Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Contenido
Introduccin Qu Hay Adentro?
Leccin 1 Tome Control de Su Propia Seguridad
Leccin 2 Evite las Descargas Elctricas y la Electrocucin
Leccin 3 Prevenga las Cadas de los rboles
Leccin 4 Evite ser Golpeado por rboles o Ramas
Leccin 5 Peligros Ambientales
Conclusin
Soluciones de los Exmenes
Qu Hay Adentro?
Este manual ensea prcticas de seguridad importantes que se deben
de seguir cuando se podan rboles manualmente.
Se han combinado los consejos de seguridad junto con reportes de
accidentes reales para ayudarle a protegerse de los riesgos asociados
con este tipo de trabajo.
Use este manual junto con el entrenamiento prctico sobre seguridad
y el manual del operario del equipo.
Reporte de Accidente
Empleado Cae Despus de Desconectar Ambas Cuerdas
de Seguridad
Aydese
Los hbitos de trabajo seguros son importantes. Aqu hay tres
acciones importantes que usted puede tomar para estar seguro en el
sitio de trabajo.
1. Aprenda Todo lo que Pueda.
morir.
Equipo de Proteccin
Cierto tipo de equipo es necesario para proteger su cuerpo mientras
poda rboles. Se requiere que use el siguiente equipo de proteccin:
Casco Duro
Debe usarse un casco duro para proteger su cabeza de ramas que
caen.
Guantes
Pueden usarse guantes para proteger sus manos de heridas
punzantes y cortadas.
Botas Resistentes, Antiresbalantes
Use botas para andar con paso seguro sobre el suelo y reducir el
riesgo de resbalar o caer.
Equipo para Escalar
Arneses, cinturones, sogas, cuerdas de seguridad, eslingas y
mosquetones apropiados para el trabajo son usados para mantenerlo
seguro al trepar rboles.
rbol
Cercirese que el tronco est estable buscando grietas, separaciones
y llagas. Busque ramas secas o podridas. Vea si hay nidos, colmenas
u otras seales que indiquen que animales pudieran estar en el rbol.
Busque si hay hiedra venenosa o roble venenoso creciendo en o
alrededor del rbol.
Reporte de Accidente
Empleado Sufre de Infeccin
Resumen de la Inspeccin de Accidentes de OSHA
119705770
Un empleado estaba podando rboles cuando toc
con su brazo una hiedra venenosa. Sufri una
reaccin alrgica y se le infect el brazo y despus la
infeccin se transfiri a su pierna. Fue hospitalizado
para obtener tratamiento.
Observe si hay hiedra venenosa y roble
venenoso durante la inspeccin antes de
comenzar a trabajar.
Equipo
Ubicacin
Si trabaja cerca de carreteras, use seales de advertencia y franjas
vibradoras cuando sea necesario para alertar a los motoristas de que
hay trabajadores en el rea. Utilice conos y guas con banderines
(llevando chalecos sumamente reflectantes) para desviar el trfico
lejos del rea en que se est realizando en trabajo.
Examnese
Las respuestas estan aqui
De la lista de abajo, seleccione las respuestas correctas para las
siguientes oraciones.
a.
b.
c.
d.
e.
Peligro
Resistente a cortaduras.
Bebidas alcohlicas
Tringulo
Electrocucin
Peligros Elctricos
Usted debe de usar extrema precaucin cuando trabaje alrededor de
cables elctricos. La electrocucin puede ocurrir por contacto directo,
indirecto o por arcos elctricos.
electrocutado.
Siempre mantngase a una distancia
segura de los cables elctricos. Vea la
pgina 12 para mayor informacin.
Reporte de Accidente
Empleado Es Electrocutado
Resumen de la Inspeccin de Accidentes de OSHA
123561540
Un podador de rboles estaba cortando una rama
cuando una rfaga de viento hizo que la rama tocara
un cable elctrico de 35-Kilovatios. El podador que
estaba tocando la rama y el rbol fue electrocutado.
Distancia
piesm
pulgadas
0.0 a 1.0
10-00
3.05
1.1 a 15.0
10-00
3.05
15.1 a 36.0
10-00
3.05
36.1 a 50.0
10-00
3.05
50.1 a 72.5
10-09
3.28
72.6 a 121.0
12-04
3.76
138.0 a 145.0
13-02
4.00
161.0 a 169.0
14-00
4.24
230.0 a 242.0
16-05
4.97
345.0 a 362.0
20-05
6.17
500.0 a 550.0
26-08
8.05
785.0 a 800.0
35-00
10.55
Voltaje
Nominal
KV Fase
a Fase*
2-04
0.71
piespulgadas
Evite el contacto
2-08
0.81
piespulgadas
Evite el contacto
2-10
0.86
15.0
15.1 a
36.0
2-09
0.84
3-02
0.97
3-05
1.04
36.1 a
46.0
3-00
0.92
3-05
1.04
3-09
1.14
46.1 a
72.5
3-09
1.14
4-03
1.30
4-07
1.40
72.6 a
121.0
4-06
1.37
5-02
1.58
5-07
1.70
138.0 a
145.0
5-02
1.58
5-11
1.80
6-05
1.96
161.0 a
169.0
6-00
1.83
6-10
2.08
7-05
2.26
230.0 a
242.0
7-11
2.41
9-00
2.75
9-09
2.97
345.0 a
362.0
13-02
4.02
15-00
4.58
16-03
4.96
500.0 a
550.0
19-00
5.80
21-09
6.63
23-06
7.17
765.0 a
800.0
27-04
8.34
31-03
9.53
33-10
10.32
Examnese
Las respuestas estan aqu.
De la lista de abajo, seleccione las respuestas correctas para las
siguientes oraciones.
a.
b.
c.
d.
Arco
Calificado
Mnimas
Equipo
S
NO
Colquese en las ramas, cerca
Nunca se pare en una rama que no sea
del tronco, que puedan
lo suficientemente fuerte para
aguantar su peso.
aguantarlo.
Reporte de Accidente
Empleado Cae de Una Escalera
Resumen de la Inspeccin de Accidentes de OSHA
200450096
Un empleado que estaba podando rboles coloc la
escalera en la cama de una camionetilla para usarla
como una extensin y aumentar su altura. La
escalera no tena accesorios de soporte y no era
seguro pararse en la seccin de la base. El empleado
se cay de la escalera, aproximadamente desde 14
pies, se rompi el cuello y muri.
Nunca use una escalera en la cama de una
camionetilla para aumentar su altura.
Nudos
Abajo hay unos nudos que se usan comnmente para escalar. Para
una lista ms completa de nudos y las explicaciones de cmo y
cundo usarlos refirase a:
Arborists Certification Study Guide,
Sociedad Internacional de Arboricultura.
www.isa-arbor.com
Tree Climbers Guide,
Sociedad Internacional de Arboricultura.
www.isa-arbor.com
Nudo Prusik
El nudo de Prusik es un nudo de friccin. Esto significa que el nudo
puede resbalarse fcilmente sin tensin. Los ejemplos incluyen pero
no se limitan a:
Amarre Blake
El Amarre Blake es una versin modificada del nudo Prusik. Es
tambin un nudo de friccin. Despus de hacer el amarre, el final
debe de ser atado siempre con un nudo de figura ocho de detencin.
Siga los pasos de abajo para atar un Amarre Blake.
Amarre de Ballestrinque
Nudo As de Gua
El nudo as de gua (tambin llamado pescocera o nudo porteador) es
formado al final de la soga y no se resbala o aprieta bajo presin. Los
ejemplos incluyen pero no se limitan a:
Examnese
De la lista de abajo, seleccione las respuestas correctas para las
siguientes oraciones. Las respuestas estan aqu.
a.
b.
c.
d.
e.
f.
Ancla
As de gua
Mecanismo areo
Detencin
Lnea de vida
Prusik
Nudo _________________
5.
Nudo _________________
6.
Reporte de Accidente
rbol Talado Golpea a un Empleado en la Cabeza
Resumen de la Inspeccin de Accidentes de OSHA
111100657
Un empleado le di la espalda a un rbol que estaba
siendo podado. Una rama golpe al empleado en la
parte de atrs de la cabeza y lo mat.
S
Arranque la motosierra en el
NO
Nunca arranque una motosierra
contra su cuerpo.
suelo.
Esto hace que la sierra patee hacia atrs y hacia arriba rpidamente,
justo en donde puede golpearlo.
Para reducir la retropatada:
S
Introduzca la sierra totalmente
para reducir la retropatada.
NO
Nunca corte con la punta de la
cuchilla.
Podando Ramas
Para podar ramas con seguridad, use tres cortes para remover la
rama completamente.
Inspeccione el rbol
Haciendo el Corte
Tipos de Muescas
Nota: Las muescas se pueden hacer a cualquier altura del rbol, pero
siempre empiezan a suficiente altura para permitir espacio para
completar los tres cortes.
Muesca Convencional
Corte
Superior:
Corte
Inferior:
Corte
Trasero:
Corte
Inferior:
Corte
Trasero:
Muesca Humboldt
Corte
Superior:
Corte
Inferior:
Corte
Trasero:
Examnese
De la lista de abajo, seleccione la respuesta correcta para las
siguientes oraciones.
Las respuestas estan aqu.
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
Espalda
Apague
Arriba
Suelo
Ramas
Bisagra de madera
De Cara Expuesta
enfrese inmediatamente y
tome agua en abundancia.
Mareos
Leve sensacin de
desmayo
Dolor de cabeza
Se siente dbil,
fatigado
Inconsciencia
Beba agua muy seguido durante el da; no espere a estar sediento para tomar una bebida. Por lo menos un cuarto de galn
de agua por hora es recomendado. Bebidas para deportistas
tambin pueden tomarse para remplazar los electrolitos
perdidos durante la deshidratacin.
Aljese de las bebidas gaseosas, caf, t y las bebidas
alcohlicas que deshidratan el cuerpo.
Evite grandes comidas antes de trabajar en el calor.
Algunas recetas mdicas pueden hacerlo ms susceptible a las
enfermedades relacionadas con el calor. Revise con su doctor o
farmacutico si alguna medicina que usted est tomando
pudiese afectarle mientras trabaja en el calor.
Vista ropa liviana, como algodn, para ayudar a mantener su
cuerpo fresco.
Use una gorra o visera para el sol en das soleados para ayudar
a controlar la temperatura de su cuerpo.
Planee hacer lo ms pesado del trabajo en la parte ms fresca
del da. Esta es usualmente entre las 6:00 a.m. y las 10 a.m.
Tome descansos cortos frecuentes en reas sombreadas para
mantenerse fresco.
No tome tabletas de sal, a menos que sean recomendadas por
su doctor. Mucha gente recibe suficiente sal de su dieta para
balancear la sal que se pierde por el sudor.
Exposicin al Sol
La exposicin prolongada al sol causa cncer en la piel, cataratas y
otras enfermedades serias.
Aljese de
Llame al 911.
Revise si est respirando. Quizs sea necesaria la respiracin de
rescate o CPR.
Revise si hay quemaduras en el cuerpo.
Mueva a la vctima adentro, lejos de la tormenta.
Picaduras de Insectos
Las picaduras de insectos pueden ser tratadas sin atencin mdica a
menos que la persona sufra una reaccin alrgica.
El primer paso para tratar una picadura de insecto es quitar el
aguijn. Esto puede realizarse utilizando un objeto con una orilla
recta para raspar y remover el aguijn o utilizando pinzas para
extraerlo. Si escoge utilizar pinzas para quitar el aguijn, utilice
extremo cuidado para no romper la bolsa del veneno que sobresale.
Despus que el aguijn se ha removido, una bolsa fra se puede
utilizar durante las primeras 24 horas para suprimir el dolor y la
hinchazn. Despus de las primeras 24 horas, se debe aplicar calor si
el dolor o la hinchazn persisten.
Quienes tengan severas alergias a picaduras de insectos deben de
consultar a un mdico para llevar consigo un botiqun mdico con
prescripcin. El botiqun contiene medicamentos e instrucciones para
ser usados si la persona es picada. Si se usa el botiqun, la vctima
tambin deber recibir atencin mdica. Llame para pedir ayuda o
llvela al hospital ms cercano.
Mordeduras de Serpientes
Mamferos
Est consciente de animales tales como ardillas o murcilagos que
puedan estar en rboles o arbustos y puedan asustarlo mientras
realice su trabajo. Tambin, tenga cautela con animales tales como
ratas, mofetas y mapaches que podran estar rabiosos.
Hiedra Venenosa
Las hojas se
encuentran
generalmente en
grupos de tres..
vendas triangulares
Examnese
Las respuestas se pueden encontrar aqu.
De la lista de abajo, seleccione las respuestas correctas para las
siguientes oraciones.
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
Ms altos
Inmediatamente
Agotamiento por calor
Aguijn
Presin directa
Lave
Agua
Congelada
Descansos
Bajo
Conclusin
Examnese
Circule la respuesta correcta. Las respuestas se pueden encontrar
aqu.
1. Cules son las causas reportadas ms comunes de lesiones
serias y muertes relacionadas con la poda de rboles?
a. Raspones, cortadas y quemaduras
b. Deshidratacin y fatiga
c. Cadas, electrocucin y ser golpeado por rboles o ramas
2. __________ deben usarse al operar una motosierra.
a. Chaleco color naranja
b. Chaqueta liviana y gorra
c. Proteccin para las piernas, gafas de seguridad, careta y
proteccin para los odos
3. Solamente a los podadores de rboles __________ con
franqueo de altura para trabajar cerca de cables elctricos se
les permite estar dentro de 10 pies de distancia de los cables
elctricos.
a. Certificados
b. Calificados
c. No calificados
4. Si debe trabajar dentro de los requisitos de distancia mnima,
comunquese con ______ para que apaguen la corriente de los
cables elctricos o la bloqueen.
a. Su supervisor
b. Un plomero
c. La empresa elctrica
5. Siempre ate ______ al rbol.
a. Las escaleras
b. Las podadoras de vara
c. Los casco
De la lista de abajo, seleccione las respuestas correctas para las
siguientes oraciones.
a. Ms fresca
b. Dos rboles
c. Trueno
d. reas de escape
e. Punta
6. Siga la regla de __________ cuando est talando rboles.
7. Al usar una motosierra, no corte con la _____ de la cuchilla de
la sierra.
8. Dirjase a una de las dos _________ cuando un rbol est
cayendo.
9. El trabajo ms pesado debe hacerse a la hora ___________ del
da en el verano.
10.
Si usted puede or un _____, le puede caer un rayo.
Peligro
Resistente a cortaduras.
Bebidas alcohlicas
Tringulo
Electrocucin
Leccin 2
De la lista de abajo, seleccione las respuestas correctas para las
siguientes oraciones.
a.
b.
c.
d.
Arco
Calificado
Mnimas
Equipo
Leccin 3
De la lista de abajo, seleccione las respuestas correctas para las
siguientes oraciones.
a.
b.
c.
d.
e.
f.
Ancla
As de gua
Mecanismo areo
Detencin
Lnea de vida
Prusik
5.
Nudo f. Prusik
6.
Nudo b. As de gua
Leccin 4
De la lista de abajo, seleccione la respuesta correcta para las
siguientes oraciones.
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
Espalda
Apague
Arriba
Suelo
Ramas
Bisagra de madera
De Cara Expuesta
Leccin 5
Ms altos
Inmediatamente
Agotamiento por calor
Aguijn
Presin directa
Lave
Agua
Congelada
Descansos
Bajo
Conclusin
Circule la respuesta correcta.
1. Cules son las causas reportadas ms comunes de lesiones
serias y muertes relacionadas con la poda de rboles?
a. Raspones, cortadas y quemaduras
b. Deshidratacin y fatiga
c. Cadas, electrocucin y ser golpeado por rboles o
ramas
2. __________ deben usarse al operar una motosierra.
a. Chaleco color naranja
b. Chaqueta liviana y gorra
Ms fresca
Dos rboles
Trueno
reas de escape
Punta