310-00-1

Sistema de Combustible Informacin General

310-00-1

SECCIN 310-00 Sistema de Combustible

Informacin General
APLICACIN en el VEHCULO: 2005 EcoSport y Fiesta
CONTENIDO

PGINA

ESPECIFICACIONES
Especificaciones..................................................................................................................

310-00-2

DESCRICIN y OPERACIN
Sistema de combustible ......................................................................................................

310-00-3

DIAGNSTICO y VERIFICACIONES
Sistema de combustible ......................................................................................................
Inspeccin y verificacin ...................................................................................................

310-00-4
310-00-4

PROCEDIMIENTOS GENERALES
Alivio de Presin del Sistema de Combustible ....................................................................
Drenaje del tanque de combustible .....................................................................................
Acople de Traba de resorte .................................................................................................
Adaptador del Tubo de Vapor .............................................................................................
Acople Rpido .....................................................................................................................
Acople Rpido Clip R .......................................................................................................

310-00-5
310-00-6
310-00-7
310-00-9
310-00-10
310-00-11

12/2005 EcoSport y Fiesta

310-00-2

Sistema de Combustible Informacin General

310-00-2

ESPECIFICACIONES
Especificaciones
tem
Capacidad de combustible

Litros
EcoSport 4x2/Fiesta
45

EcoSport 4x4
50

12/2005 EcoSport y Fiesta

310-00-3

Sistema de Combustible Informacin General

310-00-3

DESCRIPCIN Y OPERACIN
Sistema de Combustible
El sistema de combustible est integrado
por los siguientes componentes:

gua de combustible
inyector de combustible
mdulo de la bomba de combustible
tanque de combustible
lneas de combustible
filtro de combustible

Los motores estn equipados con multipuertas secuenciales de inyeccin de

combustible que se suministran con un
nuevo sistema de abastecimiento de
combustible (RFS). El PCM es capaz de
mantener presin de combustible constante
variando las salidas del mdulo de la bomba
de combustible.

12/2005 EcoSport y Fiesta

310-00-4

Sistema de Combustible Informacin General

310-00-4

DIAGNSTICO Y VERIFICACIONES
Sistema de Combustible
Inspeccin y Verificacin
1. Verifique el reclamo del cliente.
2. Inspeccione visualmente si hay daos
mecnico el elctrico.
Tabla de Inspeccin Visual
Mecnica
Nivel del
combustible
Filtro de
combustible
Tanque de
combustible
Lneas de
combustible
Conectores de
combustible
Tapa del tanque de
combustible
Tubo de
abastecimiento del
tanque de
combustible
Juntas
Selladores

Elctrica
Fusibles
Cableado
Conectores
elctricos
Rel de la bomba
de combustible
Interruptor inercial
de Corte de
combustible (IFS)

3. Si una causa se encuentra a simple vista

para un problema observado el relatado,
corrija la causa (si es posible) antes de
pasar para la prxima etapa.
4. Si la causa no fuera identificable a simple
vista, verifique el sntoma y consulte el
WDS para diagnosticar el sistema.

12/2005 EcoSport y Fiesta

310-00-5

Sistema de Combustible Informacin General

310-00-5

PROCEDIMIENTO GENERAL (Continuacin)

Alivio de la Presin del Sistema de Combustible
Liberacin
ADVERTENCIA: No fume ni tenga
cigarrillos encendidos el fuego de
cualquier naturaleza cuando est
trabajando cerca de componentes
relacionados al combustible.
Mezclas altamente inflamables
estn siempre presentes y pueden
inflamarse. No observar estas
instrucciones puede ocasionar
accidentes.
ADVERTENCIA: El sistema de
combustible permanece presurizado
por mucho tiempo despus de la
ignicin ser desconectada. La
presin del combustible debe ser
aliviada antes de ejecutar cualquier
reparacin. No observar estas
instrucciones puede ocasionar
accidentes.
1. Remueva el rel de la bomba de
combustible.
2. D arranque en el motor.
3. D arranque al motor por ms de 2 veces
para asegurarse de que la presin de
alimentacin del combustible haya sido
aliviada.
4. Gire el arranque a la posicin de
desconectado. Instale el rel de la
bomba de combustible.

12/2005 EcoSport y Fiesta

310-00-6

Sistema de Combustible Informacin General

310-00-6

PROCEDIMIENTO GENERAL (Continuacin)

Drenaje del Tanque de Combustible
Equipamiento General
Equipo de drenaje del tanque de combustible

ADVERTENCIA: No fume ni tenga

cigarrillos encendidos el fuego de
cualquier naturaleza cuando est
trabajando cerca de componentes
relacionados al combustible.
Mezclas altamente inflamables
estn siempre presentes y pueden
inflamarse. No observar estas
instrucciones puede ocasionar
accidentes.
ADVERTENCIA: El sistema de
combustible permanece presurizado
por mucho tiempo despus de la
ignicin ser desconectada. La
presin del combustible debe ser
aliviada antes de ejecutar cualquier
reparacin. No observar estas
instrucciones puede ocasionar
accidentes.
1. Desconecte la batera. Para
informaciones adicionales, consulte la
Seccin 414-01.
2. Remueva la tapa del tanque de
combustible.
3. Usando el equipo de drenaje del tanque
de combustible, drene el combustible del
tanque usando un tubo drenaje de nylon
de 12,5 mm.

12/2005 EcoSport y Fiesta

310-00-7

Sistema de Combustible Informacin General

310-00-7

PROCEDIMIENTO GENERAL (Continuacin)

Acoples de Traba de resorte

3. Remueva el clip de la lnea de

combustible.

Herramienta(s) Especial(es)
Extractor, 1/2 pul. tubo de
combustible (verde)
310-D005 (D87L-9280-B)
(1/2 Pul.)

Desconectando
ADVERTENCIA: No fume ni tenga
cigarrillos encendidos el fuego de
cualquier naturaleza cuando est
trabajando cerca de componentes
relacionados al combustible.
Mezclas altamente inflamables
estn siempre presentes y pueden
inflamarse. No observar estas
instrucciones puede ocasionar
accidentes.
ADVERTENCIA: El sistema de
combustible permanece presurizado
por mucho tiempo despus de la
ignicin ser desconectada. La
presin del combustible debe ser
aliviada antes de ejecutar cualquier
reparacin. No observar estas
instrucciones puede ocasionar
accidentes.

4. Instale la herramienta especial.

5. Cierre y empuje la herramienta especial

en direccin al lado abierto.

1. Libere la presin del sistema de

combustible. Para informaciones
adicionales, consulte Alivio de la Presin
del Sistema de Combustible en esta
seccin.
2. Desconecte la batera. Para
informaciones adicionales, consulte la
Seccin 414-01.

12/2005 EcoSport y Fiesta

310-00-8

Sistema de Combustible Informacin General

310-00-8

PROCEDIMIENTO GENERAL (Continuacin)

6. Separe el acople.

2. Conecte los acoples.

7. Remueva la herramienta especial.

3. Verifique el acople tirando en

direcciones opuestas.

4. Instale el clip de la lnea de combustible.

Conectando
1. Limpie e inspeccione los acoples. Instale
nuevos anillos selladores y resortes si
es necesario.

5. Conecte la batera. Para informaciones

adicionales, consulte la Seccin 414-01.

12/2005 EcoSport y Fiesta

310-00-9

Sistema de Combustible Informacin General

310-00-9

PROCEDIMIENTO GENERAL (Continuacin)

Adaptador del Tubo de Vapores
Desconectando
ADVERTENCIA: No fume ni tenga
cigarrillos encendidos el fuego de
cualquier naturaleza cuando est
trabajando cerca de componentes
relacionados al combustible.
Mezclas altamente inflamables
estn siempre presentes y pueden
inflamarse. No observar estas
instrucciones puede ocasionar
accidentes.

Conectando
1. Limpie e inspeccione el adaptador y el
tubo por si tienen daos.
2. Remueva cualquier suciedad u
obstruccin.
3. Empuje el tubo contra el acople hasta
que se encastre.

ADVERTENCIA: El sistema de
combustible permanece presurizado
por mucho tiempo despus de la
ignicin ser desconectada. La
presin del combustible debe ser
aliviada antes de ejecutar cualquier
reparacin. No observar estas
instrucciones puede ocasionar
accidentes.
1. Desconecte la batera. Para
informaciones adicionales, consulte la
Seccin 414-01.

4. Tire de la conexin para asegurarse de

que est segura.

2. Desconecte el tubo de vapor del

adaptador.
1. Apriete el adaptador
2. Desconecte el tubo de vapor.

5. Conecte a batera. Para informaciones

adicionales, consulte la Seccin 414-01.

12/2005 EcoSport y Fiesta

310-00-10

Sistema de Combustible Informacin General

310-00-10

PROCEDIMIENTO GENERAL (Continuacin)

Acople Rpido
Desconectando
ADVERTENCIA: No fume ni tenga
cigarrillos encendidos el fuego de
cualquier naturaleza cuando est
trabajando cerca de componentes
relacionados al combustible.
Mezclas altamente inflamables
estn siempre presentes y pueden
inflamarse. No observar estas
instrucciones puede ocasionar
accidentes.
ADVERTENCIA: El sistema de
combustible permanece presurizado
por mucho tiempo despus de la
ignicin ser desconectada. La
presin del combustible debe ser
aliviada antes de ejecutar cualquier
reparacin. No observar estas
instrucciones puede ocasionar
accidentes.

Conectando
1. Limpie e inspeccione el adaptador y el
tubo por daos.
2. Empuje el tubo contra el acople hasta
que se encastre.

3. Tire de la conexin para asegurarse de

que est segura.

1. Libere a presin del sistema de

combustible. Para informaciones
adicionales, consulte Alivio de la Presin
del Sistema de Combustible en esta
seccin.
2. Desconecte a batera. Para
informaciones adicionales, consulte la
Seccin 414-01.
3. Desconecte el acople.
1. Apriete las lengetas del acople de la
lnea de combustible.
2. Desconecte el acople.
4. Conecte a batera. Para informaciones
adicionales, consulte la Seccin 414-01.

12/2005 EcoSport y Fiesta

310-00-11

Sistema de Combustible Informacin General

310-00-11

PROCEDIMIENTO GENERAL (Continuacin)

Acople Rpido
Clip R
4. Estire las lengetas del clip y remuvalo.
Desconectando
ADVERTENCIA: No fume ni tenga
cigarrillos encendidos el fuego de
cualquier naturaleza cuando est
trabajando cerca de componentes
relacionados al combustible.
Mezclas altamente inflamables
estn siempre presentes y pueden
inflamarse. No observar estas
instrucciones puede ocasionar
accidentes.
ADVERTENCIA: El sistema de
combustible permanece presurizado
por mucho tiempo despus de la
ignicin ser desconectada. La
presin del combustible debe ser
aliviada antes de ejecutar cualquier
reparacin. No observar estas
instrucciones puede ocasionar
accidentes.

5. Separe el acople del tubo.

1. Libere a presin del sistema de

combustible. Para informaciones
adicionales, consulte Alivio de la Presin
del Sistema de Combustible en esta
seccin.
2. Desconecte a batera. Para
informaciones adicionales, consulte la
Seccin 414-01.
3. Remueva la traba doblando para abajo.

Conectando
1. Limpie e inspeccione el acople y el tubo
por daos.
2. Introduzca el clip en el acople.

12/2005 EcoSport y Fiesta

310-00-12

Sistema de Combustible Informacin General

310-00-12

PROCEDIMIENTO GENERAL (Continuacin)

3. Alinee el tubo y acople.

4. Empuje el tubo contra el acople hasta

que encastre.

5. Tire de la conexin para asegurarse de

que est segura.

6. Conecte la batera. Para informaciones

adicionales, consulte la Seccin 414-01.

12/2005 EcoSport y Fiesta