bizhub C552 y bizhub C652DS

Simplemente sublime

Sistemas de Oficina bizhub C552 y bizhub C652DS

bizhub C552 y bizhub C652DS, sistemas de oficina

Valores convincentes
por dentro y por fuera
Para estar un paso por delante, los departamentos con alto volumen as como centros de reprografa necesitan
continuamente ampliar y mejorar su produccin de documentos y los recursos en comunicaciones. Para este
propsito, los multifuncionales en color bizhub C552 y bizhub C652DS de Konica Minolta, combinan tecnologas
avanzadas con una increble versatilidad y una fiabilidad absoluta con su atractivo y futurista diseo InfoLine,
caractersticas todas ellas esenciales para los usuarios a los que se dirigen:

n La clave de la productividad es un rendimiento

convincente y las bizhub C552/C652DS incluyen la
caractersticas necesarias para ello:
n Sus procesadores a 1 GHz proporcionan una
increble velocidad de procesamiento y garantiza
una impresionante potencia de clculo.
n
Con 2 GB de memoria DDR2, ambos equipos
estn muy bien equipados con la memoria ms
rpida e innovadora disponible actualmente.
n
Con un disco duro S-ATA2 de 250 GB, las bizhub
C552/C652DS son los equipos mejor equipados del
mercado y con el disco duro ms rpido.
n
Adems, su tarjeta PCI Express representa la
tecnologa ms innovadora del bus PCI que
mejora an ms la velocidad y el rendimiento.

n Un diseo convincente convierte cualquier equipo

en el punto culminante de una oficina corporativa
o de un departamento de reprografa. El diseo
futurista InfoLine de las bizhub C552/C652DS hace
mucho ms que eso, su utilizacin intuitiva mejora
considerablemente la comodidad y el manejo al
usuario.
n La bizhub C552 y la bizhub C652DS convencen
porque ofrecen garanta de xito: combinando
capacidades integrales de comunicacin en nico
dispositivo con tecnologas exclusivas y aplicaciones
de software avanzadas, proporcionando adems
la mxima calidad en color y en monocromo y
cuidando el entorno medioambiental.

Flujo de Trabajo

Tner polimerizado Simitri HD

Tner convencional

Tecnologa y calidad,
absolutamente convincente
Controlador avanzado EmperonTM
La tecnologa del controlador EmperonTM, propietaria
de Konica Minolta, es una parte esencial de la
arquitectura de las bizhub C552/C652DS y asegura
una integracin perfecta en cualquier entorno de
red. El soporte para la versin 1.7 de PDF con una
compatibilidad PostScript mejorada, destaca por
sus numerosas mejoras de la calidad, incluyendo
las funciones de auto trapping y sobreimpresin en
negro. Tambin se ha mejorado la utilizacin con la
introduccin de una pestaa personalizada en el driver:
con la pestaa MyTab los usuarios pueden combinar
sus funciones frecuentes de tal forma que slo utilicen
una pantalla en el driver.

Tner exclusivo Simitri HD

Con unas partculas de tner pequeas y de forma
uniforme, el tner Simitri HD propietario de Konica
Minolta consigue una calidad de imagen sin igual. Los
textos y las lneas estn bien definidos, los colores no
desaparecen, las impresiones son suaves y duraderas
y con una calidad que hasta ahora nunca se ha
conseguido.

Impresionante rendimiento ecolgico

Cumpliendo con los estndares Energy Star, Blue
Angel, WEEE* y RoHs**, las bizhub C552/C652DS
impresionan por poseer el valor de consumo de
energa ms bajo en un producto de su clase en
el mercado. Esto es debido en gran parte a la
tecnologa innovadora de fijacin que utiliza Konica
Minolta: El tner polimerizado Simitri HD permite
una temperatura menor de fijacin y el sistema de
calor por induccin proporciona una fuente de calor
segura e instantnea. Todo esto disminuye el periodo
de calentamiento hasta 45 segundos maximizando al
mismo tiempo la eficiencia.
Configuraciones

PageScope Enterprise Suite

Es un potente conjunto de aplicaciones clienteservidor que proporciona a los administradores las
herramientas necesarias para controlar de forma
eficiente y transparente el coste, los derechos
de acceso de todos los usuarios y de todos los
dispositivos conectados.

bizhub SMART
Con la nueva versin SMART de estos equipos,
podr disponer del soporte de servicio proactivo
y altamente flexible de Konica Minolta. Los
sistemas bizhub SMART se mantendrn trabajando
sin problemas, minimizando las interrupciones
y maximizando su disponibilidad. Todos los
datos relevantes del dispositivo, se transmiten
directamente al servicio tcnico de Konica Minolta
en un proceso automtico que no requiere nunca
la intervencin del usuario. Para ampliar esta
informacin, solicite el catlogo de bizhub SMART.

bizhub C552 y bizhub C652DS, sistemas de oficina

Multifuncionalidad completa,
versatilidad convincente
La bizhub C552 y la bizhub C652DS impresionan por sus capacidades integrales de comunicacin, ya sea para
imprimir, copiar, enviar faxes, escanear o para acceder directamente a Internet o a la Intranet.

Comodidad y facilidad de manejo

La pantalla tctil de las bizhub C552/C652DS es de gran
tamao, en color y adems se puede girar e inclinar
para garantizar una excelente visibilidad desde cualquier
ngulo. Las caractersticas de visualizacin previa
mejorada en color y en miniaturas permite verificar con
precisin cmo se va a imprimir el documento, evitando
errores antes de su produccin. El diseo lgico de la
pantalla, con funciones de ayuda animada adems de
un teclado opcional, subrayan an ms la sencillez de
manejo.

Potente multifuncionalidad
Las avanzadas funciones de impresin de las bizhub
C552/C652 se centran en la produccin completamente
automtica de documentos profesionales. Tanto en
color como en monocromo son sistemas altamente
productivos, econmicos y siempre disponibles para
imprimir y copiar.
Eficientes de forma similar como escner, las bizhub
C552 y C652DS agilizan la distribucin y compartir la
informacin. Con sus impresionantes 78 cpm, ofrecen
alta velocidad de escaneo a email, FTP, SMB y los
buzones de usuario adems aaden la funcin de
escner a USB y buzn mvil.

Entre las opciones de formato de escaneo incluyen

PDF, XPS y TIFF de mltiples pginas. Disponible
en combinacin con la autenticacin de usuario, las
funciones scan-to-me y scan-to-home sirven para
acelerar el proceso de escaneo en el momento de
enviar documentacin a la direccin de correo del
usuario (scan-to-Me) o a la carpeta del ordenador del
usuario (scan-to-Home). Los administradores pueden
utilizar estas caractersticas para restringir la seleccin
de los destinos de escner a los destinos del propio
usuario.
Para aquellos lugares que necesiten comunicacin
por fax, las bizhub C552/C652DS disponen de funciones
digitales y analgicas, incluyendo las nuevas
caractersticas de Internet Fax e IP (Intranet) en color.
Adems, disponen de las mximas garantas en la
comunicacin confidencial.

Buzones de usuario mejorados

La exclusiva funcin de buzn de Konica Minolta
permite que el almacenamiento y la gestin de la
informacin en el disco duro interno del sistema sea
realmente eficiente, facilitando por ejemplo compartir
documentos escaneados, impresos, copiados o
enviados por fax. Se pueden configurar hasta 1.000
buzones de usuario con derechos de acceso flexible y
buzones definidos para grupos, pblicos o privados.

i-Option
Facilitando la utilizacin al usuario e incrementando
la comodidad, i-Option mejora las capacidades de
comunicacin de las bizhub C552/C652DS y permite
transmitir los ficheros PDF de forma segura.
El Navegador i-Option proporciona un acceso
rpido a pginas de Internet y a datos que estn
en la Intranet. La navegacin se realiza desde la
pantalla tctil del MFP e incluso permite imprimir su
contenido. La encriptacin digital ID y la firma digital
protegen los ficheros PDF contra la manipulacin y
la utilizacin indebida. Y la posibilidad de adjuntar
meta datos tales como palabras clave facilita la
bsqueda de documentos archivados.

Impresionantes estndares de
seguridad
Adems de las funciones integrales de seguridad
incluidas de Konica Minolta, las bizhub C552/
C652DS incluyen funciones avanzadas y disponen
de funcionalidad mejorada. Con la autenticacin
va IEEE 802.1x, las bizhub C552/C652DS se pueden
conectar a redes seguras. La comunicacin segura
por red desde y a estos dispositivos est asegurada
mediante encriptacin con el protocolo IPsec. El
kit de encriptacin de disco duro protege todos
los datos del disco duro de usos no autorizados.
La autenticacin biomtrica o mediante tarjetas de
proximidad limita el acceso al sistema a usuarios
autorizados y mejoran la comodidad y el manejo.
Adems de todas estas funciones integrales de
seguridad, las bizhub C552 y bizhub C652DS disponen
de la verificacin ISO 15408 EAL3.

Servicios profesionales en acabados

y en papeles
Las posibilidades de utilizacin de papel en las
bizhub C552 y bizhub C652DS son impresionantemente
flexibles: Su generosa capacidad de papel de hasta
6.650 hojas es suficiente para realizar trabajos de
alto volumen sin interrupcin. La gama de tamaos
de papel desde A5 hasta A3+ (311x457 mm) y las
calidades de papel incluyen papel grueso de hasta
300 grs. Los tipos de papel especial se imprimen sin
dificultad, al igual que los tamaos personalizados y
carteles de hasta 1.200 mm. de longitud.
Otra de las opciones sobresalientes de las bizhub
C552/C652DS es el nuevo finalizador de folletos
para producir catlogos sin fin. Tambin dispone
de la funcin de plegado de carta, igualmente
con capacidad ilimitada y perfecto para ahorrar
tiempo plegando facturas, envos postales y otros
documentos. El finalizado incluye grapado automtico
de hasta 100 hojas, taladro manual profesional de 2 y
4 agujeros, para informes, diversa documentacin y la
insercin de portadas de hasta 200 grs.

bizhub C552 y bizhub C652, opciones

Diagrama y descripciones de las opciones

bizhub C552/C652
Caractersticas





FS-526 Finalizador grapador
PK-516 Kit taladro
SD-508 Kit plegado
OT-503 Bandeja salida
LU-301 Gran capacidad
LU-204 Gran capacidad
BT-C1 Bandeja carteles
VI-505 Conexin IC-412

Centros de comunicacin de 55/65 ppm b/n y 45/55 ppm

color. Controlador EmperonTM con PCL 6c, PostScript 3, PDF
1.7 y XPS. Capacidad de papel de 500 + 500 + 1,000 +
1,500 hojas y entrada manual de 150 hojas. Papel desde A6
hasta A3+(311x457 mm.), carteles hasta 1,2 m. y
64 300 grs. 2 GB memoria, disco duro 250 GB y tarjeta de
red 1 GB.
Grapado 100 hojas, capacidad salida 3.100 hojas
Taladro de 2/4 agujeros
Plegado de carta, folletos
Bandeja de salida si no se utiliza finalizador
A4, 3.000 hojas, 64256 grs.
A4A3+(311x457mm.), 2.500 hojas, 64256 grs.
Impresin multi pgina de carteles
Tarjeta de conexin para el controlador Fiery IC-412

IC-412 Controlador Fiery

AU-101 Huella
biomtrica
AU-102 Huella
biomtrica
AU-201 Lector
tarjetas proximidad
KH-101 Soporte teclado
EK-604 Kit conexin 
MK-720 Kit montaje fax
FK-502 Mdulo de fax
WT-506 Mesa de trabajo
LK-101v2 Licencia i-Option
LK-102 Licencia i-Option
UK-202 Memoria i-Option

Controlador de impresin para color profesional

Autenticacin lector venas del dedo
Autenticacin lector venas del dedo
Autenticacin tarjetas de proximidad
Soporte para instalar un teclado externo estndar
Conexin para teclado externo USB
Conexin para kit de fax FK-502
Fax Super G3
Para instalar el sistema de autenticacin externo
Navegador Web, Image panel
Mejora de PDF
Ampliacin de memoria para i-Option

Opciones de acabado

grapado
esquina

grapado 2
puntos

taladro 2
agujeros

taladro 4
agujeros

2 caras

combinacin
insercin hojas,
mixplex/mixmedia
informes

plegado
carta

folleto

clasificado
offset

carteles

especificaciones tcnicas, bizhub C552 y bizhub C652DS

Caractersticas tcnicas
n Copiadora

n Especificaciones del Sistema

Proceso de copia
Sistema de tner
Velocidad A4
(mono/color)
Velocidad A3
(mono/color)
Velocidad 2 caras A4
(mono/color)
Tiempo 1 copia
(mono/color)
Calentamiento
Resolucin
Gradaciones
Copia mltiple
Tamao original
Zoom
Funciones

Copiado lser electrosttico; Tndem; indirecto

Tner polimerizado Simitri HD
Hasta 55/45 cpm (bizhub C552DS)
Hasta 65/50 cpm (bizhub C652DS)
Hasta 28/23 cpm (bizhub C552DS)
Hasta 33/25 cpm (bizhub C652DS)
Hasta 55/45 cpm (bizhub C552DS)
Hasta 65/50 cpm (bizhub C652DS)
4,3/6,0 seg. (bizhub C552DS)
3,8/5,5 seg. (bizhub C652)
Aprox. 45 seg.1
600 x 600 ppp
256 niveles
19.999
A5A3
25400% en pasos 0,1%; Zoom automtico
Captulo; Insercin de portadas y captulos; Prueba de copia
(visualizar en pantalla); Ajuste test impresin; Funciones arte
digital; Registro de trabajos; Modo poster; Repeticin imagen;
Superposicin; Sello; Proteccin de copia

Resolucin
Procesador
Lenguajes de impresin

Sistemas operativos




Tipos de letra
Funciones

Equivalente a 1.800 x 600 ppp

PowerPC MC7448 @ 1 GHz; 64 BIT
PCL 6c (PCL 5c + XL3.0);
PostScript 3 (CPSI 3017); XPS
Windows 2000/XP/XP64
Soporta Windows VISTA 32/64 DPWS

Server 2000/2003/2003x64/2008/2008x64
Macintosh 9.x/10.x
Unix/Linux/Citrix
80x PCL Latin; 137x PostScript 3 Emulacin Latin
Impresin directa de ficheros PCL; PS; TIFF; XPS; PDF y PDF
Encriptados, Mixmedia y mixplex; Programacin trabajos Easy
Set; Superposiciones; Marcas de agua; Proteccin de copia

n Impresora

n Escner

Velocidad


78 opm a 1 cara y 156 opm con originales a doble cara
Resolucin
Mx.: 600 x 600 ppp
Modos
Escner TWAIN de red; scan a eMail (scan-to-Me);

scan a FTP; Scan a SMB (scan-to-Home); scan a Buzn;

scan a WebDAV; scan a DPWS; scan a memoria USB
Formatos de archivo
JPEG; TIFF; PDF; PDF Compacto; PDF encriptado; XPS;

XPS Compacto
Destinos
2.100 memorias (un toque + grupos); soporta LDAP
Funciones
Anotacin (texto/hora/fecha) para PDF; hasta 400 programas

n Fax

Estndar
Transmisin
Resolucin
Compresin
Velocidad
Destinos
Funciones

Super G3 (opcional)
Analgico; i-Fax; i-Fax color (RFC3949-C); IP-Fax; SIP-Fax
Mx.: 600 x 600 ppp (ultra fino)
MH; MR; MMR; JBIG
Hasta 33,6 Kbps
2.100 (un toque + grupos)
Polling; Envo diferido; PC-Fax; Recepcin buzones confidenciales;
Recepcin a eMail/FTP/SMB; hasta 400 programas

n Buzones
Buzones mx.
Documentos mx.
a guardar
Tipo de buzones

Tipo de buzones sistema

Funciones

1.000
Hasta 3.000 documentos o 10.000 pginas
Pblicos; personales (con contrasea o autenticacin);
grupos (con autenticacin)
Impresin segura; impresin PDF encriptado; recepcin de fax;
polling de fax
Reimpresin; combinacin; descarga;
envo (email/FTP/SMB y Fax); copiar de buzn a buzn

Memoria RAM
Disco duro
Conexiones
Protocolos de red

Tipos de trama
Alimentador automtico
Tamao de impresin

Gramaje
Capacidad de papel

Bandejas 1 + 2
Bandeja 3
Bandeja 4
Entrada manual

Bandeja gran capacidad
(opcional)
Bandeja gran capacidad
(opcional)
Doble cara automtica
Modos de acabado

Capacidad de salida
(con finalizador)
Capacidad de salida
(sin finalizador)
Grapado
Capac. salida c/grapado
Plegado de carta
Capacidad plegado carta
Folletos
Capacidad salida folletos
Volumen copia/impresin
(mensual)

Duracin tner
Duracin unidad imagen


Consumo energtico


Dimensiones
(Anc x Fnd x Alt, mm.)
Peso

2.048 MB DDR2
250 GB S-ATA II
10/100/1000BaseT Ethernet; USB 2.0
TCP/IP (IPv4 / IPv6); IPX/SPX; NetBEUI; AppleTalk (EtherTalk); SMB;
LPD; IPP; SNMP; HTTP
Ethernet 802.2; Ethernet 802.3; Ethernet II; Ethernet SNAP
Hasta 100 originales; A6A3; 35 210 grs.
A6A3+(311x457 mm.); tamao de papel personalizado;
papel carteles mx. 1.200 x 297 mm.
64300 grs.
Incluida: 3.650 hojas
Mx.: 6.650 hojas
500 hojas; A5A3+; 64256 grs.
1.500 hojas; A4; 64256 grs.
1.000 hojas; A4; 64256 grs.
150 hojas; A6A3+(311x457 mm.); tamaos personales; carteles;
64300 grs.
3.000 hojas; A4; 64256 grs.


2.500 hojas; A4A3+(311x457 mm.); 64256 grs.

A5A3+(311x457 mm.); 64256 grs.

Offset; agrupar; clasificar; grapar; perforar; plegado centro;
plegado de carta; folleto (opcional)
Mx.: 3.100 hojas

Mx.: 250 hojas
100 hojas o 98 hojas + 2 hojas de portada (hasta 209 grs.)
Mx. 1.000 hojas
Hasta 3 hojas
20 hojas (bandeja); sin lmite
20 hojas o 19 hojas + 1 hoja de portada (hasta 209 grs.)
100 hojas (bandeja); sin lmite
Recomendado: 80.000; Mx.: 200.000 (bizhub C552)
Recomendado: 100.000; Mx.: 250.000 (bizhub C652DS)
Negro 45.000; CMY 30.000
Negro 285.000/1.140,000 (Tambor/Revelador)
CMY 120.000 (bizhub C552)
CMY 135.000 (bizhub C652DS)
220-240 V / 50/60Hz
Inferior a 2 KW (bizhub C552)
Inferior a 2,1 KW (bizhub C652DS)
650 x 879 x 1.155
Aprox. 221 kg.

n Funciones del sistema

Seguridad
ISO 15408 EAL3; Filtro IP y bloqueo de puertos;

SSL2; comunicacin de red SSL3 y TSL1.0; soporte IPsec;

soporte IEEE 802.1x; autenticacin usuario; log autenticacin;

Impresin segura; Sobrescritura disco duro (8 tipos);

Encriptacin datos disco duro (AES 256); Borrado automtico

datos en memoria; recepcin condifencial faxes; Encriptacin

datos impresin
Contabilidad
Hasta 1.000 cuentas de usuario con soporte Directorio Activo

(nombre usuario + contrasea + email + carpeta smb);

Definicin acceso funciones usuario;

Autenticacin Biomtroca (venas dedo) opcional;

Autenticacin Tarjetas IC (lector tarjetas proximidad) opcional
Aplicaciones
PageScope Net Care Device Manager;

PageScope Data Administrator; PageScope Box Operator;

PageScope Workware (Demo); PageScope Direct Print;

Print Status Notifier; Driver Packaging Utility;

Log Management Utility

1
El tiempo de calentamiento vara dependiendo del entorno de funcionamiento y el uso

* WEEE = Directiva Europea sobre Residuos de Equipos Electrnicos

** RoHs = Directiva sobre la Restriccin de Sustancias Peligrosas
Todas las especificaciones relacionadas con la capacidad de papel se refieren a papel de tamao A4 de 80 g/m2 de calidad.
Todas las especificaciones relacionadas con la velocidad de digitalizacin, copiado o impresin se refieren a tamaos de papel A4 que se digitalizan, copian e
imprimen en modo vertical y multipgina, a una sola cara.
n La duracin de cada consumible est basada en condiciones especficas de funcionamiento como la cobertura de pgina para un tamao de pgina en particular (5%
cobertura en A4). La duracin de los consumibles variarn dependiendo del uso y de otras variables como la cobertura de pgina, tamao de papel, tipo de papel,
impresin continua o intermitente, temperatura ambiente y humedad.
n El soporte y viabilidad de las funcionalidades y especificaciones listadas, varan dependiendo de los sistemas operativos, aplicaciones, protocolos de red, as como de
las configuraciones de red y del sistema.
n Algunas de las ilustraciones del producto pueden tener accesorios opcionales.
n Las especificaciones y accesorios estn basados en la informacin disponible a la hora de la impresin de este catlogo y estn sujetos a cambio sin notificacin.
n Konica Minolta no garantiza que las especificaciones mencionadas estn libres de error.
n Microsoft, Windows y el logo de Windows son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en los estados unidos y/o en otros paises.
n Todas las dems marcas y nombres de otros productos, pueden ser marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos fabricantes y se reconoce as por
este medio.
n
n

Contacte con su distribuidor Konica Minolta:

Konica Minolta
Business Solutions Spain, S.A.
Albasanz 12
28037 Madrid
Tel.: 902 114 489
Fax: 91 327 09 00
www.konicaminolta.es