AGRADECIMIENTOS

El trabajo de una tesis doctoral involucra a tantas personas que lo apoyan con su
gua, su paciencia, su colaboracin, su confianza y su sabidura que es injusto no
expresar agradecimiento a todas ellas.
Quiero presentar mi agradecimiento al Miami Dade College y especialmente a Ms.
Susana Vela, Program Director of the School of Continuing Education and
Professional Development, quien me apoy desde el principio y con su sentido
pragmtico y con su respuesta siempre positiva, fue el enlace perfecto para poder
llevar a cabo la investigacin en este centro de estudios.
Al director del Institutional Review Board (IRB) de Miami Dade College, Dr. David
Kaiser quien me ayud paso a paso en la recopilacin de la documentacin
necesaria as como a los miembros del CASSC que tuvieron el tiempo y la
paciencia de leer y revisar mi disertacin previo a autorizar la aplicacin de la
encuesta en dicho campus universitario.
A Rohnda Berger Director of Technology de Miami Dade College por darme su
apoyo, su asesora y por acompaarme hasta solucionar todos los detalles para el
uso del sistema Qualtrics.
Gracias sinceramente al Dr. John Berry y al Dr. Joseba Achotegui por su
amabilidad al responderme desde Canad y Barcelona y permitirme y autorizarme
el uso de sus escalas de evaluacin, y especialmente al Dr. Achotegui por tomarse
el tiempo para sugerirme bibliografa e incluso darme el nombre de las libreras
donde poda obtener los textos difciles de encontrar y que enriquecieron
enormemente y ampliaron mi visin y los alcances de mi propia investigacin.
A Quality Metric, particularmente a Dana Kopec, International Student Researcher
de Quality Metric, y mi asesora en todo lo relativo al Grant que Optum, Inc. me
concedi, y quien me condujo para obtener la licencia de uso del SF 36
acompandome en el proceso de instalacin del software y quien siempre
mantuvo una comunicacin eficiente y atenta conmigo. Invaluable support Dana.
Thanks!
A la Dra. Edurne Elorriaga, porque su ojo crtico al evaluar el diseo de mi
encuesta y su autorizacin para utilizar constructos de la suya fue esencial para
esta investigacin. Le expreso mi agradecimiento por haber conectado tan bien

conmigo y por sus palabras de aliento. Sin su apoyo mis anlisis de datos no
hubieran sido posibles. Espero que sigamos trabajando juntas.
Gracias a la asesora de mi tesis, Dra. Madeline Snchez porque su
acompaamiento constituy un reto para trabajar ms.
Mi profundo agradecimiento a los alumnos que participaron en el estudio. Sin su
estimable colaboracin no se hubiese podido contar con una muestra tan rica y
tan numerosa.
A todos los profesores y a los miembros de la School of Continuing Education and
Professional Development de MDC, les doy las gracias por la calurosa acogida con
que siempre me recibieron cuando iba en su busca y por haberme facilitado el
camino al aplicar ellos mismos las encuestas en muchos casos, sin lo cual no
hubiera sido posible llevar a cabo esta investigacin. Quiero expresarles mi
reconocimiento y agradecimiento por su labor, adems de mi cario,
especialmente a Angel y a Alcis.
To my dear friend Shelley for encourage me to finish this. Thanks amiga to believe
in me!
A Ma. del Rosario y a Juan Ramn porque sin su asistencia hubiera sido imposible
cumplir con todos los trmites desde la distancia.
Y ante todo gracias a mi esposo Mario por estar ah siempre y por compartir
conmigo lo bueno y lo malo, por aguantar mis sonadas ausencias y mis
prolongados silencios a lo largo de tanto tiempo. A l va dedicado este trabajo.
Y por supuesto gracias a mi ms poderosa razn de existir, mis hijos Mara y
Mario, porque entre nosotros la distancia no existe a pesar del ocano que
usualmente nos separa. Siempre han estado y estn pendientes de todo y me han
apoyado incondicionalmente.