UNIVERSIDAD VERACRUZANA

FACULTAD DE INGENIERA MECNICA ELCTRICA

PRUEBAS APLICABLES A
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCION
TIPO PEDESTAL HASTA 2500 KVA

MONOGRAFIA
Que para obtener el ttulo de:
INGENIERO MECNICO ELCTRICISTA

PRESENTA:
LUIS ALBERTO COSCATL ARENAS

DIRECTOR:
ING. SIMON LEAL ORTIZ

XALAPA, VER.

FEBRERO 2012

AGRADECIMIENTOS.

A DIOS.
Por permitirme llegar hasta este momento tan importante en mi vida, por
darme da a da sus bendiciones. Por que cuando mas necesito de l ah est
conmigo.

A MI FAMILIA.
Por su apoyo incondicional, su amor, sus sacrificios, sus consejos que me
han impulsado a salir adelante, a tener confianza en m mismo y luchar da a da
por mis metas, por todo esto y mucho ms gracias.

A MIS PROFESORES.
Gracias por su gran labor de enseanza, desde aquellos que me ensearon
a leer, hasta aquellos que me han enseado conocimientos profesionales.

NDICE
TEMA

PG.

INTRODUCCIN.6
CAPITULO 1.- GENERALIDADES..8
1.1.- Qu es un Transformador?.........................................................................9
1.2.- Recepcin, Manejo, Almacenamiento, Montaje e Inspeccin Visual...11
1.3.- Anlisis de Circuito Magntico...13
1.4.- Primeros pasos en los Experimentos con Bobinas de Induccin13
1.5.- Nacimiento del Primer Transformador............14
CAPITULO 2.- PRINCIPIO DEL FUNCIONAMIENTO DEL
TRANSFORMADOR....17
2.1.- Principio de Faraday..18
CAPITULO 3.- CONSTRUCCIN, TIPOS Y CLASIFICACIN DEL
TRANSFORMADOR.21
3.1.- Clasificacin de Transformadores.22
3.2.- Construccin del Transformador...25
3.3.- Tipos de Transformadores..37
CAPITULO 4.- PRUEBAS APLICADAS ATRANSFORMADORES..47
4.1.- Tipo de Pruebas..48
4.2.- Recomendaciones Generales para realizar Pruebas Elctricas49
4.3.- Pruebas.50
4.3.1.- Resistencia hmica de los Devanados..50
4.3.2.- Resistencia de Aislamiento (1min)....55
4.3.3.- Rigidez Dielctrica del Lquido Aislante.....61
4.3.4.- Tensin Aplicada...66
4.3.5.- Tensin inducida68

4.3.6.- Relacin de Transformacin..............69

4.3.7.- Polaridad y Secuencia de Fase..76
4.3.8.- Prdidas en Vacio y Corriente de Excitacin.80
4.3.9.- Perdidas debidas a la Carga y Tensin de Impedancia.....83
4.3.10.- Hermeticidad84

CONCLUSIONES.....86
BIBLIOGRAFA.....87

Introduccin:
Debido a la explosin demogrfica mundial y a los avances tecnolgicos en
materia elctrica, la demanda de la energa elctrica crese con el transcurso del
tiempo. Esta creciente demanda de energa elctrica ha obligado a que el sistema
interconectado nacional, utilice lneas de transmisin de alta tensin y
transformadores de gran eficiencia para el transporte de grandes volmenes de
energa, permitiendo esto disponer de las fuentes de energa (Hidroelctrica,
Geotrmica, Nucleoelctricas,
Termoelctricas, etc.) por alejadas que se
encuentren de los centros de consumo, para ello, es necesario desarrollar
paralelamente la infraestructura requerida con todo tipo de instalaciones para
realizar todas las operaciones de transmisin y transformacin de energa
elctrica.
Los transformadores son unos de los principales elementos que se
encuentran en la gran mayora de los sistemas elctricos por grandes o pequeos
que sean. Son estos equipos los que han permitido el desarrollo de la industria
elctrica, debido a que es posible la transformacin de los parmetros voltaje y
corriente.
Son tambin una de las maquinas ms eficientes que se conocen, pues al
no tener partes en movimiento, no permiten perdidas por friccin o rozamiento y
por otra parte la calidad de los materiales ferromagneticos que componen el
ncleo ha ido en aumento, lo cual permite que la eficiencia de estos equipo sea
del orden de hasta el 99%.
En pocas palabras los transformadores estn presentes en la mayora ciclo
de la energa elctrica. Desde los transformadores elevadores de tensin en las
centrales elctricas hasta los transformadores de distribucin que suministran la
energa a los consumidores.
Por lo tanto es esencial garantizar su correcto funcionamiento aplicar una
poltica apropiada de control preventivo de todas las partes que lo componen,
especialmente el ncleo magntico, el medio dielctrico y los circuitos elctricos.
En el mantenimiento predictivo en transformadores se realizan todas las medidas
necesarias para detectar y confirmar cualquier problema en cada una de las partes
del transformador. Para ello se llevan a cabo pruebas en un laboratorio certificado,
con los equipos adecuados calibrados y certificados de igual manera.
El anlisis de las pruebas de laboratorio para determinar las fallas y un
buen funcionamiento de los transformadores, es una tarea difcil y delicada, ya que
para ello se necesita tener un amplio conocimiento, tanto de teora y operacin de
los equipos utilizados en dichos anlisis, como de todos los aspectos relacionados
con las reacciones que normalmente hacen posible la obtencin de los resultados
logrados.

Por lo que esta monografa tiene la finalidad de unificar los criterios en

caminados hacia los procedimientos de prueba a los que se someten los
transformadores de distribucin basados en los procedimientos de las normas
aplicables y actuales.

CAPITULO 1
GENERALIDADES.

GENERALIDADES.
1.1.- Qu es un transformador?
Transformador.
Se denomina transformador como mquina elctrica esttica que transfiere
energa elctrica y que permite aumentar o disminuir la tensin en un circuito
elctrico de corriente alterna, manteniendo la frecuencia. La potencia que ingresa
al equipo, en el caso de un transformador ideal (esto es, sin prdidas), es igual a
la que se obtiene a la salida. Las mquinas reales presentan un pequeo
porcentaje de prdidas, dependiendo de su diseo, tamao, etc.
El transformador es un maquina que convierte la energa elctrica alterna
de un cierto nivel de tensin, en energa alterna de otro nivel de tensin, por medio
de interaccin electromagntica. Est constituido por dos o ms bobinas de
material conductor, aisladas entre s elctricamente y por lo general enrolladas
alrededor de un mismo ncleo de material ferromagntico. La nica conexin entre
las bobinas la constituye el flujo magntico comn que se establece en el ncleo.
Los transformadores son maquinas basados en el fenmeno de la induccin
electromagntica y estn constituidos, en su forma ms simple, por dos bobinas
devanadas sobre un ncleo cerrado, fabricado bien sea de hierro dulce o de
lminas apiladas de acero elctrico, aleacin apropiada para optimizar el flujo
magntico. Figura 1.1.

Fig.1.1 Este tipo de ncleos se compone de 4 donas 2 chicas y 2 grandes en las

cuales se montan las bobinas sujetndolas.

Las bobinas o devanados se denominan primarios y secundarios segn

correspondan a la entrada o salida del sistema en cuestin, respectivamente.
Tambin existen transformadores con ms devanados; en este caso, puede existir
un devanado "terciario", de menor tensin que el secundario.
Si se aplica una fuerza electromotriz alterna en el devanado primario,
circular por ste una corriente alterna que crear a su vez un campo
magntico variable. Este campo magntico variable originar, por induccin
electromagntica, la aparicin de una fuerza electromotriz en los extremos del
devanado secundario.

Fig.1.2 Representacin esquemtica del transformador.

El transformador es un elemento muy utilizado en los sistemas
elctricos, porque permite trabajar en cada situacin con la tensin e intensidad
ms adecuadas. Un caso significativo es el de los sistemas de potencia, en los
que hace posible que la generacin, transporte y consumo de la energa elctrica
se realicen a las tensiones ms rentables en cada caso.
El transporte resulta ms econmico cuanto ms alta sea la tensin, ya que
la corriente y la seccin de los conductores son menores (intensidades pequeas
provocan menores prdidas por efecto Joule).Razones tecnolgicas impiden que
los alternadores de las centrales puedan proporcionar tensiones superiores a los
30 KV. Por ello es necesaria la transformacin en las centrales de estas tensiones
a las tpicas de transporte, generalmente inferiores a 400 KV (transformadores
elevadores).
Por otro lado, los aparatos consumidores de la energa elctrica no estn
diseados para tensiones tan elevadas por seguridad de las personas, por lo que
son normales las de 220 o 120 V, aunque tambin hay receptores de gran
potencia con tensiones nominales del orden de unos pocos kilovoltios. De nuevo
se hace necesaria la reduccin de la tensin mediante los llamados
10

transformadores de distribucin. Esta reduccin se realiza en varias etapas, en

funcin de los receptores y de las necesidades de la distribucin.
El transformador tambin se utiliza en circuitos de baja potencia y tensin
para otras aplicaciones como, por ejemplo, la igualacin de impedancias de carga
y fuente para tener mxima transferencia de potencia, el aislamiento de circuitos, o
el aislamiento frente a la corriente continua, sin perder la continuidad de la
corriente alterna. Otra aplicacin es como dispositivo auxiliar de los aparatos de
medida, reduciendo la tensin o corriente de un circuito para adecuarla a la que
aceptan los aparatos de medida: son los llamados transformadores de medida.

1.2.- Recepcin, Manejo, Almacenamiento, Montaje e Inspeccin Visual.

Recepcin.
Al momento de recibir su transformador es de vital importancia verificar que
su transformador llegue en perfectas condiciones preferentemente antes de
descargar, ya que durante el transporte corren el riesgo de sufrir daos. Todos los
transformadores son minuciosamente revisados y probados en fbrica y llevan la
etiqueta de aprobado por control de calidad.
En el caso de que se presente algn dao o indicacin de maniobra
brusca, se debe hacer una descripcin lo ms preciso posible, de las condiciones
de este, si es posible, presentar fotografas en el mismo documento del flete y
proceder inmediatamente a presentar una reclamacin por inconformidad al
transportista. Recomendamos en la recepcin verificarlo.
Manejo.
Cuando un transformador no pueda manejarse con gra o montacargas,
puede ser deslizado por medio de rodillos y palanqueando apoyndose
exclusivamente de la base del transformador, la base est diseada para que el
movimiento sea frontal o lateral.
Para movimiento con montacargas el transformador debe contar con una
tarima de madera adecuada a las dimensiones del rea de la base y con una
altura suficiente para dar acceso a las uas del montacargas y soportar en forma
equilibrada el peso. Cuando se mueve por medio de gra, el transformador est
diseado con soportes para colgar, ubicados en las esquinas superiores del
tanque (Ver fig.1.3), para lo cual se recomienda utilizar estrobos de fibra tejida y
sujetar de los 4 soportes.

11

Fig.1.3 Levantamiento del transformador por medio de gra.

Almacenamiento.
Cuando el transformador no sea puesto en servicio en forma inmediata, se
debe almacenar en un lugar seco y de preferencia bajo techo. El lugar debe estar
ventilado y no deben existir indicios de humedad o gases corrosivos que afecten el
acabado superficial del equipo.
Montaje.
La estructura del transformador y gabinete est diseada para ser montado
sobre un pedestal de concreto.
Los transformadores deben estar montados en una plataforma lisa y
nivelada lo suficientemente fuerte para soportar el peso del transformador. La
unidad no debe estar inclinada en ninguna direccin a mas de 1.5 grados, ya que
una inclinacin mayor causar desviaciones en el nivel de lquido cerca de los
fusibles, dispositivos de alivio, u otros accesorios ubicados especficamente o
cerca del nivel del lquido de 25 grados C.
12

Inspeccin Visual.
Es indispensable una inspeccin visual de las partes externas del
transformador por lo menos una vez cada ao. Los frentes de los transformadores
donde se visualizan sus componentes principales y accesorios. Los
transformadores de distribucin subterrnea tipo pedestal que lleven sus puertas
aseguradas por medio de un candado externo, deben abrirse para poder realizar
una inspeccin visual del interior del gabinete, tanto del lado de baja tensin como
de alta tensin.
1.3.- Anlisis de Circuito Magntico.
Circuitos Magnticos.
Los materiales magnticos tienen una doble importancia en los dispositivos
de conversin de energa. Se pueden obtener grandes densidades de flujo con
niveles relativamente bajos de fuerza magnetomotriz. Por otro lado, se pueden
usar para delimitar y dirigir a los campos magnticos en unas trayectorias
definidas: hacen en magnetismo el papel de conductores, al igual que los
conductores elctricos en electricidad. Para el estudio del transformador es
necesario el conocimiento de los circuitos magnticos y de las leyes que los rigen.

1.4.- Primeros pasos en los Experimentos con Bobinas de Induccin.

Primeros Experimentos con Bobinas de Induccin.
El fenmeno de induccin electromagntica en el que se basa el
funcionamiento del transformador fue descubierto por Michael Faraday en 1831,
se basa fundamentalmente en que cualquier variacin de flujo magntico que
atraviesa un circuito cerrado genera una corriente inducida, y en que la corriente
inducida slo permanece mientras se produce el cambio de flujo magntico.
La primera "bobina de induccin" para ver el uso de ancho fueron
inventadas por el Rev. Nicholas Callan College de Maynooth, Irlanda en 1836, uno
de los primeros investigadores en darse cuenta de que cuantas ms espiras hay
en el secundario, en relacin con el bobinado primario, ms grande es el aumento
de la FEM.
Los cientficos e investigadores basaron sus esfuerzos en evolucionar las
bobinas de induccin para obtener mayores tensiones en las bateras. En lugar de
corriente alterna (CA), su accin se bas en un vibrante "do&break" mecanismo
que regularmente interrumpido el flujo de la corriente directa (DC) de las pilas.

13

Entre la dcada de 1830 y la dcada de 1870, los esfuerzos para construir

mejores bobinas de induccin, en su mayora por ensayo y error, revel
lentamente los principios bsicos de los transformadores. Un diseo prctico y
eficaz no apareci hasta la dcada de 1880, pero dentro de un decenio, el
transformador sera un papel decisivo en la Guerra de Corrientes, y en que los
sistemas de distribucin de corriente alterna triunfo sobre sus homlogos de
corriente continua, una posicin dominante que mantienen desde entonces.
En 1876, el ingeniero ruso Pavel Yablochkov invent un sistema de
iluminacin basado en un conjunto de bobinas de induccin en el que el bobinado
primario se conectaba a una fuente de corriente alterna y los devanados
secundarios podan conectarse a varias velas elctricas (lmparas de arco), de
su propio diseo.
Las bobinas utilizadas en el sistema se comportaban como
transformadores primitivos. La patente aleg que el sistema podra, proporcionar
suministro por separado a varios puntos de iluminacin con diferentes
intensidades luminosas procedentes de una sola fuente de energa elctrica.
En 1882, Lucien Gaulard y John Dixon Gibbs expusieron por primera vez un
dispositivo con un ncleo de hierro llamado "generador secundario" en Londres,
luego vendi la idea de la compaa Westinghouse de Estados Unidos.

1.5.- Nacimiento del Primer Transformador.

Primer transformador
Entre 1884 y 1885, los ingenieros hngaros Zipernowsky, Blthy y Deri de
la compaa Ganz crearon en Budapest el modelo ZBD de transformador de
corriente alterna, basado en un diseo de Gaulard y Gibbs (Gaulard y Gibbs slo
disearon un modelo de ncleo abierto). Descubrieron la frmula matemtica de
los transformadores:

14

Donde:
(Vp) es la tensin en el primario.
(Np) es el nmero de espiras en el primario.
(Vs) y (Ns) corresponden al secundario respectivamente.
Su solicitud de patente hizo el primer uso de la palabra "transformador", una
palabra que haba sido acuada por Blthy Ott.
En 1885, George Westinghouse compro las patentes del ZBD y las de
Gaulard y Gibbs. l le encomend a William Stanley la construccin de un
transformador de tipo ZBD para uso comercial.
Este diseo se utiliz por primera vez comercialmente en 1886.

Fig.1.4 Transformador de tres fases.

El primer sistema comercial de corriente alterna con fines de distribucin de

la energa elctrica que usaba transformadores se puso en operacin en 1886 en
Great Barington, Massachussets, en los Estados Unidos de Amrica.
En ese mismo ao, la electricidad se transmiti a 2.000 voltios en corriente
alterna a una distancia de 30 kilmetros, en una lnea construida en Cerchi, Italia.
A partir de esta pequea aplicacin inicial, la industria elctrica en el mundo, ha
recorrido en tal forma, que en la actualidad es factor de desarrollo de los pueblos,
formando parte importante en esta industria el transformador.
15

El aparato que aqu se describe es una aplicacin, entre tantas, derivada de

la inicial bobina de Ruhmkorff o carrete de Ruhmkorff, que consista en dos
bobinas concntricas. A una bobina, llamada primario, se le aplicaba una corriente
continua proveniente de una batera, conmutada por medio de un ruptor movido
por el magnetismo generado en un ncleo de hierro central por la propia energa
de la batera. El campo magntico as creado variaba al comps de las
interrupciones, y en el otro bobinado, llamado secundario y con muchas ms
espiras, se induca una corriente de escaso valor pero con una fuerza elctrica
capaz de saltar entre las puntas de un chispmetro conectado a sus extremos.
Tambin da origen a las antiguas bobinas de ignicin del automvil Ford T,
que posea una por cada buja, comandadas por un distribuidor que mandaba la
corriente a travs de cada una de las bobinas en la secuencia correcta.

16

CAPITULO 2
PRINCIPIO DEL FUNCIONAMIENTO DEL
TRANSFORMADOR.

17

PRINCIPIO DEL FUNCIONAMIENTO DEL

TRANSFORMADOR.
2.1.- Principio de Faraday.
Principio de Faraday.
Como ya habamos comentado anteriormente un transformador es un
aparato elctrico, diseado para transferir energa de un circuito elctrico de
corriente alterna a otro por medios electromagnticos, pudiendo hacer una
transferencia de voltaje y corriente entre los circuitos, a la misma frecuencia, y no
habiendo contacto elctrico entre ellos.
Pueden ser diseados para elevar o reducir voltajes y trabajan por medio de
induccin magntica.
Un transformador no tiene partes mviles y es un aparato slido
completamente esttico, que asegura, bajo condiciones normales de operacin,
una larga duracin libre de problemas. Este consiste, en simple formas de dos o
ms bobinas de conductor aislado, devanado sobre un ncleo elctrico. Cuando el
voltaje de alimentacin entra a una bobina, se le llama primario y este magnetiza
al ncleo de acero. Entonces, un voltaje es inducido en la otra bobina y, se le
llama secundario o bobina de salida. El cambio de voltaje entre el primario y el
secundario depende del nmero de vueltas de las dos bobinas.
Un transformador cuyo voltaje secundario sea superior al primario se llama
transformador elevador. Si el voltaje secundario es inferior al primario este
dispositivo recibe el nombre de transformador reductor. El producto de intensidad
de corriente por voltaje es constante en cada juego de bobinas, de forma que en
un transformador elevador el aumento de voltaje de la bobina secundaria viene
acompaado por la correspondiente disminucin de corriente.
Para entender el funcionamiento de un transformador real, refirmonos a la
figura 2.5 y al principio de Faraday, la cual nos muestra un transformador que
consiste en dos bobinas de alambre enrolladas alrededor de un ncleo del
transformador. La bobina primaria del transformador est conectada a una fuente
de fuerza y la bobina secundaria est en circuito cerrado (con carga).

18

Fig.2.5 Transformador real con carga conectada al secundario.

En sus primeras experiencias sobre el fenmeno de la induccin

electromagntica Faraday no emple imanes, sino dos bobinas arrolladas una
sobre la otra y aisladas elctricamente. Cuando variaba la intensidad de corriente
que circulaba por una de ellas, se generaba una corriente inducida en la otra. Este
es, en esencia, el fenmeno de la induccin mutua, en el cual el campo magntico
es producido no por un imn, sino por una corriente elctrica.
La variacin de la intensidad de corriente en una bobina da lugar a un
campo magntico variable. Este campo magntico origina un flujo magntico
tambin variable que atraviesa la otra bobina e induce en ella, de acuerdo con la
ley de Faraday-Henry, una fuerza electromotriz. Cualquiera de las bobinas del par
puede ser el elemento inductor y cualquiera el elemento inducido, de ah el
calificativo de mutua que recibe este fenmeno de induccin.
El fenmeno de la autoinduccin, como su nombre indica, consiste en una
induccin de la propia corriente sobre s misma. Una bobina aislada por la que
circula una corriente variable puede considerarse atravesada por un flujo tambin
variable debido a su propio campo magntico, lo que dar lugar a una fuerza
electromotriz autoinducida. En tal caso a la corriente inicial se le aadir un
trmino adicional correspondiente a la induccin magntica de la bobina sobre s
misma.

19

Todas las bobinas en circuitos de corriente alterna presentan el fenmeno

de la autoinduccin, ya que soportan un flujo magntico variable; pero dicho
fenmeno, aunque de forma transitoria, est presente tambin en los circuitos de
corriente continua. En los instantes en los que se cierra o se abre el interruptor, la
intensidad de corriente vara desde cero hasta un valor constante o viceversa.
Esta variacin de intensidad da lugar a un fenmeno de autoinduccin de duracin
breve, que es responsable de la chispa que se observa en el interruptor al abrir el
circuito; dicha chispa es la manifestacin de esa corriente adicional autoinducida.

20

CAPITULO 3

CONSTRUCCIN, TIPOS Y
CLASIFICACIN DEL TRANSFORMADOR.

21

CONSTRUCCIN, TIPOS Y CLASIFICACIN DEL

TRANSFORMADOR.
3.1.- Clasificacin de Transformadores.
Los transformadores se pueden clasificar por:
La forma del ncleo:
a) Tipo Columna: existen distintos tipos de ncleos de columna, que estn
caracterizados por la posicin relativa de las columnas y de los yugos.
b) Tipo Acorazado: Este tipo de ncleo acorazado tiene la ventaja con
respecto al llamado tipo columna, de reducir la dispersin magntica, su
uso es ms comn en los transformadores monofsicos. El ncleo
acorazado los devanados se localizan sobre una columna central y
cuando se trata de transformadores pequeos, las laminaciones se hacen
troqueles. Las formas de construccin pueden ser distintas y varan de
acuerdo con la potencia.
Por el Nmero de Faces
La capacidad nominal de un transformador son los kilovoltamperes (KVA)
que el devanado secundario debe suministrar en un tiempo especfico (continuo o
limitado) a su tensin y frecuencia y de acuerdo a la NMX-J-409. A continuacin
se indican las capacidades nominales preferentes en KVA.
a) Transformadores Monofsicos.
25KVA

37.5KVA

50KVA

75KVA

100KVA

167KVA

b) Transformadores Trifsicos
30KVA
500KVA

45KVA
750KVA

75KVA

112.5KVA 150KVA

1000KVA

1500KVA

225KVA

2000KVA

300KVA
2500KVA

NOTA: estas capacidades son de acuerdo a la normal NMX-J-285-ANCE.

22

Por el Nmero de Devanados:

La disposicin de los devanados en los transformadores debe ser hecha de
tal forma, que se concilien en la mejor forma las dos exigencias que son
constantes entre s, del aislamiento y de la menor dispersin del flujo. La primera
requiere de la mayor separacin entre los devanados, en tanto que la segunda,
requiere que el primario se encuentre los ms cercano posible del secundario.
1.- dos devanados.
2.-tres devanados.

Por el medio refrigerante.

1.- aire.
2.- aceite.
3.- liquido inerte.

Por el tipo de enfriamiento.

a) Enfriamiento AA.- Es usado para transformadores tipo seco de voltajes
nominales no mayores de 15kv y en pequeas capacidades que tienen
enfriamiento propio y no contienen aceite ni otros lquidos.
b) Enfriamiento AFA.- Se usa en transformadores tipo seco con
enfriamiento por aire forzado. Su capacidad es simple. Se basa en la
circulacin de aire forzado por ventiladores.
c) Enfriamiento AA/FA.- Transformador tipo seco con enfriamiento
natural y con enfriamiento con aire forzado, bsicamente un
transformador AA al que se le adicionan ventiladores para alimentar su
capacidad de disipacin de calor.
d) Enfriamiento OA.- Estos transformadores estn sumergidos en aceite y
tienen enfriamiento propio, se usan en capacidades mayores de 50 KVA.
El tanque que contiene al transformador y el aceite, con el objeto de
que tenga una mayor capacidad de disipacin de calor, puede estar
corrugado y tener tubos radiadores. En los transformadores de potencia
23

el enfriamiento tipo OA, se considera el tipo bsico y se usan como

norma para determinar o evaluar la capacidad y precio de otros.
e) Enfriamiento OA/FA.- En la medida que la capacidad de los
transformadores se incrementan, se agregan radiadores externos para
aumentar la capacidad de radiacin. El aceite se mueve a travs del
transformador y circulan alrededor de los tubos radiadores. Si desea
aumentar an ms la capacidad de disipacin de calor, se agregan
ventiladores que hacen circular el aire en forma forzada.
f) Enfriamiento OA/FOA/FOA.- Transformador sumergido en liquido
aislante con enfriamiento propio/con aire forzado aire- forzado/con
aceite forzado/aire forzado.
g) Enfriamiento FOA.- Sumergido en lquido aislante con enfriamiento por
aceite forzado y de aire forzado. Estos transformadores pueden
absorber cualquier carga pico a plena capacidad ya que se usan con los
ventiladores y las bombas de aceites trabajando al mismo tiempo.
h) Enfriamiento OW.- Estos transformadores hoy en da no son muy
comunes, estn sumergidos en aceite y son enfriados por agua, que se
conduce atreves de serpentines que se encuentran en contacto directo
con el aceite del transformador. El aceite circula por conveccin natural
alrededor de los serpentines.
i) Enfriamiento FOW.- Transformador sumergidos en lquido aislante con
enfriamiento de aceite forzado y con enfriadores de agua forzada. Este
tipo de transformadores es prcticamente igual que el FO solo que el
cambiador de calor es del tipo de agua aceite y se hace el
enfriamiento por agua sin tener ventiladores.

Por la regulacin.
1.-regulacion fija.
2.-regulacion variable con carga.
3.-regulacion variable sin carga.

24

Por la operacin.
1.- De potencia: tienen la capacidad mayor de 500 KVA de dos a ms
devanados, sumergidos en lquido aislante.
2.- Distribucin: tienen una capacidad hasta 500 KVA; hasta 34500 V
nominales de alta tensin y hasta 15000 V nominales en baja tensin.
3.- De instrumento.

3.2.- Construccin del transformador.

Un transformador consta de dos partes esenciales: El ncleo magntico y
los devanados, estos estn relacionados con otros elementos destinados a las
conexiones mecnicas y elctricas entre las distintas partes al sistema de
enfriamiento, al medio de transporte y a la proteccin de la mquina en general en
cuanto a las disposiciones constructivas, el ncleo determina caracterstica
relevantes, de manera que se establece una diferencia fundamental en la
construccin de transformadores, dependiendo de la forma del ncleo, pudiendo
ser el llamado Ncleo Tipo Columna y el Ncleo Tipo Acorazado , existen otros
aspectos que establecen diferencias entre tipos de transformadores, como es por
ejemplo el sistema de enfriamiento, que establece la forma de disipacin del calor
producido en los mismos, o bien en trminos de su potencia y voltaje para
aplicaciones, como por ejemplo clasificar en transformadores de potencia a tipo
distribucin. Figura 3.6.

25

Fig.3.6 Partes principales de un Transformador.

Partes principales del Transformador.

Ncleo.
Su funcin es proporcionar un camino al flujo magntico de poca reluctancia,
es decir, constituye el circuito magntico que transfiere energa de un circuito a
otro. Est formado por laminaciones de acero que tienen pequeos porcentajes de
silicio (alrededor del 4%) y que se denominan Laminaciones Magnticas, estas
laminaciones tienen la propiedad de tener prdidas relativamente bajas por efecto
de histresis y de corrientes circulantes. En un transformador, el ncleo tiene dos
misiones fundamentales:
a) Desde el punto de vista elctrico (y esta es su misin principal) es la va
por que discurre el flujo magntico. A travs de las partes de la culata
conduce el flujo magntico siguiendo un circuito prescrito, de una
columna a otra.
b) Desde el punto de vista mecnico es el soporte de los arrollamientos
que en l se apoyan.

26

Ncleo tipo Columnas.

En los ncleos magnticos de los transformadores tipo columna se
distinguen dos partes principales: las columnas o piernas y los yugos, en las
columnas se alojan los devanados y los yugos unen entre s a las columnas para
cerrar el circuito magntico.
Debido a que las bobinas se deben montar bajo un cierto procedimiento y
desmontar cuando sea necesario por trabajos de mantenimiento, los ncleos
magnticos son armados en tal forma que son desmontables, para poder meter y
sacarlas bobinas de las columnas, pudiendo los ncleos que cierran el circuito
magntico, terminar el mismo nivel en la parte que est en contacto con los yugos,
o bien con salientes, en ambos casos los ncleos se arman con juegos de
laminaciones para columnas y yugos que se arman por capas de arreglos pares
e impares. Figura 3.7.

Fig.3.7 Construccin Tpica de un Transformador tipo Columnas.

27

Ncleo tipo Acorazado.

Este tipo de ncleo acorazado tiene la ventaja con respecto al llamado tipo
columna, de reducir la dispersin magntica su uso es ms comn en los
transformadores monofsicos. En el ncleo acorazado los devanados se localizan
sobre la columna central y cuando se trata de transformadores pequeos, las
laminaciones se hacen en troqueles. Las formas de construccin pueden ser
distintas y varan de acuerdo con la potencia. Figura 3.8.

Fig. 3.8 Construccin Tpica de un Transformadores con Ncleo tipo Acorazado.

28

Aislamientos.
Son todos aquellos materiales que presentan alta resistencia al flujo de
corriente elctrica y su funcin es proteger y aislar las partes vivas del
transformador. En la constitucin de transformadores por las tensiones y
corrientes de operacin estos materiales son de vital importancia, algunos de
estos materiales son:
1. Barniz aislante.
2. Porcelanas.
3. Resinas epxicas.

Devanados.
Los devanados de los transformadores se pueden clasificar en baja tensin,
esta distincin es de tipo global y tiene importancia para los propsitos de la
realizacin prctica de los devanados debido a que los criterios constructivos para
la realizacin de los devanados de baja tensin, son distintos de los usados para
los devanados de alta tensin.
Para los fines constructivos no tienen ninguna importancia la funcin de un
devanado, es decir que sea primario o el secundario, importa sola la tensin para
la cual debe ser previsto. Figura 3.9.

Fig. 3.9 Vista de los Devanados de un Transformador tipo columnas.

29

Medio Refrigerante.
El medio refrigerante debe ser buen conductor del calor y buen dielctrico.
En los Transformadores pequeos la superficie es relativamente grande en
comparacin con el volumen.
Los refrigerantes ms empleados son:
1. Aire.
2. Silicn.
3. Lquidos dielctricos no inflamables (aceite).
Tanque.
El tanque debe tener espacio suficiente para permitir la dilatacin y
contraccin trmica del aceite. A dems es importante sealar que la distancia
entre el ncleo y el devanado estn normalizados de tal forma que no existan
distancias cortas entre ellos. Podemos agregar que el tanque es un medio
protector del conjunto interior del transformador. Figura 3.10.
Sus componentes principales son:
1.
2.
3.
4.

Cubierta.
Fondo o base.
Registro
Conector a tierra

Fig.3.10 Vista del tanque para almacenar aceite de un Transformador.

30

Radiadores.
Se constituyen de hierro y su dimetro es considerablemente delgado en
comparacin con las paredes del tanque y su funcin es la de enfriar el liquido
Refrigerante que contiene el conjunto en su exterior. Figura 3.11.

Fig. 3.11 Vista de los Radiadores de un Transformador.

31

Vlvula de Drenaje.
Tiene como funcin el permitir desalojar el lquido refrigerante del interior
del Transformador. Figura 3.12.

Fig. 3.12 Vlvula de drenaje del transformador.

Boquillas de Alta Tensin.

Es el medio de conexin entre el Transformador y la lnea, se constituyen
de porcelana. La marca de polaridad en Alta Tensin se designa con la letra H y
el subndice numrico nos indica el nmero de la fase. Figura 3.13.

32

Fig. 3.13 Vista de las Boquillas de Alta Tensin (A.T.) de un Transformador.

Boquillas de Baja Tensin.

Su marca de polaridad se designar con la letra X y el subndice nos
indica el nmero de fase. Figura 3.14.

Fig. 3.14 Vista de las boquillas de Baja Tensin (B.T.) de un Transformador.

33

Placa de Datos.
Por norma (NMX-J-285-1996 ANCE) la placa de datos deber estar ubicada
en la pared principal del Transformador y deber de contemplar la siguiente
informacin. Figura 3.15.
1. Numero de serie.
2. Tipo de enfriamiento.
3. Nmero de fases.
4. Frecuencia de operacin.
5. Capacidad nominal (kVA).
6. Tensiones y corrientes nominales.
7. Tensiones de las derivaciones.
8. Elevacin de temperatura C.
9. Material utilizado en cada devanado.
10. Polaridad (Transformadores Monofsicos).
11. Diagrama vectorial (Transformadores Polifsicos).
12. Diagrama de conexiones y diagrama unifilar.
13. Impedancia en (%).
14. Masa aproximada (kg).
15. Nombre del fabricante.
16. Clave del instructivo del fabricante.
17. Identificacin y cantidad del lquido aislante en (litros).
18. Altitud de operacin en (m.s.n.m.).
19. Nivel bsico de aislamiento al impulso (NBAI).
20. Fecha (mes y ao de fabricacin).
21. Leyenda de pas de origen (hecho en).
22. Leyenda que identifique norma de fabricacin.

Fig. 3.15 Vista de una Placa de Datos de un Transformador.

34

Indicadores.
Estos indicadores se identifican como T para temperatura, NA nivel
de aceite, P presin, en Transformadores de 500 kVA o mayores por norma
deber de llevar tres tipos de indicadores: de temperatura, de nivel de lquidos
refrigerantes y el de presin, los cuales tienen la funcin de indicarnos el
comportamiento interno del Transformador. Figura 3.16.
Los aparatos normalmente se montan en la parte alta del tanque, donde se
Supone que el aceite alcanza la mayor temperatura, y generalmente tienen dos
agujas, una que seala la temperatura actual y otra que indica la mayor
temperatura a que ha llegado el aceite en un periodo dado.

Fig.3.16 Vista de Indicadores de un Transformador.

35

Cambiador de Derivaciones (TAPS).

Hay dos clases de Transformadores con TAP: los que realizan los cambios
sin carga, despus de haber abierto los circuitos de carga y alimentacin del
Transformador y los que operan sin quitar la carga. Los primeros son
relativamente sencillos y se encuentran en casi todos los Transformadores
modernos para capacidades medianas (100kVA) en tensiones usuales para
distribucin y su objeto es adaptar el enrollamiento de alta a la tensin dominante
de la lnea, de manera de obtener una tensin secundaria apropiada y si es
posible normal, aun que la tensin de alimentacin difiera un porcentaje de lo
normal.

Fig. 3.17 Vista de un Cambiador de Derivaciones.

36

3.3.- Tipos de Transformadores.

Transformadores de potencia.
Descripcin.
Se utilizan para substransmisin y transmisin de energa elctrica en alta
y media tensin. Son de aplicacin en subestaciones transformadoras, centrales
de generacin y en grandes usuarios.
Caractersticas Generales.
Se construyen en potencias normalizadas desde 1.25 hasta 20 MVA, en
tensiones de 13.2, 33, 66 y 132 KV. y frecuencias de 50 y 60 Hz. Figura 3.18.

Fig. 3.18 Transformadores de potencia.

37

Transformadores de distribucin.
Se denomina transformadores de distribucin, generalmente los
transformadores de potencias iguales o inferiores a 500 KVA y de tensiones
iguales o inferiores a 67 000 V, tanto monofsicos como trifsicos. Aunque la
mayora de tales unidades estn proyectadas para montaje sobre postes, algunos
de los tamaos de potencia superiores, por encima de las clases de 18 KV, se
construyen para montaje en estaciones o en plataformas. Las aplicaciones tpicas
son para alimentar a granjas, residencias, edificios o almacenes pblicos, talleres
y centros comerciales. Figura 3.19.

Fig. 3.19Transformador de Distribucin Tipo Poste.

A continuacin
distribucin.

se

detallan

algunos

tipos

de

transformadores

de

Descripcin.
Se utilizan en intemperie o interior para distribucin de energa elctrica en
media tensin. Son de aplicacin en zonas urbanas, industrias, minera,
explotaciones petroleras, grandes centros comerciales y toda actividad que
requiera la utilizacin intensiva de energa elctrica.
Caractersticas Generales.
Se fabrican en potencias normalizadas desde 25 hasta 1000 KVA y
tensiones primarias de 13.2, 15, 25, 33 y 35 KV. Se construyen en otras tensiones
primarias segn especificaciones particulares del cliente. Se proveen en

38

frecuencias de 50-60 Hz. La variacin de tensin, se realiza mediante un

conmutador exterior de accionamiento sin carga.
Transformadores tipo pedestal.
El transformador delta tipo pedestal monofsico o trifsico est diseado
para operar a la intemperie y estar montado sobre una base de concreto o similar.
Este tipo de transformador es aplicable a sistemas de distribucin subterrneos,
generalmente utilizados en fraccionamientos residenciales, desarrollos tursticos,
centros comerciales, hoteles y en aquellos lugares donde la continuidad del
servicio (solo aplicable en sistema anillo), la seguridad y la esttica son un factor
determinando. Tiene integrado un gabinete cerrado, el cual contiene los
accesorios y las terminales para conectarse en sistemas de distribucin
subterrnea. El gabinete cuenta con una abertura en la parte inferior para el
acceso de los cables de baja y alta tensin, as como de las conexiones al sistema
de tierra.
En ltimas fechas, este tipo de transformador tambin se est utilizando en
la pequea y mediana industria, con el concepto de subestaciones compactas al
contener interruptores de operacin con carga y fusibles de proteccin del
transformador. Figura 3.20.

Fig. 3.20 Transformador trifsico tipo pedestal.

39

Transformadores Secos Encapsulados en Resina Epoxi.

Descripcin.
Se utilizan en interior para distribucin de energa elctrica en media
tensin, en lugares donde los espacios reducidos y los requerimientos de
seguridad en caso de incendio imposibilitan la utilizacin de transformadores
refrigerados en aceite. Son de aplicacin en grandes edificios, hospitales,
industrias, minera, grandes centros comerciales y toda actividad que requiera la
utilizacin intensiva de energa elctrica.
Caractersticas Generales.
Su principal caracterstica es que son refrigerados en aire con aislacin
clase F, utilizndose resina epoxi como medio de proteccin de los arrollamientos,
siendo innecesario cualquier mantenimiento posterior a la instalacin. Se fabrican
en potencias normalizadas desde 100 hasta 2500 KVA, tensiones primarias de
13.2, 15, 25, 33 y 35 KV y frecuencias de 50 y 60 Hz. Figura 3.21.

Fig. 3.21 Transformadores Secos Encapsulados en Resina Epoxi.

40

Transformadores Hermticos de Llenado Integral.

Descripcin.
Se utilizan en intemperie o interior para distribucin de energa elctrica en
media tensin, siendo muy tiles en lugares donde los espacios son reducidos.
Son de aplicacin en zonas urbanas, industrias, minera, explotaciones petroleras,
grandes centros comerciales y toda actividad que requiera la utilizacin intensiva
de energa elctrica.
Caractersticas Generales
Su principal caracterstica es que al no llevar tanque de expansin de aceite
no necesita mantenimiento, siendo esta construccin ms compacta que la
tradicional. Se fabrican en potencias normalizadas desde 100 hasta 1000 KVA,
tensiones primarias de 13.2, 15, 25, 33 y 35 KV y frecuencias de 50 y 60 Hz.
Figura 3.22.

Fig. 3.22 Transformadores Hermticos de Llenado Integral.

41

Transformadores Rurales.
Descripcin.
Estn diseados para instalacin monoposte en redes de electrificacin
suburbanas monofilares, bifilares y trifilares, de 7.6, 13.2 y 15 KV.
En redes trifilares se pueden utilizar transformadores trifsicos o como alternativa
3 monofsicos. Figura 3.23.

Fig. 3.23 Transformadores Rurales.

Transformadores Subterrneos.
Aplicaciones.
Transformador de construccin adecuada para ser instalado en cmaras,
en cualquier nivel, pudiendo ser utilizado donde haya posibilidad de inmersin de
cualquier naturaleza. Figura 3.24.
Caractersticas:
Potencia: 150 a 2000KVA
Alta Tensin: 15 o 24,2KV
Baja Tensin: 216,5/125;220/127;380/220;400/231V

42

Fig. 3.24 Transformadores Subterrneos.

Transformadores Auto Protegidos
Aplicaciones.
El transformador incorpora componentes para proteccin del sistema de
distribucin contra sobrecargas, corto-circuitos en la red secundaria y fallas
internas en el transformador, para esto posee fusibles de alta tensin y disyuntor
de baja tensin, montados internamente en el tanque, fusibles de alta tensin y
disyuntor de baja tensin. Para proteccin contra sobretensiones el transformador
est provisto de dispositivo para fijacin de pararrayos externos en el tanque.
Figura 3.25.
Caractersticas:
Potencia: 45 a 150KVA
Alta Tensin: 15 o 24,2KV
Baja Tensin: 380/220 o 220/127V

43

Fig. 3.25 Transformadores Auto Protegidos.

Autotranformasdores.
Los autotransformadores se usan normalmente para conectar dos
sistemas de transmisin de tensiones diferentes, frecuentemente con un devanado
terciario en tringulo. De manera parecida, los autotransformadores son
adecuados como transformadores elevadores de centrales cuando s desea
alimentar dos sistemas de transporte diferentes.
En este caso el devanado terciario en tringulo es un devanado de plena
capacidad conectado al generador y los dos sistemas de transporte se conectan al
devanado, autotransformador. El autotransformador no slo presenta menores
prdidas que el transformador normal, sino que su menor tamao y peso permiten
el transporte de potencias superiores. Figura 3.26.

44

Fig. 3.26 Autotransformadores.

Transformador de Corriente (TT/CC).

Fig. 3.27 Transformadores de Corriente.

Los transformadores de corriente se utilizan para tomar muestras de

corriente de la lnea y reducirla a un nivel seguro y medible, para las gamas
normalizadas de instrumentos, aparatos de medida, u otros dispositivos de medida
y control. Ciertos tipos de transformadores de corriente protegen a los
instrumentos al ocurrir cortocircuitos. Figura 3.27.

45

Los valores de los transformadores de corriente son:

Carga nominal: 2.5 a 200 VA, dependiendo su funcin.
Corriente nominal: 5 y 1A en su lado secundario. se definen como
relaciones de corriente primaria a corriente secundaria. Unas relaciones
tpicas de un transformador de corriente podran ser: 600/5, 800/5, 1000/5.
Usualmente estos dispositivos vienen con un ampermetro adecuado con la
razn de transformacin de los transformadores de corriente, por ejemplo: un
transformador de 600/5 est disponible con un ampermetro graduado de 0 - 600A.
Transformador de potencial (TT/PP).
Es un transformador devanado especialmente, con un primario de alto
voltaje y un secundario de baja tensin. Tiene una potencia nominal muy baja y su
nico objetivo es suministrar una muestra de voltaje del sistema de potencia, para
que se mida con instrumentos incorporados.
Adems, puesto que el objetivo principal es el muestreo de voltaje deber
ser particularmente preciso como para no distorsionar los valores verdaderos. Se
pueden conseguir transformadores de potencial de varios niveles de precisin,
dependiendo de que tan precisas deban ser sus lecturas, para cada aplicacin
especial. Figura 3.28.

Fig. 3.28 Transformador de potencial (TT/PP).

46

CAPITULO 4

PRUEBAS APLICADAS A
TRANSFORMADORES.

47

PRUEBAS APLICADAS A TRANSFORMADORES.

4.1.- Tipo de Pruebas.
Pruebas de puesta en servicio.
Son las bases para verificar y apoyar los criterios de aceptacin o para
analizar los efectos cuando sucedan cambios o variaciones con respecto a los
valores iniciales de puesta en servicio.
Se consideran pruebas elctricas, aquellas que determinan las condiciones
en que se encuentra el equipo elctrico, para determinar su operacin.
Pruebas de Fabrica.
Estas pruebas se clasifican en 4 grupos:
a) Pruebas de prototipo.
Son las aplicables a nuevos diseos, con el propsito de verificar si el
producto cumple con lo especificado en las normas o por el usuario
(NOMNMXJ169).
b) Pruebas de rutina.
Son pruebas que debe efectuar el fabricante en todos los transformadores
de acuerdo con los mtodos indicados en esta norma, para verificar si la
calidad del producto se mantiene dentro de lo especificado por norma o por
el usuario (NOMNMXJ169).
c) Pruebas opcionales.
Son las establecidas entre fabricante y usuario, con el objeto de verificar
caractersticas especiales del producto.
d) Pruebas de aceptacin.
Son aquellas pruebas establecidas en un contrato que demuestran al
usuario que el producto cumple con las normas y especificaciones
correspondientes.
Pruebas de campo.
Se efectan a los equipos que se encuentran en operacin o en proceso de
puesta en servicio y se consideran de la siguiente manera:

48

a) Recepcin y/o verificacin.

b) Puesta en servicio.
c) Mantenimiento.
Recepcin y/o verificacin.
considerando las condiciones
inspeccin detallada de cada
transformadores de potencia se
devanados.

Se realizan a todo el equipo nuevo o reparado,

de traslado; efectuando primeramente una
una de sus partes; para el caso de los
debe considerar una revisin interna de sus

Puesta en servicio. Se realizan a cada uno de los equipos en campo despus

de haber sido: instalados, ajustados, secados, etc., con la finalidad de verificar
sus condiciones para decidir su entrada en operacin.
Mantenimiento. Se efectan peridicamente conforme a programas y a
criterios de mantenimiento elegidos y condiciones operativas del equipo.

4.2.- Recomendaciones Generales para realizar Pruebas Elctricas.

1. Para equipos en operacin y basndose en los programas de
mantenimiento, tramitar las libranzas correspondientes o respectivas.

2. Tener la seguridad de que el equipo a probar no este energizado. Verificar

la apertura fsica de los interruptores y cuchillas seccionadoras.

3. El tanque o estructura del equipo a probar debe estar aterrizado.

4. Verificar que las condiciones climatolgicas sean adecuadas y no afecten

los resultados de las pruebas que se van a realizar.

5. Aterrizar el equipo a probar por 10 minutos aproximadamente para eliminar

cargas capacitivas que puedan afectar a la prueba y por seguridad personal.

6. Desconectar de la lnea o barra, las terminales del equipo a probar.

7. En todos los casos, ya sea equipo nuevo, reparado o en operacin, las

pruebas que se realicen siempre deben estar precedidas de actividades de
inspeccin o diagnstico.
8. Preparar los recursos de prueba indispensables como son: Equipos,
Herramientas, Mesas de prueba, etc.
49

9. Preparar el rea de trabajo a lo estrictamente necesario, delimitar el rea de

trabajo para evitar el paso de personas ajenas a la prueba; procurando se
tengan fuentes accesibles y apropiadas de energa.

10. Colocar l o los equipos de prueba sobre bases firmes y niveladas.

11. Comprobar que las terminales de prueba estn en buenas condiciones y

que sean las apropiadas.
12. Verificar y en su caso eliminar cualquier interferencia que pudiera afectar
los valores de prueba, humedad, polvo, induccin electromagntica, etc.

13. No aplicar tensiones de prueba, superiores a la tensin nominal del equipo

a probar.

14. Anotar o capturar las lecturas de la prueba con todos aquellos datos que
requiere el formato correspondiente (multiplicadores, condiciones
climatolgicas, etc.).

15. Al terminar la prueba poner fuera de servicio el equipo de prueba y aterrizar

nuevamente te el equipo probado.

16. Verificar antes de devolver la licencia que todas las conexiones y

condiciones operativas del equipo han sido restablecidas.

4.3.- Pruebas.
4.3.1.- Resistencia hmica de los Devanados.
Generalidades.

Con su aplicacin se detectan los falsos contactos y espiras en corto

circuito al compararse con los datos anteriores en caso de no tenerlos
considerarlos como iniciales.
La resistencia, es una propiedad (de los conductores) de un circuito elctrico,
que determina la proporcin en que la energa elctrica es convertida en calor y
tiene un valor tal que, multiplicado por el cuadrado de la corriente, da el coeficiente
de conversin de energa. La relacin fsica por la que puede ser calculada la
resistencia de un material de seccin uniforme es:
R= (R' L)/A

50

Donde:

R= resistencia en ohms.
R' = resistividad especfica del material en Ohm-cm.
L= longitud en centmetros
A= rea de la seccin transversal en cm.

La medicin de la resistencia hmica de los devanados tiene fundamental

importancia para tres propsitos:
a) Para el clculo de las prdidas IR de los devanados.
b) Para el clculo de la temperatura promedio de los devanados al final de
la prueba de elevacin de temperatura.
c) Como un antecedente para determinar una posible falla.
Debe determinarse con la mayor precisin posible la temperatura de los
devanados al hacer la medicin de la resistencia en fro. Con tal objeto deben
tomarse las precauciones siguientes:
a) La medicin de la resistencia en fro no debe hacerse cuando el
transformador est localizado en un lugar donde existan corriente de aire o
en un local donde la temperatura ambiente cambie rpidamente.
b) Para transformadores no inmersos en lquido aislante, la temperatura de los
devanados debe registrarse como el valor promedio de las lecturas de dos
o ms termmetros, teniendo cuidado de que el elemento sensible de los
termmetros estn tan cerca como sea posible al conductor de los
devanados. No debe considerarse que los devanados estn a la misma
temperatura que tiene el aire que est alrededor de ellos.
c) La temperatura de los devanados debe considerarse igual a la temperatura
promedio del lquido aislante, siempre y cuando el transformador haya
estado sin energizar sus devanados de 3 h a 8 h, dependiendo de su
tamao.
d) Si el devanado bajo prueba tiene una constante de tiempo apreciable,
puede lograrse ms rpidamente la estabilizacin con una tensin inicial
mayor que la necesaria, la que posteriormente debe disminuirse conforme
la corriente se aproxima a las condiciones de estabilizacin.

51

Factores que afectan la prueba.

Los factores que afectan la prueba son: conductores inapropiados, suciedad en
terminales del equipo bajo prueba y los puntos de alta resistencia.
Equipos de medicin.
Para las mediciones de Resistencia Ohmica, existen equipos de prueba
especficamente diseados para ello, como son los puentes de Wheatstone y
Kelvin (ver figura 4.29 y 4.30); su aplicacin no presenta mayor problema ya que
en s, son ohmmetros prcticamente comunes en cuanto a la forma de conexin.

Fig. 4.29 Puente de Kelvin Marca Tinsley Modelo QJ57 (Rango 10-8 a
1111,1).

Fig. 4.30 Terminales del puente.

52

Los principios de operacin para ambos equipos, se basan en la medicin

de una corriente resultante del desequilibrio entre las tensiones presentadas en un
circuito formado por resistencias de valor conocido, y por una resistencia de valor
por determinar, que corresponde a la del devanado por medir (ver figura 4.31). Lo
anterior se efecta mediante una fuente incorporada al equipo, circulando por
tanto una corriente a travs del circuito, cuyo valor es registrado por el
galvanmetro.
Procedimiento de prueba.
Para medir la resistencia hmica de los devanados, se usa generalmente
un puente de alta precisin, siendo los ms comunes:
a) Puente de Kelvin
b) Puente de Wheatstone
Un puente de Wheatstone consta de cuatro resistores conectados en un
dispositivo cuadrangular, uno de los resistores Rx, tiene el valor desconocido A.
Este resistor se conecta a las uniones opuestas y un galvanmetro sensible entre
las otras dos.
El galvanmetro tiene una escala de cero central (0).

Fig. 4.31Diagrama interno de un medidor de resistencia hmica.

53

Forma de efectuar la prueba.

Generalmente la medicin se realiza entre fases para la conexin delta y entre
neutro y fase para la conexin estrella.

Fig. 4.32 Diagrama de conexin para un transformador de dos devanados,

conexin estrella/estrella.

Fig.4.33 Diagrama de conexin para un transformador de tres devanados,

conexin delta/estrella.

54

Interpretacin de resultados.
a) Los resultados de las pruebas pueden cotejarse si afortunadamente se
cuenta con un historial de pruebas o bien, pruebas que se hayan realizado
durante la puesta en servicio o bien en pruebas subsecuentes que se hayan
realizado con anterioridad.
b) Es conveniente que al efectuar esta prueba la temperatura del aceite del
transformador sea igual a la temperatura ambiente. Se recomienda efectuar
esta prueba en la puesta en servicio del transformador, para tomarla como
referencia en el caso de daos en el transformador.
4.3.2.- Resistencia de Aislamiento.
Generalidades.
Esta prueba se realiza para evaluar y juzgar las condiciones del aislamiento
de los devanados de transformadores, autotransformadores y reactores, es
recomendado para detectar humedad y suciedad de los mismos. Verificar que los
aislamientos del transformador bajo prueba cumplen con la resistencia mnimas o
portable bajo la operacin a la que sern sometidos, as como de comprobar la no
inadecuada conexin entre sus devanados y tierra para avalar un buen diseo del
producto y que no existan defectos en el mismo.
La resistencia de aislamiento es el trmino usado para definir el cociente del
potencial aplicado en corriente continua a un devanado, dividido entre la corriente
que fluye a travs del devanado en un tiempo despus de iniciada la prueba, el
tiempo segn la norma es de uno y diez minutos, y tiene suma importancia para la
prueba pues se trata de medir, solo la corriente que fluye a travs y sobre la
superficie del aislamiento.
La corriente que resulta de la aplicacin del potencial est compuesta por
dos partes, la que queda contenida en el aislamiento, que a su vez se divide en
corrientes de absorcin y polarizacin la cual se amortigua desde un valor alto
hasta cero en un tiempo de 10 a 15 min. La otra corriente que resulta de la
aplicacin del potencial es la que fluye a travs del aislamiento o en la superficie y
es la que determina relativamente las condiciones del aislamiento, estas corrientes
predominan despus que la corriente de absorcin llega a un valor insignificante.
Esta prueba tambin determina la resistencia del aislamiento de los
devanados individuales a tierra y/o entre devanados. La resistencia del aislamiento
se mide generalmente en megaohms o puede ser calculada con base en las
mediciones de tensin aplicada y corriente de disipacin.

55

El transformador bajo prueba debe de estar bajo las siguientes condiciones:

a) Todos sus devanados sumergidos en lquidos aislantes, cuando
aplique.
b) Todos sus devanados de una misma tensin en corto circuito.
c) Todas las boquillas instaladas, cuando aplique.
d) Se recomienda que la temperatura de los devanados sean las ms
cercanas a la temperatura de 20C.

La resistencia debe ser medida usando un meghmetro o un sistema equivalente,

(ver figura 4.34 y 4.35).

Fig. 4.34 Equipo de Prueba de Resistencia del Aislamiento de los Devanados

Marca Megger MIT510 US (Rango 0 V a 5 kV, 10 k a 15 t).

56

Fig. 4.35 Equipo de Prueba de Resistencia del Aislamiento de los

Devanados Marca Megger MIT510 US.

57

Fig.4.36 Diagrama elemental de un medidor de resistencia de aislamiento o

Megger.

Procedimiento de prueba.
Al devanado cuya resistencia se desea medir, se conecta a las terminales
de lnea del meghmetro y los dems devanados y el tanque se conectan a las
terminales de tierra del meghmetro. Se aplica la tensin de prueba y se obtienen
las lecturas requeridas, segn lo siguiente cuando aplique.
Para ello la prueba de resistencia de aislamiento de un transformador debe
de involucrar las siguientes maniobras de conexin:

1. Alta tensin contra baja tensin.

2. Baja tensin contra alta tensin ms tierra.
3. Alta tensin contra baja tensin ms tierra.

58

Para las conexiones usadas en la prueba de resistencia de aislamiento (ver la

siguiente figura 4.37).

59

Fig. 4.37 Conexin de resistencia de aislamiento.

Considere lo siguiente:
a) La tensin debe incrementarse usualmente desde 1 kV hasta 5kV
y mantenerse por un minuto, se lee el valor de corriente cuando
aplique.

b) Debe suspenderse la aplicacin de la tensin si la corriente

empieza a incrementarse o si no estabiliza.
c) Cuando la prueba se termina, debe aterrizarse todas las
terminales durante un periodo suficiente para permitir que
cualquier carga atrapada se reduzca a un valor despreciable.

NOTA: No deben presentarse cargas parciales durante las pruebas de

resistencia de aislamiento, porque pueden daar al transformador y tambin
derivar en valores errneos en las lecturas de los valores de resistencia de
aislamiento.

60

Evaluacin de resultados.
Los valores de factor de correccin por temperatura K varian de acuerdo a
la temperatura, son tpicos y son satisfactorios para fines prcticos al usarse con la
ecuacin siguiente.
RA=RaT K
Donde:
RA= es la resistencia del aislamiento corregida a 20 C.
Ra= es la resistencia de aislamiento en megaohms a temperatura de
prueba (T).
K= es el factor de correccin segn la tabla 4.1.
T= es la temperatura promedio del devanado bajo prueba en grados
Celsius.
El significado de los valores de la prueba de la resistencia del aislamiento,
generalmente requiere alguna interpretacin, dependiendo del diseo, la clase de
aislamiento, el secado y limpieza del aislamiento involucrado.
La resistencia del aislamiento puede variar con la tensin aplicada y
cualquier comparacin debe ser hecha con mediciones a la misma tensin. Por
ningn motivo pueden hacerse pruebas cuando los transformadores estn
energizados. La resistencia de aislamiento es una indicacin til en cuanto a que
el aparato est en condiciones adecuadas para la aplicacin de pruebas
dielctricas.

4.3.3.- Rigidez Dielctrica del Lquido Aislante.

Equipo y material.
a) Transformador: La tensin de prueba deseada se obtiene de un transformador
excitado por una fuente variable de baja tensin.
Puede usarse un transformador con una capacidad de 1/2kVA en adelante,
pero en ningn caso la corriente de corto circuito que fluye por la muestra debe
quedar fuera de los limites de 1mA/kV a 10mA/kV de la tensin aplicada. sta
limitacin de corriente puede obtenerse por el uso de resistencia adecuadas

61

conectadas en serie o por medio de un transformador con suficiente reactancia

inherente.
b) Interruptor: El transformador de prueba debe protegerse por medio de un
dispositivo o interruptor automtico capaz de abrir como mximo en 3 ciclos a
partir de la ruptura del espcimen de prueba o como mximo en 5 ciclos se la
corriente de ruptura no excede a 200mA. El elemento sensitivo de la corriente
que dispara el interruptor debe operar cuando la corriente que circula en el
espcimen est entre 2mA y 20mA.
c) Equipo de control de tensin: De preferencia debe usarse un
autotransformador, que asegure un incremento de tensin constante de la
tensin de prueba de 3kV/s 20%.
d) Medidor de tensin: Por medio de un vltimetro conectado en el secundario del
transformador.
e) Electrodos: Los electrodos deben de ser discos de bronce pulido de 25 mm de
dimetro y cuando menos 3 mm de espesor con aristas a 90 como se indica
(ver figura 38).
f) Copa de prueba: Debe tener los electros rgidamente montados con sus caras
paralelas y sus ejes coincidiendo en una misma lnea horizontal.
El material debe tener una constante dielctrica alta, ser impermeable y
resistente a los disolventes que se usan en la limpieza de la copa (ver figura
4.39).
g) Calibrador: El calibrador para verificar la separacin entre electrodos debe ser
de 2.54 0.01 mm.

62

Fig. 4.38 MEGGER.FOSTER OTS60SX, OIL DIELECTRIC TEST SET.

Fig. 4.39 MEGGER.FOSTER OTS60SX, OIL DIELECTRIC TEST SET.

(BOTONES).

63

Preparacin de la muestra.
Antes de efectuar la prueba, la muestra debe inspeccionarse, si esta
presenta evidencias de agua libre, la prueba debe desecharse y reportar que la
muestra no es satisfactoria para la realizacin de la prueba.
La muestra debe consistir por lo menos de 2 litros de aceite ya que la
tensin de ruptura dielctrica puede ser alterada por la presencia de impurezas, el
recipiente que contenga la muestra debe invertirse o agitarse suavemente algunas
veces antes de llenar la copa de prueba con la finalidad que el espcimen de
prueba sea representativo del contenido de impurezas. No debe agitarse
rpidamente porque podra introducirse una cantidad excesiva de aire.
Inmediatamente despus de agitar la muestra debe usarse una porcin de ella
para enjuagar la copa de prueba.

Preparacin del equipo.

1. Si la copa se usa diariamente, debe de examinarse los electrodos para
detectar en ellos corrosin o acumulacin de carbono, en cuyo caso deben
pulirse y limpiarse cuidando de verificar la separacin entre ellos al
volverlos a colocar.
2. Los electrodos y la copa deben limpiarse con un papel o gamuza secos y
libres de pelusa.
3. Debe evitarse el contacto manual con los electros y el calibrador. Despus
de ajustar la separacin, la copa deba enjuagarse con un disolvente seco,
tal como el keroseno y el gas nafta entre otros. No deben de usarse
disolventes de temperatura de ebullicin baja, debido a que su rpida
evaporacin puede enfriar la copa produciendo humedad por condensacin.
4. Despus de hacerse la limpieza, la copa debe de llenarse con un aceite
nuevo, filtrado y seco, con la finalidad de probarla. Si los valores de tensin
de ruptura en una muestra de este aceite, debe considerarse como indicio
de contaminacin de la celda y debe volverse a limpiar y repetir la prueba
con aceite nuevo y seco.
5. Cuando la copa no est en uso, debe guardarse llena con aceite aislante
nuevo y seco y mantenerla cubierta.

64

Procedimiento.
Llenar la copa lentamente hasta un nivel no menor que 20 mm arriba del
borde superior de los electrodos evitando la inclusin de aire. La prueba debe
llevarse a cabo a la temperatura ambiente siempre y cuando esta no sea menor
que 20C ya que con temperaturas menores se obtienen resultados errneos.
Para una prueba ms representativa se recomienda, si el equipo lo permite, llevar
acabo la prueba con agitacin.
Despus de un periodo de 2 o 3 min de haber llenado la copa debe
aplicarse la tensin e incrementar desde cero a una velocidad uniforme de 3kV/s
20% hasta que ocurra la ruptura, la cual se conoce por una descarga continua
entre los electrodos lo que hace operar el interruptor. Pueden ocurrir descargas
ocasionales momentneas que no producen arcos permanentes, stas no deben
tomarse en cuenta.
Para determinar la tensin de ruptura dielctrica de la muestra deben de
efectuarse 5 determinaciones de ruptura en un solo llenado de la copa de prueba,
con intervalos de un minuto entre cada una de las rupturas.
Si las tensiones elctricas de ruptura encontradas, cumplen con el criterio
de consistencia estadstica como se especifica en el inciso siguiente, el promedio
de los rompimientos debe considerarse como la tensin de ruptura dielctrica de la
muestra. Si las tensiones elctricas de rompimiento no cumplen con el criterio
estadstico, debe efectuarse 5 determinaciones de ruptura en otro llenado de la
copa. El promedio de los 10 valores debe informarse como la tensin de ruptura
dielctrica de la muestra. Ningn valor debe descartarse.
El criterio de consistencia estadstica se obtiene de la diferencia entre el
valor mayor y menor de las 5 primaras determinaciones de ruptura y se multiplica
por tres. Si el valor obtenido es mayor que el inmediato superior al valor mnimo,
es posible que la desviacin normalizada de las 5 determinaciones sea excesiva y
por consiguiente el error probable de sus promedios sea excesivo, no
satisfaciendo el criterio estadstico.

65

4.3.4.- Tensin Aplicada.

Generalidades.
En transformadores diseados para conexin delta o diseados para
cualquier otra terminal de un devanado se pueda usar como terminal de lnea, la
prueba de tensin aplicada debe hacerse aplicando la tensin de prueba en cada
devanado con todos los otros devanados conectados a tierra. La tensin de
prueba debe ser la correspondiente a la clase de aislamiento del devanado.
El sistema de pruebas dielctricas de alta tensin de c.a., se utiliza en la
prueba de tensin aplicada, de acuerdo a los requerimientos de los mtodos de
prueba establecidos en las normas mexicanas teniendo una tensin mxima de
salida de 100 kV (ver figuras 4.40 y 4.41).

Fig. 4.40 Sistema de Pruebas Dielctricas de Alta Tensin Marca EPE Modelo
PA100A-12,5 (0 V CA a 7,5 kVA en rgimen continuo 0 a 12,5 kVA 10 min dentro
y 10 min fuera).

66

Fig. 4.40 Transformador de alta tensin para prueba de tensin aplicada Marca
EPE.
Procedimiento.
La aplicacin de la tensin de prueba debe iniciarse a un cuarto o menos de
su valor total, e incrementarse gradualmente hasta alcanzar se valor total en un
tiempo no mayor que 15 s. Despus de un minuto de prueba la tensin debe
reducirse gradualmente sin exceder 5 s, hasta un cuarto del valor mximo antes
de abrir el circuito.
La duracin de la prueba debe de ser de un minuto empleando una
frecuencia de 60 Hz.
El devanado que se est probando debe tener todas sus terminales
conectadas entre s, conectadas a la terminal de lnea del circuito de prueba.
Todas las otras terminales y partes incluyendo el ncleo y el tanque deben
estar conectados a tierra.
Evaluacin de resultados.
Cuando transcurre el minuto de prueba sin ningn suceso fuera de provisto
la prueba se considera como satisfactoria.
Pero cuando aparicin de humo y burbujas en el lquido aislante, sonido
audible como estallido o incremento sbito de la corriente de prueba. Para
determinar si ha ocurrido una falla, cualquiera de estas indicaciones deben ser
investigadas cuidadosamente: por observacin. Repeticin de la prueba, o por
otras pruebas.

67

4.3.5.- Tensin inducida.

Generalidades.
La prueba de tensin inducida es bsicamente en inducir en los devanados
del transformador una tensin del 200 % de la tensin nominal.
Dado que en esta prueba se incrementan los volts por vuelta del
transformador, la frecuencia de la tensin de prueba debe ser lo suficiente mente
alta para limitar la densidad del flujo en el ncleo.
Esta prueba se realiza para verificar el aislamiento entre capas y espiras de
los transformadores y tambin el aislamiento de las partes a tierra que no fueron
probados en la prueba de tensin aplicada. Si se usan frecuencias mayores que
120 Hz, el valor de prueba debe mantenerse durante 7 200 ciclos. Por lo tanto la
duracin de la prueba es:

Donde:
t=es el tiempo de la prueba en segundos.
f=es la frecuencia en Hertz.

Conexiones a tierra de los devanados.

Cuando se tienen transformadores con un final del devanado de alta tensin
aterrizado, los otros devanados deben ser aterrizados durante la prueba de
tensin inducida. Esta conexin a tierra sobre cada devanado puede ser hecha
sobre un punto seccionado del mismo devanado o del devanado de un
transformador que es usado para la prueba o que esta conectado con el propsito
de suministrar la tierra.
Evaluacin de resultados.
Debe de ponerse especial atencin ante la evidencia de posible falla que
pueden incluir: la indicacin de humo y burbujas en el lquido aislante, sonidos
audibles, un incremento sbito de la corriente de prueba, un apreciable incremento
en el nivel de descargas parciales.

68

Cualquiera de estas indicaciones debe ser cuidadosamente investigada por

observacin, repeticin de la prueba o por otras pruebas para determinar si ha
ocurrido una posible falla.

Fig. 4.42 Transformador Elevador de Tensin del Sistema de Tensin Inducida.

4.3.6.- Relacin de Transformacin.

Generalidades.
Por definicin, la relacin de transformacin (), es la relacin de vueltas
del primario entre a las vueltas del secundario, es decir:

69

= La relacin de transformacin (es adimensional.).

N1 y N2= numero de vueltas del primario y secundario respectivamente.
V1 y V2= voltaje de entrada y salida respectivamente.
I1 y I2= corriente de entra y salida respectivamente.

Tiene como objetivo verificar que las relaciones de transformacin para las
diferentes posiciones del TAP de un transformador estn dentro de la tolerancia de
medicin.
La relacin de vueltas debe determinarse para todas las derivaciones, as
como para todas las posibles conexiones de los devanados del transformador. La
prueba de relacin de transformacin debe hacerse a tensin nominal o menor y a
frecuencia nominal o mayor y sin carga. En caso de transformadores trifsicos, en
los cuales cada fase sea independiente y accesible, se recomienda utilizar de
preferencia alimentacin trifsica; sin embargo cuando as convenga puede
utilizarse alimentacin monofsica.
Se usan tres mtodos para la prueba de relacin:
1. Mtodo de los dos vltmetros.
2. Mtodo del transformador patrn.
3. Mtodo del puente relacin.
Cuando se prueban varios transformadores de relaciones iguales, pueden
aplicarse las pruebas anteriores a una sola unidad y comparar estas con las otras
unidades usando el mtodo de transformador patrn.
Relacin de transformacin por el mtodo de transformador patrn.
El mtodo de transformador patrn es el ms conveniente para medir con
precisin la relacin de un transformador.
El transformador que se va a probar, se excita en paralelo con un
transformador patrn de la misma relacin nominal y los otros dos devanados (de
baja tensin) se conectan en paralelo, intercalndose un voltmetro o un detector
entre las dos terminales de igual polaridad. El transformador patrn puede ser un
transformador de relacin variable, por ejemplo el TTR, en cuyo caso se puede
obtener directamente la relacin de transformacin.
70

Para efectuar la prueba, se variar la resistencia del potencimetro hasta que

el detector indique cero. Entonces la relacin de las resistencias del potencimetro
R/R1 es igual que la relacin del transformador.
Equipo para realizar la prueba.
El equipo TTR (Tranformer Turn Ratio) est formado bsicamente por un
transformador de referencia con relacin ajustable desde 0 hasta 130
aproximadamente, una fuente de excitacin de corriente alterna, un galvanmetro
detector de cero corriente y un juego de terminales de prueba. Partes principales
de un medidor de relacin de transformacin TTR (ver la figura 4.43).

71

Fig. 4.43 Equipo de Prueba de Relacin de Transformacin Marca Biddle Mod.

550005 (Rango 0 a 129,9 V).

Procedimiento.
a) Precaucin: asegrese que el transformador que se va a probar se
encuentra completamente desenergizado.
b) Si el transformador bajo prueba se encuentra cerca del equipo energizado
con alta tensin, aterrice una terminal de cada uno de los devanados, as
como tambin el TTR utilizando su terminal de puesta a tierra.
c) Conecte las terminales de excitacin X1 y X2 al devanado de menor tensin
de los que van a ser comparados. Conecte la terminal secundaria H1 a la
terminal de mayor voltaje que corresponda a X1 como se indica en la figura
4.44. Conecte la terminal H2 a la otra terminal de mayor voltaje. Cuando
ambos devanados estn conectados a tierra en una de sus terminales,
conecte las terminales X1 y H1 (negras) a los puntos aterrizados. Siempre
excite el devanado de baja tensin completo.

72

Fig. 4.44 Diagrama de conexiones.

d) Una vez que el TTR ha quedado conectado al transformador, coloque los

selectores en una lectura de 1.000 y lentamente gire la manivela. Observe el
galvanmetro, la aguja debe deflexionarse hacia la izquierda.
Simultneamente observe el amprmetro y el vltmetro. Si la aguja del
amprmetro se deflexiona a plena escala mientras que en la aguja del
vltmetro no se aprecia deflexin alguna, esto es una indicacin de que el
transformador est tomando mucha corriente de excitacin. Adems, notar
que la manivela resulta ms difcil de girar, hay razn para sospechar de un
corto circuito involucrando una gran parte del flujo. Verifique sus conexiones
asegurndose que las terminales de excitacin no estn en corto, trate de
obtener el balance del galvanmetro.
Normalmente la aguja del amprmetro indica valores altos y la del vltmetro se
deflexiona ligeramente durante los ajustes preliminares. El voltaje de generacin
se incrementa hasta 8 V conforme se obtiene el balance del galvanmetro. Las
lecturas del amprmetro disminuirn dado que la carga del secundario se reduce a
cero en el punto de balance.

73

Conexiones para realizar la prueba.

En las figuras 4.45 y 4.46 se presentan los diagramas de conexin de
circuitos de prueba de transformadores.

Fig. 4.45 Prueba de relacin de transformacin en un transformador delta-estrella.

74

Fig. 4.45 Prueba de relacin de transformacin en un transformador estrella-delta.

Interpretacin de resultados.
Si la aguja del amprmetro se deflexiona a plena escala y en la aguja del
voltmetro no se aprecia deflexin, es indicacin que el transformador bajo prueba
esta tomando mucha corriente de excitacin; se notara que la manivela resulta
difcil de girar, hay razn para sospechar de un corto circuito.
Cuando no se puede obtener el balance, las causas pueden ser:

a)

b)

Si en el transformador bajo prueba, no se logra obtener el balance, el

problema puede considerarse como un corto circuito o un circuito
abierto en los devanados; una corriente excesiva de excitacin y un
voltaje pequeo, son indicativos de un corto circuito en uno de los
devanados.
Cuando se tienen corriente y voltaje de excitacin normales, pero sin
deflexin en la aguja del galvanmetro, es indicio de que se tiene un
75

circuito abierto. Es posible determinar cual de los dos devanados se

encuentra abierto. Desconecte las dos terminales secundarias CN y
CR, abra una de las mordazas de excitacin GN GR e inserte una
pieza de fibra aislante entre la terminal del transformador y la pieza
que es tope del tornillo, la cual va conectada al cable grueso que
conecta al transformador de referencia del TTR. Apriete el tornillo
nuevamente contra el conector de la boquilla, gire la manivela del
generador.
Si el devanado secundario esta abierto no se tendr, indicacin de
corriente en el ampermetro. Si el ampermetro indica una corriente de
excitacin normal, se puede concluir que el devanado primario est
abierto.
c)

Una vez concluidos los puntos anteriores, la relacin de

transformacin se puede leer directamente de las cartulas de los
selectores. Despus de haber obtenido el balance, anote las
cantidades indicadas por los dos primeros selectores (S1 y S2).
Coloque enseguida el punto decimal. Posteriormente anote las
lecturas del tercero y cuarto selector.

Nota: En el cuarto selector, las lecturas inferiores al valor de 10 deben

anotarse con un 0 al frente para conservar el valor real.
Despus de haber anotado las lecturas de cada una de las fases y sus
respectivas derivaciones del transformador, verificar en las tablas 6 dependiendo
del voltaje de sus devanados primarios y secundarios.

4.3.7.- Polaridad y Secuencia de Fase.

Polaridad.
Generalidades.
La prueba de polaridad se requiere principalmente para poder efectuar la
conexin adecuada de bancos de transformadores.
Las bobinas secundarias de los transformadores monofsicos se arrollan
en el mismo sentido de la bobina primaria o en el sentido opuesto, segn el
criterio del fabricante.

76

Polaridad Aditiva:
La polaridad positiva se da cuando en un transformador el bobinado
secundario est arrollado en el mismo sentido que el bobinado primario.
Esto hace que los flujos de los dos bobinados giren en el mismo sentido y se
sumen.
Los terminales H1 y X1 estn cruzados. Ver figura 4.46.

Fig.4.46Diagrama de una polaridad aditiva.

Polaridades de un transformador monofsico.

La polaridad sustractiva se da cuando en un transformador el bobinado
secundario esta arrollado en sentido opuesto al bobinado primario.
Esto hace que los flujos de los dos bobinados giren en sentidos opuestos y se
resten.
Los terminales H1 y X1 estn en lnea. Ver figura 4.47.

77

Fig. 4.47 Diagrama de una polaridad sustractiva.

Debido a esto, podra ser que la intensidad de corriente en la bobina
primaria y la de la bobina secundaria circulen en un mismo sentido, o en sentido
opuesto.
Los mtodos ms comnmente utilizados para determinar la polaridad son:

1)
2)
3)
4)

Procedimiento
monofsico.

Comparacin con un transformador patrn.

Impulso inductivo con corriente directa.
Prueba con tensin alterna.
Puente de relacin.

para

determinar

la

polaridad

de

un

transformador

El mtodo que se utiliza es utilizando tensin alterna, en el cual se conectan en

un transformador monofsico las dos terminales adyacentes de alta y baja tensin
y en las otras dos terminales adyacentes se conecta el vltmetro, como se indica
en la figura 4.48.

Fig. 4.48 Diagrama para la medicin de la polaridad.

78

Se aplica una tensin alterna conveniente en el devanado de alta tensin y

se toma la lectura.
Polaridad de Transformadores Trifsicos.
La polaridad de cada fase de una unidad trifsica, se determina de la misma
manera como se ha descrito para transformadores monofsicos y se aplican las
mismas limitaciones.
NOTA: La polaridad por fase, el desplazamiento angular y la secuencia de
fases de un transformador trifsico, pueden obtenerse simultneamente, al
determinar la relacin de transformacin por el mtodo del transformador
patrn.
Evaluacin de resultados.
Si la lectura de los vltmetro es mayor que la tensin aplicada, la polaridad
es aditiva y si es menor, la polaridad es sustractiva. Este mtodo se limita a
transformadores en los cuales la relacin de transformacin permite apreciar la
diferencia entre las dos lecturas.

Secuencia de fase.
Generalidades.
Esta prueba se efecta usando un indicador de secuencia de fases, el cual
puede incluir un motor de induccin trifsico o un circuito de fase dividida.
Si se da el caso en el cual los devanados de alta tensin estn conectados
en estrella y el neutro inaccesible, se recomienda usar de preferencia alimentacin
trifsica; sin embargo cuando as convenga se puede usar alimentacin
monofsica.
Los factores que afectan la prueba son:
a) Cables de prueba en mal estado.
b) Suciedad en terminales del equipo bajo prueba.

79

Procedimiento.
La prueba de secuencia de fases en un transformador trifsico, debe
efectuarse como sigue:
a) Debe conectarse el indicador de secuencia de fases a las terminales de alta
tensin del transformador, el cual debe excitarse en las tres fases a una
tensin trifsica apropiada para el indicador y anotndose la direccin de
rotacin o la indicacin del instrumento.
b) Se transfiere el indicador al lado de baja tensin del transformador,
conectando a X1, X2 y X3 los conductores que estaban conectados a H1,
H2 y H3 respectivamente.
c) El transformador se excita de nuevo con una tensin adecuada (sin
cambiarlas conexiones de excitacin) anotando otra vez la direccin de
rotacin o la indicacin del instrumento.
d) Si la indicacin del instrumento es la misma en ambos casos, la secuencia
de fases del transformador es la adecuada.
e) Para la prueba de secuencia de fases en transformadores con secundarios
hexafsicos que no tengan conexin al neutro, estos deben conectarse
temporalmente en delta o en estrella y probarse como transformadores
trifsico
Si el neutro de la conexin hexafsica est accesible, debe transferirse el
indicador de secuencia de fases de las terminales H1, H2 y H3 a las terminales
X1, X3 y X5 respectivamente, anotando la direccin de rotacin de la indicacin
del instrumento.
Despus debe repetirse la prueba transfiriendo el indicador de secuencia de
fases de las terminales X1, X3 y X5 a las terminales X2, X4 y X6 respectivamente,
anotando nuevamente la direccin de rotacin o la indicacin del instrumento. Si la
direccin de rotacin o la indicacin del instrumento es la misma, la secuencia de
fases del transformador es la adecuada.

4.3.8.- Prdidas en Vacio y Corriente de Excitacin.

Generalidades.
Las prdidas en vaco de un transformador las constituyen principalmente
las prdidas en vaco, (prdidas de histresis y prdidas por corrientes circulantes)
las cuales son una funcin de la magnitud, frecuencia y forma de onda de la
tensin aplicada.
80

Si se da el caso en el cual los devanados de alta tensin estn conectados

en estrella y el neutro inaccesible, se recomienda usar de preferencia alimentacin
trifsica; sin embargo cuando as convenga se puede usar alimentacin
monofsica.
Los factores que afectan la prueba son:
1. Cables de prueba en mal estado.
2. Suciedad en terminales del equipo bajo prueba.
Procedimiento.
El mtodo de vltmetro de tensin media es el ms usado. La figura
muestra el equipo y las conexiones necesarias, cuando no se usan
transformadores de medicin. Como se indica en las figuras, el vltmetro debe
estar conectado lo ms cerca posible de la carga; el amprmetro, de lado de la
alimentacin; el wttmetro entre ambos, con la bobina de potencial en los mismos
puntos del vltmetro. A fin de evitar que se introduzcan errores considerables en la
medicin de las prdidas en vaco, deben usarse transformadores de medicin
con una precisin adecuada para estefin. Ver figura 4.49.

Fig. 4.49 Diagrama para determinar las prdidas en vaco por el mtodo de
tensin media, empleando Transformadores de Medicin.

81

Fig. 4.50 Sistema de pruebas de prdidas.

En este mtodo se utiliza un vltmetro de valor medio, que consta de un

vltmetro de corriente directa conectado en serie con un rectificador de onda
completa. Estos instrumentos estn generalmente graduados para dar la misma
indicacin numrica que un vltmetro de valor eficaz para una misma tensin de
onda senoidal; esto es, que su escala est marcada en valores medios
multiplicados por 1,11. Para obtener resultados precisos deben usarse wttmetros
para bajo factor de potencia. Para esta prueba se puede usar cualquier devanado
del transformador, aunque en general es ms conveniente usar el devanado de
ms baja tensin.
La secuencia de la prueba debe ser como sigue:
a) Ajustar y mantener la frecuencia al valor nominal.
b) Por medio del vltmetro de tensin media, ajustar la tensin nominal al
valor de la tensin eficaz de prueba.
c) Registrar simultneamente las lecturas del frecuencmetro, vltmetro de
tensin media, vltmetro de tensin eficaz, amprmetro y wttmetro.

82

d) Determinar las prdidas del circuito de prueba (tara), las cuales deben
restarse de las prdidas (watts) registrados en el punto anterior, para
obtener las prdidas en vaco del transformador bajo prueba.
4.3.9.- Prdidas debidas a la Carga y Tensin de Impedancia.
Generalidades.
Las prdidas debidas a la carga son las prdidas que aparecen debido a la
circulacin de la corriente de carga. Incluyen las prdidas por resistencia y las
prdidas por corrientes parsitas, en los devanados y conexiones, debidas a las
corrientes de carga; las prdidas adicionales en los devanados, las abrazaderas
del ncleo, la cuba, etc., causadas por flujos dispersos; y las prdidas debidas a
las corrientes circulatorias, si las hay, en los devanados en paralelo.
La tensin de Impedancia de un transformador es la tensin necesaria para
hacer circular la corriente nominal a travs de un devanado del transformador
cuando el otro devanado est cortocircuitado. Normalmente se expresa como
porcentaje de la tensin nominal del devanado al cual se aplica la tensin;
comprende una componente de resistencia correspondiente a las prdidas de
carga y una componente de reactancia correspondiente a los flujos de dispersin
concatenados con los devanados.
Las medidas de las prdidas en carga y de la tensin de impedancia
pueden hacerse simultneamente. Uno de los devanados del transformador se
cortocircuita, se aplica tensin, a la frecuencia nominal, al otro devanado y se
ajustan a fin de que circulen las corrientes nominales por los devanados. Una vez
ajustada la corriente y la frecuencia a los valores nominales, se toman lecturas del
ampermetro, voltmetro, vatmetro y frecuencmetro y se hacen las correcciones
adecuadas relativas a los transformadores y aparatos de medida.
Como el factor de potencia frecuentemente es menor del 5% en los
transformadores de potencia, para asegurar una precisin adecuada deben usarse
vatmetros de bajo factor de potencia y transformadores de medida con un error de
ngulo de fase muy pequeo. Inmediatamente despus de la medida de
impedancia debe medirse la temperatura de los devanados.
Separacin de las componentes de las prdidas en carga y correccin a la
temperatura deseada. Las prdidas por resistencia de los dos devanados se
calculan a partir de la medida de la resistencia hmica (corregida a la temperatura
a la cual se hizo la medida de las prdidas en carga) y las corrientes que se
usaron en la medida de las prdidas en carga. Restando las prdidas por
resistencia de las prdidas en carga se obtienen las prdidas por corrientes
parsitas y adicionales. La componente de resistencia de las prdidas en carga
aumenta con la temperatura, mientras que la componente de las prdidas por
83

corrientes parsitas y adicionales disminuye con la temperatura; por tanto, cuando

se desean pasar las prdidas en carga de una temperatura a otra, por ejemplo, al
calcular el rendimiento a temperatura normal, las dos componentes de las
prdidas de impedancia deben pasarse separadamente.
Procedimiento.
Estando el transformador con uno de sus devanados en corto circuito, se
hace circular la corriente nominal por el devanado que no esta en corto circuito
aplicando su tensin nominal de impedancia (Vz).
Usualmente se pone en corto circuito el devanado secundario y se hace
circular la corriente nominal por el devanado primario.

4.3.10.- Hermeticidad.
Generalidades
El objetivo de esta prueba es garantizar la hermeticidad del transformador
para evitar la entrada de humedad y las fugas del lquido aislante.
Equipo para realizar la prueba:
1. Debe utilizarse nitrgeno o aire seco como fluido para la presin
positiva.
2. Se requiere un manmetro analgico con una escala tal, que la lectura
se obtenga en el segundo tercio o un manmetro digital.
3. Adicionalmente, se necesita un termmetro para medir la temperatura
estabilizada del transformador en el momento de la prueba.
Procedimiento.
Todas las cmaras cuya hermeticidad se requiera, deben probarse.
Las cmaras deben llenarse con nitrgeno o aire seco hasta alcanzar la
presin indicada en la norma de fabricacin (o el valor acordado entre fabricante y
usuario) correspondiente al tipo de transformador bajo prueba.
Una vez alcanzada la presin de prueba debe medirse la temperatura del
medio ambiente alrededor del tanque del transformador.

84

Fig.4.51Transformador con manmetro.

Se corta el suministro de gas y el tanque presurizado, debe dejarse en
reposo durante el tiempo establecido en la norma de producto correspondiente al
tipo de transformador bajo prueba. Al cabo de ese tiempo se vuelve a medir la
presin residual y la temperatura. En caso de que l o los transformadores se
tengan que cambiar de lugar, debe liberarse la presin del equipo para poder
moverlo e iniciarse otra vez la prueba con las nuevas condiciones ambientales.
Evaluacin de resultados.
Se considera que el transformador ha pasado satisfactoriamente la prueba,
si la presin residual corregida por temperatura, no es inferior a la presin inicial
en un 10%.
La frmula para corregir la presin residual por temperatura es:

Donde:
PF= es la presin residual al finalizar la prueba, en megapascales.
PC= es la presin residual corregida a la temperatura inicial en
megapascales.
T2= es la temperatura al finalizar la prueba, en grados kelvin.
T1= es la temperatura al iniciar la prueba, en grados kelvin.

85

CONCLUSIONES.
Debido al creciente uso del transformador, recae la importancia de conocer
ms a fondo a esta mquina tan importante en la actualidad y analizarla desde lo
ms bsico de su funcionamiento hasta saber cuales son los mtodos de prueba
apropiados a los que se someten los transformadores; ya que estos
procedimientos de prueba ya estn establecidos en las normas nacionales.
Este trabajo puede ser usado como una gua para realizar las pruebas
correspondientes a los transformadores de distribucin, debido a que los
procedimientos estn descritos de acuerdo a las normas correspondientes, pero
an as es recomendable que las pruebas elctricas a transformadores se realicen
con la supervisin del personal que cuente con los conocimientos necesarios para
ayudar a que el procedimiento y los resultados sean lo ms confiables que se
pueda. Esta recomendacin se hace en base a que por el aspecto de seguridad
siempre es ideal que las pruebas se realicen con el personal capacitado para
evitar incidentes o accidentes al personal involucrado.
Es muy importante resaltar que cuando el transformador sale de la fabrica
se deben tener en cuenta precauciones como las maniobras para montar el
transformador en un lugar correcto y seguro, es por eso que se recomienda que se
use el equipo adecuado para la maniobra correspondiente.

86

Bibliografa.
1. Manual de diseo de transformadores PROLEC.
2. Manual de transformadores de alta eficiencia IEM.
3. Pruebas principales a un transformador de distribucin para su puesta en
servicio.
4. Manual de diseo de transformador TSA
5. Manual ABB, Inc. Transformadores de Distribucin Subterrneos.
6. Transformadores de distribucin: teora, clculo, construccin y pruebas
Escrito por Pedro Avelino Prez
Pginas WEB.
7. http://es.wikipedia.org/wiki/Transformador.
8. http://www.portaleso.com/usuarios/Toni/web_magnetismo_3/magnetismo_indic
e.html
9. http://www.zetrak.com.mx/manuales/pedestal.pdf

87