .Fokchant ^19''^''
Vepona 0 ° Trieste RaTWr-J^^gramrtiazmT^&'hac^'X -J u^ tentá J ' ^ P ^ ^ e g m * , - / Mepnianstad
'lajencia Veneciaj' üapodisiria GalaizA^o®"' H '."'''^ ' ^^
«Mantua Pipano)^olosfca^^,_ji)p!Vjt=iii- - Nachitzeo - - - .
"(í, •:• Bpian(;5n / /1\leiandna oParenzSiíriume «O5JII5V5~VA, oKutina , Eszek \ o B a c s •* M _?:• CRIMEA
o:)MontelimaP£mbpun , ' - — ^ • i l b o n a ^ ^Vju^vii^giJl'nDoberljitViasenovatz VukoyaroVNe'Jsatz >. °" é c s k e r e k <«aransabeb"' C a m b u l u n a
- ' ^ Qrahova Bro< -^ — ^ " ílachin
31S „ j ^o • ' SSuiina
Cuneo Genova Tulchea"
Gap loOstPov ümffepopol
T" Pr,u«/
Polal f'TíuSn'üo .
(so ^ rfeCazin.o.
'roi.azin.0 oMachich
oMacnicn jJ "u-j
^ -v-^S.ennMSVí'aficsovd
_ - x ° S e m M 6 kPancsovrt .íi
ii n
Montpelliep °Aviñon
Snezia Bolonia ( '»V Sebastopol
AGosp^tz %ro§in f ; " ' o = ( ! í í e \ > v a ^ n ^ ^ = S ^ N ^ L G T ^ O ^ ^ ^ ^ iMipsova
' ^ ^ ^ 9 ° Pravbr<R"°^iíf«^a Tiri H S v o r n i k Obrenovatz D,Hi!ano5at2*v
Rimini \ ^ ^ O ^ i^§Í:nbaniTiíbMbQva<pTpí^ni^oP T/'" Valievo «atochina rt BUCAREST
Pamplona ''••,.^'^^f5^kovSt¿.«nin'^''^'^oTra^""'Sffipá<\^ 5 ^ " ^ ' ^ ° » O a q o d i n a NegotPn^
-^^'-^ ^ • ^ ^fakovie K r a g í j i e v a t z >^ ^ OanjJJ nsbantza
Liopney ^ ¿ ^ t ¥ ^ ^ ' > « n i Q £ i . T,r.^h?n S l ^ k r o .¿ÍProhitz. ^ ChJpriyaoJ^rachiri' 7»..j,^lanka ' •Silistpia
Ancona ' Rustch'bkv. n«k,.;^K «r
Pérpiñan . ^^ =
^ ^af pe á
á cc a. pa á»cMa "0Mi 0 ,a| t pa rK" r" =
W> : ^ ^ ^-ja^^ E f ^ R F t ^^ .VV II A
« !> \ ." 'B.elogPacch.k
^ J T ^
ikopolí ~--,Oebrich oA^angalia
Huesca o V S
- .••'«KtorbY
P M Í ^ V ^ ¿. A „ ooLLi iüübbyucc nh k i K í ' v Rtido
2 " " " S r i e p o l i e ^"'o^-^iuirHVíProS-
t " ^ NICHVároS- ^«^
«x Chumla V _fiSalctiik
,Fbpt Vendres
Macepata
Ti rnovo
K O

r
°Pepusa
ÍSOflA ^
P A Ñ A O?? NlVflicli Mísivpia
.Elba
< ^ ^atta^ír. • ^ P / \ ,> ^ ppichtina ,-' D L G A R I A
Córcega •^ \^G^¿^'".fl\¿9orrtzS.Appizren v^anra"',
Filipopol
Barcelona Chieti
\ •Djumaja Tipnovo
-.Viesbí ^
y^ c . ' ' " r ^ W " ^ V ' veles AndnnopDlis
MAR MEDITERRÁNEO /o C r>
S.Juan de Meduír^
A'^-'^i^
r* v '
Aiossic?^ ^
» \ '
^
«Kichevo ,-.'
•

SIGNOS
C-^' I Caprera 'Campobasso "-Ngapletta ^ ] ""«•v^ \ StPumitZ3'*~._ >
Rodosto CONSIftNTlNOPL

Fpanco-lngleses y s u s Aliados ••••••, Opiepi ,;,Ar-\£astellan.mare y | X,^,^, V^-X/^^ÍS-T^V^ íf " "

smid
Austro-Alemanes y s u s Aliados • . — — . C e r d o ría OTas
SHSCMO, L I&ifza / ^Va5t9riaV
Campo a t r i n c h e r a d o
Plaza f u e r t e
#
• —v A \ / *^ 0:59 U
ESCALA EN KILÓMETROS
M. ptrarfto \ . / Angora •
o ^00 200 3{ V T ..• \ -. (Aflírama
i.coprú-¿;-^^,;

MAPA DE LOS FRENTES DE COMBATÍ'] EN EUROPA

SITUACIÓN DE LOS EJÉRCITOS BELIGERANTES EL DÍA 6 DE FEBREKO

 828 LA GUERRA ILUSTRADA

si lio se quiere que to-

das nuestras fábricas
queden al fin parali-
zadas.
»Todo el tiempo que
se pasa sin intensificar
lu producción es tiempo
perdido, es una ventaja
(|ue le cedemos a Ale-
mania, es una prueba
patente de que nuestros
g o b e r n a n t e s no han
comprendido todavía
qué medidas es necesa-
rio tomar para que la
guerra que sostenemos
termine con una victo-
ria espléndida, que nos
libre para siempre del
temor del militarismo
prusiano.»

EN MESOPOTAMIA
La expedición ingle-
,sa que marchaba a la
;conquista de Bagdad no
sólo tuvo que detenerse
y retroceder a causa del Fuerzas inglesas que esperan la llegada del transporte que ha de embarcar las últimas tropas expedicionarias
de la península de Galípoli (Fot. Central Newa)
ataque de los turcos,
sino que perdió mucha
gente, le fué preciso detenerse en Kut-el Amara y—esto es la conquista de Bagdad. Si no lo logran, entonces deberán
lo grave—allí se encuentra sitiada por el enemigo. renunciar, por ahora, a la posesión de Mesopolamia.
Otra columna inglesa de socorro partió en demanda Los rusos que adelantan hacia Erzerum se encuentran
suya, y hace unos días que entró en contacto con los tur- a una distancia de 350 kilómetros de Kut-el-Amara, y están
cos y luchó durante once horas seguidas contra ellos; pero separados de este punto por la enorme masa del Tauro ar-
no consiguió tomar las posiciones que ocupan en torno de menio. Los regimientos moscovitas que acampan a orillas
Kut-el-Amara y fué rechazada después de un combate del lago Van^ están mucho más cerca; pero no existe nin-
dado en el llano al día siguiente del ataque contra la línea guna vía de comunicación que les permita adelantar hacia
turca. el Tigris.
¿Podrán los ingleses vencer la resistencia turca? Si lo La prensa inglesa, previamente expurgada por la cen-
consiguen, no solamente librarán a sus paisanos sitiados sura, muestra bastante desconfianza sobre el resultado de
en Kut-el-Amara, sino que fundadamente podrán esperar esa expedición, que se emprendió cuando los turcos dispo-
nían de poca gente y
que se desarrolla ahora
a costa de mil tropiezos
y calamidades.
¿Cómo se explica la
serie de fracasos que
contra los turcos han
experimenlado los in-
gleses? De un modo
bien sencillo: por falta
de i)reparación suficien-
te, ..por. desconocer las
fuerzas reales de que
disponen sus adversa-
rios y quizá por consi-
derar a éstos como a
unas tribus de las que
han combatido tan a
menudo en África y en
Uceanía. Y los turcos
son excelentes soldados
cuando tienen armas
y pan.

ITALIA EN 1915
Ocho meses de guerra
Los periódicos ita-
Soldados italianos escalando una empinada montaña en el frente auatriaco lianos publican un re-
(Fot. Central News) sumen de las operado-
 LA GUERRA ILUSTRADA 829

jor modo posible este

frente amenazador.
Las operaciones to-
maron en todas partes
el carácter netamente
ofensivo. El ejército de-
mostró gran firmeza y
a b n e g a c i ó n e inque-
brantable tenacidad y
arrojo, que las dificulta-
des de la guerra aumen-
taron aún.
Expone luego el vo-
lumen las diferentes fa-
ses de la guerra y los re-
sultados de las ofensi-
vas de iMayo, Junio, se-
gunda mitad de .Tiilio,
Agosto y segunda quin-
cena de Octubre.
En conjunto, los re-
sultados territoriales de
la ofensiva italiana pue-
den resumirse del mo-
do siguiente:
1." En el Trcníino,
por la conquista de la
línea del valle del Dao-
Iglesia destruida poi' la artiUeria alemana en un lugar de la zona de guerra francesa na, valle de Ledro, de-
(Fot. Central News) presión de Loppio y va-
lle de Terragnolo, se
n65 i'oalizadas desde iVIayo hasta fines de Uiciembre de rescató una región poblada y rica, cortando las dos extre-
1915. He aquí un extraclo del mismo que permite apreciar midades meridionales más amenazadoras del saliente, que
los progresos cumplidos por Italia a costa de Austria: penetraban en el oeste y este del lago Garda hasta algu-
El resumen de las operaciones de guerra hasta fines de nas docenas de kilómetros del llano y del camino de Bres-
1915, pone de relieve ante todo las malas condiciones de la cia a Verona.
frontera militar, el gran desarrollo del frente (800 Icilóme- Por el lado oriental del mismo saliente se cortaron los
tros), el carácter de la zona alpestre, lo elevado y dificul- numerosos caminos que pasan por la frontera, entre el Adi-
toso del teatro de operaciones, constituido por la barrera ge y Brenta y bajan al llano entre Verona y Vicenza, en la
de los Alpes, en gran parte en poder del enemigo, y el po- zona fronteriza, donde se hallan reunidas las mayores de-
deroso sistema de fortificaciones con que Austria desde el fensas austríacas, zona de invasión que siempre fué consi-
tiempo de paz había reforzado sus fronteras, cuya defensa derada como la más peligrosa en la llanura del Véneto.
había completado con actividad febril durante nuestra neu- Más al nordeste se ocupó el valle de Sagana hasta Bor-
tralidad, mediante cons-
trucciones de campaña.
Esta barrera defen-
siva estaba ocupada por
tres ejércitos austría-
cos, c o m p u e s t o s de
unos doce cuerpos de
ejército.
Recuerda a conti-
nuación que, dadas las
condiciones de la fron-
tera, los objetivos de
nuestra guerra y la ne-
cesidad de cooperar de
la manera más eficaz
posible a las operacio-
nes de los aliados en el
momento en que los
lances de la guerra en
Rusia eran favorables a
los Imperios centrales,
el mando italiano resol-
vió obrar ofensivamen-
te, no sólo en todo el
frente del Is'onzo, sino
también en el Trentino
y en el Alto Adige, con
el fm inmediato de ocu-,
par allí algunos puntos
de especial importan- Fuerzas de ametralladoras francesas acampando en uno de los frentes de batalla
cia y rectificar del me- (Fot. Central News)
 830 LA GUERRA ILUSTRADA
Granada alemana de gran calibre, caída sin hacer explosión en un punto de las líneas francesas
(Fot. Central News)
go y. toda la lüiigiUid de la zona nioiilañosa qué se extiende
al pie del Alpe di Passa, es decir, los valles de Calamento y
Oampello con la cuenca del Strigno, el valle de Gi'igno
con la cuenca del Tesino, el valle de ^'anoi con la cuenca
del canal de Sanbovo, y el valle de Gismon con la cuenca
de Fiera di Primiero.
• 2.° En Gadore se conqiiisló el alio Gordevole hasta
Gliei'z y cuenca del Goiiina de Ampezzo, con las monta-
ñas de Taíana y Gristallo.
También se interceptó de este modo la impoiianle ca-
rreloi'a de Dolomiles, construida por Aiisli-ia ])ara los movi-
mionlos estratégicos a lo largo de nueslra frontera y para
mayor rapidez de las comunicaciones entre Toblacli y
Trento. Además se activíj la ociipación de los ])ueslos avan-
zados (|iie más amenazaban en los allos valles de Rlenz y
Sexten, a corla distancia de la gran carretera austríaca
que comunica con el valle de Grava.
o." Kii Garnia SÍ; mantuvo la pospsi(')u de la línea li-
mílroíc contra los persistentes ataques austiiacos encami-
nados a ¡lenetrar en dicho campo de operaciones para amc-
]iazar el llanco de unesiro ejército.
Por los disparos de artillei'ía y ati'evida-í irruiiciinu's de
iníaidería se impidieron las conuMiicacioiii's del enemigo
a lo largo de los valles de Gail y el Alto Pella; se desman-
teló el tuerte de líensel y se causai'on des[)erfectos en ("I
de Predil.
-'i." Eli el Isonzo se cniupiisti) la, cuenca del Plezzo has-
la ¡a,^ vcil icoles del monle Rombon y Javorcek y se ocupó
una gran parte del macizo de monlaiías de M o n t e Ñero,
estableciéndonos así sólida y fuertemente en la izquieítla
del río.
Desde nuestras posiciones sobre el \'adil y solne el
Mrzil y desde las alturas de Santa Alaría y de Santa Lucía,
leiiemosen jaque la plaza de Tolmino, que eshí bajo el tiro
y a discreción de nuestros cañones.
En el curso medio del Isonzo hemos establecido una
fuerte cabeza de puente, al e.ste de Plava.
Gon la ocupación de gran parte de las alturas del oeste
de Goritzia, hemos quitado valor á esta formidable cabeza
do puente y hemos hecho inhabitable dicha ciudad, anles
centro de aprovisionamiento y refugio pai'a las ti'opas ene-
migas. Arrojamos al enemigo de toda la amplia y poldada
llanura de la orilla derecha del Isonzo, y después de atra-
vesar el río rompimos las poderosas líneas construidas a
lo largo de los linderos del Garso, afirmándonos sólidamen-
te en dicha llanura.
El enemigo, que no podía negar nuestros éxitos, se li-
mitó a afirmarse en las posiciones que escogió para su de-
fensa, pero creyó prudente no indicar estar posiciones, a
fin de no tener que confesar el retroceso gradual de su lí-
nea de resistencia.
En todo el frente el enemigo tuvo (pie sufrir nueslia
iniciativa, haciéndose fuerte desesperadamente en el le-
rreno, con la sola esperanza de sostenerse, y eso tpie un
liacc liidavía mucho proyectaba invasiones y paseos niiü-
lares hasta el centro de la llanura del Po.
A jiesar de la ventaja inmensa que le dan las posiciojK^s
escogidas de antemano y fortificadas con todo esmero, el
enemigo perdió más de :]0,G00 prisioneros, cinco cañones,
05 aiiu'tralladoras, varios-millares de fusiles y lanza bom-
bas y material de guerra de todas clases.
Nuestro ejércilo, aunque se vio obligado a combatir
siiíiupre en condiciones de inferioridad, respecto al ene-
migo, que poseía posiciones dominantes y el terreno pre-
parado, mantuvo sin variación la actividad agresiva duran-
le ocho meses de una dura lucha. Gombatiendo con arrojo
y tenacidad en el más áspero y elevado teatro de la güe-
ra, soportando con firmeza el mal tiempo, fatigas e in-
comodidades, alcanzó justa fama de bravura, infundiendo
respeto al enemigo.
Este ejército mira, por lo lauto, el nuevo año con orgu-
llo legítimo por las acciones llevadas a cabo y con inque-
brantable confianza en el porvenir. Inspirándose en el
ej(>m|ilo del Rey, el primero entre todos en toda eventuali-
dad de la guerra, y sostenido por los cuidados constantes
y afectuosos del país, el ejército saca, de las difíciles ])rue-
bas porque ha pasado, impulsos para multiplicar en el
porvenir los esfuerzos, hasta que haya alcanzado por com-
pleto el fin glorioso que \c: eslá encomendado por la volun-
tad de la nación.
 LA GUERRA ILUSTRADA
].A TOMA DE KAKABURL'N
Salónica. 2S de Enera
La düiipiíciiHi (lu lu, íoi'líilczii d(3 Karüljiíi'uii, (|iiu lí^iiía
yiiai'iiiciúii yriegu, se ha realizado esla mañana a las siete.
Karaljirriin es im promontorio que eslá a la entrada
del puerLo de Saloiiiea. Se le llama también Cabo Grande,
y ofrece un obstáculo casi insuperable si esLá en poder
del enemis^'o. No se tiene el dominio del puerto sin tener
el de este fuerte. El hecho de haber podido un sumergible
alemán toi'|)edear el 22 de este mes un l.ransporle inglés
a la jiiisma cnli'ada del piiei'lo, pi'uel)a lo que decimos.
Esta mañana una divisiijj) nava,l de la flota de los alia-
dos que estaba en el puerto, salió hacia Karaburun. Es-
lalia, couqiiiesta de acorazados, CI'UCÍM'OS y torpedei'os. Con
los liii(|iies franceses e üigieses iban también los cruceros
italiano y ruso, Piemunte y Askold. Esta división se de-
tuvo delante de Kai'abiii'un. Al jn'opio tiempo, por la parte
de tieiTa, avaiizal)an tiopas anglo-francesas de infanlería,
y ocufiabaii la fortaleza y los fuertes avanzados.
ÍJOS buípu's habían desendiai'cado marinería, (|ue tani-
hii'n |»(>iieli'(') en la finialeza. A la vez que enfrailan las li'o-
pas atiadas, salían, sin oj)oner la menor i'esistencia, las
ti'opas griegas que daban guarnición a Kai';djurun.
Los coi'responsales extranjeros preguntaron a las au-
toridades de la plaza acerca del alcance y siguiticado de
tal operación, que dista mucho de ser del gusto de los grie-
gos, y se les dijo: Que el grave accidente del transporte
inglés torpedeado por el sumorgib'e alemán en aguas te-
Pilotos aviadores aguardando en el interior de nn cobertizo la orden de elevarse i)ara llevar a cabo uno de sus arriesgados raí<?s
(Fot. Ventral Neics)
831
rritoriales griegas. a menos de tres kilómelros de distan-
cia de la boca del ])uerlo, había convencido al alio maiulo
(le los aliados de la necesidad absoluta de asumir la vigi-
lancia de las costas para garantizar la plena seguridad de
I.as naves de guerra y de los transportes numerosos (pu;
entran y salen del golfo y de la rada. El mando anglo-fran-
cés no podía tolerar por más tiempo que los sumergibles
enemigos tuviesen la posibilidad de navegar por estas
aguas y de ¡¡enetrar en la rada, y a causa de ello v después
de recibir autorización de los gobiernos de la Cuíídiiiple,
se procedió a: ocupar la fortaleza, pero di-jamln (pii« sohre
ella tremole la bandera griega.
Se decía (pie los aliados haliíau prevenido a los yia'e-
gos de la ocupación de Karaburun; ¡jcro según iid'oruies
de las autoridades griegas, éstas lui supiero^n nada hasta
(pie la operación estaba casi realizada.
Los franceses continúan sus correrías aéreas ron iiii-
merosos aviones. Hoy lian volado J6 aeroplanos sohre las
líneas búlgaras de la fronlera. l^anzaroii 200 granadas so-
bre un campaiuenlo de uO'J liendas tle campaña y lo iu-
cendiarun.
HECHOS CULMINANTES
25 de Enero. — Vna nota rusa dice que Erzcrwn queda
ailiada^ ¡j que los rusos i)ersi(juen a los turcos.
En el ¡rente francés del Artois los alemanes repiten sus
ataques contra las posiciones de Neuville-Sainl-Vaasl:
 832 LA GUERRA ILUSTRADA

La célebre Ivy de Verley, que ha reunido en su taller de pintura a unos doscientos artistas de los teatros de Londres para anunciarles su próximo
enlace con el teniente irlandés Daveron, herido en el combate de Loos.—La joven bailarina danesa señora Karina ocupa el centro del gru-
po, teniendo a uno y otro lado a los futuros espoísos. (Fot. Central News)

lie luiiuin lus leuloiies una Iriiichera y Jiaccn un centenar
de prisioneros.
26 de Enero. — Los franceses contraatacan en Neuvillc-
Suinl-Vaast a Jos alenianes, y son rechazados.
Los italianos atacan las posiciones anstriacas de OsJa-
via y Goritz, y bombardean alijnniis ¡¡¡lelilos del valle Judi-
caria.
Los turcos sitian a. los iniji-scs en. la posición de Kul-
el-Aniara, a orillas del Tigris.
27 de Enero.—-Los franceses se ajioderan de aUjnnas
trincheras de Neuville que perdieron el 'i5.
Los búlgaros, continuando su movimiento de actrnce
hacia /Mbania, se apoderan de Berat.
Los ríisos atacan desde algunas alturas </iie tomaron al
u-oroeste de C:iernountz dos líneas de trincheras austríacas
y arrofan de ellas a sus defensores.
28 de Enero. — Las tropas franco-inglesas, apoyadas
por una división naval, se apoderan de la fortaleza de Ka-
raburun que, desde un promontorio, domina la entrada del
puerto de Salónica. En dicha forUdeza continúa ordeando
la bandera griega, pero la guarnición ha sido arrojada de
allí. En Atenas, n causa de -"ste hecho, reina gran indigna-
ción contra los aliados.
29 de Enero. — Aumenta la actividad de los alemanes en
el ¡rente francés. En el Artois atacaron un sector muy ex-
tenso, pero fueron rechazados. En las cercanías de La Folie
toman, los lentunes una trinchera y hacen, un centenar de
prisioneros.
Un zeppelin. vuela sobre París a media noche, lanza
14 bombas que causan graves daños materiales, matan
a TI. personas, hieren a 58, y escapa indemne.
"\.. Agrillas del Slrijpa combaten, largo ralo alemanes y ru-
sos,'/o enciendo éstos a aquéllos.
30 de Enero. -^Los austríacos entran en .Messio y San
.luán de Medua.
Los italianos pelean en Oslavia y ante (loritz; también
luchan sin grandes resultados én el Doberdó.
31 de Enero. — Los rusos atacan unas ¡¡osiciones ale-
inanks al oeste de Riga y se apodaban, de una ]>osición ene-
miga cerca de JJolki. Atacan a orillas del Dniéster a los aus-
tro-alemanes, que no ceden ante su empuje.
Los franceses sostienen violento fuego de artillería en.
varios puntos de su extenso frente.
1.° de Febrero. — Los rusos acometen a los austriaeos
a orillas del Strypa ij les obligan a retroceder buen trecho.
2 de Febrero. — Los alemanes bombardean por medio
de zeppelines las costas inglesas, y causcm graves destro-
zos inateriales, matan a 54 personas y hieren a i,37.
En el frente de Riga, escaramuzas y duelos de arlillería.
En Galitzia los Í'USOS rechazan un ataque alemán.
Continúan los tanteos en el frente francés, sin ventaja
notable para ninguno de los adversarios.

En el próximo número publicaremos el retrato del general Porro, segundo jefe del Estado Mayor italiano; los mapas
de la isla de Malta (posesión inglesa del Mediterráneo), base central de las operaciones de Oriente, y el de Altianla con la
situación de los ejércitos beligerantes, en colores, y retratos y grabados de actualidad e n negro
 HISTORIA PE LAS NACIÓME
El constante interés con que liemos seguido siempre el movimiento literario contemporáneo nos ha puesto en
presencia de una producción única en el mundo, que con verdadero placer presentamos al público español e hispa-
noamericano: LA H.STORIA DE LAS NACIONES, publicada en Londres por la casa Hutchinson y Co.
El asunto tratado en esta obra realmente extraordinaria, basta ya por si solo para atraer y cautivar hasta el m;ís
alto grado la atención de todos los lectores. La histoiia de la Civilización desde su origen en el valle del Nilo; la
del Arte desde sus cunas de Grecia e Italia; la de las Ciencias a partir de los primeros pasos dados por los pueblos
orientales; la de las Conqiiislas realizadas por los reyes egipcios, por los emperadores romanos, por los capitanes
de la Edad media, por los más famosos guerreros de nuestros tiempos, las proezas de Alejandro el Orancle, de Jtilin
César, de Carlomagno, de Gonzalo de Córdoba, de líernán Cortés, de Napoleón I, de Federico de Priisia; el relato de los
DescubrimicMlos fíeofjráíicos, las atrevidas expediciones de Hannón. Marco Polo, Vasco de Gama, Cristóbal Colón, Cook.
Peary, Scott; la Historia Religiosa de los pueblos asiáticos, las Cruzadas, los conflictos entre el Pontificado y el Imperio,
las luchas de la Reforma; la crónica de las grandes Conmociones Políticas, la caída del Imperio Romano; hts invasiones
de los bárbaros, árabes y mongoles, la Guerra de Treinta Años, la lucha de los Pueblos Americanos por su Independencia, Iti
Revolución Francesa, la Guerra Europea comenzada en 1914..., he aqui algunos de los interesantisimos episodios que el
lector verá desarrollarse ante sus ojos como cuadros vivos puestos en movimiento por la magia de una pluma elocuente
y una ilustración espléndida.
El texto original de la HISTORIA DE LAS NACIONES fué confiado a especialistas eminentes, a verdaderas celcl)ri-
dades que por su preparación y aptitudes particulares se encontraban en estado de. unir la más rigurosa exactitud docu-
mental a un estilo conciso, claro y pintoresco. Logrado este objeto por aquellos editores, sólo nos restaba el cuidado
de elegir un colaborador que por su ilustración, criterio y perfecto conocimiento de las lenguas inglesa y castellana,
pudiese trasladar fielmente a esta última tan valioso tesoro científico y literario. Creemos haberlo conseguido plena-
mente al confiar la traducción de la HISTORIA DE LAS NACIONES al distinguido abogado y publicista don Guillermo
do Boladercs Ibern.
Nos creemos igualmente con derecho para llamar la atención del público sobre la nofal)ilísima y abundan!ís¡ni;i
ilustración que la acompaña. Nuestros grabados son en gran parte reproducciones de las obras maestras de la pintura.
La belleza de nuesti'a ilustración está a la misma altura que su inestimable valor documental.
Otro motivo de orden menos elevado, pero de positiva importancia práctica, nos i)ermite recomendar al público
esta obra: su extremada l)aratura. Lo mismo que en su dia lo dijo la casa Hutchinson y Co., podemos decir ahora
nosotros, que sólo la enorme tirada ejecutada nos permite ofrecer la serie completa de 130 cuadernos al precio
reducidísimo de 65 pesetas. Nunca se ha presentado en el mercado editorial una obra de tan considerable extensión y
precioso valor por un precio tan limitado.

CONDICIONES DE SUSCRIPCIÓN
La obra completa comprenderá 130 cuadernos, siendo de regalo los que excedan de dicho número, cada uno de los
cuales constará de IG páginas de texto, e ilustraciones en papel «couché» y una magnífica tricromía, reproducción
de un cuadro célebre o mapa histórico. Aparecerá un cuaderno cada semana, al precio único de

D a s REALES CUADERNO
A fin de que el jiúblico pueda formarse una idea aproximada del considerable desarrollo de nuestra HISTORIA DE
i,AS NACIONES, incluimos a continuación la lista completa de los países que son objeto de un estudio especial, por el
orden en que están tratados:
EGIPTO.-OII N A . - E S T A DOS 1)E LA INDIA.-HARILONI A . - P U E H I . O H I T I T A . - A S I R Í A . - F ^ N I C ^ A . - C A R T A G 0 . - F R I O r A . - L I D I A Y OTTIOS
PAÍSES DEL ASIA MEXOIt. - GliECIA. - P I E I Í I / ) .TUDIO. - R O I I A . - F R A N C I A — P E : { S I A. - J U'ÓN. - Ü É I Í G I C A . - H O I Í A N D A . - P L ' E B l . O S ÁRAHES
Y lIOROS.-AUSTRIA.-HUNGRÍA.-EHPAÑ\.-SriZA.-PORrrGAlj.-NOKUEGA.-Si;ECIA.-DINAMARCA.-n'ArilA.-TURQUÍA.-RIISIA.-SEltVn.
-RÜMANIA.-IiULGARIA.-MONMINEGKO.-AI.EMANIA.-l'OLONIA.-INDOCHINA.-PÜEULOS MALA Y O S . - l i l R J I A N I A . - S I A M . - A N N A J I . - C O í a i l N -
ClIlN A . - T O N Q U Í X . - J A V A . - S U M A T R A . - TIIiE T . - A M É R I C A . - r ü E l l L O S M A Y A S . - C 0 I - 0 M I ! 1 A . - A I { G E . \ T I N A . - P U E I ! L 0 S DE QUITO.-PUEIiLOS
I N C A S . - B R A S 1 I . . - G I J \ T E M A L A . - I I 0 N D I ; R A S . - S A N SALVAUOR.-NICARAGUA.-PANAMÁ.-PKRÚ MODERNO.-HOhl V I A . - C H I L E . - P A R A G U A Y .
- U U U G U A Y . - A l . I S I N l A . - E S r O C I A . - I R L A N D A . - P U E B L O I N G L É S . - P U E B L O S BRITÁNK O S . - P U E B L O S AZTECAS.-MÉJICO MODERNO.-HIS-
TOItlA DE LA GUERRA EUROPEA.

Según queda indicado, el final de la obra está consagrado a la narración, llevada hasta el dia, de los episodios
que constituyen esta lucha única en la Historia.
Pida.se en todas las librerías, centros de suscripciones y kioscos para la venta de periódicos.
Centro Editorial Artístico de MIGUEL SEGUÍ.—Buenavista, 30.—BARCELONA