Una para todas

y todo.

aurora – la nueva máquina de la casa BERNINA es una sensación absoluta respecto variedad y habilidad,
confort y equipo. Gracias a las nuevas funciones hace la aurora 430 ya durante la costura una „buena
figura“. Además, incluyendo el software para bordar Editor Lite inclusive módulo para bordar, se pueden
adornar – fácil y cómodamente – prendas preferidas con aplicaciones bonitas. La absoluta novedad
mundial es el regulador del punto automático BERNINA (Stich-Regulator = BSR) de la aurora 440 QE, el
cual garantiza largos de punto uniformes durante velocidades de costura variables.

www.bernina.com
 Todo en una.
Regulador de la velocidad
Con la ayuda del regulador de la veloci-
dad que se encuentra al alcance puede
regularse la velocidad de la aurora a cada
labor individual – despacio para trabajos
exactos, rápido para trabajos generales.
Esta función también puede utilizarse
para el devanado separado.
Botón Start/Stop
Especialmente práctico es el botón
Start/Stop de la aurora. No es necesario
utilizar el pedal de mando y la costura
rápida es verdaderamente relajante.
Enhebrador automático del hilo
superior
Con la función del enhebrador
automático se pasan los hilos
fácilmente por el ojete de la
aguja – absolutamente
rápido y práctico.
BSR (BERNINA Stich-Regulator) Regula-
dor del punto
El regulador del punto BERNINA es una ab-
soluta novedad mundial. El pie prénsatelas
con tres diferentes suelas garantiza –
en velocidad de costura variable – un largo
de punto uniforme. De esta manera se
convierte el trabajo Quilt a brazo libre en
algo fantásticamente simple.
Motor para devanador separado
Nuevo, práctico y increíblemente
confortable es el devanador separado
de la aurora. Durante el proceso de
costura o bordado es posible llenar ca-
nillas vacías sin tener que interrumpir el
trabajo de costura, bordado o Quilt.
Indicación de la presión del pie Indicación del pie prénsatelas
prénsatelas En el Display aparece el pie
El Display de la aurora dispone de prénsatelas recomendado para
una indicación adicional de la presión la muestra o tipo de punto que
del pie prénsatelas. La presión del pie Usted ha escogido. De esta
prénsatelas puede modificarse indivi- manera utilizará siempre el pie
dualmente para cada tipo de tejido. prénsatelas correcto para cada
La regulación actual de la presión del trabajo – y podrá alegrarse más
pie prénsatelas aparece siempre en de los resultados maravillosos.
el Display.
www.bernina.com
Indicación del punto
(símbolo)
La aurora dispone de una
amplia gama de puntos. El
punto actualmente utiliz-
ado aparece en el Display
siempre en forma de un
símbolo propio. Esto es
especialmente ventajoso
con la función scroll (girar la
pantalla).
Selección del punto
Con la nueva aurora es la selección de un punto
determinado todavía más agradable. Los puntos
se seleccionan rápidamente pulsando los bo-
tones para elegir el número del punto o utilizan-
do los botones scroll. El número y el símbolo del
punto aparecen siempre en el Display.
Caja de accesorios
Con la aurora recibirá Usted muchos accesorios
útiles. Además de las canillas y pies prénsatelas
(6 respectivamente 9), herramientas y utensilios
para la limpieza, puede complementarse la caja
de accesorios a todo momento. Para el trans-
porte se engancha la caja de accesorios en la
parte posterior de la aurora.
Mesa móvil
Más confort y una superficie de trabajo más
grande ofrece la aurora con la mesa móvil
adicional; se monta fácilmente en el brazo libre.
Módulo para bordar con el software
BERNINA Editor Lite (opcional)
El software viene junto con el módulo para
bordar.
Con este software de BERNINA puede Usted
modificar muchas muestras de bordado antes de
bordarlas, por ejemplo aumentarlas, espejearlas,
añadir letras, modificar los colores y combinarlas.
Gracias al software de bordado integrado (Embro-
idery Control on Personal Computer) tiene Usted
la posibilidad de controlar al mismo tiempo el
proceso de bordado directamente en la pantalla.
Aunque Usted no esté sentada continuamente
delante de la máquina de coser computerizada –
Usted está siempre al corriente de la situación.