EDICION 2 AÑO 1

5to Piso...News Mayo 2010

Columna del En Foro Comunitario “Homofobia y transfobia” de

Director 5to Piso Encuentros
Yefri declara “Hay justicia para todas”
Por Doc. J. Gilvonio

Por Bruxx

El Foro comunitario “Homofobia y transfobia” se

Muchas veces es difícil pensar en la salud como
una cosa prioritaria en nuestras vidas. Pero lo es, y
los líderes comunitarios GTB y las organizaciones
así lo entienden. Sin embargo en estos últimos 20
años ha sido difícil trabajar sobre ello y brindar
educación en salud cuando nuestras comunidades
tienen otras prioridades en sus vidas como: encon-
trar un trabajo, encontrar amor, cariño y compren-
sión, entre otros.
Es aquí donde entran los centros comunitarios.
Desde hace unos 3 años vienen implementando
diversas propuestas, con mayor o menor éxito. En
el 5to Piso nuestra propuesta involucra diversos
ejes que promueven la mejora en la calidad de vida
de las personas, en el entendido de que si no se
mejoran los diversos aspectos de la vida de una
persona, ella no podrá interesarse en mejorar su
salud.
llevó a cabo el viernes 14 de mayo en nuestro
espacio 5to Piso Encuentro. Allí tuvimos un cálido
diálogo con Jefri y Kai, ambos activistas quienes
brindaron sus testimonios de vida sobre las agre-
siones por transfobia y homofobia que sufrieron.
Ricardo Chuquimia, psicólogo y activista y el Dr. Julio Gilvonio, Jefe de la Uni-
dad de Involucramiento Comunitario brindaron los comentarios.
Yefri nos contó sobre la agresión sufrida con más de 20 cortes en la espalda,
desfiguración del rostro incluido. Nos contó sobre la reacción de la policía que
no la ayudó durante su intento de escapatoria de sus agresores, ni de la discri-
minación sufrida también en el hospital “Para mi madre fue un shock tremendo
verme desfigurada allí, tirada en la cama del hospital”. A su salida del hospital,
Yefri entabló un juicio – con apoyo de Promsex y de la Defensoría del Pueblo -
a los dos suboficiales de la policía por el delito de omisión de apoyo policial y
del que acaba de recibir hace unas semanas un fallo favorable a su causa,
sentando un precedente para la comunidad Trans, la más discriminada entre las
diferentes comunidades GLTB. “Sé que los dos policías han apelado, pero si es
necesaria iré hasta la Corte Interamericana de Justicia – señaló Yefri, luego de
su participación en el Foro – Yo voy a seguir adelante. El apoyo de mi familia ha
sido muy importante en todo esto, y de las organizaciones y de la comunidad,
como ustedes, el apoyo moral que me dan me brinda la fortaleza para segur.
Esta vez hay justicia para todas”.

Uno de esos aspectos tiene que ver con la propia
comprensión y defensa de nuestros derechos y
responsabilidades como personas, ciudadanos,
como líderes y miembros de las comunidades
GTB. Si queremos luchar contra la homofobia, la
transfobia, la discriminación que nosotros mismos
ejercemos, la falta de servicios de salud adecuados
y de calidad entre otros, debemos prepararnos
para ello. Aprender, analizar, dialogar, y finalmente
actuar para la mejora de nuestra comunidad.
Kai de Osos Sin Fronteras brindó su testimonio sobre la agresión sufrida en su
domicilio por un vecino y que incluyó agresión física y la negativa inicial en la
comisaría para tomarle la denuncia. “Me sentía desesperado y muy solo. Al final
volví a creer y quiero agradecer públicamente a Julio quien me brindó su ayuda
y soporte en su momento y sobre todo a Manolo Forno quien a través de Prom-
sex me apoyó con un abogado para una de las diligencias en la comisaría”.
Diversidad hubo también en las posturas frente al tema y después de haber
escuchado los testimonios de nuestros invitados Yefri y Kai. Chuquimia señaló
que en nuestro país no se respeta a las diferencias y la diversidad, incluyendo
la orientación sexual. “No somos homosexuales, no somos gay, no somos
Trans. Somos Osos, somos Leather, o a algunos que les puede gustar más ser
Transformista.

Mientras nosotros y nosotras no salgamos del closet por decir así, y no seamos totalmente libres, vamos a vivir una parte de esa homofobia.
¿Cuántos de nosotr@s vivimos con la ansiedad de que algunos no se enteren de una parte de nuestra vida? ”. El Dr. Gilvonio señaló “El respeto a
la diversidad no solo pasa por la orientación. Si yo soy reilón y fiestero y el equipo que me he comprado hace mucha bulla y no dejo dormir a los
demás, allí yo estoy siendo intolerante con los demás. Hay horas para cada cosa. A su vez, si permito que alguien me agreda para conseguir un
favor o afecto, no me estoy valorando. La cultura de paz, significa respetar las normas, a los demás y respetarme”. El Foro que reunió alrededor
de 50 personas, culminó con preguntas del público y un compartir.
Página 2
En boca de
todos
Esquina iPrEx
Equipo auspiciado por 5to Piso e
iPrEx participa en Torneo Apertura
2010 LNSV Masculino
El Centro Comunitario
5to Piso e iPrEx vienen
auspiciando la partici-
pación del equipo Fla-
menco de Pisco en el
Torneo Apertura 2010 de Voley Mas-
culino de la Federación Peruana de
Voleibol. A continuación los horarios
de los partidos de nuestro equipo aus-
piciado:
PROGRAMACION DEL TORNEO APER-
TURA 2010 LNSV-MASCULINO
SABADO 29 DE MAYO: FLAMENCO VS
C.S.ITALIANO 18:00
DOMINGO 30 DE MAYO: WANKA VS
FLAMENCO 18:00
DOMINGO 06 DE JUNIO: UNIV. DE LIMA
VS FLAMENCO 16:30
MIERCOLES 09 DE JUNIO: REGATAS VS
FLAMENCO 19:00
SABADO 12 DE JUNIO: FLAMENCO VS
PEERLESS 19:30
El jugador más regular del equipo es
Bruno Choty, a decir de Tyra
(conductora de Noti Voley) “es un chi-
co muy joven y a pesar de haber esta-
do en para, ello no ha disminuido su
alcance. Salta como un demonio”.
Quien debe ponerse el equipo al hom-
bro es Francis Mendoza. “Por su expe-
riencia con la selección y habiendo
sido considerado uno de los mejores
jugadores del equipo de menores de la
selección peruana, es hora de que
saque el látigo y contagie a todos la
garra soñada” acotó Tyra.
Dicho Torneo está siendo televisado
por Cable Mágico Deportes (Canal 2),
con reportes diarios a las 11:30 de la
noche y los sábados y domingos trans-
misiones en vivo de 3 a 9pm.
5To piso News
“Tú, Yo, tus amigos, mis amigos”
TODOS EN LAS REDES Y EN EL AIRE
Por Bruxx
Mandar un mensajito, escuchar un progra-
ma de radio en la cabina, dejar un saludito en el Mu-
ro. Esto es cada vez más común en nuestras comu-
nidades. La comunicación electrónica llego y para
quedarse. En nuestro caso, como sede de iPrEx y
222222),2con reportes diarios a lascomo
11:30centro
de la noche y los sábados
comunitario, nos hay domingos
permitidotransmisio-
estar más
nes en vivo de 3 a 9pm.
cerca de ustedes y comunicarnos diariamente a tra-
vés de mensajes o post que nos dejan en el Chat, a
través
Dicho Torneo está siendo televisadoustedes
de Facebook, todos que comparten
por Cable con sus(Canal
Mágico Deportes amigos y con
2), con nosotros
reportes
en
diarios a las 11:30 de la noche y los sábados y domingos transmisiones en vivo de 3 a 9pm.y
las galerías de la pagina Quinto Piso. Ha significado también nuevos amigos
un mayor acercamiento a líderes comunitarios y grupos diversos que hacen uso de
estas herramientas para compartir sus experiencias.
El ingresos a las redes sociales, empezó en el 2008 con la apertura de un perfil en
Hi 5. Para agosto del 2009, creamos nuestra propia red social
www.quintopiso.ning.com a fin de brindar a los participantes del estudio y sus ami-
gos, un espacio de socialización e información sobre las actividades que se des-
arrollan en el Centro Comunitario, incluidos cursos ocupacionales, paseos para par-
ticipantes, foros comunitarios y consultorios medico, psicológico y legal. Actualmen-
te, la Red Social Quinto Piso ha tenido más de 1,400 visitas entre febrero y mayo y
cuenta con casi 500 miembros.
Radio Quinto Piso nació en febrero de este año, transmitiendo durante todo el día a
través de www.quintopiso.ning.com; presentando éxitos musicales de ambiente y
variados programas conducidos por los miembros de la Unidad de Involucramiento
Comunitario de iPrEx. Se busca entretener, educar sobre salud sexual y el estudio e
informar sobre la comunidad GTB. La diferencia con otros medios / programas y
portales GTB en nuestro país, es la propuesta creativa e innovación en los formatos
radiofónicos; que incluye un programa deportivo (Noti Voley), consejero sentimental
(Choque y Fuga), una agenda de las actividades comunitarias (5to Piso News) y un
programa dedicado a temas del estudio iPrEx (Espacio i) con entrevistas, saludos
de participantes, recordatorios de las actividades comunitarias del estudio. “La va-
riedad de nuestra propuesta de programas tiene que ver también con las diferentes
comunidades que conforman a los GTB. Todo esa diversidad y alegría se puede ver
a través de nuestros programas”, señaló el Dr. Julio Gilvonio, Jefe de la Unidad de
Involucramiento Comunitario para iPrEx.
En Facebook Quinto Piso, se ha buscado
una comunicación diaria con líderes comunitarios GTB
con notitas sobre nuestras actividades y temas de
opinión sobre salud sexual, ensayos clínicos e involu-
cramiento comunitario. Se brindan además actualiza-
ciones sobre las publicaciones de la sede, como el
boletín de actividades, la Guía Comunitaria sobre in-
vestigación en VIH así como los Global iPrEx Update.
EDICION 2 AÑO 1 Página 3

Desde la
ALFOMBRA ROJA
“ Muralla ”
“Paseo al parque de La Muralla”
! El segundo paseo Cambalache para más de 100 participantes iPrEx
y sus invitados se llevó a cabo a inicios de este mes en las instala-
5to Piso Encuentros realizó el pasado viernes 21 de ciones del Club Waka Ulku en Chaclacayo. Información, juegos, ale-
mayo el paseo al Parque de La Muralla en el Centro gría, bailetón y diversión se brindó durante todo el día a nuestros
de Lima. 5º de nuestros chic@s tuvieron la oportuni- amigos. Aquí algunas instantáneas.
dad de compartir el paseo en el trencito, fotos de
grupo, un refrigerio y grata compañía. Aquí tres
instantáneas.
Apio
Ver- d e Desde la llegada del primer
M a r - bus… ¡¡¡ Todos a la pisci-
na!!!!!!!!!!!!

Dr. Julio Gilvonio, Jefe de la UIC

de iPrEx dando la bienvenida a
Le agradecemos a Héctor Carbajal de Los Olivos todos en el club “Esperamos que
por compartir con nosotros sus fotos del paseo. tod@s se diviertan y disfruten de
Muchas gracias este día preparado para ustedes
con mucho cariño”.

tín!!!!! Bo- El jala soga congregó a todos

n i t a for- que divididos en 4 grupos con-
ma de em- cursaron. ¿Los ganadores? To-
pezar l a s dos por que nos divertimos de lo
cele- lindo
¡Yiiijaaaaaaaaaa! (en el tren) ¡Chicos los gritos
se van a tumbar
la mura- lla!
braciones Un cuerpo para deleitar la vis-
en tu día. ta!!!!!!

La actividad final fue el Baile-

tón donde 15 parejas hicieron
gala de su arte. ¿Ganadora? La
Pareja 7 donde Fresia nos
asombró con el merengue.

Baile para todos con luces y

chic@s lind@s. El mejor fin de
fiesta para esta exitosa activi-
dad. ¡Esperen el próximo pa-
seo!
Teléfono : 265-3292 anexos 203 / 205 Web : www.quintopiso.com
Fax : 265-8542 Red Social : www.quintopiso.ning.com
Correo : quintopiso@inmensa.org Radio Virtual : www.quintopiso.ning.com
Dirección : JIRON RISSO 390—5to Piso LINCE

Novedades
Como parte de nuestras celebraciones por el Día del Orgullo, este próximo domingo 20
de junio podrás disfrutar de nuestra Fiestas Cambalache Vale Todo. ¡¡Síiiiii! Tomamos
por asalto Miraflores con una fiesta arco iris en una de las Discotecas más emblemáticas
para nuestra comunidad. 800 amigos de 5to Piso podrán ingresar totalmente gratis, reci-
bidos por anfitriones de ensueño y con derecho a una bebida. ¿El espectáculo? Tendre-
mos a Ernesto Pimentel y su cuerpo de baile, así como artistas de la televisión como
sorpresa. Al final ¡La Hora Loca! Y a bailar hasta cansarnos. ¿Quieres saber como ga-
narte una de las entradas? Estate atento que pronto te diremos cómo en nuestra pagina
www.quintopiso.ning.com