Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La Pesca de La Trucha en Amrica
La Pesca de La Trucha en Amrica
com
RIC
HARD B R AUTIGAN
E N
A
H
A
M
C
A
a
l
e
una novela de
d
RICHARD BRAUTIGAN
a
C
s
e
P
a
l
Richard GARY BRAUTIGAN naci en Tacoma, Estados Unidos, el 30 de enero de 1935. Su padre nunca lo reconoci y,
cuando tena nueve aos, su madre los abandon a l y a su
hermana en la habitacin de un hotel en Great Falls, Montana.
Pasaron muchas horas esperando a que volviese, hasta que el
cocinero del establecimiento decidi acogerlos. Alguien ha dicho que su cerebro fue el nico juguete que tuvo.
A los veinte aos fue recluido en un hospital para enfermos
mentales por arrojar una piedra contra una comisara. Lo haba hecho para que lo arrestasen y le diesen de comer, pero en
el hospital acabaron diagnosticndole paranoia, esquizofrenia
y depresin. En sus propias palabras, all recibi suficientes
electroshocks para iluminar un pueblo. En ese mismo hospital se filmara ms adelante Alguien vol sobre el nido del cuco.
Decidi partir a San Francisco y dedicarse a escribir poesa.
Complet diez novelas, nueve poemarios y numerosos cuentos, que para algunos estaban entre lo mejor de su tiempo. Al
comienzo, sin embargo, le result difcil publicar. (La Richard
Brautigan Library honra su memoria en Vermont. En los noventa, sta aceptaba manuscritos rechazados por las editoriales siempre y cuando los autores pagasen la encuadernacin.
ndice
La cubierta
de La pe s ca de l a trucha
en A mrica
TOCA MADERA
( P R I M E R A PA RT E )
TOCA MADERA
( S E G U N D A PA RT E )
Como de chiste.
Se levanta el teln y se ve...
Dobl un alfiler y lo at a un pedazo de hilo blanco.
Y dorm.
A la maana siguiente me despert temprano y de
sayun. Me llev una rebanada de pan blanco para
usarlo como cebo. La idea era hacer bolitas con la
miga blanda del centro y clavarlas en mi anzuelo de
pantomima.
Sal de all y fui caminando hasta el otro cruce.
Qu bonito me pareci el campo y el arroyo que se
precipitaba desde lo alto de la colina por la cascada.
Pero a medida que me acercaba al arroyo me di
cuenta de que algo no iba bien. Algo le pasaba al
arroyo. Algo extrao. En su movimiento haba algo
que fallaba. Al final estaba lo bastante cerca para ver
qu pasaba.
La cascada no era ms que un tramo de escalones
blancos de madera que conducan a una casa entre
los rboles.
Me qued all un rato largo, mirando arriba y abajo,
siguiendo los escalones con la mirada, sin poder
crermelo.
Finalmente toqu mi cascada y o el sonido de la
madera.
Al final acab siendo mi propia trucha y comindome
la rebanada de pan.
La respuesta de La Pesca de la Trucha en Amrica:
No pude hacer nada. No poda transformar un tra
mo de escaleras en un arroyo. El chico se volvi por
donde haba venido. Lo mismo me pas a m una vez.
5