seas 6 Cone todos al imperio, toda la polite sriiarlos on eaasa'dest fe entre si Tos fstablecersts de Oriente 50 Por otra vision “sali ejéecitos que ain efecto des} 163 Godes y amuvetto AUT doen cuerpo los en pu cu los Wiversos par Brom esp En estas i no reconqui (NDEZA CAPITULO! XX elite iat. 2. "De aw enteabiin reeneltos'ea fos pueblos ent jiieomeidaban reeiprodamiente 7] ite siquélls tiempos-consistia conten otvos; 1que ere teil sci y Guidieta. Se Mestrayéton ne de ellos Antes de haberspodide i keto fad eitisa’d6 que ebimpett ubsiaties toilavia slgin tiempo. srte sb agotb el nidite mismo 5 yaP ao) raquellsiamtimcrables antatén ‘et os principio se presen ni jes de Tw primers avasonee Taos, epee espaes tos yds pe los qt Tos sig rei tos fra se habise reuth ae de ejéreito sc hubiéron dspersidy arent & Ttalia, & his DE LOS ROMANOS. 1 contra los Visogodos, Barguitione: Lombarilos, y Sarracenos, Cuando s¢ inttodujo la religion ecistiana, en tne los bérbares, la sects artiana era, ei algun modo, dominante ‘en el imperio. Valens les envib sacerdotes afrianos pque:fadron sus pri ‘meros apéstoles. Pero, en elintovralo que hubo enlre su conversion y su establecimionto, & desiruyé en algun, modo esta se¢ta entre. los Romanos;biabiendo halladolosbérbarosarrianos tedo’¢h pais ortodoxo, no pudiéron gariar ntinca si afeoto arlos Por tea porte estos béeha ¥ [us fécil 6 lon. empenadores tur 8 euya arte é in. genio’ no-eram atacar las viadades-y jodavia mé. Has. Procopio nos dice que Belisario hallélas de Alslia eneste estado, Genserico habia dest telado las de “Afvien: (1), como Witiza: (2 ( lo hizo con Is de potla endo sueesivo, cow he mira de asegurarse do sus habitant Ustablecides los mas de estos pucblos septen trionales en paises del meiliodia, conteajéron desile el principio in molicie, yse xolviérou inca paces delas fatigas dea guetra(5), Los Vandalos Vivian engolfados en el deleite; una esa deli (0) Pcopio, Gaara de ks Finda t 3) Piocopo, Gueredelor Mindat cr496 GRANDEZA cada, Yestidoe afeminados, baios , misica, y teatros se les habian hecho necesarios. No daban ya inquietud los Romanos (1), igo Malco (2), desde que habian cesado de mantener los ejéreitos que Genserico tenia pron- tos siempre, eon los que él se adclantaba & sus ‘enemigos, y asombraba & todos por la facilidad o sup empresas La caballeria de los Romanos estaba muy cjercitada en tirar e} arco ; pero lade los Godos y Véndalos no ee servia mas que de In lanza, y no podia pilear de léjos (3) : 4 enya diferencia stribuia Belisrio una parte de sus triunfos. Lor Rommos, especialmente en tiempo de Justiniano, sacéron. grandes servicios de los Hunos, pueblos de que eran oriundos Jos Por tos, y que peleaban como ellos. Desde que hu: Diéron perdido su poder con la derrota de Atily y las divisiones que el siuniimero de hijos.suyor r6,, sirviéron en clase de auxiliares & la Romanos, y forméron su mejor caballeria Gada una de estas naciones birbaras se dit tinguia por su modo particular de pelear y ar miaree (Hi), Los Godos y Véndalos eran formide (9) Bal empe de Honori. (2) ats Seantingy tek raty de Ts esd ) Pia Droop, Guerrde bo indal) 1 38 sa0 iy Gace dele Coder, 11, Les archeres godess & 4) Un pansge notable Jon res DELOS ROMANOS. er Merc I epade on man os Manos ef sds archos ns Suen tae wl doede ifbtrn, lov Alias ibn pssdaets cradle Has can ne ropa lr con lao de dean Esco snglargue as aconsiileshayan ode incon, leo aco Madan; Se ion lr ejenbrealr acleerailens & cro doin; to depen dln ens etd, bans doe tends enon en Los Gas, gun Gan, y Bap dejan loo Vndsos ord ida a Repat prlra ¢ Aton, dod do trplar contra los Vandalos masque ibeuen = metive de 1 yale qe de Au alin1 GRANDRZA. jie cinco: Hil mién tras que se ocupaban en esto los ejéreitos, nue vos pueblos paséron el Danubio, asoléron la Ui ria. Macedonia, y: Grecia y los Persas hicig ron en cuatro invasiones incurables Hages al oriente (1) Cuanto may épidas fuéron estas conquistas tanto ménos sélido establecimiento' tuvideon. clas; y apénas se hubo conquistado Ia Talia y Affriga, cuando fab necesario reconquistarlé Justiniano habia tomado en el teatro & una muger que se habia prostituido en 4! por mucho tiempo (a) + le goberné ella con un imperio que eakece do ejemplar en las historior'y wsando incesantemente en los negocios de las pasiones Y antojos mas felices triunfo. En el oriente #0 multiplies om todos tiempos su sexo, corrompié Ins vietoriaey eliuso de las mugeres, para quitarles eb prot Se pcre osc sont cave tenian de comervat lo cog DE LOS ROMANOS. joso ascondiente que tienen sobre’ nosotvo aquellos climas; pero en Gonstantinopla did ka ley & este sexo el imperio ; Io eval hizo dab 8 al gobierno, EI puebli siempre en dos fa Constantinopla estaba dlividid ones, ade los az Ado los verdes; imbas traian su origen del afseto que se toma en el teatro & ciertos ebmicos mas bien que & otros. En los juegos del eiteo , los e2r70s cuyos eocheros estaban vestidos de ve de dispataban el premio & los que estaban ves tidos de azul; y todos tomaban iatores en ello hasta el furor Espa cindades dol imper 23 4 proporcion de lo populoso de las ciulades, es decir pueblo, Pero las divisiones das estas dos facciones en todas de la ociosidad de una gran parte deb jempre necesarias en un gobierno repablicano para eonservarle, uo po- dian ménos de ser futales para el de los emper ores , porque ellas no. producian inas quo a mudanza del soberano ,y no el restablecimiento de las leyes , y cesacion de los abusos Jastiniano, que favorecié & los azules. y ne toda justicia & los verdes (1) , exasperd Ambas facciones, y las forificé por consiguiente Hts eafsrecdad era antigua, SetonGRANDEZA Filles Hegdron hasta'debititar Ia autoridad ulesno tetmiévon las Teves {do que el emperadot Ios protegia contra py los verdes ceciron de respetcclas re ellas no podian defonderlos ya (1 Tos vineulos de atuistad , parentese ‘dud, quedaton disuelto Joquico cometer un eriwen , fad de Ia faccio jos azules: y ‘Suanto hombre fué robsdo scesinado , pertenceid & la de'los verdes ‘Un gubierno tan poco sensato era todavia mas cruel :10 contento el emperador con hacer & us yacallos una injustiela” general abromin ‘con excesivos tributes , los desconsolab: ‘Con todas las especies de tiranias en sus negoci privad No mo hallaria yo naturalmente inclinado cheer ouadto Procopio nos dice sobre esto on su historia secrela , po Jogios magnilicas que &l hizo de este principe en las demas obras Jebilitan su Ustimvonio en esta,en que qos le pinta como el ras estipido y eruel de ls “cute coc emperador yw Fests DE LOS ROMANOS, 208 Pero eénfisso que dos eosas hacoh sue yome Aeclare por la socréta': la primera es: que 0 est mejor enlazada con la asombeosa debjlidad “ens que aquel ieperio se hall al fim de’ este nes mado, y en los siguientes La otra es un monumento que todavia existe ros; con las leyes de este emperador ve variar fa jurispradencia en el curs os sitos mas que ella vatid en los tres entos iltinios! aos de nuestsa monarguia Lasmas de estas vaviaeiones son sobr2 cosasdl tan poca innportaneia (1) que no vemos tin rig raion que hubiora debido mover & wo le hador 4 hacerlas, &ino'serique se explique esto con Ta historia socrta sy que sedge que principe vendia sus juicios:y loyes jumtamente Pero lo que caus6’ mayor perjuicio al estad politico’ del gobieino,, fas eb proyecto que él concibid de reducir 6 todos Jos, Lombres'& un misma opinion sobre las materia de religion e ‘nds: cireurstancias que hacian totalmente discreto su eel. Gomo Tos antiguos Romanos fortfieieon imperio dejando en 41 toda especie de eulto,k edujéron & nada en lo sucesivoy cottando unss ras otras las sectas que no dominaban sta soctas eran naciones enteras. L Aespucs de haber sido conquistadss por |201 GRANDEZA manos, habian conseryado su antigua religiou como los Samatitanos y Judios = las ottas se ba hia espareito en un pais, como los sectarios de Montano en la Frigia, los maniqueos, saba tianos, arrignos , en otras provincias; fuera de que uta parte de las gentes del campo era to daria idélatra y eneaprichada con una religion grosera como ello Austiniano , que destruyd estas sectas con la espada, con sus leyes, y que abligéndolas & sub levarse , se obligh & esticparlas, hizo incultas muchas proviucias. Greyé haber aumentado el niamicro de los felosy wo habia hecho mas que sninuie el de los hombres. Procopio: nos dice que la Palestina se volvié desierta con la desteuceion de los Samaritanos ular © in se debilité el imperio hicia y lo que hace: sin @ hecho, es que por el zelo dela relig aquelle parte, porla que algunos reinados des. pues’ penetidron los Arabes para desteuila ‘Lo que lisbia de desesporante , es que miéa- tras queel emperador llegaba tan adelante en Ia intolersneia,no concordaba él mismo con la em: peratriz sobre los puntos mas esenciales ; pues cl emperador seguia el concilio de Caledonia, 1 la emperatriz fayorecia los que le eran opues= tos,"sea que estaviesen de buena fe, dice Eva t0 , cea que lo hicieseu de iotento (1). Lb. 1Y, ep. DE 105 RoMANos 0 itd eos Siem sors ics etoperedie mand consrir en odasparos nea fla, de un evade orecentes Los flomanos ao inian plats en el pra vio: ponion toda su confanzaon ln json Ae eolocaba & lo lang deus soe, oe donde colocaban torts de distancia en diana pare alojat 4 Ios. soldados. : ero cuando nose taro ya mas q cisions 9g imalos ‘un con frecuencia se earecié te, uo defendiendo la fronte- va loiinlerior, fué necesario fortificarle; yen tuviéron mas plazas, y ménos fuer os y ménos seguridad (1). No siendo hebitable el campo mas que alrededor de Jas plazas fuertes lis edificdron por todas par tes, Sucedia como con la Francia en tiempo de os Normandos (2), que no fué jemas tan déhi ito, baa tee rote Se e por ot de Ares y Howero, ques Osis ka Y Diba, li. LV, rfere Pe de Al el impetio Y todo lie 2) Xdelosanaworza coi bahay ota suv ales itton Retr Atos cae Ts abeos AO (ortlets qi8 Jota nando cbduie"d Scoem numa aansiiaaasa ged CAPITULO. XXE Desindencs del imperiade Or ‘En aquellos tiempos los Persas se hallaban on tula, iluacion mas dichosa. que los. Romanos temian poco & los pueblos del norte (1), porque tuna parte del monte Tauro entre el mar Gaspia ¥ Ponto Euxino los. separaba do ellos, y que rrdaban un paso esirechisimos cerrado com dina puerta halleria podia pasar; en cualquiera otra parle 2), tinieo parege por donde la ¢ i bajar por prt que, formaban abe, gate Araxis, profundo tio quo corre del oeste al ese «0s se defendian fécilmente (3) Y cuyos pasos se ¢ DE LOS ROMANOS. 207 Ademas, los Persas estaban sosegados por la parte del oriemte; y confinsban con ef mar al mediodia. Les era ficil mantener la division en. tre los principes Arabesque no. pensaban mas que en pillarse los unos & los otros. No tenian pues propiatnente mas enemigos que & los Ro- manos. «Sabemos, decia un embsjador do Hormisdas (1) , que los Romanos estén ocupa dosem muchas guerras, y tienen que pelear eon tra casi todas las naciones +y saben por su parte que no tenemos mas guerra que contra ellos. » Guanto mas abandonado tenian los Romanos arte militar, tanto mas le cultivaban los Per sas. Beli us sold 1 Per s28 no 08 sobrepujam en valor, 0 decia 0 que 0 Ie van la superioridad dela disciplina, » Tomdiron en las negociacionés la misma Fioridad que en la guerra. Con pretesto de que tenian una guarnicion en las puertas Caspias, pe dian un tributo 4 los Romanos; como si cada pueblo no tuviera sus fromteras que guardar se hacian pagar por Ia paz , por las treguas, por a suspension de armas, por el tiempo que se empleaba en negociar, y por el que se habia pasado ea hacer la gucrra: Habiendo atravesado los Avaros el Danabio Jos Romanos, que a3 mas de las voces no tenian208 ‘GRANDEZ tropas que oponerles ocupados contra los Per- sascuandobubiera sido menester pelear contra lo Avaros, y contra los Avaros cuando hubiera sido menester contener 4 los Persas, se vidron obi gados de nuevo & un tribu itmperio qued Aeshonrada entre tod Justino, Tiberio y Mauricio, se deseeliron ew Jadofensa del tudes, pero las manchaba una avaricia cast in comprensible en un gran principe Bl rey de los Avaros ofrecié & Mauricio rest: tuirle los prisjoneros que le tenia hechos, me Giante una media pieza do plata por persona; y Seontinuacion de su negativa, mand6 dego arlos, Indignado el ejército romano, se amos tings y habiéndose sublevado los. vord ‘mismo tiempo, un centurion, Tamado, Foca, fad clevado al imperio, y nandd malar 4 Maus rico 6 hijos svyos. [La historin del impo 0, asi Hamar ‘mos en adelante el imperio romano, no es yi ‘mgs que una serie do rebeliones, sediciones 7 perfidias. Los vasallos no tenian ni aun ides s ‘quiera de la fidelidad que es debida & los prin cipes;.y se interrumpié tanto la sucesion delos emperadores, que el titulé de porfirogencte, decir, nacido en la habitacion en que las empe raltices patian, fu6 ua Utulo distintive que pe DE LOS ROMANOS. 209 principes de las diversas fam periales pus diéron llevar. Fuérou buenas todas las vias para egar al impetio, al cual condajéron los’ saldados, et clero, el senado, los aldeanos, el pucblo de Gonstantinopla, y et de las otras ciudades Habiéndose hecho dominante en el religion cristiana , se suscitéron sues: ins, que fad nee ado Arrio Ia divinidad del Verbo, los Macedonios Ia del Espiritu Santo Ja unidad de la persona de Jesucristo, Eutiques sus dos naturalezas,, los Monotolitas sus das vo luntades, fué necesario juntar eoncilios contra ellos) pero mo habiéndose recibido al principio tniverselmente sus decisiones, muchos empers- ores seducitos volviéron 4 los errores conde- nados. Y comono hubo nunca nacion ningana ue profesase un odio tan violento & los hereges como los Griegos queso creianmanchados cuando hablaban dun horege 6 habitaban con, acaeei6 que muchos emperadores perdiéron el afecto de sus pueblos; y estos so acostuabriron & pensar ue unos principes rebeldes 4 Dios com hatta fre euencia, no habian podido elegirse por la pro: videncia para gobernarlos. Una cierta opinion, tomada de aquella idea que no convenia derramar la sangre de los exis Yianos, la que se establecié mas y mas luegoGRAND e hubiéron paréecido los mahometanos,, fag do que se castigaen debilmente los eri dls religion directa mente; £¢-eontentéron eon sacar Jos ojos, corlar menes que no interesab: Jas natices 6 pelo, & matilar de algun modo los que hobian movido alguns rebelion, 6 atentado 1 principe (1) : unas accio- nes semejantes rudigron cometerse sin peligro, ‘contra la persona cierto respets pata. con los adornos impe riiles fa6 causa de que se tendiera deste luego Ia vista sobre los qué ossron revestirse com ello Bl llevar 6 teuer uno en sa casa telas de péirpa ra, era un delito » pero luego que un hombre se vestia con ellas, iban siguiéndolo al prinefpio, porque el respeto estaba mas anejo al vestida ‘que & la persona, Seiirritaba ademas In ambieion con Ia estrama mania de aquellos tiempos, por no haber ¢ hombre visible nivgono, que poder un vaticinio que le prometia el imperi, mo apéaas se curan las enfermedades del iniuo (2), Ia astrologia judiciaria y ol arte de pronosticar por lov objelos vistos ¢ iad um estanque hsbian sucedido entee los eristiangy DE LOS ROMANOS. aid 4 losdivinaciones por las entrafias de vietimas 6 vuclo dela aes, suprimidas con el paganis: mo. Vatias.promesas ranas fuéron el motive de las mas de las temeratias empresas de los parti culares, ‘como éllas se volvigton la sabiduria del consejo de los princip Greciendo. diariamento Jas calamidades det nperio , estuvo uno inclinado naturalmente & tribuir Los rovosos do la guerra y tratados igno- niniosos de la paz la mala eoaduecta de los que gobernaban Las revoluciones mismas: foriméron las revo Juciones, yel efecto mismo pas 4 ser eausa. Co- ‘mo los Griegos habian visto pasar en el trono & tantas familias diversas, no tenian pogo & nia= guna} y habiondo tomado la fortuna empera ores en todas las condiciones, no habia naci- niiento bastante bajo, ni mérito tan pequeiio qne pudiesen quitar Ia eeperanza Muchos ejemplos recibidos en la nacion for miron su espicit general, 6 hiciéeon las ¢os Tumbres que reinan tan imperiosamente como Leyes. Porece que las grandes empreses som mas di: ficultosas de ditigir entre: nosotros que entre los antigoas. No podemos ocultarlas, porque la ¢o monicacion es tal hoy dia entre las nacioues, que cada principe tiene ministeos on las eorles , puede tener traidores en todos Tos gabinea2 ORANDEZA a invencion de los cor ine 108 es causa de que} sl ylegan por todas partes Como las grandes emprests no pucdenhacengp voy que dead la invention do lo ef teas docambio, lov nogociantes sonles duets Ahh ieee samen | jos del etados y ells no. pordon ands para penerarloe Algonas variaciones en el cambio sin una causa conocida, hacen que muchas gentes la indaguen,, y la hallen por ultimo. La invencion de la imprenta, que puso fos libros en manos de todos, la del grabado qué hize los mapas tan comunes, finalmente el estax Blecimiento de los papeles politicos, dan & co- rocer bastante & cada uno los intereses gen- rales para poderse instruie ficilmente sobro los hhechos seeretos. Las conspiraciones en el estado se hiciéron diffcultosas, 4 de los corres, todos los secretos particulares usa de que, desde la creacfon estén en poder del piblico. Los prineipes pueden obrar con prontital, porque tienen en sus manos las fuerzas del obrar tado: los conspiradores estén obligado lentamente, porque les falta todos pero abort gue todo se aclara con mas facilidad y prooit tad, por poco tiempo que estos malogren a ajustarse , estin descubiertos, DE 108 NOMANOS, CAPITULO XXII Debilidad dotimperio de Orient Focas estando mal afirmado , en la confusion e las cosas, Megs Heractio de Attica, Ie hizo huallé las provincias invadidas y las le siones destruidas, Apénas habia puesto algun remedio en estos males, cuando los Arabes salidron de. su pais para estender le religion y el imperio que Ma home habia fundado con una misma mano. Nunca se viéron tan rapidos pi quistdron desde Lue Ia Sitia, Palestina, Bgip to, Aftica , & invadiéron la Persia Dios permitio que su religion cesase de ser domivante en tantos lugares,,.no porque la us biera abendonsdo, sino porque esté ella en ta gloria 6 humillacion esterior, es siempre igual mente propia para producie su efecto natural, el de santificar. La prosperidad de la religion es diferente de In de los imperios. Un autor eélebre decia que fe alegraba do estar eafermo, porqu medad es el verdadero estado. del cristiano, Podria decirse tambien que las humillaciones Ia enter Aelaiglesia, su dispersion , la desteuccion de sus tempos, y los tormentos de sus mértires son el