Biblioteca del Congreso Nacional

-----------------------------------------------------------------------------Identificacin de la Norma : DTO-374

Fecha de Publicacin
: 25.08.1997
Fecha de Promulgacin
: 18.06.1997
Organismo
: MINISTERIO DE SALUD

FIJA LIMITE MAXIMO PERMISIBLE DE PLOMO EN PINTURAS QUE

INDICA

NOTA

Nm. 374.- Santiago, 18 de junio de 1997.- Visto:

lo dispuesto en los artculos 2 y 90 del Cdigo
Sanitario; en los artculos 4 y 6 del decreto ley N
2763, de 1979; las facultades que me confiere el
artculo 32 N 8 de la Constitucin Poltica de la
Repblica, y
Considerando:
- Que el plomo y sus compuestos son reconocidamente
txicos y algunas de sus formas qumicas estn
consideradas como agentes posiblemente cancergenos para
el hombre.
- Que la exposicin al plomo a temprana edad
determina cambios irreversibles que causan diversas
alteraciones durante la edad adulta, sin que se
produzcan necesariamente efectos agudos previos, debido
al comportamiento acumulativo del plomo.
- Que de acuerdo a los estudios realizados se ha
comprobado que cierto tipo de pinturas utilizadas en el
pas contienen altas concentraciones de plomo lo que
implica un riesgo importante para la salud de la
poblacin, especialmente para la de los lactantes y
nios.
D e c r e t o:
NOTA:
El DTO 632, Salud, publicado el 07.12.1998, complement
la presente norma.

Artculo 1.- El presente Reglamento tiene por

objeto establecer el lmite mximo permisible de plomo
en pinturas, barnices y materiales similares de
recubrimiento de superficies, que hayan sido
preacondicionados, tintados o preparados por el
fabricante para satisfacer las necesidades del
consumidor, as como de aquellos que hayan sido tintados
por los distribuidores a peticin del consumidor.
El lmite establecido en el presente reglamento
ser, tambin, el mximo permisible de plomo en pinturas
de uso infantil y escolar.
Artculo 2.- Para los efectos de la aplicacin de
este reglamento se entender por:

a)

Pinturas, barnices y materiales similares de recubrimiento de

superficies: un fluido, semifluido o slido, con o sin

pigmentos, el cual cambia a una pelcula slida despus de su
aplicacin en capas delgadas sobre metal, madera, piedra,
papel, cuero, tela, plstico u otros materiales, con fines
decorativos, estticos, de proteccin, de higiene o
funcionales.
b)
Pinturas de uso infantil y escolar: tmperas, acuarelas y
productos similares.
Artculo 3.- Las pinturas, barnices y dems
productos a que se refiere el artculo 1 de este
reglamento no podrn tener una concentracin superior a
0,06% de plomo, en peso, expresado como plomo metlico,
determinado en base seca o contenido total no-voltil.
Artculo 4.- Prohbese la produccin, importacin,
distribucin, expendio y utilizacin de los referidos
productos que tengan una concentracin de plomo superior
al lmite sealado en el artculo anterior.
Artculo 5.- No regir el lmite de concentracin
de plomo indicado en el artculo 3 para los siguientes
productos:

a)

Pinturas, barnices y materiales similares de recubrimiento de

superficies para ser usadas en:
- Equipos agrcolas e industriales.
- Estructuras metlicas industriales, agrcolas y
comerciales.
- Puentes.
- Demarcaciones de trnsito y seguridad.
- Sealizaciones de trnsito y seguridad.
- Obras portuarias.
- Vehculos automotrices, aviones, embarcaciones y
ferrocarriles.
- Arte grfico.
- Lnea blanca.
b)
Pinturas y materiales similares, de exclusivo uso artstico.
c)
Tintas grficas.
Artculo 6.- Los productos sealados en el
artculo anterior, debern tener en sus envases, con
caracteres permanentes e indelebles, el siguiente rtulo
de advertencia:

ADVERTENCIA
Este producto contiene plomo.
Su ingestin provoca dao a la salud.
Producto de uso exclusivo para...*
* En este espacio deber indicarse necesariamente
el o los usos exclusivos a los que est destinado el
producto de acuerdo a lo prescrito en el artculo
anterior.
Artculo 7.- El rtulo de advertencia sealado en
el artculo precedente deber estar impreso, en forma
clara y ntida, sobre la tapa o cara superior del
envase, con caracteres negros sobre fondo blanco,
enmarcado en un crculo que ocupe no menos del 80% de la
superficie de la tapa en envases de capacidad de hasta 1

litro y, no menos del 60%, en envases de una capacidad

superior.
Si el envase no tuviere tapa o cara superior, como
en el caso de bolsas, sacos y otros, el rtulo debe ir
impreso en la cara principal del envase ocupando no
menos del 10% de la superficie de la misma.
Tratndose de productos importados, en cuyos
envases no se haya considerado la leyenda de advertencia
indicada precedentemente en la rotulacin original o
ella no est en idioma castellano, debern llevar una
etiqueta complementaria, firmemente adherida en la tapa
o cara principal del envase, que contenga dicha leyenda.
Artculo 8.- La concentracin de plomo se
determinar conforme al mtodo analtico de
espectrofotometra de absorcin atmica ASTM D3335-85A
"Standard Test Method Ford Low Concentration of Lead,
Cadmium, and Cobalt in Paint by Atomic Absorption
Spectroscopy".
Artculo 9.- Corresponder a los Servicios de
Salud del pas y en la Regin Metropolitana al Servicio
de Salud del Ambiente la fiscalizacin del cumplimiento
de las normas del presente decreto.
Las infracciones a las disposiciones de este
reglamento sern sancionadas de conformidad con lo
dispuesto en el Libro Dcimo del Cdigo Sanitario.
Artculo 10.- Las disposiciones contenidas en el
presente decreto comenzarn a regir 120 das despus de
su publicacin en el Diario Oficial, para la produccin
e importacin de los productos a que se refiere este
reglamento y 300 das despus, para la distribucin,
expendio y utilizacin, de esos mismos productos.
NOTA:
El artculo nico del DTO 632, Salud, publicado
el 07.12.1998, complement la presente norma en el sentido
de establecer "un nuevo plazo de 150 das, a contar de la
fecha de publicacin de este decreto en el Diario Oficial,
para efectos de la vigencia de las disposiciones del
mencionado decreto N 374, en lo que dice relacin
a la distribucin, expendio y utilizacin de los productos
a que se refiere dicho decreto".

Antese, tmese razn, publquese e insrtese en la

recopilacin oficial de Reglamentos de la Contralora
General de la Repblica.- EDUARDO FREI RUIZ-TAGLE,
Presidente de la Repblica.- Alex Figueroa Muoz,
Ministro de Salud.
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.Saluda a Ud., Fernando Muoz Porras, Subsecretario de
Salud.

NOTA