Peter Birger TEORIA DE LA VANGUARDIA Traduccién de Jorge Garcia Prélogo de Helio Pinén|. Teor’a de ta vanguarsia ¥ ciencia critica de ta Iiteratura 1. LA HISTORICIDAD DE LAS CATEGORLAS ESTETICAS ‘La historia es inherente a Ja teorla estética Sus categoria son histéricas en su tala» ‘oon ‘Aunque los objetos'artisticos pueden investiga fruc Uferamente al margen!de Ia historia, las (cortas estéticas estan claramente mardadas por la época er que-aparécie ron, COINB'se CoMprUeba eh 1a mayoria dé Ios casos me diante un sencillo examen a posteriori Hay que clrarpreviament fo qe signiea histor s3p9 Jeorso esiétien Désie Juaro, no se trata de consis sina tear estatica contemporsnea Genel tea de que Todos los fendmenos 1 épeca ae. Gilg, de que Ins épocas singulares seul ‘Gimultaneidad ideal («a la misma distancia de Dios, que dirfa Ranke). El falso objetivismo de este pun to de sta a sis Se justamrente eric, y seria sur do querer resucitarlo para fa discusién de teorfas? Tam E. Th.W. Avomns, Asihetisehe Theorie (Teor estéical, eit 4a por Gretel Adorno y R. Tledemann en Gesommelie Schifter {Oxvas completas} 7, rancor, 1990, p. Sd 1. HG, Gagan: Lain gemuida Tatorictam Conese en que ae sustese Semejante reflexion y canflando en To metédien de su proced imiento sivida 20 propia Mstorcads, (Wahrheit nd Methode. : stpoco se trata de comprender toa construccin teen de asad como un paso Rac I prope teorlo,Algunny ele Ihontos dens toring precedentes se separan oqul de su onlerto prinitivo y st adoplan 9 uno mucvo, sn que se Felleje adecundameste el cambio de funeion y de sigalice {fo ce exoa clementon. La vision de le historia como, pre Htoria det presente, corazieistica de las cle {ee Unlaleral (sin perjuicio de su progresisne) ene Sniide Regeln del erin, yu gue resara se ua tara del proceso histGrico y reser la otra falso ob a quiere deer tre dasniallo hegorias de in eNEE” AR en det histtiey de tna toi nF el espiriiu de una epoea (ua ‘Been que incorpore partes de fearing gvetritas hstorie ‘como prehistori ), sino en relacionar el desa- trolled los objctos con el de las catagories Historian Sina trl eseica quiere Ae caplar eer elscion saSe fia bj de smelt snes dedi re clamar necesariamente pare sium lugar eatrahisttieo, eo dectr, que fa hstorizaion seria necesaiamente, como tal tna silstorcacion,Dicho de otra mancrar I eenstal del carécter histérico del enguaje de una ciencia siipone Sin pla superior, accesible eva constotcio 9 neeeae Flames tuanshisirieo (Con To cual ln htorizacton de plano superior que resulte daria los mismos problema). Pero el concepto de historiacion no se hn propuesto pare aisinguirdversos nivel de Tengusje elnino tomo feflesion que capts por medio det lengua fe hs Lo que quiero decir se puede explicar recurriendd a jetivismo historicista. Hist Spd einer wsosnccen Hermenanik Vera» mdto 2" Famdaventos ie hae hesmenten floshca), Seb. Tak fa, 1h B28. tombn ck ovis eon on He Rd ‘Geschichte der Ki ce ie iis, ou te erties Pv {tet te Teanare come proveceeoa} (Ed, Suitksmp, 8), Franclrt 1970, pp. 222-226. 8) Franch 82 Usd Histories [eHlistoria del arte © isto" algunos importantes estudios metodolégicos que(Mar) hig stereotypes Seine a ot ae sets Sao aden sas pretend fcononia polite). Con_el_ejemplo-del_trabala, Marx. < inuestra aque las propiag eategorias abst Je su valider que deriva precsamente de su abstrac clone para cualquier €poca, son, sn embargo en ad miracign de esa’ misma abstraccin, el produto dee. Tiovones BIGGS FF “lider Alo pa ‘esas relaciones y dentro de ellass.’ El razonamiento no se Ehtlende con focldad, porgue Morx sfrma que deter Sndas categorie simpice siempre tienen valor, pero que Mimo tiempo su genevalidad se debe @ determinadas Felaciones higtoricas: La dsticion deca se stable centre Ta «validez ara toda épocar y el, nocimiente- de sa validey generat (en palsbrae-de Mars, «la determina. Glan de esa abstraceléne). La tests de Marx dice, pues, que Solo las elaciones desplegadas pesmiten este comocimien- "En ef sisteina mionelario, continua Marx, inero es AB expresion dela riquera, por lo que la coneién entree trabajo 9 la rigueza queda ocala La terfa de Tos tsi crotas se reiio al trabajo como fuente de riquera, aunque to a irabojo en general, sino a su modalidad agricola. La Sconominclasica ingesa, Adam Smith ese de ‘de trabajo, sh como Tuente de riqueza. Marx no_ve_en_esta_evolu tole desarolle de laeevis economia, kn posi gd del prog ‘del conocimiento le parece. i jlen_motiva- da_por el despliegue del_objeto sobre ef que se ditige et Fpeiniento: Condo Tos Telocratae esse sae ig, Wurant® la segunda mitad del siglo xvint francés, la Spricultura era, de hecho, el sector econémico dominants, dletanciado de todan los ‘dems sectores. Solo una Tog ferra muy desarellada en To econémico, donde Ia Re tolucion Industral ya ee habla etableido y se habla 3._K. Manse, Grundrisse der Kritie der plitichen Okonomie, Francfori/Viena (reproduccion fofomectnica de la edicioa mor covitn de 19394940, p. 25; en adelante: Grandrisse 3debilitado_ asi el predominio de la agricultura sobre los demas sectores productivos histéticos, permite a Smith onoder qué Ia riqueza ¢6 produida por el trabajo in tités y no por una clase determinada de trabajo. +1 falls de interés por un determinado tipo de trabajo supone ia tataldad desniollad de tpos de trabajo sobs Jos ‘cuales yit no domina ninguno en. particular» (Grundrizse, cole 8 particular» (Grundrisse, ‘Asi pues, la tesis que defiendo dice que la conexién que Marx puso de relieve entre el conocimiento de Ia va Tidez_general-de \egoria ¥el-efectivo despliegue™ rue to eeyo seat jones ailistieas. TambTen Pésieticismo, al que responden los movimientos iSricat de vanguardia’ Srimer survelisio, pero se gebers en fa mises cools Ie vere cedimiento artistivo,(gino el Arte dz su Epo th aa otalidadgy- ea SER fe a eed Por lo que toca al cubi pao, ‘cucstlods i aarenram ate Sie eon eh rociemaren a, La tesis 1a. en la categoria central de medio seco" ag “Com Suny 3 DUCE recone truir el provisUP-produccién artistica como un proceso de cleccién racional entre diversos procedimientos, cuyo acierto depende del efecto conseguido, Semejante recons- truccign de la produccién artistica supone no sélo un grado relativamente alto de racionalidad en la produecin Srtistica, sino, también, que los medios artisticos seis pponen con libertad, es decir, que ya no estén ligados a tin sistema de norma as, en el Gia aunque me- Se reflejan lap normas sociales. EniTa comediade se aplicaroi, desde Tucgo, riedios_aftfsicos, ni tie comig-sucede seguramente eh Beckett; pero en aquella época no podian reconocerse como tales nedigs artlsticos, To que podemos comprobar en [a cr tea de Boileau. La critica estélica es, aun aqus, una tritica directa a fos medios,estilisticos de los eémicos populares que no son aceptados por las capas sociales do- feudal absolutista del siglo xvit francés, el aile-e3tS todavia ampliamente iategrado en Irvitda Ue las clases dominanies. Caaido en el siglo xu Ta este jue se ha desarrollado por si misma, se liber de las niotmas ‘stillsticas que_eLarte del, abso- Tutisioo feudal habia vinculado con las clases dominantes de esta sociedad, el arte se alinea con el principio de ia Initatio maturae. Lo¥ medios estilisticos no Wa sometido tadavia Ta genéfalided del medio artistico al efecto sobre Trovimlentos histricos de vangusrdi, i pretension de wun se reso del arte en ta prasis wll ya no" pubde DIBRTERTe Beerte tote sociedad exalentes ns Yer que fan tractsa00 1 {igieiones-vangisrdslisCoshdo un artista de-puestros dls Creat Tong a eta nn exposé, yao eid a su aca fa intensidad de la protesia que ejetcloran tos ready mades ds Buchs ai contri niente que el Urinoir d& Ditka ee Tends Theor volar a la inetitucion arte (con sus especticas for {ht de organiealon, como riuseoe y exposilones), farts que fneuentea'el tbo. d0-estufa anela' qut su sobra acceda a los ‘hustos, Pero, de este wiodo, ta protests vanguardista se ha conver 55