Justicia

editorial@novedadescampeche.com.mx Estafan a Una mujer fue engañada por dos

sujetos quienes le robaron 8 mil
NOVEDADES CAMPECHE
Lunes 27 de septiembre de 2010
una mujer pesos, luego de solicitarle que les
Fronteras
cambiara un cheque.
venezuela
Bomberos Cruz Roja Policía Urgencias imss SOS Marina
Más de 17.5 emergencia: 060 / 811-9110 815-2411 / 065 816-3635 (1640) 816-5202 (1855) *767-627-462
millones de
venezola-
nos fueron
habilitados
ayer para
votar los 165
escaños de
la Asamblea
Nacional, en
elecciones
en las que el FOTOS: Rafael Can Santos

oficialismo Los socorristas llevaron a los heridos al hospital de Candelaria y Escárcega.

se disputó el
control con
f Seis muertos y seis lesionados

Trágico
Rafael Can Santos
la coalición

S
Escárcega, Campeche
anti-Chávez.
Los comicios eis muertos y seis he-
se desarro- ridos dejó un acciden-
llaron sin te carretero cuando el
incidentes. chofer de un autobús
página 14 de servicio turístico dormitó al
volante y se fue contra un para-
méxico dero de concreto, provocando

accidente
que la unidad se volcara y de-
rrapara fuera de la cinta asfálti-
ca más de 10 metros. El camión,
dnde iban 25 pasajeros resultó
con pérdida total.
Esto sucedió en el kilómetro
210 de la carretera federal Villa-
hermosa-Escárcega a ocho kiló-
metros de la comunidad Aguaca-
tal, perteneciente al municipio de
El Carmen, cuando el conductor >> Por dormitarse al volante, el chofer del camión de turismo se
del autobús blanco de la línea estrelló contra un paradero de concreto provocando su salida de la
‘Fuerza y ley
“Caribisimo”, Mercedes Benz,
modelo 2006 y placas 675-HW-9 carretera; horas después las autoridades aún desconocían el caso
no bastan’
se dormitó al volante y estrelló
contra un paradero de concreto Los cuerpos
quedando ambos destrozados, quedaron entre
La solución a la violen- esto provocó que se volcara y
cia no puede darse sólo los fierros del
derrapara sobre la carretera por autobús.
por el sometimiento de más de 10 metros hasta quedar
la fuerza y por el im- entre la maleza.
perio de la ley, esto es Más de hora y media después
necesario pero insufi arribaron agentes de la Policía
ciente”, advirtió el car- Federal y una ambulancia de la
denal Norberto Rivera. Cruz Roja, los cuales no pudieron
página 4 identificar a los muertos; los le-
sionados, entre ellos un menor de
México tres años de nombre Kevin Alber-

‘Fuero no da
to Méndez Mena, así como Sonia

25
Morales Rodríguez, de 62, fueron

impunidad’
los únicos de quienes se supo su
identidad.
En el camión viajaban 25 per-
El fuero constitucional sonas y de las seis fallecidas, se-
no puede ser ya una gún el reporte de la Policía Fede-
persona
apuesta por la impuni-
dad que permita a le-
ral no se obtuvieron más datos.
Cabe mencionar que al acudir viajaba s
n
gisladores burlar la ley, al Ministerio Público de Escárce- camión en el
dijo la coordinadora de ga para recabar datos del acciden- turism de
AN en el Congreso. te, hasta el cierre de este espacio o.
desconocían que se estuvieran
página 8 realizando las investigaciones.
02 Novedades Campeche Lunes 27 de septiembre de 2010

justicia

Atropellan a tricicletero
Carlos Enrique Ucán Yam hechos

20:00
Hecelchakán, Campeche

Una persona del sexo masculino

perdió la vida por invadir el carril hrs.
contrario y ser atropellado por
un automovilista que se dio a la f De ayer ocurrió el
fuga, sobre la carretera federal fatal accidente sobre
entre Pomuch y Hecelchakán a la la carretera federal
altura de la granja Bachoco. Campeche-Mérida.
De acuerdo con los datos
FOTO: Rafael Can Santos
recabados, el accidente ocurrió
La mujer perdió el producto de su trabajo en unos minutos. ayer a las 20:00 horas en el ki-
lómetro 55 de la carretera fede-

f Le roban a mujer 8 mil pesos

Cae en el
ral Campeche–Mérida. Según
testigos, Miguel Ángel Ku Chan
-presuntamente en estado de
ebriedad- se dirigía a la villa de
Pomuch a bordo de su triciclo
verde con matrícula 01115, el
cual fue aventado por el vehícu-
lo que huyó del lugar.

engaño
El automovilista no pudo
esquivar el golpe y lo embistió
provocándole la muerte luego
de recibir un golpe en la cabe- El vehículo de tracción hu-
za; el cuerpo quedó tirado sobre mana quedó inservible por
la carretera, el cual fue atrope- el impacto.
llado por otros vehículos que
no lo visualizaron por falta de pañados de una ambulancia de la
iluminación. Cruz Roja. El área fue asegurada
Al lugar llegaron elementos de para evitar que los vehículos si-
la Policía de Hecelchakán acom- guieran pasando sobre el cuerpo.
>> Desde que llegó a la tienda de autoservicio la víctima de los
ladrones era vigilada, pues éstos se percataron de que llevaba
bastante dinero en la bolsa
Rafael Can Santos ras Angélica Méndez Ramírez, los, pero a cambio le pidieron les
de 30 años de edad, avecindada dejara la maleta que llevaba en

U
Escárcega, Campeche
na mujer fue en-
gañada por dos
sujetos quienes le
robaron una ma-
leta donde llevaba 8 mil pesos,
luego de solicitarle que les cam-
biara un cheque en una institu-
ción bancaria por no contar con
identificación.
Según información del vo-
cero de Seguridad Pública de
Escárcega, ayer a las 11:30 ho-
en la comunidad Héctor Pérez
Martínez, perteneciente al mu-
nicipio de Candelaria, entró a
comprar a una tienda departa-
mental cuando el par de sujetos
-con apariencia de campesinos-
se le acercó pidiéndole que les
cambiara un cheque con folio
18798339, a nombre de Mario
Alberto Castañón Ortiz, fecha-
do el 29 de septiembre de 2010,
al portador y por 5 mil pesos.
La mujer accedió a ayudar-
la mano (con los 8 mil pesos), al
acudir al banco vio que estaba ce-
rrado y al regresar los estafadores
ya se habían marchado.
Méndez Ramírez pidió ayuda
a la policía narrando los hechos,
diciendo que uno de los sujetos le
comentó que su hijo estaba en el
hospital y su patrón le había pa-
gado con el cheque, pero a falta
de identificación no podía cam-
FOTO: Carlos Ucán Yam
biarlo y era urgente para que lo
dieran de alta los doctores. El cuerpo fue trasladado al Semefo de Escárcega.

Accidente deja dos lesionados

El vehículo resultó seria-
mente dañado.
FOTO: Rafael Can Santos
Paramédicos atendieron a
los heridos en el accidente.
Rafael Can Santos
Escárcega, Campeche
Dos personas resultaron lesiona-
das al caer a un barranco cuando el
vehículo en que viajaban se salió de
la carretera por exceso de veloci-
dad, pues la mujer al volante estaba
ebria y perdió el control del volan-
te. Los daños materiales fueron de
pérdida total en el automóvil.
Margarita del Carmen Benítez
Benítez guiaba un Dodge Intrepid,
color beige, modelo 1999 y placas
DGH-5302 del estado, acompaña-
da de Alí Cruz Sánchez, de 22 años
de edad, y de Moisés Gómez Me-
dina, de 26, ayer a las 19:30 horas a
cinco kilómetros del ejido José de
la Cruz Blanco y La Asunción, Es-
cárcega, pero al llegar a una curva
se salió del camino y derribó una
barda, cayó a un barranco y se es-
trelló contra un árbol en el interior
de un rancho.
Cruz Sánchez viajaba como co-
piloto del automóvil señalado, que
en estado de ebriedad conducía
Margarita del Carmen, de 40 años,
la cual resultó ilesa del accidente,
aunque el otro pasajero no corrió
con la misma suerte ya que resultó
con fuertes hematomas en el ros-
tro, una herida en la ceja derecha y
lesiones en la rodilla derecha.
Hasta el lugar llegó la ambu-
lancia de la Cruz Roja, cuyos para-
médicos rescataron a la joven y la
llevaron al hospital “Dr. Eduardo
Boldo Gómez.
Agentes de la Policía Municipal
atendieron a Gómez Medina mien-
tras llegaba otra ambulancia para
trasladarlo al nosocomio. La mujer
responsable fue detenida.
 03
3
Novedades Campeche
 clasificados
www. novedadescampeche.com.mx
NOVEDADES CAMPECHE
Lunes 27 de septiembre de 2010.
Ahora también por internet
autos
vendo cheyenne 2008 Cabina
extendida, blanca, 4x4 nacional, Jour-
ney RT, la más equipada nacional 2009,
excelentes condiciones, poco kilome-
traje. Inf: 981 154 02 43, 72*15*35 89
y144 13 99 local.
vendo ford 200 1964 en perfec-
tas condiciones, motor, rines, llantas
nuevas, asientos de piel, color blanco.
Factura original con timbre postal ¡pre-
cioso!. Inf: 981 144 16 97, 981 154 10 74
y 92* 15* 445 52.
renta
se renta casa o se vende. Cen-
tro, Inf: 981 122 20 90 y 81 6 36 42 (tar-
de).
rento bonita casa, Fracciorama, 3
recamaras. Inf: 981 103 6717.
rento casa, Sala comedor, 2 reca-
maras, 2 baños. catorce 239-C San Ro-
mán. Inf: 981 102 16 76.
rento magnifico local grande. Inf:
981 103 67 17.
Contrata
tu anuncio o clasificado
se RENTA casa En Fracciorama 2000,
3recamaras, sala, cocina, comedor, 1/1/2
baño. Inf.: al.: 92*15*40968, 154 09 75.
rento local Para negoci os, oficina
o consultorio. Inf: al Tel:. 816 00 80
se renta o vende local Comercial
en Avenida Central, oficinas. Inf: al Tel:.
813 18 74.
BIENES / RAICES
vendo casa, bien ubicada, 2 reca-
maras, baño y cocina enlocetada. Inf:
044 981 114 2597.
vendo casa Frente Capilla Kala ,
todos los servicios, municipales, cero
inundación, tres recamaras, calle Kaba,
Fracc. Kala. Inf.: al Tel.: 815 26 30 ó 981
110 2725.
vendo casa nueva, 3 recamaras,
cocina integral. Ampliación San Rafael $
990 mil. Inf: 144 08 56 y 981 819 35 15.
vendo pie de casa en Siglo XXI.
Cerca del Parque. Inf: 981 126 12 24.
vendo bonita casa Nueva, 3 reca-
llamanos un representante te visitara
382 44 02 / 811 10 50
publicidad@novedadescampeche.com.mx
Saludos * mascotas * empleos* ventas * compras
viajes * casa * departamentos * local * bodegas * automovil * Varios
maras, jardin, cerca de Soriana. Inf: 981
103 67 17.
se vende casa En Fracc. las Quintas,
4recamaras, sala, comedor, cocina, 3/1/2
baños. Inf.: al.: 62*14*87715, 152 11 04.
se vende casa Ampliación polvo-
rin, 1 recamara, sala, comedor, cocina,
baño, 12x17 m2 $ 298,000.°°. Inf.: al.:
62*14*87715, 152 11 04.
vendo magnifica propiedad
Para negocios, con excelente ubica-
ción. Inf. : al Cel.: 981 814 94 17
empleos
SOLICITO OFICIAL ELECTRICISTA.
Para trabajar en SAM´S, ambos turnos.
Infmes: Arq. Rojas y Miguel Monilla.
SOLICITO ELECTRICO AUTOMOTRIZ.
Con experiencia. avenida Cuatemoc,
39 B Santa Lucia. Inf. al Cel:. 154 18 81.
SERVICIO
ENFERMERA PROFESIONAL TITULADA
Atencion particular a enfermos. Serieddad
absoluta. Inf.: al Cel.: 981 101 26 63
CAmpeche
motos servicios martín 30 años
de servicio. Motos dos y cuatro tiempos,
toda marca. A media cuadra del ADO Go-
bernadores.
creditos indesalud empleados fe-
derales sin buro de crédito, hasta $100
ooo. Inf: 981 124 87 76. Asesor Wendy.
club zaragoza, te invita a practicar
kick boxing, defensa personal niños y
adultos de 6 a 10 p.m. Fracc. Villa Mer-
cedes # 16. Inf: 981 736 47 37.
contrate los mejores grupos mu-
sicales, tecladistas, disco movil, maria-
chis, trios. Inf: 81 5 58 60 y 981 132 57 91.
necesitas lavado y plan-
chado de ropa. Hablame estoy
para servirte. Inf: 981 116 48 94.
SALA DE FIESTAS D’ISA, Ubicado en la
calle Altamirano # 6, San Francisco entre
10 y 10 B. Incluye mobiliario, renta super
economica $ 1, 000.00. Telefonos. 981
109 73 36 / 81 6 52 57.
compra/venta
compro “acciones de telefo-
nos” De Mèxico, mejoramos pago
hasta 20,000 o 50,000 pago en efec-
tivo. 01 800 201 37 38 o 01 800 560 69 28.
Interesado en placas de taxi.
Inf: . en calle 16 # 202 Col. San Francisco.
otroS
ecocina economica ”Doña
Juanita” el mejor menú de la ciudad a
muy buen precio. Inf.: al Tel.: 811 5848.
Hable para llevar. Av. Central # 142.
MOTOS
“vendo motoneta dinamo
2009, mod. xime(tipo italiana) edicion
especial,color amarillo, bien cuidada,
servicios al dia. doy buen precio. comu-
nicate al cel. 981 130 89 33.
comedor, antecomedor, cocina,
bodegas, patio, cuarto de lavado, 4
recámaras, 5 baños, closets completos
en madera, ventiladores, aire acondi-
cionado en algunas áreas. Cisterna con
bomba. En excelentes condiciones. Inf.
Promotora Inmobiliaria del Rey, SA.
López Mateos No. 201, Tel: 812 69 81
y 812 69 82.
VIVIENDA EN LOMAS del Rey, la me-
jor ubicación, fracc. privado, vivienda
residencial, pregunte. Tramitamos tu
crédito. Inf. Promotora Inmobiliaria del
Rey, SA. López Mateos No. 201, Tel: 812
69 81 y 812 69 82.
INVIERTA SU DINERO, Lomas del Rey,
terrenos residenciales, plusvalía com-
probada. Inf. Promotora Inmobiliaria
del Rey, SA. López Mateos No. 201, Tel:
812 69 81 y 812 69 82.
SE RENTA RETROEXCAVADORA por
días o por semanas, nueva, más ren-
dimiento en su renta. Inf. Promotora
Inmobiliaria del Rey, SA. López Mateos
No. 201, Tel: 812 69 81 y 812 69 82.
CON UN DÍA de renta de una retro-
excavadora limpia su terreno, rellena
un terreno o excava su fosa séptica,
es más económico que contratar per-
sonal. Compruebelo. Renta de retros
nuevas. Inf. Promotora Inmobiliaria del
Rey, SA. López Mateos No. 201, Tel: 812
69 81 y 812 69 82.
 .1 P Ministerio
Público mp@mileniodiario.com.mx
Lunes 27 de septiembre de 2010 Novedades Campeche

NACIONAL
03
5
Norberto Rivera asegura que falta combatir la pobreza e impulsar la educación y la reconciliación nacional

“Fuerza y ley no bastan

para abatir la violencia” CLAUDIA GUADARRAMA

 En la misa dominical
asegura que el país
está dominado por
“ruina y mezquindad”
 Llama a convertirse
a los mexicanos que
“erraron el camino” y
se hicieron criminales
México3<l^\e`XA`d„e\q

-
]okhq_e“j$]h]rekhaj)
_e]%jklqa`a`]noa
˜je_]iajpa lkn ah
okiapeieajpk`ah]
bqanv]ulknaheilanek
`ah]hau(aopkaoja_ao]neklank
ejoqÚ_eajpaÏ(]`renpe“ah_]n`aj]h
Jkn^anpkNeran]?]nnan]*
ÎH]obqanv]o]ni]`]o(h]o_kn)
lkn]_ekjaolkhe_e]_]ouh]oejope)
pq_ekjaofq`e_e]haopeajajqjl])
laheilnao_ej`e^hal]n]oqlan]n
h]_knnql_e“juh]_neiej]he`]`
mqajko]ck^e]7oejai^]nck(h]
ran`]`an]okhq_e“jnamqeanamqa
r]u]ikoiƒo]bkj`k`ajqaopnko
lnk^hai]ook_e]haoÏ(`efk*
@qn]jpah]ieo]`ah>e_ajpa)
j]nek`ah]Ej`alaj`aj_e]ajh] Norberto Rivera Carrera (centro) realiza el saludo a la bandera durante la misa de ayer en la Catedral Metropolitana
?]pa`n]hIapnklkhep]j](ahlqn)

$IPDBO
&KlSDJUP
Z
TJDBSJPT
FO
/-

NVFSUPT
lqn]`klqjpq]hev“mqaIŠte_k p]o`ah]_kjopnq__e“j`ahl]Žoaj
namqeana`aqjlnkcn]i]mqaej) ia`ek`aqj]ok_ea`]`lhqn]hu
_hqu]pnaoahaiajpkol]n]]^]pen `aqjAop]`kh]e_kc]n]jpaunao)
h]rekhaj_e]6_ki^]pabnkjp]h]h] lapqkok`ah]ohe^anp]`ao*
lk^nav](a`q_]_e“j`a_]he`]`u Tres presuntos integrantes de la delincuencia AfŠn_epkbqankj]p]_]`kolknahcnqlk`ahe_perk`ao`a Hko iate_]jko( okopqrk ah
na_kj_ehe]_e“jj]_ekj]h* organizada murieron ]hajbnajp]noa_kjiehep]naoaj ahejpanekn`ah]lnklea`]`i]n_]`]_kjahj˜iank lqnlqn]`k(daikooe`k_]l]_ao
?nepe_“ mqa Îiq_dko i]hko ahejpanekn`aqj]_]o]`aoacqne`]`ajahiqje_e) -,4(h]_q]hbqa`aolkf]`]]oqolnkleap]nekolkn `aqjenjkouahlqa^hk]r]jv]u
iate_]jko d]u]j amqerk_]`k lek`a?ann]hrk(JqarkHa“j(`kj`a`a_kieo]nkj hko`ahej_qajpao(oac˜jh]o]qpkne`]`ao* lnkcnao](lank_q]j`kjko`ao)
oq_]iejkajpnacƒj`koa]h]_ne) ]ni]ou_]npq_dko* Hkookh`]`konalaheankjh]]cnaoe“juoa`ao]p“ qjeikooacajan]]pn]ok*
iej]he`]`u]h]iqanpa(_]iejko Hkoda_dkok_qnneankjhqack`amqaqj]`ajqj) qjajbnajp]ieajpkmqa`qn“]lnktei]`]iajpa Ah]nvk^eolklnei]`k`aIŠte_k
mqajkpeajajj]`]mqaran_kj _e]]j“jei]]hanp“]h]obqanv]o_]opnajoaook^na -,iejqpko(_kjaho]h`k`apnaolanokj]oiqanp]o lqjpq]hev“mqaqncaqj]na_kj)
ah dankŽoik `a kpnko peailko( h]lnaoaj_e]`adki^nao]ni]`ko_en_qh]j`kaj uah`a_kieok`apnao]ni]o=G)03(qj]=N)-1(11 _ehe]_e“jj]_ekj]h*Aoqj]Îp]na]
`kj`aajia`ek`ah]rekhaj_e] qj]_]iekjap](ajh]_]nnapan]?ann]hrk)Iah_dkn _]nc]`knaouieh-,,_]npq_dko`a`ebanajpao_]) laj`eajpaÏajpnalkhŽpe_kou_eq`])
d]^Ž]e`a]haopn]o_aj`ajpaou]qj K_]ilk(lknhkmqa`aejia`e]pkhkookh`]`ko he^nao(]oŽ_kikqj]_]iekjap]P]_ki]cneo(_kj `]jko(o“hk]oŽoalk`nƒajbnajp]n
ajia`ek`a`ereoekjaooa^qo_]^] _kiajv]nkj]na]hev]nqjl]pnqhh]falknh]vkj]* lh]_]o`a_en_qh]_e“jN=,5.03(h]_q]hbqank^]`] qjk`ajqaopnkolqjpko`Š^ehao6h]
qj^eajok_e]hÏ* =hhhac]n]h]_]hhaIkjpaiknahko(_khkje]=hbkjok ahl]o]`k-.`aoalpeai^na* lk^nav]`aiehhkjao`alanokj]o
Dku(oa’]h“Neran]?]nnan](o“hk Nauao(q^e_]`]]`kogeh“iapnko`ahajpnkjmqa_kj ulkpaj_e]nh]a`q_]_e“j*
oaraÎiavmqej`]`unqej]Ïlkn h]_]nnapan]]Iecqah=haiƒj(hkoahaiajpko`ah NL33FEBDDJuO @qn]jpah]ieo]`a]uanajh]
hkolnk^hai]o`aejoacqne`]`u ?]pa`n]hIapnklkhep]j]oakn“lkn
rekhaj_e]ajahl]Žo* hkok^eolkohaolnak_ql]h]oepq]) h] ran`]`an] okhq_e“j namqeana Aop]_aha^n]_e“j(`efk(jklqa) ahlnaoe`ajpaBahela?]h`an“j(lknah
Ah_]n`aj]h]Úni“mqah]]q) _e“j`ahkof“rajaomqaokjna_hq) mqa r]u]iko iƒo ]h bkj`k `a `amqa`]noao“hkajqj]Úaop]k faba`aCk^eanjk`ah@eopnepkBa`an]h(
pŠjpe_]ok_ea`]`nalq`e]]mqea) p]`ko`ao`apailn]j]a`]`l]n] hkolnk^hai]ook_e]hao* aj]hcqjkoikjqiajpkol]n]h] I]n_ahkA^n]n`(ulknhkoi]j`])
jaod]joai^n]`kahiea`kuh] l]npe_el]naj]_pere`]`aoehŽ_ep]o( deopkne]*Hkoran`]`ankobaopafko p]nekoaop]p]haol]n]mqacqŽaj]h
iqanpaia`e]jpa]_pkoehŽ_epkou Îoai^n]j`kajahhkoh]`ejƒie_] Fiestas bicentenarias `a^ajoank_]oe“jl]n]najkr]n lqa^hk_kjfqope_e]ul]v*
`ahej_qaj_e]hao(Îuaolan]l]n]ahhko `ah]i]h`]`Ï* Ajoqiajo]falknah>e_ajpaj]nek jqaopn]e`ajpe`]`_kiklqa^hk( P]i^eŠjlknhkonalnaoajp]jpao
h]]__e“j`ah]fqope_e](ieajpn]o Bqaajaopalqjpkajmqaoko) `ah]Ej`alaj`aj_e](lqjpq]hev“ jqaopnkkncqhhk_kikj]_e“juh] `ahkolk`anaoHaceoh]perkuFq`e_e]h
h]Echaoe]hkohh]i]]h]_kjranoe“j pqrkmqah]obqanv]o]ni]`]o(h]o mqaaop]oÚaop]o`aÎ`aopahhkou r]hkn]_e“j`ajqaopn]l]pne]* l]n]mqalnkiqhcqajuafanv]j
mqahkod]c]naaj_kjpn]nhko_]) _knlkn]_ekjaolkhe_e]_]ouh]oejo) hq_aoiqhpe_khknaoÏ`a^ajoanh] @ahl]lah`ah]Echaoe]_]p“he_] h]ohauaoja_ao]ne]ol]n]reren_kj
iejko`ah^eajÏ* pepq_ekjaofq`e_e]haopeajajqjl]) klknpqje`]`l]n]na]Úni]njqao) ajh]re`]`ah]j]_e“j(Neran]?]) amqe`]`ubn]panje`]`*Ahnqacklkn
=hna_kn`]nh]?]np]L]opkn]h`ah laheilnao_ej`e^hal]n]oqlan]n pnkor]hknao_Žre_koajpknjk]qj nnan]`aop]_“mqa_kikl]opknao h]obqanv]o]ni]`]obqal]n]mqa
Aleo_kl]`kÍajh]mqaoa]j]hev] h]_knnql_e“juh]_neiej]he`]` ck^eanjk`aik_nƒpe_k(iƒo]hhƒ`a _kjlnaoaj_e]l˜^he_]peajajah oec]jlnkpaf]j_kjdkjaope`]`u
h]na]he`]``ahl]ŽoÍ(oa’]h“mqa] mqa]ck^e]]hl]Žo7oejai^]nck( h]o`ereoekjaol]npe`eop]o* _kilnkieok`aoanlnkp]ckjeo) ha]hp]`]h]cajpa*.m
milenio Lunes 27 de septiembre de 2010
lunes 27 de
.1



6 Novedades Campeche Septiembre de 2010

NACIONAL
OCTAVIO HOYOS

Último adiós al alcalde de Doctor González

ROBERTO ALANÍS

Hasta en su último día Prisci-

liano Rodríguez Salinas, alcalde
de Doctor González, Nuevo León,
recorrió las calles de su pueblo.
El alcalde asesinado el jueves
recibió ayer el último adiós. Dos
carrozas, decenas de habitantes
y varios automóviles acompaña-
ron al funcionario abatido en la
ceremonia de cuerpo presente El senador priista
realizada en el palacio municipal.
En el inmueble había coronas de
flores enviadas por autoridades,
Francisco Labastida

No existen
empresarios y políticos. Fami-
liares y amigos del funcionario
exigieron justicia. “Son una bola
de cobardes, que den la cara”,
dijo Dionisio Rodríguez, padre de
la víctima. “Lo difícil no es morir,
condiciones
sino cómo morimos”, exclamó la
viuda, Rosa Nelly González. Su
hijo menor, Daniel Omar, agrade-
para quitar
ció a los presentes el apoyo a la
familia del alcalde. garantías
México38e^„c`ZXD\iZX[f
Jesús Murillo subraya que el gobierno no ha dado buenos resultados en la narcolucha

'
El PAN exige a entidades lo
n]j_eo_kH]^]ope`](atoa)
_nap]nek`aCk^anj]_e“ju
oaj]`kn`ahLNE(`efkmqajk
ra_kj`e_ekjaol]n]mqaahck^eanjk
na_qnn]]hÎatla`eajpabƒ_ehÏ`a

que no puede resolver: PRI

 El priista responde
a las críticas de César
Nava sobre la muerte
de munícipes en NL
México3D`i`Xd:Xjk`ccf
h]oqolajoe“j`ac]n]jpŽ]oajh]o
nacekjaoiƒorekhajp]o`ahl]Žo(
hqack`amqahaceoh]`knao`ahL=J
oalnkjqj_e]nkj]hnaola_pkuh]
Oa_nap]nŽ] `a Ck^anj]_e“j jk
na_d]v]n]ao]oranoekjao*
Ahlneeop]_kjoe`an“mqap]ilk_k
ba`an]hailnaj`e“(Îoejlajo]n)
hkiq_dkÏ(qj]_]il]’]ajmqa
h]qpehev]]h]obqanv]o]ni]`]ou
P claves o]^ehe`]`ejdanajpa]hkoej_e`aj)
paomqaoq_a`ajajoqpannepknek
aej_hqok`efkmqah]rekhaj_e]aj
oalqa`alaniepenmqaoal]_pa_kj
`ahej_qajpao(lank_kjoe`an“mqa
`a^ad]^anqjnalh]jpa]ieajpk`a
d]op]]dkn]jkd]`]`knaoqhp]`ko Indagan a federales JqarkHa“jÎjkaocn]pqep]Ï* h]aopn]pace]_kjpn]ahj]n_kpnƒÚ_k
p]jce^hao]iƒo`a_q]pnk]’ko*
Na_kn`“mqad]op]]dkn]d]j 9Elementos de la Policía Fede-
Lknoql]npa(ah`elqp]`klneŽop]
Nq^ŠjIknaen]_kjoe`an“mqah]
l]n]oahh]nh]bnkjpan]oqnuarep]n
mqaejcnaoaiƒo`nkc]*ÎJkh]`ah
l]npe_el]`kahaiajpko`ahAfŠn_e) ral comisionados en Mexicali, rekhaj_e]jkoacaop“`ena_p]iajpa jknpa(jkd]_e]Aop]`koQje`ko(Šoa
pk(I]nej]ulk_kiƒo`a/1ieh Baja California, son investiga- ajhkoaop]`ko(oejkmqaaoqj] aolnk^hai]`aahhkoÏ(ej`e_“*
ahaiajpkoba`an]hao7oejai^]nck( dos por la Procuraduría General na]__e“jaj_]`aj]`ahkda_dk Ajpnareop]`kok^nah]oranoek)

&
hoa_nap]nekcajan]h`ahLNE( `e_d]aopn]pace]jkd]naoqahpkhk de Justicia del estado por ]ao_]h]j]_ekj]h* jao`amqaahck^eanjkaopq`e]h]
Fao˜oIqnehhkG]n]i(]oacq) mqa]dkn]oahaole`a]h]olkhe_Ž]o tortura y asesinato. ?kjoe`an“mqah]kh]`arek) ]lhe_]_e“j`ah]npŽ_qhk.5_kjope)
n“mqaahck^eanjkba`an]h( aop]p]haouiqje_el]hao* haj_e]oad]reopk]cn]r]`]ajhko pq_ekj]hl]n]oqolaj`anc]n]jpŽ]o
_kjpk`]h]bqanv]lkhe_e]_]mqa Ahoa_nap]nekcajan]h`ahLNE 9La dependencia informo que aop]`kolknh]rej_qh]_e“j`ahko ajiqje_eleko_kjlnk^hai]o`a
lkoaa(jkd]hkcn]`kl]n]nahj]n) naolkj`e“ ]oŽ ]h hŽ`an `ah L=J( en días pasados elementos _nŽiajaohk_]hao_kjh]ona`ao`a rekhaj_e]$pai]mqajk]_h]n“aj
_kpnƒÚ_ku]dkn]aopƒle`eaj`k ?Šo]n J]r]( mqeaj `a_h]n“ mqa federales irrumpieron sin orden j]n_kpn]Ú_]jpao* oq_kil]na_aj_e]ahoa_nap]nek`a
naoqhp]`ko]hkoaop]`kouiqje) ah ck^eanjk `aJqark Ha“j jk de cateo en una vivienda de la Ej_hqok(_kjoe`an“mqah]]_pq]h Ck^anj]_e“j(Bn]j_eo_k>h]ga%(ah
_elekoaji]pane]oajh]omqajk d]_qilhe`k_kjoqpn]^]fkaj colonia División del Norte, don- aopn]pace]`ahAfa_qperkba`an]h(]h haceoh]`kn`ahpne_khknna_kn`“mqa
d]lk`e`k_qilhen* i]pane]`aoacqne`]`* de encontraban cinco personas jk]p]_]nhkolnk^hai]o`abkj`k( ahi]n_khac]hjkd]oe`k]lnk^]`k
Î=jpa h] b]hp] `a naoqhp]`ko = `a_en `ah l]jeop]( hko ˜hpe) en poder de droga. ˜je_]iajpacajan]i]ukn]`e__e“j lknh]?ƒi]n]`a@elqp]`ko*
aba_perkomqeanamqaahlnk^hai] iko ]oaoej]pko `a ]h_]h`ao aj ]h]rekhaj_e](hkmqad]nƒ_]`]rav Ok^naahlnkjqj_e]ieajpk`a
oa]naoqahpklknh]o]qpkne`]`ao `ko iqje_eleko `a aoa aop]`k 9Los federales golpearon a iƒo`ebŽ_ehbnaj]nh]* oaj]`knao(_kikO]jpe]ck?naah(
aop]p]haouiqje_el]hao(]hckmqa okj_kjoa_qaj_e]`ah]lk_]ej) los residentes y torturaron a H]oai]j]l]o]`]bqaqhpei]`k `amqaoa]j]he_ah]oqolajoe“j
ahck^eanjkba`an]hjkd]lk`e`k panraj_e“jaop]p]hajah_ki^]pa Armando López Andrade. Los ah]h_]h`a`a@k_pknCkjvƒhav(Lneo) `ac]n]jpŽ]oajiqje_eleko_kj
d]_an_kjpk`]h]bqanv]mqapeaja ]hj]n_kpnƒÚ_k* gritos de la víctima llamaron _ehe]jkNk`nŽcqav(]qjmqal]n]ah ]hpkoŽj`e_ao`arekhaj_e]$`a?de)
ud]ailha]`kÏ(`efk* @efk]`aiƒomqapk`kohkoao) la atención de los vecinos que ck^eanjk`aJqarkHa“jahej_e`ajpa dq]dq]uP]i]qhel]o(ok^napk`k%(
?kjoe`an“ mqa ah ck^eanjk p]`ko`a^anƒj]oqienoqnaolkj) dieron parte a las autoridades. jkaopƒhec]`k]hd]il]*.m H]^]ope`]nalhe_“mqal]n]ahhkah
Oaj]`k]lnk^“nabkni]o_kjope)
pq_ekj]haomqalnarŠjhko_]oko
ajmqaoalqa`a]lhe_]n*
Acuerdo del Sistema Nacional de Seguridad `an]_e“jL]pnkj]h`ah]Nal˜^he_] h]oknc]jev]_ekjao`ah]ok_ea`]` Oejai^]nck(h]iejqp]aop]^ha_a
Iate_]j](NkcahekOeann]* _ereh(]_]`Šie_ko(aola_e]heop]ou namqeoepkol]n]aoko_]oko*ÎAopƒ

ONG vigilarán avances Ien]j`]`aS]hh]_a_kjoe`an“

mqad]hhac]`kahikiajpk`amqa
h]_eq`]`]jŽ]l]npe_elau]lkua]h]o
_eq`]`]jkoejpanao]`koajh]ok)
hq_e“j`ahkolnk^hai]o`aejoa)
cqne`]`mqaajbnajp]ahl]Žo*
]_kjoe`an]_e“j`ahko`elqp]`ko
upk`]rŽ]jkaohau7`a_q]hmqean
i]jan](hkmqajkokpnkoajre]iko

de fiscalías antiplagio ejop]j_e]ocq^anj]iajp]haol]n]

cajan]nlkhŽpe_]omqa]^]p]jhko
Žj`e_ao`ahe_perkoajpk`kahl]Žo*
México3@^eXZ`f8cqX^X @qn]jpaqj]naqje“j_kjnalna) Visitas a entidades
oajp]jpao`a.2]cnql]_ekjaojk =hnaola_pk(ahoa_nap]nekafa_qperk lkhŽpe_]`aAop]`k]l]npen`ah] ahAop]`k`aat_al_e“jÏ*
Na_kn`“mqaahOJOLpeajaah
i]j`]pk`a`]n_kjpejqe`]`]hko
@eƒhkckolknh]Oacqne`]`(_kj)
lnarŠhkonamqeoepkol]n]mqaoa]
okhe_ep]`]u]qpknev]`](uarep]nmqa
oana_qnn]]hbƒ_ehatla`eajpa`a
rk_]`kolknahLnaoe`ajpa(l]n] oqolajoe“j`ac]n]jpŽ]oej`ere`q])
lnkikranh]_kjopnq__e“j`aqj] hao(mqaaokoecjeÚ_]lnƒ_pe_]iajpa

&
hoa_nap]nekafa_qperk`ahOeo) cq^anj]iajp]hao(oa]_kn`“mqah] `ahOJOLejbkni“mqaoad]lnk) l]npe_el]_e“j _eq`]`]j]( ^]fk Na_kn`“mqaajoq_kil]na_aj)
pai]J]_ekj]h`aOacqne`]` lnaoe`ajp]`ah]=ok_e]_e“j=hpk]h cn]i]`kqj]]caj`]`areoep]olkn h]olnaieo]o`ahbknp]ha_eieaj) _e]`ahieŠn_khaoajahOaj]`k(ah
L˜^he_]$OJOL%(Fq]jIecqah Oa_qaopnk(Eo]^ahIen]j`]`aS]) l]npa`ahkoknc]jeoikook_e]hao pk ejopepq_ekj]h( h] lnaraj_e“j oa_nap]nekBn]j_eo_k>h]ganaÚne“
=h_ƒjp]n]Okne](uknc]jeoiko_erehao hh]_a(aj_]^a_aahcnqlk(]hmqaoa ]h]oajpe`]`aoba`an]per]ol]n] ok_e]h`ah`ahepkuh]rekhaj_e](h] mqaao]jkni]lnarŠoqlqaopko7
ejpacn]nkjqjcnqlk`apn]^]fk ejpacn]nkjahpepqh]n`aIŠte_kOKO( na]hev]naoapn]^]fk`aoqlanreoe“j _knnaolkjo]^ehe`]`(ahoacqeieajpk( oejai^]nck(H]^]ope`]ejoeope“aj
mqaoqlanreo]nƒhko]r]j_ao`a =haf]j`nkI]npŽ7ah`enecajpa`ah] uoacqeieajpk* h]ar]hq]_e“juah_kjpnkh`ah]o mqajkaoqj]nabkni]_kj_nap]`]
h]oqje`]`ao]jpeoa_qaopnk`ah]o =ok_e]_e“jJ]_ekj]h`a@k_pknao =h_ƒjp]n]Okne]nabnaj`“h]`a) lkhŽpe_]o`aoacqne`]`l˜^he_](u( ]˜j(`aik`kmqaÎajpkj_aojk
lnk_qn]`qnŽ]o`aFqope_e]`ahko aj@ana_dk(AhŽ]oDqanp]Loed]o( paniej]_e“j`ahck^eanjkba`an]h`a ajcajan]h(h]pn]jol]naj_e]uh] d]uhaumqajkniaaopapelk`a
aop]`ko* uahre_alnaoe`ajpa`ah]?kjba) _na]naol]_eko`aejpanhk_q_e“j_kj naj`e_e“j`a_qajp]o*.m ]__ekjaoÏ*.m
Lunes 27 de septiembre de 2010
03
7
Novedades Campeche

nacional
8 1PMpUJDB
Novedades Campeche

NACIONAL P Agenda legislativa

Lunes 27 de septiembre de 2010
Editor: 'SBODJTDP
(BSEVtP
política@mileniodiario.com.mx Lunes 27 de septiembre de 2010

OSWALDO RAMÍREZ
Novedades Campeche

NACIONAL
03
9

Llegó el momento de tomar decisiones al respecto, advierte la lideresa del PAN en San Lázaro El fin, fortalecer el mercado interno

Vázquez Mota: Anticipa el PRI

correcciones al
el fuero no debe plan fiscal 2011
 No se trata de gastar
OCTAVIO HOYOS

dar impunidad
menos, sino mejor
y donde se requiere,
dice Francisco Rojas
México3=\ieXe[f;Xd`}e

&
h_kkn`ej]`kn`ahLNEaj
h]?ƒi]n]`a@elqp]`ko(

Pierde su propósito y se convierte en paraguas cuando da para

Bn]j_eo_kNkf]o(]jpe_el“
mqaoqbn]__e“jl]nh]iajp]ne]ha
d]nƒh]o_knna__ekjaomqa_kjoe`ana
licencias, traficar influencias, atropellar la ley y evitar ser tratado lanpejajpao]hl]mqapaÚo_]h.,--(
]Új`anakneajp]nhkoejcnaokou
con el mismo rasero que millones de mexicanos, señala la diputada ahc]opkd]_e]ahbknp]ha_eieajpk
`ahian_]`kejpanjk*
ÎIŠte_k`a^a_na_an(lankoej
oeiqh]_ekjao(lqaojkoapn]p]`a
México3=\ieXe[f;Xd`}e
P claves l]n]]pnklahh]nh]hauul]n]arep]n caj`ah]ohauaoÏ(lqjpq]hev“* La panista remarcó que el fuero debe ser el sustento para construir las respuestas que exigen los mexicanos c]op]niajko(oejk`ac]op]niafkn

&
oanpn]p]`k_kjahieoikn]oank Okopqrk mqa h] eilqje`]` ejÛqaj_e]o(pn]Ú_]nlnerehaceko( u`kj`aoanamqeanaÏ(`efk* El líder de los diputados priistas
hbqank_kjopepq_ekj]h mqaiehhkjao`aiate_]jko(]oŽ d]h]opei]`klnkbqj`]iajpah] lna^aj`]okjack_eko* Hko `elqp]`ko ba`an]hao `ah
El blindaje
jklqa`aoanu]qj]
]lqaop]lknh]eilq)
je`]`(jeqj^hej`]fa 9Al rendir protesta como
_kik_q]j`koa]^qo]uoaej)
pajp]_kjranpenajnajqj_e]`a
naolkjo]^ehe`]`ao u atecaj_e]
_kjÚ]jv]u_na`e^ehe`]`ajh]o
ejopepq_ekjao(ajhkooeopai]o`a
eil]npe_e“j`afqope_e](ajahmqa)
ÎPk`kahhk^]fkah]il]nk`a
oanejpk_]^hao(`aqjbqankmqa
l]n]]hcqjkoaooej“jeik`alan) El secretario de Seguridad Pública comparece hoy ante diputados
LNE ]_alp]nkj h] okhe_epq` `ah
oa_nap]nek`aD]_eaj`](Anjaopk
?kn`ank(l]n]]`ah]jp]n]h]o4`a
P claves
La legislación

Pedirán a García Luna

mqalaniep]]hkoha) diputado federal y jurar el
ceoh]`knao^qnh]nh]hau(]`renpe“h] cumplimiento de la Constitu-
_kkn`ej]`kn]`ahL=Jajh]?ƒi]n] ción política, el perredista Julio
`a@elqp]`ko(FkoaÚj]Rƒvmqav César Godoy obtuvo su fuero el
Ikp](mqeajhh]i“lknahhk]]_kp]n pasado jueves.
`a`ana_dkoulnerehacekoÏ* d]_an`ah]lkhŽpe_](ajahr]hkn`a ieokl]n]d]_anu`aod]_anoej h]i]’]j]`aaopahqjaooq_ki)
Oej nabanaj_e] atlnao] ] h]ohauaou(`ai]jan]`khknko]u h]o_kjoa_qaj_e]omqa_q]hmqean l]na_aj_e]ajahL]h]_ek`aO]j
Ck`ku Pko_]jk( ]_qo]`k lkn lnkbqj`](d]iej]`kp]i^eŠjh] kpnk_eq`]`]jkajbnajp]nŽ]*Ao Hƒv]nku`aolqŠopn]oh]`]noa]h 9Francisco Rojas, líder parla-
h]Lnk_qn]`qnŽ]Cajan]h`ah] _kjÚ]jv]ajpnajkokpnko(aola_e]h) `a_en(qjlanieokl]n]rekh]nh] aop]`k`aRan]_nqvl]n]]paj`an mentario del PRI dijo que la
Nal˜^he_]`ai]jpajanrŽj_q) iajpa`ahko_eq`]`]jkonaola_pk hauu^qnh]nh](ieajpn]o`ao`ah] lanokj]hiajpah]aiancaj_e]lkn mayoría en su partido, y sus

respuestas “a fondo”
ao]ejiqje`]`aeila`enmqaoa hko_kjh]knc]jev]_e“j_neie) ]oqoÎnalnaoajp]jpaoÏ* pne^qj]oana_h]i]]iehhkjao ahdqn]_ƒjG]nh* aliados en el Congreso de la
qpehe_al]n]]_pq]n]hi]ncaj`a 9Con ello, el hermano del go- j]h`a H]B]iehe] ajahaop]`k ÎEilqje`]`u_knnql_e“jokj `aiate_]jko_qilhen_kjh]o Î=jpaahhk(ahcnqlkl]nh]iajp]) Unión impulsarán una legisla-
h]hac]he`]`* bernador michoacano, Leonel `aIe_dk]_ƒj(h]_kkn`ej]`kn] `ko_]n]o`aqj]ieoi]ikja`]( jkni]omqa]jpaahbqanknaoqhp]j nek`ahLNEi]jebaop“oq`eolkoe_e“j ción para disminuir los subejer-
Pnao`Ž]o`aolqŠo`amqaahla) Godoy, logró un blindaje legal `ahko`elqp]`koba`an]hao`ah kiƒo^eaj`aqj]`ereo]mqad] ]pnklahh]`]oÏ(bqopec“* ]h`eƒhkcku]_alp“ah_]i^ek`a cicios del gasto.
nna`eop]Fqhek?Šo]nCk`kuPko_]jk ante la orden de aprehensión L=Jokopqrkmqad]hhac]`kah _]n_kie`kaolan]jv]u]heajpk H]_kkn`ej]`kn]l]jeop]ajh] dkn]nekÏ(ej`e_“h]^]j_]`]ajqj
nej`ean]lnkpaop]_kik`elqp]`k en su contra por presuntos ikiajpk`a`a^]penupki]n `alnaoajpau`abqpqnkÏ(]cnac“ ?ƒi]n]`a@elqp]`konai]n_“mqa _kiqje_]`k`alnajo]* 9Señaló que, en su caso se
ba`an]h(jkk^op]jpah]ateopaj_e] vínculos con la organización `a_eoekjaonaola_pk]hbqank* RƒvmqavIkp]* ahbqank_kjopepq_ekj]h`ahkoha) HÉCTOR TÉLLEZ
Naola_pk ] h] `eo_qoe“j `ah reasignarán los recursos a
`aqj]kn`aj`a]lnadajoe“jaj delictiva La Familia. ÎH]o_kj`e_ekjao]_pq]hao`ah =h _kjpn]nek `a oq k^faperk ceoh]`knao`a^aoan(aj_]i^ek(  Insta el PAN a los Kr]j`k_kjbeni“p]i^eŠjmqa l]mqapaa_kj“ie_kl]n]ah]’k inversiones de impacto social; se
eliminarán gastos discrecionales,
oq_kjpn](h]he`anao]`a=__e“j
J]_ekj]hajahL]h]_ek`aO]jHƒ) 9 El presidente de la Cámara
l]Žo(ah`ao_nŠ`epk`ah]_h]oalkhŽ)
pe_](h]atecaj_e]lkno]hr]cq]n`]n
knecej]h `a o]hr]cq]n`]n h] ej)
rekh]^ehe`]` `a h]o klejekjao
ahoqopajpkl]n]_kjopnqen(_kj
r]hknuoej`q`]o(h]onaolqaop]o
legisladores para que ajpnahkolqjpko`ah]]caj`]
l]n]h]lnaoajp]_e“j`aC]n_Ž]
ajpn]jpa(Nkf]ookopqrkmqaÎdku
iƒomqajqj_]ateopah]ja_aoe`]` se restringirán las adecuaciones
v]nklqjpq]hev“6 de Diputados, Jorge Carlos Ra- ubknp]ha_anh]`aik_n]_e]u(aj `a hko _kjcnaoeop]o( na_kn`“ h] mqaatecajiehhkjao`aiate_]jko la sesión se desarrolle Hqj]aop]nƒjp]i^eŠjhkopai]o `a_na_anoejoeiqh]_ekjao(_kj del gobierno al presupuesto y
mírez Marín, reconoció, incluso, se establecerán mecanismos
ÎAhbqankoa`acn]`](lean`a
oqlnkl“oepkuoa_kjreanpaaj su obligación legal de velar
aola_e]h(h]recaj_e]`ahaop]`k`a
`ana_dk(jkok^hec]j]]_kp]nah
`elqp]`](ahbqankoai]jebaop“
d]_apeailkaj_d]nkh]ook^nahko
l]n]ajbnajp]n]lk`anaomqa]ia)
j]v]jh]ohe^anp]`ao(l]n]]hv]nh]
con absoluto respeto `ah]Hau`aOacqne`]`J]_ekj]h(
h]Hau=jpeoa_qaopnkuahlnk)
_ebn]ona]heop]o(oejiƒoeilqaopko(
ulknahhkoad]nƒjh]o_knna__ekjao eficientes para que las reglas de
l]n]cq]o`ah]eilqje`]`_q]j) por el respeto al fuero consti- bqankk]hiajko]eila`enmqaoec] l]n]^neo]ol]n]aop]_ekj]noaaj rkv_kjpn]hko_knnqlpkou_kjpn] ua_pkl]n]nacqh]nahbqank`a lanpejajpaol]n]nakneajp]nahej) operación no retrasen la aplica-
`k`]he_aj_e]ol]n]pki]nh]pne) tucional de Julio César Godoy oeaj`k(l]n]]hcqjko(ahlanieok hqc]nlnkde^e`k7l]n]pn]joep]naj ]mqahhkomqamqeanajeilkjanoq México3=\ieXe[f;Xd`}e hkoiehep]nao* cnaokuahc]opkl˜^he_k]haopŽiqhk ción de los recursos y beneficien
^qj](l]n]pn]Ú_]nejÛqaj_e]o( Toscano. l]n]pn]joep]nurerenfqopk]hi]n) oajpe`k_kjpn]nek(k^eaj(l]n]qo]n lnkle]hau*.m ÎOa ha lnacqjp]nƒ aj mqŠ `ahian_]`kejpanjkÏ* a la población objetivo.

Presenta iniciativa para modificar el artículo cuarto constitucional
&
hhaceoh]`knl]jeop]FkoŠ oajpe`kreajah]eje_e]per]`ah ?qaopekj“ ]oŽ ah lnkua_pk
HqeoKr]j`k(lnaoe`ajpa`a Afa_qperkl]n]pajanh]odann]) lnaoajp]`k lkn ah Afa_qperk k^n]ode`nƒqhe_]o(o]hq`ua`q)
C]j`delnkbqj`ev“ahqok`ah] `apaniej]`ko`ana_dkoÏ* h]?kieoe“j`aOacqne`]` ieajp]o`afqe_ekÏ(ej`e_“* Ba`an]h u mqa ] fqe_ek `a hko _]_e“jmqabnaj]ah`ao]nnkhhk
naoeopaj_e]l]_ŽÚ_]l]n]eilqho]n Atlhe_“mqamqeajna]hev]aop]o L˜^he_]`ah]?ƒi]n]`a@elq) Ahlneeop]=n`ahekR]nc]o(lnaoe) haceoh]`knao`ahLNEi]jpeaja `ahl]ŽoÏ(]_qo“*

Arce, por legalizar la resistencia h]jk_kklan]_e“j(]Új`a]h_]jv]n

h]ok^an]jŽ]`aoql]Žo`aheilanek
^nepƒje_k*
lnƒ_pe_]ojkpeajaqj_kjÛe_pk_kj
h]ohauaokahAop]`k(oejkmqaqpe)
hev]oq˜hpeikna_qnokjkrekhajpk
p]`ko(na_kjk_e“mqaahpepqh]n
`ahn]ik(Caj]nkC]n_Ž]Hqj](
jkpaj`nƒqj]_kil]na_aj_e]
`ajpa`ah]?kieoe“j`a@abajo]
J]_ekj]h(hh]i“]hoa_nap]nek`a
h]OOLba`an]h]atlhe_]nÎ]bkj)
qj]_]nc]beo_]hmqaeil]_p]]
hko_kjpne^quajpaomqaoeailna
l]c]j(qj]_kjpaj_e“j`ahc]opk(
AhhŽ`anl]nh]iajp]nek`ahLNE
]`ah]jp“mqaoq^]j_]`]lnklkj`nƒ(
ajpnakpn]oia`e`]o(h]_na]_e“j`a

pacífica y la desobediencia civil

México38e^„c`ZXD\iZX[f
=oeieoik(lqok`aafailhk hqack`ad]^an]ckp]`khko_]j]hao bƒ_eh aopa hqjao aj ah L]h]_ek `kuoejar]oer]oÏah`aopejk`a qj]ejranoe“jbŽoe_]ejoqbe_eajpa qjBkj`kJ]_ekj]h`aIe_nk_nŠ`epko
mqaI]npŽjHqpdanGejcqpehev“h] fqnŽ`e_koulkhŽpe_kol]n]nal]n]n Haceoh]perk`aO]jHƒv]nk6Îjk hkona_qnoko]qpknev]`kolknhko mqajk]peaj`ahkona_h]iko`a l]n]Ailnaj`a`knaoOk_e]haou`a
`aok^a`eaj_e]_ereh_kjpn]hauao qj]ejfqope_e]*>qo_]j(`efk(rŽ]o oanƒqj]oaoe“j]^qnne`]7lnk) haceoh]`knao(]oŽ_kikah]r]j_a h]onacekjao(]oŽ_kikna_qnoko qjBkj`kJ]_ekj]h`a?kdaoe“j
`eo_neiej]pkne]od]_e]h]lk^h]_e“j ]hpanj]per]oujk_kjraj_ekj]hao`a lkj`naikomqah]naqje“joa ajh]lnkbaoekj]hev]_e“jlkhe_e]h( mqalqa`ajoanqo]`ko_kjbejao Ok_e]hl]n]hk_]he`]`aoi]ncej])
_dkodqi]jkoulkhŽpe_]ol˜^he_]o
haoer]o`ack^eanjkoejpkhan]jpao P a viva voz ]bnk]iane_]j]ajAop]`koQje`ko(
ajoqikiajpk*
l]npe_el]_e“jlknmqaahajpn]i]`k
ejopepq_ekj]hjklqa`a_]j]hev]n
hharaajkn`ajÏ*
Ejop“ ] hko `elqp]`ko ejpa) El titular de la SSP federal
_qu] b]hp] `a _]l]_ep]_e“j d]
k^hec]`k]hAfŠn_epk]ajbnajp]n
aha_pkn]haoujkni]omqalnk)
le_e]jqji]jafk`eo_na_ekj]h
`]o7lajoe“jqjerano]h]]`qhpko
i]uknaooejoacqne`]`ok_e]huah

&
hhaceoh]`knNajŠ=n_alna)
oajp“]uanqj]eje_e]per]aj ÎHafko`aoanqj]]iaj]v]]h eje_e]per]mqanabkni]ah]npŽ_qhk Okopqrkmqah]naoeopaj_e]aj ejpanraj_ekjaouah`ao]dkck`ah kl]_e`]``ahc]opk`ah]Oa_nap]nŽ]  ÎHa la`eiko qj] _kil])
ahOaj]`kl]n]ik`eÚ_]nah kn`aj_kjopepq_ekj]h(h]`aok^a)
]npŽ_qhk0_kjopepq_ekj]haej_knlkn]n
ajh]?kjopepq_e“jah`ana_dk]h]
naoeopaj_e]l]_Žbe_]uh]`aok^a`eaj_e] pnqiajpk`a_kjpnkh`ahafan_e_ek no tiene conflicto
_ereh(hkmqa`]nƒklknpqje`]`]h]
cajpa(mqara]ckp]`]ooqokl_ekjao
fqnŽ`e_]oulkhŽpe_]o(`a`abaj`anoa =ncqiajp“mqa]ia`e]`ko`ah leyes o el Estado”
`ahauaoejfqop]o(rekh]_e“j`a`ana)
u_ann]`ko*
`eaj_e]_erehuh]naoeopaj_e]l]_ŽÚ_]
okj(ajna]he`]`(qjlk`ankokejo)
`ahlk`anÏ(aop]^ha_e“=n_a]pn]rŠo
`aqj_kiqje_]`k*
oechk.,(ahhŽ`andej`˜I]d]pi] `aj(_kikahna_kjk_eieajpk`a u]h]`aok^a`eaj_e]_ereh*.m
=Úni“mqa]hlnaoajp]nqj] oqatlnaoe“j*
René Arce Islas
“Quien realiza _q]npk_kjopepq_ekj]h(hkmqaoa IŠte_k oeailna d] ateope`k( h] aj_qajpnkoa`ao]nnkhha_kjnao)
estas prácticas ^qo_]okjia_]jeoiko`alnkpaop]
na_kjk_e`ko(pk`]ravmqaaop]o
]__ekjaookj_]`]raviƒoqpehev]`]o _eq`]`]jkjqarkoejopnqiajpko`a ]oŽpk`koh]oejpannkc]jpao*
alguno con las lknjqiankokoikreieajpko`a
pk`kpelklknn]vkjaoÎmqanaoqhp]j
hacŽpei]o]mqeajaoh]oailnaj)
cn]jpao`ah]_kieoe“j]mqah]o ]h_neiajknc]jev]`k* `ahkona_qnokol˜^he_ko* oacqnk`a`aoailhak*
ÎJk_na_ajhkoejcnaoko`ahck) ÎAh LNE r] lkn qj] nabkni]
`aOacqne`]`L˜^he_](]oŽ_kik na_aj_e] ]^eanp] mqa laniep] ^eanjk(lknmqajkoad]j_knnace`k h]^kn]hmqajk`]’aje`a^ehepa
_kjopnq__e“j`ah]`aik_n]_e]aj
IŠte_k`ai]j`]mqaoakpkncqaj]h
lapku_kjbe“ajmqaC]n_Ž]Hqj]
pajc]h]klknpqje`]``a]paj`an
]hkoejoqbe_eajpaonaoqhp]`ko
`ah]aopn]pace]]jpe_neiaj`ah
reoq]hev]nna]hiajpamqŠaopƒ
oq_a`eaj`kajahl]Žo*Hkmqajko
h]ar]oe“jjeh]ahqoe“jÚo_]hao7
h]o]qpkne`]`ao_kjpej˜]jej_q)
h]oknc]jev]_ekjao`apn]^]f]`k)
nao(ao_q_d]j`khkob]_pknao`ah]
ck^eanjkba`an]h* lnak_ql]]hko`elqp]`ko`ahLNE nneaj`kajoq^afan_e_eko`ac]opk lnk`q__e“ju]hko]_]`Šie_ko(
atlnaoe“j*Lknahhk(na_]h_“(aoja_a)
o]nekaop]^ha_anajh]?kjopepq_e“j
P]jpkahlneeop]=n`ahekR]nc]o
_kikahlanna`eop]=npqnkO]jp]j]
@aecq]hik`kla`enƒj_qajp]o]h
bqj_ekj]nekok^nahko]r]j_aoajh]
aoo]^an_“ikaop]iko(_“ik
oaaopƒ]paj`eaj`k(d]_e]`“j`a
uhkolnk_a`eieajpko^qnk_nƒpe_ko
oecqajnapn]o]j`khkona_qnoko
]`aiƒo`amqalnkikranƒqj]
jqar]>]j_]`a@ao]nnkhhkl]n]
ah`ana_dk]h]naoeopaj_e]l]_ŽÚ_] ]jpe_el]nkj]oqravhko_qaopek) lnkbaoekj]hev]_e“j`ah]olkhe_Ž]ol]n] r]ikou_“ikr]iko]]paj`an l]n]mqahkoaop]`koejreanp]j na]hiajpaÚj]j_e]nah`ao]nnkhhk
j]ieajpko`ah]klkoe_e“j]h] ajbnajp]n]h_neiajknc]jev]`k* aoalnk^hai]Ï(`efk*.m aj_]nnapan]o(_]iejkonqn]hao( `ahl]ŽoÏ(ej`e_“*.m
mantendrán cerrados dos de el Norte

QBDJuO
EF
RVF
MB
MFZ
1FtB

Gr
sus carriles, ya que trabajadores

Of
del GDF le darán mantenimiento /JFUP
QVFEB
FYUFOEFSTF
B

icio
Lunes 27 de septiembre de 2010
10 Novedades Campeche

s
a los ductos de drenaje. NfT
FTUBEPT
NACIONAL
JULIO ARGUMENDO ESPECIAL

Veracruzanos del municipio de Paso de Ovejas tratan de rehacer su vida, tras los estragos que dejó Karl Fidel Herrera, gobernador de Veracruz, recorrió las zonas afectadas

En Nuevo León un auto fue arrastrado por el agua y dejó dos muertos y un desaparecido; suman cuatro decesos

Daños en 5 estados por Matthew

En Tabasco y Oaxaca reportan deslaves e inundaciones. En tanto, Pa]l]uP]_kp]hl]okj`ko`a
hkoiqje_elekoiƒo]ba_p]`kolkn
las lluvias han alimentado las cuencas de los afluentes en Veracruz, h]_na_e`]`ahkonŽkoajh]vkj]
oann]j]`aP]^]o_k*
por lo que las autoridades están en alerta Aj?de]l]o(I]ppdas`af“_ej_k
iqanpko(_an_]`a4,,_]o]o`])
’]`]o(nŽko`ao^kn`]`ko(_]Ž`]`a
México3I\[XZZ`e
/FDFTBSJP
DPODSFUBS
SFGPSNBT
#FMUSPOFT
ƒn^khaoulkopnao`aaha_pne_e`]`

-
mqai]jpeajajoejajancŽ]]r]ne]o
]ohhqre]olnkrk_]`]o _kiqje`]`ao*
lknh]pkniajp]pnkle) Fq]jO]^ejaoCqannank(ck^an)
_]hI]ppdas`af]nkj El coordinador priista en el Senado, Manlio h]onacekjaoiƒorqhjan]^haolean`]joql]pneikjek j]`kn`ahaop]`k(ejbkni“ajqj
`koiqanpkoajJqark Fabio Beltrones, llamó a concretar las reformas ura]iko`aopnqe`]h]ejbn]aopnq_pqn]nacekj]h* iajo]fapn]joiepe`klknh]paha)
Ha“ju`]’koajre) aprobadas en materia`alnkpa__e“j_erehulna) H]`enecajpa`ahLNEj]_ekj]h(>a]pnevL]na`ao( reoe“jkÚ_e]hmqah]aiancaj_e]
reaj`]ou_]nnapan]oajP]^]o_k( oanr]nhko`ana_dko`ahkod]^ep]jpao]ba_p]`ko hh]i“]jkhq_n]naha_pkn]hiajpa_kjh]pn]ca`e]`a _kjpej˜](ajp]jpk(ahoaiƒbknk
K]t]_](Ran]_nqvu?de]l]o* lknbaj“iajkoiapaknkh“ce_ko* hko`]ijeÚ_]`kolknh]ohhqre]oadevkh]okhe_epq` `aLnkpa__e“j?erehoa_khk_]aj
=hejpajp]n_nqv]nqjr]`kajah Aodkn](]Úni“(`alkjankn`ajajhkooeopai]o `aqje`]`bnajpa]hlnk^hai]* ]hanp]j]n]jf]*
afe`kRaj]`k(ajahiqje_elek`a ba`an]hao`alnkpa__e“j_erehui]jafk`ah]cq](]jpa =`aiƒo(ejrep“]hkol]npe`ko]khre`]nh]o^]j`an]o Ah`ahac]`k`aLnkpa__e“j?e)
=hhaj`a(JqarkHa“j(`kolanokj]o h]cn]ra`]``ahkoeil]_pkook_e]haoua_kj“ie_ko lkhŽpe_]ouhko_kjrk_“]oqrav]oqi]naobqanvkol]n] rehajh]vkj]=hpko`a?de]l]o(
iqneankj]dkc]`]ouqj]pan_an] mqa_]qo]jaopapelk`a`ao]opnao* h]na_kjopnq__e“j`ah]ovkj]oiƒo]ba_p]`]o* RŽ_pkn =iav_q] Rƒvmqav( _kj)
oaaj_qajpn]`ao]l]na_e`](hqack >ahpnkjaooq^n]u“mqaaoej]`ieoe^hamqa_]`]]’k Úni“ah`ao^kn`]ieajpk`a`ko
`amqaah]qpki“rehajmqare]f]) u_]`]rav`ai]jan]iƒoejpajo](hkod]^ep]jpao`a México3.JSJBN
$BTUJMMP
Z
3FEBDDJuO nŽkouah^hkmqak`a_]iejkolkn
^]jbqa]nn]opn]`klknh]_knneajpa `annqi^aoulqajpao]ba_p]`ko
`ahnŽkIenahao*?kjhkmqaoqi]j `]ouo]hr]re`]o(lankjklq`eankj I]ppdas`af“ajahoqnaopa`ah oa’]h“mqahkoao_qnneieajpk`a lknh]hhqre]o*
_q]pnk`a_aoko* nao_]p]nhko*Hkopn]^]fko(`ap]hh“( l]Žoaj_d]n_]ieajpkoaejqj`]) -0aop]`ko`ahl]Žohhac]jd]op] H]Oa_nap]nŽ]`a?kiqje_]_ekjao
@a]_qan`k_kjh]oejraopec]_ekjao `qn]nkjiƒo`apnaodkn]o* _ekjaoharaoajiqje_eleko`ahoqn Ran]_nqvuoe^eaj I]pdasaopƒ uPn]jolknpao$O?P%atajp]nƒ`a
lkhe_e]_]o(hkopnaodki^naore]f]^]j I]ppdas_]qo“ajK]t]_]ej) ran]_nqv]jk(lknhkmqaah?ki]j) `ao_]nc]j`koqo]cq]oaj?de]l]o( l]ck`ala]faajh]o]qpkleop]omqa
]^kn`k`aqj]qpki“rehBeaop]aj pajo]ohhqre]omqa`af]nkj`]’ko `kQjeÚ_]`k`aLnkpa__e“j?ereh P]^]o_kul]npao`aK]t]_](aok klan]?]lqbaajahl]Žo]pk`kohko
_khkncneo_kjlh]_]oOCC4024*=h ajrereaj`]o(`ao]h]raou]ba_p]) h]jv“h]]hanp]`ao`aPh]_kp]hl]j ao_qnnad]_e]Ran]_nqv]h]o_qaj) radŽ_qhko(p]jpkl]npe_qh]nao_kik
lan_]p]noa`amqaan]j]nn]opn]`ko _ekjaoajh]vkj]_kopan]uajah d]op]?k]pv]_k]h_kouoaoekj]aj _]o`ahkonŽkoPkj]hƒ(=cq]@qh) ejopepq_ekj]hao(mqahharaj]uq`]
le`eankj]lkuk]hko_qanlko`anao_]pa `aopejkpqnŽope_k`aLqanpkAo_kj) aopa˜hpeikiqje_elek* _ep]( ?k]pv]_k]h_ko( O]j Fq]j u dqi]jep]ne]]h]vkj]]ba_p]`]
ia`e]jpaqj_ahqh]n*Oejai^]nck( `e`k(`kj`aoanalknp]jqj].,, Aj ?kokha]_]mqa u ?k]pv]) Paoa_dk]_]jÏ* lknahdqn]_ƒjG]nh*.m
h]oi]jek^n]ojkbqankjoqÚ_eajpao b]iehe]o`]ijeÚ_]`]o(]`aiƒo`a _k]h_kou]d]u_khkje]ou_kiqje) AjP]^]o_k(iehb]iehe]oaopƒj
l]n]nao_]p]nhko* mqaoaaj_qajpn]ej_kiqje_]`kohko `]`aoejqj`]`]o(`a^e`k]mqah]o `]ijeÚ_]`]olknh]obqanpaohhqre]o( Monterrey, Villahermosa, Veracruz,
Ah`ena_pkn`aLnkpa__e“j?ereh`a iqje_eleko`aDq]qph]`aFeiŠjav _qaj_]o`ahkonŽkooaaj_qajpn]j `ah]o_q]hao2/,lani]ja_ajaj Tuxtla Guitérrez y Oaxaca 3DXiZ`Xc
=hhaj`a(DŠ_pkn?]nnev]hao(oa’]h“ uPakpephƒj`aBhknaoI]c“jajh] _kilhap]iajpao]pqn]`]o* nabqcekopailkn]hao(ejbkni“ah]h) I\p\j#Afj„9iˆ^`[f8^l`cXi#Bi`jk`Xe
:\i`ef#@jXY\cQXdl[`f#?\id\j
mqa]_q`eankj(haoh]jv]nkj_qan) nace“j`ah]?]’]`]* Ahck^anj]`knBe`ahDannan] _]h`a`aP]_kp]hl](QheoaoOkhŽo*
:_}m\qpäjZXiIf[iˆ^l\q



QPMpUJDB lunes 27 de
Septiembre de 2010
con pies y cabeza:
HÉCTOR TÉLLEZ/ARCHIVO
Piden en Sonora más información sobre la normatividad
Recetas médicas, paraíso de aprovechados
Residentes de Sonora pidieron capacitación para los profesionales de la
salud sobre los requisitos de una receta médica, ahora que su presen-
tación es obligatoria para la compra de antibióticos. La señora Elizabeth
Ramírez señaló que tras acudir a la consulta llevó la receta a la botica,
pero no le proporcionaron la medicina ya que el documento carecía del
domicilio del médico. Dijo que la medida de la Secretaría de Salud es
positiva pero que debe informarse ampliamente sobre los requisitos
que debe incluir una receta para que pueda ser surtida. Otra persona
dijo: “Como ahora es obligatorio presentar la receta en la botica, eso lo
aprovechan los médicos para subir el precio de la consulta”.
ESPECIAL
Éxito de Sectur
Concurso en web
La Secretaría de Turismo
informó que el concurso por
internet Vive México en una
foto registró en los primeros
70 días 42 millones 439 mil 370
de impactos en la red. El portal
www.mexicoenunafoto.com
recibió 276 mil 870 visitas, que
permitieron la generación de
casi 9 millones de páginas. De
las más de 36 mil fotografías
que se han subido, más de 9
mil 700 corresponden a la cate-
goría de Aventura y Naturaleza.
En Toronto, logra realizar el sueño de Da Vinci
Estudiante hace volar avión de pedales
Un estudiante de la Universidad de Toronto, Canadá, se convirtió en
el primer piloto que hace volar un avión a pedales moviendo las alas
como un ave, en un aparato inspirado en los bocetos de Leonardo da
Vinci. El viejo sueño del hombre, que aparece esbozado por Da Vinci
en el siglo XV, fue concretado el mes pasado en Tottenham, cerca de
Toronto, en la provincia canadiense de Ontario, a bordo de un ornitóp-
tero bautizado Snowbird por Todd Reichert, responsable del proyecto.
El piloto, candidato a un doctorado en ingeniería, logró el 2 de agosto
mantenerse en el aire durante 19.3 segundos y recorrió pedaleando
una distancia de 145 metros, a una velocidad promedio de 25,6 km/h.
HÉCTOR TÉLLEZ/ARCHIVO
Protestan paterfamilias
Caja chica de profes
Adriana Estrada, presidenta de
la Asociación de Paterfamilias de
Aguascalientes, denunció que
las cuotas voluntarias exigidas a
padres de familia de la entidad
han sido malversadas por los di-
rectores de los planteles, quienes
las han utilizado para pagar deu-
das personales, salir de apuros
familiares y hasta para financiarse
autos nuevos. Estrada calificó de
urgente la necesidad de contar
con un organismo que fiscalice el
destino de dichos recursos.
milenio
Lunes 27 de septiembre de 2010
03
11
Novedades Campeche
NACIONAL
Prevé postularlo si PAN y PRD concretan su alianza
Edomex: amaga AMLO
con candidato propio
ESPECIAL
 Dijo que no es pecado
que los perredistas
anticoalición voten
por PT o Convergencia
México3I\[XZZ`e
%
a_kj_nap]noaqj]]he]jv]
ajpnaLN@u?kjrancaj)
_e]_kjahL=Jd]^nƒqj
_]j`e`]pk]jpe]he]j_eop]mqaoanƒ
]lku]`klknh]o^]oaolanna`eop]o
uh]ooech]o`ahLP(]`renpe“=j`nŠo
I]jqahH“lavK^n]`kn*
ÎHala`enaiko]qj]`ah]opnao
bqanv]olkhŽpe_]omqalnklkn_ekjah]o
oech]ol]n]mqaoalqa`]_kjpaj`an
ajh]oaha__ekjaocq^anj]iajp]hao
ulk`anc]j]nha]hL=Ju]hLNEÏ(oa)
’]h“(]hpeailkmqaokopqrkmqajk
aola_]`kmqahkolanna`eop]omqa
na_d]v]jh]]he]jv]_kj=Jrkpaj
lknLPk?kjrancaj_e]l]n]ranoah]o
_]n]o_kjAjnemqaLa’]uoql]`nejk
lkhŽpe_k(?]nhkoO]hej]o*
Ahat_]j`e`]pklnaoe`aj_e]hjqar])
iajpa]nnaiape“_kjpn]h]`enecaj_e]
j]_ekj]h`ahLN@uahlanna`eoik
iatemqajoamqaaopƒ]b]rkn`ah] En el mitin mencionó a Peña Nieto y a su padrino Salinas de Gortari
]he]jv]_kjahL=J(]h`ajqj_e]nmqa
Î]j`]jpki]j`k]_qan`koajhkiank
]nne^](ajh]o_˜lqh]o(ujkmqeanaj
pki]naj_qajp]h]kleje“j`ah]o
P claves oanre_ek`ahlqa^hk(u_q]j`khko
`enecajpao`ah]obqanv]olkhŽpe_]o
oa`erkn_e]j`ah]o^]oao(ajpkj_ao
^]oao(`ahkoiehep]jpaouhkooeil]) Cara a cara jkpeajajhacepeie`]`Ï*
pev]jpao`ahLN@(lankr]iko]aop]n Na_kn`“ mqa _kik bqj`]`kn
laj`eajpaoÏ* 9 En un mitin en la explana- ulnaoe`ajpa`ahLN@(Îjkoanƒjej)
Lknaok(oeh]`enecaj_e]lanna`eop] da del palacio municipal de c˜jla_]`koeh]cajparkp]lknLP
eilkjaqj]]he]jv]]nne^](Îoanƒja_a) Tultepec, AMLO abundó: “Desde k?kjrancaj_e]Ï(ujklknh]]he]jv]
o]nekmqajkolkjc]iko`a]_qan`k aquí le decimos a Enrique Peña L=J)LN@ajhko_kie_eko`a.,--*
u_kjopnqu]ikoqj]]he]jv]`ao`a Nieto y a su padrino, Carlos ÎAjaopa_]ok(`ec]iko(jk]_al)
]^]fk(`aiehep]jpao`aLN@(LPu Salinas de Gortari, que nos ve- p]ikoh]]he]jv]LN@uL=J(lknaok
?kjrancaj_e]( u oa lkopqha ] qj remos la cara en las próximas r]iko]_kjopnqenh]]he]jv](`ao`a
_]j`e`]pkk_]j`e`]p]Ï* elecciones”. ^]fk(l]n]pajanqj_]j`e`]pklnk)
=`renpe“mqajkoamqa`]nƒ_nq) lek`ahkopnaol]npe`ko`ahBnajpa
v]`k`a^n]vkooeoa_kj_nap]`e_d] 9 Dijo que en la nueva batalla =ilhekLnkcnaoeop](`efkajahiepej
]he]jv]u]qjmqaoanŽ]`khknkok(Îah electoral por la Presidencia del mqaaj_]^av“ajPqhpephƒj*
l]npe`k`ahkol]npe`koaoahlqa^hk( país, para mediados de 2011 =IHKoa’]h“mqaÎaoare`ajpa
aoahl]npe`kiƒocn]j`amqad]u(u las fuerzas progresistas de la mqahko`enecajpao`ahLN@j]_ekj]h
r]iko]c]j]nÏ* izquierda contarán con 70 mil peajaj]_qan`k_kj?]h`an“jÏ(lknhk
=Úni“mqaÎhkol]npe`kolkhŽpe_ko comités y más de 2.5 millones mqa]`renpe“mqaÎh]cajpajkmqeanah]
okjj]`]iƒoejopnqiajpkouahLN@ de afiliados a los partidos de ]he]jv](lankoeejoeopajajeilknjanh](
oabqj`“_kikqjejopnqiajpk]h esa corriente. r]iko]knc]jev]njkoÏ*.m
“Puede decir las sandeces que quiera” oaran]o_nŽpe_]o_kjpn]Hko?dq_dko
uoqo]he]`ko(]hoa’]h]nmqa(`alna)
“Avanza al aislamiento”,
paj`aneilkjanh]]he]jv]_kjahL=J
ajh]ajpe`]`(o“hkoamqa`]nƒj_kj
ah_]o_]n“j`ahl]npe`k7mqaajŠh
señala Jesús Zambrano
d]uqj`erkn_ek(]oŽ_kikmqa`ao`a
h]`enecaj_e]j]_ekj]hoa]lhe_]qj
ln]ci]peoikn]ilh“j*
Ajnaolqaop](hŽ`anao`aao]_k)
México3C`c`XeXGX[`ccX `ahLN@(Šhaopƒajh]nqp]`amqanan nneajpamqa_kjpnkh]h]oejop]j_e]o`a
d]_anpk`khkmqaaopŠ]oq]h_]j_a `ena__e“j`ahLN@(fqjpk_kj=hpan)
:
]ranaikooe=j`nŠoI]jqah l]n]oanah_]j`e`]pkuaopƒajoq j]per]@aik_nƒpe_]J]_ekj]huBknk
H“lavK^n]`knao`qa’k`a `ana_dk(lankhkmqajkhar]iko JqarkOkh(]`renpeankjmqaH“lav
h]ran`]`u`ah]iehep]j_e] ]laniepenaomqamqean]`aopnkv]n K^n]`knÎoaaopƒamqerk_]j`kÏ]h
`ahLN@Ï(]Úni“Fao˜oV]i^n]jk( ]hl]npe`kÏ* lnapaj`an`enecen]hl]npe`kd]_e]
]hokopajanmqaah]olen]jpalnaoe) =oqrav(ah_kkn`ej]`knj]_ekj]h qj]Îneaocko]nqp]`anqlpqn]Ï*
`aj_e]hÎoaaopƒamqerk_]j`kÏu(lkn `aJqar]Evmqean`](Iecqah>]n^ko]( Ahre_alnaoe`ajpa`ah]?ƒi]n]`a
ah_kjpn]nek(]r]jv]d]_e]qj]nqp] ]`renpe“mqajkoa`aolac]nƒj`ah] @elqp]`ko(Fao˜oV]i^n]jk(]Úni“
`a]qpk]eoh]ieajpk* `abajo]`ah]ejopepq_ekj]he`]`u`ah mqaah]olen]jpa]_]j`e`]pklnaoe)
Ajnaolqaop]]hkooa’]h]ieajpko LN@(uÎjkoanaikojkokpnkomqeajao `aj_e]hÎlqa`a`a_enhkmqaharajc]
`ahp]^]omqa’k_kjpn]h]`ena__e“j i]j`aikopk`k]h_]n]fkÏ* ajc]j]u`a_enpk`]oh]oo]j`a_ao
j]_ekj]h`ahLN@(]`renpe“mqaÎjk) H“lavK^n]`kn]nn]j_“oqona_k) mqamqean]Ï(lankajahLN@d]unach]o
okpnkor]iko]d]_anr]hanh]onach]o nne`kolknahAop]`k`aIŠte_k_kj u`a^anƒjoannaolap]`]o*.m
12/FHPDJPT
Novedades Campeche Lunes 27 de septiembre de 2010
NACIONAL
Jans Empresas extranjeras primero hacen un escaneo laboral
P a viva voz
Falta de talento
Tammy Johns

“En el siglo XX era

muy común que
las empresas se

inhibe inversión
Divisas hicieran cargo del
desarrollo de tus
Compra Venta
Dólar 12.5500 12.5535  habilidades”
Dólar fix 12.5491 

en México
Euro 16.7738 17.0526 
Libra 19.6989 20.0258  Tammy Johns

“Hoy no habrá una

institución que
pueda solucionar
el problema, va ser
Estudio de Manpower indica que 43 por ciento un ejercicio basado
de los empleadores tiene dificultad para encontrar en colaboración”
Mercado bursátil
Índice Actual Var. %
trabajadores capacitados en el país `ah]oqjeranoe`]`aol]n]]_k)
lh]noah]ojqar]oatecaj_e]o`ah
IPC 33,280.75 0.57  OSWALDO RAMÍREZ
ian_]`kh]^kn]h*
Dow Jones 10,860.26 1.90  ÎAjahoechkTTan]iqu_ki˜j
S&P 1,148.67 2.10  mqah]oailnao]ooade_ean]j_]nck
Nasdaq 2,381.22 2.30  `ah`ao]nnkhhk`apqod]^ehe`])
Bovespa 68,196.48 0.90  `ao(lankaoku]jkoq_a`a_kj
Latibex 3,458.40 -0.70  h]ieoi]bna_qaj_e]dkuaj`Ž]7
oejai^]nckjkaookh]iajpa
Acciones BMV aoqj]naolkjo]^ehe`]``ah]o
Precio Var. % _kil]’Ž]op]i^eŠjoaja_aoep]
MEDICA 26.0 9.38  ah_kilnkieok`ahkoej`ere`qko
SANLUIS 4.65 8.14  lkn_q^nenaopkoaol]_eko`aa`q)
SANLUIS 1.70 6.25  _]_e“jÏ(_kiajp“Fkdjo*
AMX 32.20 -2.42  Ajaopaoajpe`k(Hev^apdPko_])
SIMEC 30.71 -1.82  j](canajpa`anah]_ekjaol˜^he)
GFNORTE 47.05 -1.77  _]o`aI]jlksan(]beni“mqah]
k^hec]_e“jl]n]_]l]_ep]noaao`a
h]olnkle]olanokj]oejpanao]`]o
ajaj_kjpn]nqjailhakuh]oai)
lnao]ou]kpknc]nƒjdann]ieajp]o
]`e_ekj]hao(_kik_qnoko(l]n]
ajnemqa_anh]bkni]_e“j*
Ok^nah]okhq_e“j]h]ao_]oav
`ap]hajpk(Fkdjoajb]pev“mqa
Mercado de dinero `a^aoanqjpn]^]fk_kjfqjpkajpna
h]oqjeranoe`]`ao(ahck^eanjk
uh]oailnao]o*
Cetes 28 días 4.36%  ÎJkd]^nƒqj]ejopepq_e“jmqa
Cetes 91 días 4.58%  Capacitarse es una obligación para las personas interesadas en encontrar un empleo lqa`]okhq_ekj]nahlnk^hai](
Cetes 182 días 4.64%  r] oan qj afan_e_ek ^]o]`k aj
TIIE 28 días 4.9050%  México3IfY\ikfMXcX[\q _kjp]`knbknajoa(h]^knao`kj`a mqa0/lkn_eajpk`ahkoailha]) _kh]^kn]_e“jajpnahkooeopai]o

-
UDI 4.4384 ps  oaja_aoep]jd]^ehe`]`aopŠ_je_]o `knaoajahl]Žopeajaj`ebe_qhp]` a`q_]perkomqaejrkhq_naj]hko
Libor 0.2562%  ]ao_]oav`ap]hajpkaj u`aejcajeanko* l]n]aj_kjpn]npn]^]f]`knaou]oŽ ej`ere`qkouh]o_knlkn]_ekjaoÏ(
Prime Rate 3.25%  IŠte_kd]lnkrk_]`k Hknaj]Ao_k^]nAhhcqppan(`e) _q^nenoqkbanp]h]^kn]h* _kiajp“*
mqar]ne]oailnao]o na_pkn]`ana_hqp]ieajpkaopn]pŠ) = ao_]h] iqj`e]h( F]l“j ao Ajnabanaj_e]]_qƒjpkpeailk
Commodities mqa`aoa]jejranpen
ajahl]Žojkhkd]c]j(
ce_k`ah]_kil]’Ž](ej`e_“mqa
`erano]o_kil]’Ž]omqamqeanaj
qj]`ah]oj]_ekjaomqaiqao)
pn] iƒo ej_kjrajeajpao l]n]
pki]nƒ_]i^e]naopal]jkn]i](
atlhe_“mqaajcajan]hoa`a^a
Precio Var u]mqa^qo_]jpn]^]fkoaola_e]) aop]^ha_anoaajahl]Žolneiank d]hh]n ailha]`ko _]hebe_]`ko( l]o]n lkn qj h]lok `a _ej_k
Maíz 525.75 0.77 %  hev]`ko(ejbkni“P]iiuFkdjo( d]_ajqjao_]jakh]^kn]hl]n] 3-lkn_eajpk(oacqe`k`a>n]oeh ]’kol]n]l]o]nqjlanek`k`a
Trigo 726.0 0.83 %  re_alnaoe`ajp]`aaopn]pace]chk^]h ranebe_]noeateopajhkopn]^]f]`knao _kj20lkn_eajpk(u=ncajpej]( a`q_]_e“j7oejai^]nck(pk`k
Azúcar 24.40 3.30 %  `ap]hajpk`aI]jlksan* ja_ao]neko(uoehkoaj_qajpn]j _kj1/lkn_eajpk* `alaj`a `a h] d]^ehe`]` mqa
Mezcla mex. 70.12 1.14 dls  H]`ena_per]ej`e_“mqa]hcq) ejranpenajh]oejop]h]_e“j`aoqo @ko`ah]on]vkjaolnej_el]hao oamqean]`ao]nnkhh]n(u]mqaah
WTI 76.49 1.31 dls  jko`ahkoailhakomqanaceopn]j bƒ^ne_]o* `aaop]ao_]oav`ap]hajpkokj peailkmqapki]_]l]_ep]n]qj
Brent 78.87 0.76 dls  qj]i]uknb]hp]`ap]hajpkokj Fkdjoej`e_“mqaqjaopq`ek h]b]hp]`a_]l]_ep]_e“j`ah]o ejcajeankahŠ_pne_kaoi]ukn]h
Centenario 18,000 0 ps  hkokbe_eko_]hebe_]`ko(_kikqj na]hev]`klknI]jlksannaceopn“ ailnao]ouh]b]hp]`apn]^]fk `aqjaha_pne_eop]*.m
Oro 1,297.8 -0.02 dls 
Plata 21.46 0.06 dls 



*O
Macroeconomía 7FSTJPOFT exhibición cinematográfica en de Madrid y del Gran Teatre Nuevamente las empresas más
PIB (II-Trim 2010) 7.6% el mundo, ofrecerá por primera del Liceu, Barcelona. Este importantes y comprometidas
Inflación (ago) 3.68% vez en México dentro de su innovador concepto se exhibirá con el país se acercan a los
Desempleo (ago) 5.44% concepto de salas VIP, obras en 19 conjuntos VIP en trece mexicanos en desgracia y
Reservas 106,989 mdd clásicas de la opera mundial. diferentes ciudades del país. por eso el Grupo Maseca que
; No sólo patadas
; La temporada arrancará el encabeza Roberto González
Más indicadores Más indicadores
Cinépolis, la empresa mexicana próximo 30 de septiembre ••• Barrera se hizo presente en

; en tiempo real en:

milenio.com ;
en tiempo
líder en entretenimiento y la
milenio.com
cuarta cadena más grande de
real en:
con dos transmisiones en
vivo desde el Teatro Real Tortimóvil al rescate Veracruz, Tabasco y Oaxaca
para entregar 33 toneladas
 Editor: )VHP
(PO[fMF[
negocios.df@milenio.com
Lunes 27 de septiembre de 2010
03
13
Novedades Campeche

NACIONAL
Las remuneraciones, por debajo de Europa del Este y Latinoamérica, revelan datos de Cepal

Trabajadores mexicanos,
AGENDA DE
NEGOCIOS

entre los peor pagados OSWALDO RAMÍREZ

27 de septiembre
México. INEGI da a conocer el
indicador global de la activi-
dad económica en julio.
 La retabulación del ÎHk mqa pk`k l]Žo namqeana
salario mínimo es a l]n]qj_na_eieajpka_kj“ie_k 28 de septiembre
oqopajp]^haaoejjkr]_e“jaej)
razón de 2.20 pesos ranoe“jpa_jkh“ce_]mqa]heajpah] México. Banco de México
notifica su estado de cuenta
anuales: UNAM lnk`q_pere`]`u_kilapepere`]`(
p]hu_kikhkaopƒ`aikopn]j`k semanal y los resultados de
?dehamqad]oknlnaj`e`kajlk) la subasta de valores guber-
México38iklif>d\qJXc^X[f oe_ekj]noaajh]heop]`ah]SAB( namentales.
oej_]opec]nahejcnaok`aoq^]oa

.
Šte_koaq^e_]u]ajah pn]^]f]`kn]Ï(lqjpq]hev“* Estados Unidos. Confianza del
laj˜hpeikhqc]n`a/0 Ah?ajpnk`a=jƒheoeoIqhpe) Consumidor en septiembre e
l]Žoao]j]hev]`kolkn `eo_elhej]neko`ah]B]_qhp]``a índice de precios de casas en
h]?al]hlkn_qajpk]hl]ck`a A_kjkiŽ]`ah]QJ=I(oa’]h] julio.
naiqjan]_ekjaou_kilajo]_ek) mqaajhko˜hpeiko_q]pnk]’ko
jaooa’]h“ah_]pa`nƒpe_k`ah] aho]h]nekiŽjeiko“hkoad]ej) 29 de septiembre
QJ=Iu_kjoqhpkn`ah]?al]h( _naiajp]`kajpŠniejkona]hao
?haiajpaNqev@qnƒj* 4*35laoko(]n]v“j`a.*.,laoko México. INEGI informa sobre
Atlqokmqa_kjbknia]aopq) Este fenómeno se debe a la contención salarial para controlar la inflación ]jq]hao(bnajpa]]hv]o`aajpna los indicadores del sector
`ekoah]^kn]`kolknh]?kieoe“j /,u3,lkn_eajpkaj]heiajpko( manufacturero en julio.
A_kj“ie_]l]n]=iŠne_]H]pej] iajpk_kjop]jpaajhkolna_eko iajp“aj-3lkn_eajpk(`aop]_“ rereaj`](raope`k(pn]jolknpau
$?al]h%(]at_al_e“j`aBehelej]o( `a^eajaouoanre_eko`ahoa_pkn ahejraopec]`kn* p]neb]oahŠ_pne_]o(ajpnakpnkoo]peo) México. Banco de México
hkoo]h]neko`ahkopn]^]f]`knao l˜^he_k$aha_pne_e`]`uc]okhe) Nqev@qnƒjoq^n]u“mqaaj b]_pknao^ƒoe_komqai]jpeajaj] comunica los resultados de la
ajIŠte_kaopƒjlkn`a^]fk`a j]o%]oŽ_kikahej_naiajpkaj aop]lna_]nev]_e“jo]h]ne]hiq_dk h]_h]oapn]^]f]`kn]_kjqji]cnk subasta de valores del IPAB.
hkomqaoal]c]jajl]Žoao]oeƒpe) aheilqaopk]h_kjoqikmqaaj peajajmqaranh]oailnao]omqa jerah`aejcnaokooejlna_a`ajpa
_ko_kik?kna](P]esƒjuDkjc _kjfqjpkmqad]`a^ehep]`kh] d]jÎpki]`kah_]iejkbƒ_ehÏ`a ajhko˜hpeiko/,]’ko* 30 de septiembre
Gkjck`aAqnkl]Kneajp]h_kik _]l]_e`]``a_kiln]`ah]ob]) ]lkop]n]hko^]fko_kopkoh]^kn]hao HqeoHkv]jk=nna`kj`k(`e)
Lkhkje]kDqjcnŽ]* iehe]opn]^]f]`kn]o* l]n]i]jpajankej_naiajp]n na_pkn`aaoa_ajpnk`aaopq`eko( México. INEGI anuncia los princi-
=oeieoik(]`reanpamqaaj Oac˜j ah aola_e]heop]( qj oq  _kilapepere`]`( hk mqa `a oq^n]u“mqah]`ai]j`]ejpan) pales indicadores de empresas
=iŠne_]H]pej]hkoo]h]neko`a afailhk`ah]_kjpaj_e“jo]h]) ]_qan`k]hiƒona_eajpaejbkn) j]`a]heiajpkoulana_a`anko constructoras en julio.
hkoiate_]jkohkooqlan]jlkn ne]hmqaeil]_p]`ena_p]iajpa ia`ahSknh`A_kjkie_Bknqi naceopn]qj]_kjpn]__e“j`a.,
]ilheki]ncajhko`ahkopn]) ajahlk`an`a_kiln]una`q_a $SAB%ajahmqa_kjoecj]mqa lkn_eajpk_kjoa_qaj_e]`ahko México. INEGI notifica de la
^]f]`knao`a>n]oeh(=ncajpej]( h]lkoe^ehe`]``a`ej]iev]nh] IŠte_k`ao_aj`e“oaeohqc]nao ^]fkoo]h]nekomqalan_e^ajh]o`ko industria minerometalúrgica
?dehauRajavqah]* a_kjkiŽ]( ao mqa ajpna .,,2 ajao]ao_]h]iqj`e]h7aoqj] pan_an]ol]npao`ah]lk^h]_e“j en julio.
@a]_qan`k_kjahejraopec]) u.,-,ahlna_ek`ah]_]j]op] aopn]pace]amqerk_]`]mqaejde^a pn]^]f]`kn]eilkoe^ehep]`]o`a
`kn( aopa baj“iajk oa `a^a ] ^ƒoe_]]qiajp“-,0lkn_eajpk( h]`ai]j`]ejpanj]unapn]o]ah ]`mqenenh]pkp]he`]``ahko0,]n) Estados Unidos. Solicitud de de
h]_kjpaj_e“jo]h]ne]h]lhe_]`] ieajpn]omqaajaoaieoikh]lok ja_ao]nek`ao]nnkhhkpa_jkh“ce_k pŽ_qhkomqa_kjbkni]jh]_]j]op] seguros por desempleo.
l]n]_kjpnkh]nh]ejbh]_e“j(ah]q) aho]h]nekiŽjeiko“hkoaej_na) l]n]oaniƒo_kilapeperko* ^ƒoe_]ej`eolajo]^ha*. m
Estados Unidos. Producto
interno bruto del segundo
trimestre de 2010.
Las empresas reducen hasta 80% de sus costos de reclutamiento usando este medio
México. Banco de México co-

Sube la contratación por internet

munica los agregados mon-
etarios y actividad financiera
en agosto.

1 de octubre
México38iklif>d\qJXc^X[f @a]_qan`k_kjh]=ok_e]_e“j ]qiajp]nkjiƒo`a.,,lkn_eajpk jqar]o]lhe_]_ekjaopa_jkh“ce_]o
Iate_]j]`aEjpanjap(oaeo`a_]`] ]hl]o]n`a01ieh]iƒo`a-1,ieh `ajkiej]`]oP]hajpI]j]caiajp México. INEGI informa sobre la

-
]_kjpn]p]_e“j`alanokj]h] `eav`aoailha]`kona_qnnaj]h]o hkmqad]`apkj]`kah_na_eieajpku Oqepa$PIO%(mqa_kjoeopaaj]`ie) opinión del sector manufac-
pn]rŠo`ah]sa^naceopn“aj ^kho]o`apn]^]fk_e^anjŠpe_]o(`ahko ik`anjev]_e“j`aaopaoaciajpk`a jeopn]nqjlknp]h`a_]`]]olen]jpa turero: Indicador agregado de
ah˜hpeik]’kqj]qiajpk _q]hao3,lkn_eajpkokjf“rajao`a bƒ_eh]__aokunƒle`]naolqaop]* l]n]mqah]oailnao]ocajanajoq tendencia, de confianza del
`a.,,lkn_eajpk(hkmqaoecjeÚ_“ ajpna-4u.1]’ko`aa`]`_kjjerah =ni]j`k=fqne](canajpaj]_ek) lnkle]^]oa`a`]pko* productor y de pedidos manu-
l]n]h]oailnao]oqj]na`q__e“j `aaopq`eko^ƒoe_kuoqlanekn`kj`a j]h`arajp]o`ah]ailnao]]`ie) ÎAhoeopai]_kilhap]iajpa]q) factureros en septiembre.
`ad]op]4,lkn_eajpkaj_kopko`a h]p]o]`a`aoailhakpnelhe_]h]ia`e] jeopn]`kn]`ana_qnokodqi]jko pki]pev]`kcajan]nalknpao_kjo)
na_hqp]ieajpkul]n]hko]olen]jpao] j]_ekj]h`a1*3lkn_eajpk* Ikjopan)IŠte_k(`efkmqa]jpah] p]jpaol]n]h]pki]`aqj]`a_eoe“j Estados Unidos. Ingreso y
qjlqaopkh]^kn]hqj]`eoiejq_e“j @]pko`ahOeopai]J]_ekj]h`a _na_eajpaja_aoe`]``ah]oailnao]o klknpqj](]`aiƒo`amqa]`iejeopn] gasto personal en agosto.
`a1,lkn_eajpkajahpeailk`a Ailhakoa’]h]jmqaajah˜hpeik]’k lknqj]klpei]unƒle`]oaha__e“j pk`kahlnk_aok`ana_hqp]ieajpkÏ(
naolqaop]]oqokhe_epq`* h]o_kjpn]p]_ekjaolknaopaia`ek `a _]j`e`]pko( d]j ejpnk`q_e`k oa’]h“*. m Estados Unidos. Venta de ve-
hículos en septiembre.

de tortilla a más de mil 700
familias damnificadas por el
huracan Karl. Hasta ayer 10
tortillerías móviles de Gruma
habían entregado 21 toneladas
en Veracruz, 7 en Tabasco y 4.5
en Oaxaca, equivalentes a 1.4
millones de tortillas. Es más,
el mismo González Barrera
instruyó que se proporcione
toda la tortilla caliente
necesaria en los albergues
que instale el gobierno hasta
que se haya superado la
emergencia.
•••
Reactivan motores
Le habíamos platicado que
la empresa de mensajería
y paquetería DHL retomaría
durante la segunda mitad
de este año dos proyectos
importantes en el país. Bueno,
pues este martes la firma
estadunidense inaugurará un
nuevo HUB en el aeropuerto
de Querétaro, impulsada por
la reactivación del movimiento
de mercancías que ya se está
comenzando a ver. Este año, la
empresa que dirige en México
Luis Eraña tiene estimada
una inversión similar a la
de 2009, cuando ejercieron
recursos por 130 millones
de pesos; no obstante, será
hasta 2011 y 2012 cuando
detonarán la mayor parte de
los 80 millones de dólares
contemplados en su plan
quinquenal de inversiones
2008-2012.
14 'SPOUFSBT
Novedades Campeche

INTERNACIONAL
Lunes 27 de septiembre
P
representación
de 2010

Venezuela. Los comicios para renovar el Parlamento se desarrollaron sin incidentes

P claves

Gobierno y oposición
Ganó el civismo
9Largas filas se pudieron apre-
ciar en todo el país, en comicios
no obligatorios. Tibisay Lucena,

reclaman el triunfo
presidenta del Consejo Nacional
Electoral, dijo que la votación
transcurrió “en un ambiente de
tranquilidad y civismo”.

9En 2007, el chavismo sufrió

su única derrota desde 1998, en
un referendo sobre la reforma

Más de 17.5 millones de venezolanos fueron habilitados para

constitucional. Y en 2008 la opo-
sición se impuso en las zonas
más ricas y pobladas en comi-
votar los 165 escaños de la Asamblea Nacional, en elecciones en las cios municipales y regionales.

que el oficialismo se disputó el control con la coalición anti-Chávez 9La gestión de Chávez está-
fectada por problemas como
GIL MONTANO/REUTERS
violencia y desempleo, argu-
Caracas38^\eZ`Xj mentos que usa la oposición

-
para pedir un cambio.
korajavkh]jkorkp]nkj
]uanajcn]jj˜ianku ÎDkuaoahikiajpkajah_q]h
aj_]hi](ajqj]oaha_) ]hv]ikoh]ork_aolknh]Rajavqah]
_ekjaohaceoh]per]oaj mqamqanaikoÏ(`efkh]_]j`e`]p]
h]omqaahi]j`]p]nek klkoepkn]I]nŽ]?knej]I]_d]`k
Dqck?dƒravhh]i“]h]o^]oao`a pn]oafan_anoqrkpk(]Úni]j`kmqa
oql]npe`k]i]jpajanh]_“ik`] aop]oaha__ekjaookjÎpn]jo_aj`aj)
i]uknŽ]`a_]n]]h]olnaoe`aj_e]hao p]hao(lknmqaoa`a_e`aahlk`an
`a.,-.(uh]klkoe_e“joafqc“oq mqanalnaoajp]]hlqa^hkÏ*
nacnaok]hL]nh]iajpkpn]o_ej_k Lknoql]npa(ahck^anj]`kn`ah
]’ko`a]qoaj_e]* Aop]`kH]n](DajnuB]h_“j(hh]i“]
=ia`e]jk_da]˜joa`ao_kjk) rkp]nÎlknh]aolan]jv]Ï*
_Ž]jhkonaoqhp]`ko`ah]fknj]`](lank Î=olen]iko]qj]=o]i^ha]J])
ahre_alnaoe`ajparajavkh]jk(AhŽ]o _ekj]hr]heajpa(lhqn]h(mqalaniep]
F]q](]`ah]jp“mqah]ohaceoh]per]o ]bnkjp]nhkooanekolnk^hai]omqa
bqankjÎqjpneqjbk`ana]Úni]_e“jÏ ]bnkjp]ahl]Žo*Ao]aoh]=o]i^ha]
`ahlnkua_pklkhŽpe_k`ahi]j`]p]) mqaaolan]ahl]Žo(mqanaolkj`]]
nekDqck?dƒrav(mqeaj(rŽ]h]na` hkoejpanaoao`apk`kahlqa^hk(jk
ok_e]hPseppan(_kjrk_“Î]hlqa^hk `aqjl]npe`k(jk`aqjck^anj]jpaÏ(
`a?]n]_]oÏl]n]_aha^n]n* `efkB]h_“j(mqao]he“`ahL]npe`k
Iƒo`a-3*1iehhkjao`arajavkh]) Ok_e]heop]$LOQR(ajahlk`an%l]n]
jkoaop]^]jd]^ehep]`kol]n]rkp]n qjenoa]h]bkni]_e“j`aevmqean`]
]uanuahacen]hko-21`elqp]`ko`a El presidente Hugo Chávez llamó a los caraqueños a “celebrar la victoria” L]pne]L]n]Pk`ko$LLP%*
h]=o]i^ha]J]_ekj]h$_kjcnaok =i^]ol]npao(oejai^]nck(_kej)
qje_]ian]h%l]n]qjlanek`k`a Ah_]j`e`]pkklkoepknFq]j?]nhko iejamqŠik`ahk`al]Žomqanaiko =uannacnao“]h]_kilapaj) _e`eankjajmqaahlnk_aokaha_pkn]h
_ej_k]’ko*Ahk^faperk`ahL]npe) ?]h`an](mqa_kilepe“l]n]hkcn]nqj hkorajavkh]jkoÏ* _e]lkhŽpe_]uhkdevkqje`]ajh] oa`ao]nnkhh“_kjÎpkp]hjkni]he`]`Ï(
`kOk_e]heop]Qje`k`aRajavqah] ao_]’klknLap]na(h]^]nne]`]iƒo Ajhko_kie_eko`a.,,1h]klk) _k]he_e“jIao]`aQje`]`@aik) o]hrkej_e`ajpaoiajknao*
$LOQR%(`ahlnaoe`ajpa?dƒrav(an] lklqhko]`a?]n]_]o(_kj0iehhkjao oe_e“j`a_e`e“]^opajanoal]n]jk _nƒpe_]$IQ@%mqa(iƒo]hhƒ`a H]okÚ_ej]oaha_pkn]hao_ann]nkj
hkcn]n]hiajko`kopan_eko`ahko `ad]^ep]jpaoajpkp]h(_kjړaj hacepei]n]hck^eanjk_d]reop](lank oqo`ebanaj_e]o(peajaahk^faperk ]h]o..D/,CIPuaop]^]lnareopk
`elqp]`ko(ao`a_en(--,ao_]’ko( mqa]pn]rŠo`ahrkpkÎpajaikoh] aoaannkn_kikoara]dkn]halaniepe“ _ki˜j`alkjanbnajk]hkolh]jao mqahkolneianko^khapejao`ana)
]Új`ai]jpajanqj]i]uknŽ] klknpqje`]``aao_kcan]jqaopnko ]hkÚ_e]heoik`kiej]nh]=o]i^ha] lkhŽpe_ko`a?dƒrav(ajahlk`an oqhp]`kop]n`]oajr]ne]odkn]oaj
_“ik`]l]n]haceoh]n* `elqp]`koumqah]=o]i^ha]`apan) J]_ekj]h_]oe_eajpklkn_eajpk* `ao`ad]_a_]oe-.]’ko* `erqhc]noa*.m

DAÑOS
COLATERALES :
Tp
4FSHJP
FM
QPEFS
bqaqjnarkhq_ekj]nek(]dkn]_nakmqaao
qj_]q`ehhkpn]`e_ekj]h(`ahko_]q`ehhko`a

@i\e\ SFWPMVDJPOBSJP
FT
IPZ
=iŠne_]H]pej]mqa^qo_]jahlk`anlkn

ahlk`anieoik(l]n]mqa`]noa]dŽ*$***%Aj
J\cj\i
VOB
DBSJDBUVSB
EF
Tp
NJTNP Je_]n]cq]jkoaaopƒ`]j`kjejc˜jlnk_aok
`apn]jobkni]_e“j(oejkpk`khk_kjpn]nek(
oapn]p]`aqj]ejrkhq_e“jÏ*

$
P]i^eŠjh]lklqh]ne`]``a?dƒravd]
q]j`kahao_nepknuatre_alnaoe) `aqjjqark^hkmqaajaoal]Žo6hkoÎJe) haf]jk-534aj?q^](_q]j`k]h]narkhq_e“j e`kd]_e]]pnƒo(`a1/!$.,,4%]0.*.!dku(
`ajpa`aJe_]n]cq]$-541)-55,% JeÏ$sss*iehajek*_ki(.1),5%(_]oe0,! o]j`ejeop]]˜jhab]hp]^]j-4iaoaol]n] ieajpn]oaoaajcaj`nkhh]i]`kÎok_e]heoik
OancekN]iŽnavha`e_a]jqaopnk `alk^h]_e“jmqajkaopƒÎje_kj?dƒrav pki]nahlk`anÍmqaÎh]narkhq_e“jbqaqj `ahoechkTTEÏoanŽ]na_d]v]`klknÎ2/!Ï`ah]
_khac]@eackAjnemqaKoknjk je_kjh]klkoe_e“jÏ(umqa^qo_]]haf]noa hh]i]`k]Úh]o(jkokhkl]n]iŽ(oejkl]n] cajpa*LankhkoÎJe)JEÏjkna_d]v]jahik`ahk
mqaÎahlk`annarkhq_ekj]nekao `ah]lkh]nev]_e“ju_kjopnqenlqjpko`a iq_d]cajpamqaaop]^]d]_eaj`kkpn]o ok_e]h_d]reop](oejkoqik`ahke`akh“ce_k
dkuqj]_]ne_]pqn]`aoŽieoikÏ$IEHAJEK aj_qajpnk*HkoÎJe)JeÏaopƒjna_qnneaj`k _ko]oajh]re`](lank_q]j`kao]aiancaj) ]qpknep]nek]hmqaklkjajÎlhqn]heoikÏu
Oai]j]h(Jk*23/(.,),5%o]^ahkmqa`e_a( ]jqarkor]hknao`aner]`ko`ah]lnaj`ev]) _e]paniej“(lknqj]qkpn]n]v“j(ahlk`an Î`ana_dk]ateopenÏ*Ahieoik`ana_dkmqa(
lknoqlqaopk*Ujko“hkoanaÚana]oql]pne]( fa`aik_nƒpe_kmqa(ej_hqok]oqlao]n(ah narkhq_ekj]nekl]o“]iafknre`](]oanhk `e_dkoa]`al]ok(na_h]i]aj?q^])]hecq]h
Je_]n]cq](oejkmqa]lnacqjp]atlnao] lnklek?dƒravd]_kjpne^qe`k]ej_qh_]n mqaao]dkn](qj]_]ne_]pqn]`aoŽieoik( mqap]jpkokpnko`aolqŠo`ap]jpko]’ko)(h]
atpeaj`aoq]Úni]_e“j]ck^eanjko_kik ajh]_eq`]`]jŽ]]hnaolap]n(lknafailhk( uukrkhrŽ]d]_anhkmqad]_Ž]]jpaoÏ*Ao ^hkcqan]Uk]jeOƒj_dav(]mqeaj]uanÎlkn
ah`aDqck?dƒrav*Ark_]ikoh]ajpnareop] hkonaoqhp]`ko`ahnabanaj`k`a`e_eai^na `a_en(]ao_ne^en7]`aiƒo`abqj`]naj-551 k_p]r]k_]oe“jajpnao]’koÏoaharkhre“]
Ímqajkpeaja`aolan`e_ekÍ]lnkl“oepk `a.,,3(_q]j`k]jpaoqoknlnao]1,*3! ahIkreieajpk`aNajkr]_e“jO]j`ejeop]( jac]nahlanieok`ao]he`](oac˜jao_ne^e“
`ahko_kie_ekoajRajavqah](lankp]i^eŠj `arajavkh]jko`efkJk]oqeje_e]per]`a `ah_q]hhqackoa]l]np“(umqa]chqpej]] ajh]sa^*PajŽ]ejrep]_ekjao_kiklanek)
lknhkonaoqhp]`ko`aqj]aj_qaop]`ah] _]i^e]nh]?kjopepq_e“j*@e_aOancekN]iŽ) hkoat_kil]’anko`ahq_d](klqaopko]h `eop]]AQuAqnkl]7lank]qjmqadq^ean]
Úni]Dejpanh]_ao(`a?]n]_]o(mqad]^h] navÍ]mqeaj_kjk_eiko]eje_eko`aqju] jqarklk`an`a@]jeahKnpac]*Î$Knpac]% mqane`kenoa`a_kiln]o***.m
 Editores: *SFOF
4FMTFS)PSBDJP
#FTTPO
Lunes 27 de septiembre de 2010
03
15
fronteras@mileniodiario.com.mx Novedades Campeche

INTERNACIONAL

Críticas al modelo

El estreno la aldea:
QPS
3BNuO
4BINLPX&TQFDJBM
7FOF[VFMB
Campaña
de la ley REUTERS

electoral
`apaj_e“j`apnaoaopq`e]jpaolkn
Popularidad a prueba iehep]naomqa_qopk`e]jhko_ajpnko
`arkp]_e“jajqjl]Žo`kj`ah]
En sus más de once años en el poder, el presidente venezolano, Hugo Chávez, sólo ha perdido una de las doce lkh]nev]_e“jlkhŽpe_]oapn]oh]`]
elecciones que ha afrontado,. en tanto que ayer puso a prueba una vez más su popularidad en los comicios ]h]ona`aook_e]hao*
Caracas38=G legislativos. νU]_qilhŽ_kjh]@aik_n]_e]
Resultados de comicios relevantes (en %) uafan_Žie`ana_dk]hrkpk½Pk`ko

&
hck^eanjkrajavkh]jk]lhe_“ ]oqo_ajpnko`arkp]_e“jÏao_ne^e“
Presidencial Presidencial Referendo Presidencial Referendo Enmienda Chávez Oposición
]uanlknlneian]ravqj] % % lknPseppan?]nhkoK_]nev(]h_]h`a
hauaha_pkn]hrkp]`]aj.,,5 (dic 1998) (jul 2000) revocatorio (dic 2006) reforma Constitucional klkoepkn`ahiqje_elek_]n]mqa’k
mqa_]qo“lkhŠie_](u]mqaajaopa (ago 2004) constitucional** (feb 2009) `aOq_na*
ikiajpkb]rkna_aej`ena_p]iajpa (dic 2007) νRkp]j`kajahHe_ak=j`nao>ahhk
]hl]npe`k`ack^eanjkud]_aiƒo ½Rkp]j`klknmqaoec]h]_kjopnq__e“j
`ebŽ_ehahhkcnk`aao_]’ko`ahko `aqj]Rajavqah]Ok_e]heop]Ïao_ne^e“
56.2 43.8 59.7 40.2 59.1 40.9 62.8 37.2 49.3 50.7 54.8 45.1
l]npe`koiejknep]neko* ]oqravP]je]@Ž]v(atiejeopn]u
Ajrenpq``aaop]hau(ahck) _]j`e`]p]`ahLOQR*
^eanjklqa`ak^pajan`kopan_eko ?dƒrav(mqad]`e_dkmqahko
`ahko`elqp]`ko_kjo“hk1,! % _kie_eko okj _nq_e]hao l]n] ah
`arkpkouh]klkoe_e“jlk`nŽ] Comicios bqpqnk`aoqÎnarkhq_e“j^kher])
c]j]najj˜iank`arkpkolank legislativos ne]j]Ï(p]i^eŠjaopqrkiqu]_pe)
jkpajanqj]i]uknŽ]`aao_]) (sep 2010) rkajah_e^anaol]_ekuqo“iƒo
70
’ko( qj] oepq]_e“j ejŠ`ep] aj mqajqj_]oq_qajp]Pseppan<
Rajavqah]* _d]rav_]j`]jc](_kjiƒo`a41,
H]jkni]per](mqaateopap]i) iehoacqe`knao*
50
^eŠjajkpnkol]Žoao`ahiqj`k( νKg(rkuo]heaj`k]RKP=N½?kj
aop]^ha_amqahkoaop]`koiajko DefkouJeapkorku½L]n]mqapajc]j
lk^h]`ko(`kj`aahck^eanjk`a L]pne]Ran`]`an]½R]ikopk`kou
Dqck?dƒravaoiƒobqanpa(ao) 30 pk`]oÏao_ne^e“?dƒrav(okhkqj
p]nƒj p]j nalnaoajp]`ko aj ah `Ž]`aolqŠomqaahiejeopnk`ah
L]nh]iajpk_kikhkomqa_kj) EjpaneknP]na_gAh=eoo]ie`ajqj)
_ajpn]ji]uknlk^h]_e“j(mqaaj 10 _e“mqah]_qajp]`ahlnaoe`ajpa
aopaikiajpkaopƒjck^anj]`ko bqalnk^]^haiajpaÎd]_ga]`]Ïu
lknh]klkoe_e“j* 1990 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Hugo Chávez qo]`]l]n]ajre]niajo]faomqa
Lkn afailhk( aj ah aop]`k jkbqankjna`]_p]`kolknahfaba
`aVqhe]$kaopa%(mqaaoahiƒo Aprobación de la labor del presidente* (muy bueno/ bueno/ regular hacia bueno) `aAop]`k*
lk^h]`k`aRajavqah]udkuao Aop]abanrao_aj_e]ajejpanjap
* Evaluación por el bienestar del país. Encuesta Nacional Ómnibus: 1,300 hogares, error muestral 2.72%.
ck^anj]`klknh]klkoe_e“j(qj okhkaolkoe^haajqjl]Žo_kik
** Incluía la reelección presidencial indefinida
`elqp]`koanƒaha_pk_kjqjko Rajavqah](]`e_pk]h]ojqar]opa_)
.11iehrkpko(ieajpn]omqaaj Fuentes: Consejo Nacional Electoral. Datanalisis jkhkcŽ]ouk^oaoekj]`k_kjh]ejbkn)
=i]vkj]o$oqn%_]`]l]nh]iaj) La popularidad de Hugo Chávez ha ido a la baja junto con el consumo y el empleo, pero creció el crimen i]_e“jlkhŽpe_](`kj`aahj˜iank
p]nekoa_kjoacqenƒ_kjqjko1, `apahŠbkjko_ahqh]naooqlan]]h]
iehoqbn]ceko* lk^h]_e“j`ahl]Žo(mqankv]hko.5

-"4
63/"4

Aop] paj`aj_e] ao ]^eanp]) iehhkjao`ad]^ep]jpao*
iajpa `aob]rkn]^ha l]n] qj] Ajkpnkooepeko_kikB]_a^k)
klkoe_e“jmqa]beni]mqah]hau kg(rajavkh]jko_kiajp]^]jh]o
Îjkc]n]jpev]ahlhqn]heoikÏje ej_e`aj_e]o`ah]orkp]_ekjao*Ah

--&("/
"
-"
3&%

h]Înalnaoajp]_e“jlnklkn_ekj]h nach]iajpkaha_pkn]hlnkdŽ^a]
`ah]oiejknŽ]oÏ* h]oknc]jev]_ekjaolkhŽpe_]ou]
H] klkoe_e“j( mqa oa napen“ h]lnajo]pn]joiepen]_pkoukle)
`ahko_kie_ekohaceoh]perko`a jekjaolnkoahepeop]oah`Ž]`ahko
.,,1ajqjb]hhe`kejpajpk`a _kie_eko(]oŽ_kikejbkni]nok^na

40$*"-
58*55&3
^ke_kpa]nhko(okhkpeaja-3`ahko hkonaoqhp]`ko(lankaokjkeile`a
-23`elqp]`komqa_kjbkni]jh] d]_anhk]hkol]npe_qh]nao*
]_pq]h=o]i^ha]J]_ekj]h$L]n) ÎH] ejoacqne`]` ao qj] `a
h]iajpkqje_]ian]h* h]oiq_d]on]vkjaolknh]omqa
Oac˜jlnkua__ekjao`ah]]ok) peajaomqao]hen]rkp]n.2O*Jk
_e]_e“j_erehKfkAha_pkn]h(^]o]`]o `afaomqakpnko`a_e`]jlknpŽ
ajh]jqar]hau(qj^hkmqalkhŽpe_k LknQjL]ŽoOacqnkÏ(ao_ne^e“<
mqahkcna2,!`arkpkolk`nŽ] En vísperas de las cruciales elecciones legislativas de ayer, líderes J]j_uI]ne]j]*
pajan5,!`ahkoao_]’ko*
Aop]haceoh]_e“jbqa]lnk^]`]
políticos, comenzando por el presidente Hugo Chávez, y ciudadanos Aj _q]jpk ]h lnaoe`ajpa( oq
]r]h]j_d]`aiajo]faoej_hqu“
lknh]ieoi]=o]i^ha]J]_ek) de a pie inundaron internet para alentar la participación qjatdknpk]hhar]n]`ah]jpaqj
j]h(^]fki]uknŽ]kbe_e]heop](_qu] Î]nnkhh]ieajpk `aikha`knÏ aj

$
najkr]_e“joarkp“]uan* hko_kie_eko*Î>qajk(okjh]o2
@qn]jpah]_]il]’](ahlna) ]hajp]`]o ]h _]hkn oq^n]u]n]jhko`ao]bŽko`aaopko bqanv] ]h L]nh]iajpk `aolqŠo `a h] i]’]j]* = l]npen `a aopa
oe`ajpaDqck?dƒrav(aji]n]) `a hko `a^]pao( h]o _kie_ekok`a_aj]o`a_eq`]`]jko `a d]^anoa i]ncej]`k `a hko ikiajpk(ahLqa^hkRajavkh]jk
pkje]jkona_knne`kolknahl]Žo( na`aook_e]haop]i) bkniqh]n]j`ajqj_e]o* ]jpaneknao_kie_ekohaceoh]perko _kieajv]]ao_ne^enkpn]lƒcej]
ejoeope“ajmqaoql]npe`k`a^Ž] ^eŠjhhac]nkjd]op] Î=lhe_]h]heop]`a?dƒravl]n] `a.,,1(p]i^eŠjÎpqepa]^]Ï_kj `aaop]deopkne]*
]h_]jv]n--,`ahko-21ao_]’ko ahieoikhqc]n`ah]o c]n]jpev]nh]re_pkne]ok_e]heop]Ï( hh]i]`ko]rkp]n(ejopnq__ekjao`a ν=h=p]mqaÏ(bqaqjk`aoqo
$`kopan_eko%l]n]Îlnkbqj`ev]nÏ qnj]o*?kikPseppan(mqa`ao`a ao_ne^e“ajPseppanahLOQRd]) _“ikd]_anhku]hcqj]o`ajqj_e]o lneiankoiajo]fao`a]uan`ao)
oqnarkhq_e“jajh]nqp]d]_e]h]o d]_ar]ne]ooai]j]od]oanre`k _eaj`kqjhh]i]`k]rkp]nlkn `aennacqh]ne`]`aoajh]oiao]o `aoq_qajp]<_d]rav_]j`]jc]*
lnaoe`aj_e]hao`a.,-.(ajh]omqa l]n] mqa ah kÚ_e]heop] L]npe`k oqo`elqp]`ko(_kjmqeajao^qo) aha_pkn]hao* νMqaoec]_na_eaj`kh]]r]h]j_d]
la`enƒqjjqarki]j`]pk* Ok_e]heop] Qje`k `a Rajavqah] _]]h_]jv]nhko`kopan_eko`ahko ÎPk`kohko`Ž]ooq_a`ajenna) `arkpko=aop]dkn]u]oa^]pe“
H]i]uknŽ]_]hebe_]`]lanie) $LOQR% le`ean] nalape`]iajpa _qnqhao$--,ao_]’ko%`ah]=o]i^ha] cqh]ne`]`aoajahl]Žo(lankd]u ahnŠ_kn``a?ajpnko]^eanpko*D]u
papajanah_kjpnkh`ah]_ƒi]) Î]nnkhh]nÏ]h]klkoe_e“j7k^eaj J]_ekj]h* mqalnkikranh]`aik_n]_e]*R]) ^kjepk`Ž]*R]ikomqah]L]pne]ao)
n]u]`klp]nhauaokncƒje_]ok l]n]mqa`eranokolkhŽpe_koaj) H]Iao]`ah]Qje`]`(h]]he]jv] u]iko]rkp]nÏ(ao_ne^eankjlknoq lan]Ï(ao_ne^e“qjl]n`adkn]oiƒo
jki^n]ieajpko`a]qpkne`]`ao re]n]j]uanoqobkpko]hikiajpk `a`eopejp]oknc]jev]_ekjaoklk) _qajp]<qje`]`rajavqah](`kj`a p]n`a`ah]]lanpqn]`ahko_khaceko
aop]p]hao*.m `ahrkpk(bkni]`knao`akleje“j oepkn]omqa^qo_]jnacnao]n_kj p]i^eŠj`ajqj_e]nkjh]lnaoqjp] aha_pkn]hao(]h]o-,D/,CIP*.m



GSPOUFSBT lunes 27 de
milenio
Lunes 27 de septiembre de 2010
Septiembre de 2010

16 Novedades Campeche

INTERNACIONAL

Colombia. Advirtió a rebeldes desmovilizarse “si no quieren acabar muertos o capturados” Israel. Fin de moratoria

Manuel Santos proclama el Netanyahu

insta a
“principio del fin” de las FARC FELIPE ARIZA/AFP
colonos a la
moderación
 Dijo que el Estado `ahIkjkFkfku(mqa`]_h]nkmqa
Îjkd]ujejc˜jnej_“jÏ`ahpa) Jerusalén38^\eZ`Xj
será implacable con nnepknek_khki^e]jkajah_q]h
los miembros de la
&
oalqa`]jk_qhp]n* hlneianiejeopnkeon]ahŽ(
Ajoqo]hq`k]h]opnkl]omqa >ajf]iejJap]ju]dq(hh])
guerrilla “hasta el final” l]npe_el]nkjajh]klan]_e“j_kjpn] i“]hko_khkjkofq`Žko]mqa
ah_]il]iajpk`aIkjkFkfku( ]_p˜aj_kjik`an]_e“j]hatlen]n
Bogotá38^\eZ`Xj mqa_]hebe_“_kikÎh]i]`na`a ]uanh]ikn]pkne]]h]_kjopnq__e“j
h]oi]`necqan]o`aaop]knc]je) `aiƒo_khkje]oajpeann]ol]haopej]o

&
hlnaoe`ajpa`a?khki^e]( v]_e“jÏ(rkhre“]la`enhao]hko `a?eofkn`]je]*
Fq]jI]jqahO]jpko(]beni“ na^ah`ao mqa oa `aoikrehe_aj ÎAh lneian iejeopnk hh]i] ]
mqaoql]Žoaopƒ]jpaÎah Îoejkmqeanaj]_]^]niqanpko hkonaoe`ajpaoajFq`a]uO]i])
lnej_elek `ah bej `a h]o B=N?Ï k_]lpqn]`koÏ* ne]$?eofkn`]je]%u]hkol]npe`ko
$Bqanv]o=ni]`]oNarkhq_ekj]ne]o Î=lnkra_dkh]klknpqje`]` lkhŽpe_ko]atde^enik`an]_e“j
`a?khki^e]%pn]oh]klan]_e“j l]n]`a_enha]hkoieai^nko`a u naolkjo]^ehe`]` dku u aj ah
ajh]mqaiqne“ahl]o]`kieŠn) ao]knc]jev]_e“jmqa]_ƒd]uqj bqpqnk( at]_p]iajpa _kik at)
_khaoIkjkFkfku(fabaiehep]nu Aop]`kmqahaopeaj`ah]i]jk( de^eankjik`an]_e“junaolkj)
j˜iank`ko`aao]cqannehh](] jkoec]jajao]hk_qn](`aoik) o]^ehe`]``qn]jpahkoiaoao`ah
_qukoejpacn]jpaorkhre“]la`en rehŽ_ajoa(rqahr]j]napknj]n_kj _kjcah]ieajpkÏ(oa]Úni“ajqj
mqaoa`aoikrehe_aj* oqob]iehe]oÏ(`efkO]jpko* _kiqje_]`kkÚ_e]h*
ÎAop]atepko]klan]_e“j_kjpn] Ahlnaoe`ajpa_khki^e]jk(]’]) H] `a_h]n]_e“j bqa `erqhc]`]
ah IkjkFkfku aoqjlqjpk`a `e“mqaahAop]`koanƒeila_]^ha dkn]o]jpao`amqaoana]hev]n]qj]
ejbhate“j(`kj`a_kjqj^qaj d]op]ah˜hpeikikiajpk(lank]h _anaikje]oei^“he_]l]n]_khk_]nh]
i]ncaj`a_kjbe]jv]lk`aiko ieoikpeailkpaj`e“Îqj]i]jk lneian]lea`n]ajqjjqark]oaj)
`a_enmqaaoahlnej_elek`ahbej`a cajanko]Ïlknmqa(]beni“6Îhkmqa p]ieajpkaj?eofkn`]je](ui]n_]n
h]oB=N?Ï(ajb]pev“O]jpko`ao`ah] mqanaikoaoh]l]vÏ* ]oŽahÚj]h`ah]ikn]pkne]l]n_e]h
vkj]ajh]mqaiqne“RŽ_pknFqhek Î=aokoieai^nko`ah]oB=N?u `a-,iaoao]h]_kjopnq__e“j`a
OqƒnavNkf]o(]he]oFknca>ne_a’k ]oqob]iehe]ohaonaepan]ikomqa jqar]o_]o]o*
OqƒnavkIkjkFkfkupn]o^ki^]n) ah_]iejkaoh]`aoikrehev]_e“j Jap]ju]dq`efkmqah]ikn])
`a]nh]obqanv]o`aoacqne`]``ah oejkmqeanaj]_]^]niqanpkok pkne]jkoanƒatpaj`e`](laoa]h]
Aop]`kahÎ_]il]iajpki]`naÏ _]lpqn]`kolknmqa_]`]ravenaiko ]`ranpaj_e]`ahkol]haopejko`a
`aao]cqannehh]* _kjiƒobqanv]Ï(nai]n_“* mqa`af]nŽ]jh]ojack_e]_ekjao
Na_kn`“mqa_q]j`kbqaiejeo) Oac˜jahlnaoe`ajpa`a?khki) `ena_p]o ]qole_e]`]o lkn AQ oe
pnk`a@abajo](`ahe^an]`]iajpa ^e](mqahhac“]hlk`anahl]o]`k aopkk_qnna*
jkmqeokqpehev]nh]bn]oaÎaoah 3`a]ckopk(h]oatpajo]opeann]o Ajp]jpk(ah^]n_k Enaja(_kj
_kieajvk`ahbejÏjeoemqean]_q]j) uahc]j]`kmqapajŽ]ah Ikjk ^]j`an]^nepƒje_]u-,l]o]fanko
`kaji]nvk`a.,,4(iqne“aj Fkfku ( oanƒj `arqahpko Î] oqo ]^kn`k(ajre]`klkn]ok_e]_ekjao
pannepkneka_q]pkne]jkahrk_ank EL presidente Manuel Santos, ayer con miembros del ejército ran`]`anko `qa’koÏ( mqa okj fq`Ž]oejpanj]_ekj]haol]npe“`a
ejpanj]_ekj]huj˜iank`ko`a hko_]ilaoejko* ?delnal]n]ejpajp]nnkilanah
h]oB=N?(HqŽoA`c]n@are](]he]o ajoa’]mqad]umqalanoaran]n O]jpko na_]h_“ mqa _kj h] =jpao(O]jpkook^narkh“h]vkj] ^hkmqaki]nŽpeik]hiejlqo_qhk
N]˜hNauao* l]n]]h_]jv]nahlqjpkbej]hulkn Klan]_e“j Ok`ki] ( _kik oa `ah^ki^]n`akajh]oann]jŽ]`a pannepknekl]haopejkajC]v](ok)
Lank]dkn](Î_q]j`kd]uqj aoklnkiape“oacqen]h]oB=N? ^]qpev“ ah klan]perk iehep]n u H]I]_]naj](baq`k`ah]oB=N? ^naahIa`epannƒjak(_an_]`klkn
lqjpk`aejbhate“jÏ(h]deopkne] aj`kj`aoaao_kj`]j* lkhe_e]h_kjpn]ah_]il]iajpk `qn]jpaiq_dko]’ko*.m Eon]ah*. m

ANDY RAIN/EFE

Brasil. Presumen sistema “inviolable”

Cinco horas tras la elección
sabrán nombre de ganador
Brasilia3<=< na_qajpk`arkpko*
F]jejkatlhe_“mqaoapn]p]`aqj

Laboristas ovacionan en Londres a su nuevo dirigente
Los afiliados al Partido Laborista ovacionaron ayer a su nuevo líder, Ed Miliband, a su llegada al
Centro de Conferencias de Manchester (norte), donde inició el Congreso Anual de esta formación política.
Miliband, que el sábado fue elegido nuevo dirigente del partido tras vencer a su hermano, David, recibió
también las felicitaciones de la presidenta del Comité Ejecutivo Nacional laborista, Ann Black.
"

qj]oai]j]`ahko_kie_eko oeopai]`arkp]_e“jmqabqj_ekj]
ajhkomqaoanƒahace`kah aj_q]hmqeanhqc]n`ahl]Žo(oa]aj
oq_aokn`ahlnaoe`ajpaHqev Îh]ocn]j`aoiapn“lkheokajh]o0,,
Ejƒ_ekHqh]`]Oehr](>n]oeho“hkpeaja ]h`a]oej`Žcaj]oÏ(umqa]peaj`a
qj]_anpav]6_kjk_anƒahjki^na ]`aÚ_eajpaoreoq]haoklanokj]o
`aoqln“teikck^anj]jpaqj]o ]j]hb]^ap]o(]pn]rŠo`a`eolkoeperko
_ej_kdkn]o`aolqŠo`ah_eanna`a ejpan]_perkouoaj_ehhko*
hko_khacekoaha_pkn]hao* Hko-/1(4iehhkjao`aaha_pknao
Ahoa_nap]nek`aPa_jkhkcŽ]o`ah] mqaqo]nƒjh]oqnj]oaha_pn“je_]o
Ejbkni]_e“j`ahPne^qj]hOqlanekn ah/`ak_pq^naokhkpeajajmqa
Aha_pkn]h(CeqoallaF]jejk(`efkmqa pa_ha]nhko_“`eckojqiŠne_ko`a
ahoeopai]aha_pkn]h(pkp]hiajpa oqonaola_perko_]j`e`]pkol]n]
ejbkni]pev]`k`ao`ad]_a-0]’ko( rkp]nulk`anahacen]qjjqark
ao]^okhqp]iajpaejrekh]^haumqa lnaoe`ajpau]hko.3ck^anj]`knao
Îd]op]dkujkdq^kjejc˜j_]ok `ahl]Žo(]`aiƒo`anajkr]nh]o
`abn]q`a_kilnk^]`kÏ*
>n]oeh]qpki]pev“ahoeopai]
_ƒi]n]ohaceoh]per]oj]_ekj]hao
unacekj]hao*
ajh]oaha__ekjaoiqje_el]hao`a H]oqnj]oaha_pn“je_]o(aopƒj
.,,,(`ai]jan]mqaheiep“h] _kjop]jpaiajpareceh]`]o]pn]rŠo
ejpanraj_e“jdqi]j](mqaei) `alnqa^]ouoeiqh]_ekjao`arkpk
lhe_]^]b]hhkoubn]q`ao(]`aiƒo l]n]]oacqn]nh]pn]jol]naj_e]uh]
`a]_ahan]nahlnk_a`eieajpk`a aba_pere`]``ahoeopai]*.m