Proverbios 16:1-3

CDA Colombia - Desarrollo Integral

El hombre propone y Dios dispone.  A cada uno
le parece correcto su proceder, pero el SEÑOR
juzga los motivos.
Pon en manos del SEÑOR todas tus obras,
y tus proyectos se cumplirán. (NVI) Prov 16:1-3

To man belong the plans of the heart, but from

the LORD comes the reply of the tongue.
All a man's ways seem innocent to him, but
motives are weighed by the LORD.
Commit to the LORD whatever you do,  and
your plans will succeed. (NVI) Prov 16:1-3
CDA Colombia - Desarrollo Integral
Les projets que forme le cœur dépendent de
l'homme, Mais la réponse que donne la bouche
vient de l'Éternel.  Toutes les voies de l'homme
sont pures à ses yeux; Mais celui qui pèse les
esprits, c'est l'Éternel.
Recommande à l'Éternel tes œuvres, Et tes
projets réussiront. (Louis Segond)

Een mens kan van alles van plan zijn, maar de

HERE bepaalt de loop van de gebeurtenissen.
Een mens doet wat hem het beste lijkt, maar de
HERE weet wat daarbij in hem omgaat.
Leg uw werk in de handen van de HERE, dan zullen
uw plannen werkelijkheid worden. (Het Boek)
CDA Colombia - Desarrollo Integral
Romanos 12:2

“Piense como Dios piensa”

“Se renueva por la
meditación de la Biblia”

CDA Colombia - Desarrollo Integral

¿Qué mueve su vida?

¿Su plan honra a Dios?

¿Está en la voluntad de
Dios?

CDA Colombia - Desarrollo Integral

CDA Colombia - Desarrollo Integral
“Si el SEÑOR no edifica Unless the LORD builds
la casa, en vano se
esfuerzan los albañiles. the house, its builders
Si el SEÑOR no cuida la labor in vain.
ciudad, en vano Unless the LORD watches
hacen guardia los over the city, the
vigilantes.
En vano madrugan watchmen stand guard in
ustedes, y se acuestan vain. In vain you rise early
muy tarde, para comer un and stay up late, toiling for
pan de fatigas, food to eat— for he grants
porque Dios concede el
sueño a sus sleep to those he loves.
amados.”

CDA Colombia - Desarrollo Integral

 Encomendar nuestros planes a Dios, poner en
Sus Manos nuestros proyectos, ideas, anhelos y
necesidades, es tan sólo aceptar Su Grandeza y
su Sabiduría, es tratar de interpretar las señales
que constantemente nos envía y seguirlas.
 No hay mejor patrocinador para los creyentes que
Dios Padre, Él ha dispuesto todas las cosas en
bien de los que ama, no debemos temer sino
entregar humilde y fervorosamente nuestras vidas
a su Providencia y, si somos pacientes, con el
tiempo veremos verdaderos milagros ocurrir.

CDA Colombia - Desarrollo Integral

33
¡Qué profundas son las riquezas de
la sabiduría y del conocimiento de
Dios! ¡Qué indescifrables sus juicios
e impenetrables sus caminos!
34
«¿Quién ha conocido la mente del
Señor, o quién ha sido su
consejero?» 35 «¿Quién le ha dado
primero a Dios, para que luego Dios
le pague?»
36
Porque todas las cosas proceden de
él, y existen por él y para él. ¡A él
sea la gloria por siempre! Amén.
CDA Colombia - Desarrollo Integral
33
Oh, the depth of the riches of the
wisdom and knowledge of God!
      How unsearchable his judgments,
and his paths beyond tracing out!
 34"Who has known the mind of the
Lord? Or who has been his
counselor?”
 35"Who has ever given to God, that
God should repay him?”
 36For from him and through him and
to him are all things.
      ¡To him be the glory forever!
Amen.
Por lo tanto, hermanos, tomando
en cuenta la misericordia de Dios,
les ruego que cada uno de ustedes,
en adoración espiritual,[a] ofrezca
su cuerpo como sacrificio vivo,
*santo y agradable a Dios.2 No se
amolden al mundo actual, sino
sean transformados mediante la
renovación de su mente. Así
podrán comprobar cuál es la
voluntad de Dios, buena, agradable
y perfecta.
CDA Colombia - Desarrollo Integral
1
Therefore, I urge you, brothers, in
view of God's mercy, to offer your
bodies as living sacrifices, holy and
pleasing to God—this is your
spiritual[a] act of worship. 2Do not
conform any longer to the pattern of
this world, but be transformed by
the renewing of your mind. Then
you will be able to test and approve
what God's will is—his good,
pleasing and perfect will.
CDA Colombia - Desarrollo Integral