TURISMO SEXUAL 201

TURISMO
SEXUAL
Cartagena de Indias-
Colombia

En este trabajo encontrará

la realidad de un país sin
memoria y sin peros ni
porqué, un país al cual no
le importa la vida del
ajeno, simplemente se
conforma con la suya y
con algo que llama
“estabilidad”, un estado
que ignora y que nunca va
a al fondo de las
situaciones, que no le
interesa que sus niños
tengan un mejor futuro,
aquí encontrará la
realidad¡

JACQUELINE
HERNANDEZ
02/06/2010

1
 TURISMO SEXUAL 201
0

CONTENIDO
INTRODUCCIÓN...................................................................................................3
JUSTIFICACIÓN.....................................................................................................4
HIPOTESIS...........................................................................................................5
OBJETIVOS...........................................................................................................6
OBJETIVO GENERAL......................................................................................6
OBJETIVOS ESPECIFICOS.............................................................................6
MARCO TEORICO..............................................................................................7
SEXOTURISMO (acosta, encuentro internacional contra el turismo sexual,
2005)...............................................................................................................7
TURISMO SEXUAL NIÑOS Y NIÑAS....................................................................8
EXPLOTADOR:...............................................................................................8
EL ABUSADOR:..............................................................................................8
CLASIFICACION:...............................................................................................8
CLIENTES-ABUSADORES:..............................................................................8
TIPOS DE COMERCIO SEXUAL:......................................................................8
TURISMO SEXUAL CON MENORES AHORA TIENE A BOGOTÁ, CÚCUTA,
CALI Y MEDELLÍN COMO NUEVOS DESTINOS (TIEMPO P. E., 2010).............9
TURISTAS EN BÚSQUEDA DE SEXO Y DROGAS EN CARTAGENA- HISTORIA 11
COMENTARIOS Y CASOS DE PERSONAS CONTRA EL TURISMO SEXUAL 14
ENCUESTA.......................................................................................................17
Bibliografía........................................................................................................18
Error: Reference source not found

2
 TURISMO SEXUAL 201
0

INTRODUCCIÓN

Este tema se tratara todo sobre el sexo turismo o comercio sexual, sus implicaciones y
consecuencias, la forma en como involucran a las personas pero más que todo a los
menores de edad y como los explotan, que conexión tiene esto con la economía y con
factores sociales?, en que partes de Colombia se da más el comercio sexual, cuales son
los diferentes autores sexuales y en que afecta al turismo como tal, veremos las
diferentes instituciones que vigilan, protegen y hacen respetar los derechos de los niños, y
que muchas personas del común son culpables de esto ya que este hecho no lo
denuncian, patrocinando el abuso y la explotación de las personas implicadas en el sexo
turismo a cambio de dinero, la venta de estas personas que trabajan en el turismo sexual
por internet, por catálogos, entre otros, la venta del cuerpo como un bien o un servicio que
se vende a toda clase de personas para ser consumidos en la liberalización de la
sexualidad creciente, aquí se dará a conocer todo lo que abarca el comercio sexual y sus
impactos en el mundo pero más en Colombia.

3
 TURISMO SEXUAL 201
0

JUSTIFICACIÓN

Este trabajo lo hicimos con el fin de aprender más sobre el turismo pero en la
investigación del turismo como tal, encontramos un tema bastante interesante llamado
sexo turismo más conocido como comercio sexual ya que es un tema importante porque
abarca a muchas personas entre ellas a los menores de edad y su explotación, el impacto
que tiene en Colombia, las consecuencias que se dan debido a la venta del cuerpo como
si fuera un bien o un servicio incluyendo enfermedades, entre otros y de lo que hace tanto
la ley como la gente del común frente a este tema de gran impacto en nuestro país, para
así poder instruir a las personas sobre esto y tomen cartas en el asunto porque es algo
que nos compete a todos.

4
 TURISMO SEXUAL 201
0

HIPOTESIS

– Si el sexo turismo implica en gran parte la económica, quiere decir que el gobierno
entra a jugar un papel bastante importante en este aspecto debido a que el
gobierno es el que genera la actividad laboral y por ende buena o mala economía
para las personas de todas las edades.

– Porque si toda la gente tiene que ver con este tema y a todos les afecta de alguna
forma no denuncian estos abusos a las personas que se involucran en el comercio
sexual y así hacer de este un país mejor en algunos aspectos y solucionar muchas
problemáticas del país que afectan a todos.

– Porque los jóvenes universitarios teniendo un carrera productiva no trabajan en lo

que estudian en lugar de ofrecer su cuerpos como si fueran una mercancía, dicen
que por dinero, pero si trabajaran en lo que estudian no tendrían más
oportunidades laborales y mejor economía?

– Porque los hoteles desde los más económicos hasta los más costosos dejan que
las personas practiquen el comercio sexual dentro de sus establecimientos, a caso
no tienen una excelente entrada de dinero, no tiene una reputación que cuidar.

– Porque el gobierno no hace nada al respecto en muchos casos y se hace el de la

vista gorda, a caso no representan la ley en este país, o no los involucra a ellos
también.

– Porque los medios de comunicación no muestran la verdad y las cosas como son,
solo las ocultan, con qué fin, tal vez por cuidar la reputación de Colombia, por no
empeorar las cosas y no ven toda la gente que está sufriendo debido a esta
situación que piden ayuda pero se encuentran con la realidad, cuales es el objetivo
de todo esto?.

5
 TURISMO SEXUAL 201
0

OBJETIVOS

OBJETIVO GENERAL

Que la gente se sensibilice, analice y se de cuenta de lo que está pasando en Colombia

en cuanto al comercio sexual.

OBJETIVOS ESPECIFICOS

1. Identificar los autores y abusadores del comercio sexual.

2. Analizar las razones del porque la gente practica y ejerce el sexo turismo.

3. Dar a conocer los lugares de Colombia donde se practica el sexo turismo.

4. Identificar las leyes y las instituciones que protegen los derechos de las personas
pero más que todo de los niños.

5. Hacer que la gente reaccione y no se quede callada ante tanta corrupción y

denuncien lo que ocurre.

6. Saber en qué establecimientos se practica el comercio sexual.

7. Reconocer las páginas de internet que trafican con gente para el turismo sexual y
lo denuncien o tomen medidas al respecto.

6
 TURISMO SEXUAL 201
0

MARCO TEORICO

SEXOTURISMO ()

El contexto del turismo sexual es una manifestación basada en el hedonismo y el

consumo; seguramente como contraparte de un modelo, de producción para el consumo
materialista que proporciona el vivir para trabajar y el trabajar para poder consumir.

Convierte la vida y a las personas mismas en bienes para ser consumidos, en la

liberalización de la sexualidad creciente.

Aparece también una creciente, instrumentalización del cuerpo, como otro bien que se
posee y se administra, que se pone a circular en un mercado de la personalidad
encaminado al éxito.

Esta cultura estimula y exalta la belleza corporal de hombres y mujeres, y un sentido de

competencia, rivalidad por el dominio del mercado basado en esa belleza.

Según la lógica de consumo, el cuerpo es valorizado en razón de su uso; mientras menor

uso revele tiende a ser más apreciado, a mayor uso más depreciación. De esta manera
los cuerpos jóvenes son mas apetecidos, los más buscados y admirados. Por este camino
se valida y racionaliza en la costumbre la utilización erótica y sexual de niños y niñas.

El intercambio de valores y significado que se establece en la explotación sexual-

comercial en el turismo no suele ser consensuado, sino antagónico, conflictivo, y hasta
perjudicial, a esto último se suman enfermedades como el sida. Las prostitutas en
Tailandia, se han convertido en un problema del país en el exterior debido a las
dimensiones que la actividad turística en torno al sexo a cobrado allí, hoy en día, ya
mucho la ejercen con orgullo, es mas esto puede llegar a producir ruptura de los lazos
familiares y tradicionales.

Se ve el cado de indochina, después del tsunami, lo que eran bares, discotecas, y bares
striptease, abres sus puertas pero no tienen clientes, tras en tsunami muchos regresaron
a sus aldeas y pueblos, la mayor parte a Tailandia esperando que vengan días mejores.
Se estiman que 80.000 mil personas viven en comercio sexual en Tailandia, esto dicen la
autoridades, pero las ONG internacionales estiman que el numero es entre 800.000 y
2.000.000 de personas que venden su cuerpo. El gran avance de la industria turística
gradualmente convierte estas fantasías en un artículo de consumo masivo.

7
 TURISMO SEXUAL 201
0
Un componente clave en del turismo sexual en el Caribe es la objetificaciòn de un “otro”
sexual izado y racializado. El estereotipo racista de la mujer negra, exótica y erótica,
también es una imagen que se usa para vender turismo sexual (negrura) y la ideología
que la fundamenta es parte del producto que están comprando los turistas sexuales.

En el sexo se produce relación social, la fusión entre naturaleza y cultura, se privilegia la

estética y se somete a la ética.

Una experiencia exótica podría ser tener sexo con menores o tener relaciones
sadomasoquistas, o la pederastia que es la carencia que reposa en algún lugar de su
sexualidad infantil o adolecente.

Aunque el turismo no es, y no debe asociarse con el turismo sexual ya quedaría una mala
imagen al turismo como tal. Este turismo está ligado a trata de personas, trabajos
forzosos y abuso de menores. Debido a esto hicieron algunas normas y procesos que
enseñen sobre este tema y lo prohíban, como la educación sexual pre pagada a través de
la escuela y la familia. Se impone condena jurídica a estas prácticas, control médico y
vigilancia social a todo lo cual contribuye la presencia de la sexualidad en la
comunicación. La atracción que la negra y la mulata ejercieron sobre el blanco fue uno de
los factores más activos del mestizaje en la sociedad en los siglos XVII y XVIII. “la
promesa de libertad hecha a las esclavas a cambio de sus favores amorosos era
frecuente y desde luego también lo era el incumplimiento de tal promesa”.

TURISMO SEXUAL NIÑOS Y NIÑAS () ()()

Personas que viajan de un lu8gar a otro, con el objetivo específico de entablar relaciones
con menores de edad, para lograr aquel propósito intervienen diferentes actores:

EXPLOTADOR: comerciante cuyo interés es el económico (busca aumentar su

economía por medio de niños y niñas con la promoción sexual-comercial)

EL ABUSADOR: (cliente) que busca satisfacer sus apetencias sexuales bajo las cuales
se encubre diferentes actitudes y prejuicios

CLASIFICACION:

CLIENTES-ABUSADORES:

a) Abusadores situacionales: no son pedófilos, pero se involucran en relaciones

sexuales con menores de edad autoengañandoce diciendo que son mayor,
únicamente para encontrar nuevas experiencias.
b) Abusadores preferenciales: se consideran psicológicamente inmaduros, como
parte de un desorden de personalidad, aunque son menos representativos que los
situacionales, pueden abusar de un número mayor de niños. Se han identificado 3
patrones de comportamiento principales: “los seductores”, los introvertidos y los
sádicos.
Existe demanda, promoción y oferta.

8
 TURISMO SEXUAL 201
0
Se trata de un problema de conciencia y valores que definen la percepción y el
trato que se da a niños y niñas.

TIPOS DE COMERCIO SEXUAL:

tradicional-esporádico o estacionario, prepago, encubierto y organizado, este

ultimo incluye ofertas por catalogo, en establecimientos de comercio, por internet
etc.

Existen leyes y establecimientos en contra del turismo sexual.

a) Reconocer y proteger los derechos de los niños

b) OMT: declaración sobre prevención de turismo sexual
c) Declaración de los derechos humanos
d) Declaración de manila
e) La convención sobre los derechos del niño en el exterior
f) Defensoría del pueblo
g) ECPAT
h) Constitución política
i) ICBF
j) Fundación renacer
k) Ley 679 de 2001
l) Resolución 011-9 de 2002

En el exterior:

SAVE DE CHILDREN SUECIA

TURISMO SEXUAL CON MENORES AHORA TIENE A BOGOTÁ,

CÚCUTA, CALI Y MEDELLÍN COMO NUEVOS DESTINOS ()

En Colombia existen ciudades como Cartagena y santa marta donde

encontraremos aún mas esta clase de turismo, aunque en la actualidad existen al
menos ocho puertos importantes encargados de atraer extranjeros por medio del
sexo con jóvenes menores de 18 años y así fortalecer este tipo de mercado.

Un negocio relacionado con la pobreza, donde los niños directamente afectados

son desplazados, la mayoría de clientes adultos colombianos, consientes de esta
problemática y según diferentes estudios en gran parte los responsables y
participantes son los familiares del menor.
9
 TURISMO SEXUAL 201
0

En sucre este tipo de mercado es ofrecido a los turistas que visitan las playas de
tolú y coveñas por los mismos indígenas los fines de semana.

En la capital de Colombia (Bogotá) se encuentra más que en otros lugares el

turismo sexual gay, que funciona por redes tradicionales, este tipo de oferta es
mas dada en el centro y norte de la ciudad

según algunas investigaciones realizadas por la policía colombiana, en la capital

del país sale una ruta dirigiéndose a diferentes municipios cercanos
(Cundinamarca), en especial Girardot donde existe un mercado que cada día se
fortalece aun más la prostitución de niñas. En este caso la mayoría de los clientes
son extranjeros que residen en Bogotá por motivos de trabajo.

Los niños más pequeños nunca son llevados a otros lugares del país, ya que esto
implicaría un gran riesgo para los comerciantes. Los lugares donde se encargan
de convencer a estos menores son sitios donde ellos andan rebuscando su
comida, centros comerciales, plazas de mercado, semáforos etc.

Medellín, Cali y Cúcuta unen la condición básica del turismo sexual, muchos
visitantes y fácil acceso a los niños, según un estudio de la fundación renacer.

El Cúcuta existen redes de trata de personas que sacan de Colombia a Venezuela

y de Venezuela ingresan a Colombia, "Los niños son contactados a través de
Internet por los abusadores, ubicados en Venezuela -dice Renacer-. Luego envían
automóviles o camionetas (que usualmente no son registradas por las autoridades
por tener placa del vecino país) y se los llevan a San Cristóbal, donde son
abusados". Otras veces tienen que caminar horas enteras a través de trochas sin
vigilancia para llegar a sus clientes al otro lado de la frontera.

10
 TURISMO SEXUAL 201
0

En puertos como Tumaco y Buenaventura, los clientes son marineros extranjeros

que tienen contactos con los comerciantes para tener un buen servicio, otros
clientes habituales son los camioneros que llaman a este tipo de prostitución
infantil “Llanteras” ya que las encuentran en las carreteras y en los puntos de
descanso de sus viajes.

! DENUNCIE ¡

Los taxistas vendedores ambulantes y botones de hoteles, reciben una comisión

por llevar clientes a sus víctimas, la nueva ley estableció extinción de dominio para
los sitios donde se prostituye a menores como lo son las residencias y hoteles de
mala muerte.

Los niños reciben comida o droga como paga por sus servicios, mientras que los
victimarios pueden llegar a recibir hasta 200.000 pesos por cliente

11
 TURISMO SEXUAL 201
0

TURISTAS EN BÚSQUEDA DE cocaína y "chicas". Estudiantes

SEXO Y DROGAS EN CARTAGENA- universitarias, llamadas prepago,
HISTORIA pueden ser contratadas a través del
intermediario adecuado. Se trata de
No le toma mucho tiempo a un hombres y mujeres jóvenes
visitante extranjero en Cartagena provenientes en su mayoría de las
descubrir lo que el mercado ofrece. provincias, que viven y estudian en
Raimundo, el taxista que me recoge Cartagena y ofrecen sus servicios a
en el aeropuerto, me brinda turistas como acompañantes por
inmediatamente sus servicios algunos días, lo que incluye ir a la
mientras pasamos a orillas del mar playa, a restaurantes y, por supuesto,
Caribe, en nuestra ruta hacia la sexo.
ciudad amurallada. "Puedo
conseguirle lo que usted quiera
amigo, yo sé que usted debe estar
buscando chicas. Le puedo conseguir
chicas muy bonitas y voluptuosas
inmediatamente". ¿Cuánto cuesta? le
pregunto: "Es muy barato, dice él".
¿Niñas jóvenes?
"Lo que usted quiera, puedo
conseguirle blancas, negras, jóvenes,
viejas, vírgenes incluso... aquí esta mi
numero". ¿Niños también? "¡Por
A la media noche, en un bar en el
supuesto!".
centro, docenas de estadounidenses,
Una tarde en la playa, en el sector de canadienses y europeos de edad
Bocagrande, corrobora esta madura, al igual que algunos
dinámica. Vendedores de fruta y colombianos, observan y bailan con
masajistas se apresuran a ofrecer mujeres en ropas ligeras, arregladas
12

para aparentar 16 o más años. Una
bailarina de striptease ambienta la
escena. Es muy claro que muchas de
las niñas son muy jóvenes: tienen
entre 13 y 14 años y que portan
contraseñas falsas. Los acuerdos se
cierran abiertamente: los hombres
abandonan el lugar con las niñas bajo
sus brazos. Una línea de taxis espera
afuera del bar y muchos hoteles
baratos, abiertos 24 horas, se ubican
a menos de una cuadra del lugar.
Cartagena está llena de hoteles
pequeños 'por hora' que en su
mayoría no restringen el sexo con
menores, a pesar de que algunos de
ellos ponen anuncios prohibiendo
esta práctica en la recepción. El
número creciente de apartahoteles, o
lo que se denomina parahoteleria, es
también parte del problema:
arrendados por semana, con poca
13
TURISMO SEXUAL 201
0
vigilancia y un elevado grado de
autonomía para el cliente, estos
lugares constituyen un lugar perfecto
para el sexo ilícito con menores. Un
bloque de apartamentos, ubicado en
El Laguito, es un buen ejemplo de
ello: un edificio grande, de pasillos
intrincados, con numerosos
apartamentos y bajos niveles de
vigilancia en la puerta.
Los hoteles 5 estrellas tampoco están
exentos. A pesar de su claro
compromiso con asegurar el
cumplimiento de las normas legales,
empleados de estos hoteles
confiesan en privado que los porteros
y celadores nocturnos son
susceptibles de ser sobornados para
dejar pasar clandestinamente a las
parejas menores de edad de sus
huéspedes
 TURISMO SEXUAL 201
0

14
 TURISMO SEXUAL 201
0

COMENTARIOS Y CASOS DE PERSONAS CONTRA EL TURISMO

SEXUAL

Ganimedez - Miércoles 12 de mayo de 2010 11:22 a.m.

Votar en contra [ 0 votos] Votar a favor [ 0 votos]
Si, como frenarla? con penas maximas por atentar contra la integridad de un
menor, todos son responsables, el gobierno por no castigar y sehace el de la vista
gorda, las familias desintegradas y por falta de recursos economicos venden sus
hijos, dinero facil aespaldas de los mas debiles, los ninos, muerte a todos los
pedofilos de cuaquier lugar del mundo.
Responder a este comentario Reporte de Abuso
15.Por: nonplustra - Domingo 13 de diciembre de 2009 02:53 p.m.
Votar en contra [ 0 votos] Votar a favor [ 1 votos]
a mayor prohibición...mayor pasión. ¿Cómo reprocharle al sol que alumbre y
caliente cuando ese es su destino? ¿Cómo hacer para que el mar, afrodisíaco
natural, inhiba el apetito lúbrico, libidinoso que lleva oculto en su espuma y sus
briosas olas, cuando también ese es su destino? ¿Cómo prohibir que el sexo, lo
más natural del mundo, no ataque a los seres humanos y los deslumbre la belleza
de la pubertad? Que vengan leyes a granel y se multipliquen los castigos, pero la
sociedad pazguata e hipócrita nunca podrá ir en contra de la corriente.¿Blasfemo?
¿Un exabrupto? ¡Que contesten los eruditos que posan de circunspectos e
impolutos arcángeles.
Responder a este comentario Reporte de Abuso
14.Por: sergeydomi - Jueves 8 de octubre de 2009 03:48 p.m.
Votar en contra [ 0 votos] Votar a favor [ 0 votos]
lo peor de lo peor
Responder a este comentario Reporte de Abuso
13.Por: eli67 - Miércoles 7 de octubre de 2009 08:15 p.m.
Votar en contra [ 0 votos] Votar a favor [ 0 votos]
una actriz samaria hoy de 29 a?os fue prostituida por su mama llamada maria e
desde los 14 a?os Deberian abrirles el vientre a esta clase de "madres" y dejarlas
desangrar . Degeneradas pervirtiendo las hijas en vez de trabajar ellas carcel al
menos con retroactividad!!!!
Responder a este comentario Reporte de Abuso
12.Por: zarpaso55 - Jueves 25 de junio de 2009 04:34 p.m.
Votar en contra [ 0 votos] Votar a favor [ 0 votos]
y porque no hablan del pedofilio de raimundo el famoso es que director del reinado
de belleza esta belleza se ha dormido mas de un menor de edad de cartagena
15
 TURISMO SEXUAL 201
0
pero como es amigo de los medios de comunicacion quien dice algo svero
canchero y a la final a quien no le gustan las menores de edad son ni?as muy
bonitas de 15 a 18 a?os de ahi para alla ya es una cucha o digan lo contrario
Responder a este comentario Reporte de Abuso
11.Por: Donal128 - Jueves 28 de mayo de 2009 09:25 a.m.
Votar en contra [ 0 votos] Votar a favor [ 0 votos]
Hace un a?o estuve 15 dias de vacaciones en cartagena, Santa marta y
Barranquilla, y la sensacion realmente no fue la mejor, el turismo opulente al lado
de la mas alta POBREZA....No quede con muchas ganas de volver. Ademas los
costos son muy altos ya esta demostrado que hay destinos mejores y mucho mas
baratos.... No le hagamos juego a estas situaciones de consumo..
Responder a este comentario Reporte de Abuso
10.Por: rovigotrema - Viernes 15 de mayo de 2009 08:41 p.m.
Votar en contra [ 0 votos] Votar a favor [ 0 votos]
nooooo se?ores de los estados unidos , europeos , etc , no se preocupen , ahorita
piden en estradicion al italiano y hasta alli llego la cosa , si o no ?
Responder a este comentario Reporte de Abuso
9.Por: jonsi75 - Martes 12 de mayo de 2009 03:08 p.m.
Votar en contra [ 0 votos] Votar a favor [ 0 votos]
Este es Colombia que tristeza donde les permitimos a los extranjeros venirse a
ensuciar en nuestro pais, haciendoles la venia siempre que llegan como si fueran
de marte.. Vamos nosotros al exterior a ver si nos reciben con tintico y galletas...
Tenemos la estima colombiana en el retrete del ba?o..

16
 TURISMO SEXUAL 201
0

ENCUESTA

1. Conoce los tipos de comercio sexual?

2. Sabe usted en que partes de Colombia se da más el comercio sexual?

3. Porque cree que la gente no denuncia estos hechos?

4. Porque piensa que la gente practica el sexo turismo más que todo lo
menores de edad?

5. Sabe usted por que comercian más con niños que con adultos?

6. Cree usted que el Gobierno actúa frente a esta situación?

7. Está de acuerdo con que enseñen la educación sexual en las escuelas?

17
 TURISMO SEXUAL 201
0
8. Cree usted que han tomado las medidas necesarias en contra de la
pornografía y el comercio sexual que venden por medio del internet y
catálogos?

9. Porque cree que entre menos uso tenga el cuerpo es mas valorizado?

10. Piensa usted que el turismo sexual y el turismo como tal están
relacionados?

11. Cree usted que la gente que practica el comercio sexual lo hace porque
quiere o por necesidad?

12. Piensa usted que en el comercio sexual el cuerpo es como cualquier otro
bien o servicio que se vende, que se posee y se administra?

13. Porque piensa usted que los padres de los niños menores venden a sus
hijos al comercio sexual?

14. Piensa usted que entre menos recursos económicos tengan las personas
más entraran al mundo del comercio sexual?

15. Cree usted que el comercio sexual empeora la situación del país?

BIBLIOGRAFÍA
acosta, s. (2005). encuentro internacional contra el turismo sexual. cartagena
de indias: Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Popoli ; Fundación
Renacer, 2005.

acosta, s. (2005). encuentro internacional contra el turismo sexual 2005

cartagena de indias. Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Popoli ;
Fundación Renacer, 2005.

leo, d. (1942). el peor remedio. Barcelona : Seix Barral, 2002.

leon, d. el peor remedio.

Ortiz, L. (2009, 12 12). Libros y Cuentos. Retrieved 12 9, 2000, from

http://www.librosycuentos.com

Ospina, F. (1910, Enero 16). DIAGRAMAS. BOGOTÀ, COLOMBIA.

TIEMPO, E. (2010). www.eltiempo.com. Retrieved mayo 2010, from el tiempo:

www.eltiempo.com

18
 TURISMO SEXUAL 201
0
TIEMPO, P. E. (2010, MAYO). EL TIEMPO. Retrieved from EL TIEMPO:
www.eltiempo.com

19