Marisol Toledo Marcelino Cruz William Pariona Bonifacio Mostacedo

Santa Cruz - 2005

Ejecutor:

Instituto Boliviano de Investigacin Forestal (IBIF)

Descripcin botnica:

Marisol Toledo

Ilustraciones:

Marcelino Cruz

Diseo y diagramacin:

Barbin Comunicacin

Con financiamiento de:

Proyecto: Programa de Capacitacin para el Manejo

Forestal Comunitario en Bolivia de WWF Bolivia,
con financiamiento de WWF Suiza, WWF Blgica y
AMINAL.

Ministerio de la Comunidad Flamenca, Blgica,

Divisin de Bosques y reas Verdes (AMINAL)
Con el apoyo del Fondo Flamenco para el
Bosque Tropical.

La publicacin de este libro fue posible gracias al apoyo de World

Wildlife Fund Inc., WWF, y del Ministerio de la Comunidad Flamenca,
Blgica, Divisin de Bosques y reas Verdes, AMINAL. Las
opiniones expresadas en este documento son las de los autores,
y no necesariamente reflejan el criterio institucional de WWF, ni
AMINAL.

ISBN:
Depsito Legal:

99905-0-732-5
8-1-873-05

Impresin:

Imprenta SIRENA

Impreso en Bolivia

Printed in Bolivia

Citacin Bibliogrfica:

M. Toledo, M. Cruz, W. Pariona y B. Mostacedo. 2005. Plntulas

de 60 Especies Forestales de Bolivia: Gua Ilustrada. IBIF,
WWF, CIFOR. Santa Cruz, Bolivia. 72 Pag.

FONDO MUNDIAL PARA

LA NATURALEZA WWF
WWF trabaja por un planeta vivo, y su misin es detener la
degradacin ambiental de la Tierra y construir un futuro en el
que el ser humano viva en armona con la naturaleza:

conservando la diversidad biolgica mundial

asegurando que el uso de los recursos naturales
renovables sea sostenible
promoviendo la reduccin de la contaminacin y del
consumo desmedido.

WWF trabaja en Bolivia desde 1970, apoyando algunos

proyectos especficos. Desde 1993, WWF se establece en el
pas con una oficina en Santa Cruz de la Sierra, que actualmente
apoya y encamina acciones para el Pantanal y la Amazonia
bolivianos. Asimismo, en el 2004 abrimos oficinas en Puerto
Surez, Trinidad y Cobija.

Av. Beni
Calle Los Pitones # 2070
Barrio Fleig
Casilla 1633
Santa Cruz Bolivia
Tel : + 591 3 3430609
Fax: + 591 3 3430406
wwfbolivia@wwfbolivia.org

IBIF
El Instituto Boliviano de Investigacin Forestal (IBIF) es una
organizacin no gubernamental dedicada al establecimiento y
monitoreo de una red de parcelas permanentes en bosques de
produccin forestal en Bolivia. En base a los datos colectados,
el IBIF genera publicaciones, y provee capacitacin e informacin
sobre prcticas y herramientas de manejo a diversos usuarios
forestales. Finalmente, el IBIF cuenta con tres estaciones de
campo en diferentes bosques del pas. El IBIF recibe
financiamiento de BOLFOR II, un proyecto de manejo forestal
sostenible financiado por USAID y ejecutado por The Nature
Conservancy.

Avenida 2 de Agosto esquina

4to. Anillo
Casilla # 6204
Tel. 591 (3) 3480766 3640852
Fax: 591 (3) 3480854
Santa Cruz - Bolivia

CIFOR
El Centro Internacional para la Investigacin Forestal (CIFOR),
fundado en 1993, es miembro del Grupo Consultivo para la
Investigacin Agrcola Internacional (CGIAR). CIFOR realiza
investigacin de alta calidad con el fin de mejorar las condiciones
de vida de los pobladores bosque-dependientes, reducir la
pobreza y garantizar la supervivencia de los bosques tropicales.
Es un centro multidisciplinario que cuenta con tres programas:
Servicios Ambientales y Uso Sostenible de Bosques; Gobierno
de Recursos Forestales (Forest Governance), y Bosques y
Medios de Vida; estos se llevan a cabo en frica, Asia y Amrica
Latina, en colaboracin con gobiernos, ONGs y actores
comunitarios.

Avenida 2 de Agosto esquina

4to. Anillo
Casilla # 6204
Tel. 591 (3) 3480766
Fax: 591 (3) 3480854
Santa Cruz - Bolivia

Tabla de Contenido
Introduccin
Glosario ilustrado
Hojas simples
Hojas compuestas
Descripcin e ilustracin de especies
Ajunao
Pterogyne nitens
Almendrillo
Dipteryx micrantha
Almendrillo de bajura
Dipteryx odorata
Almendro
Bertholletia excelsa
Amarillo
Aspidosperma vargasii
Asa
Euterpe precatoria
Bibosi colorado
Ficus boliviana
Bitumbo colorado
Couratari macrosperma
Blanquillo
Ampelocera ruizii
Cambar hembra
Erisma uncinatum
Cedro
Cedrela fissilis
Cedro colorado
Cedrela odorata
Chepereque
Jacaranda copaia
Coquino
Pouteria nemorosa
Cuchi
Astronium urundeuva
Curupa
Anadenanthera colubrina
Cusi
Attalea speciosa
Cuta del monte
Phyllostylon rhamnoides
Enchoque
Cariniana micrantha
Gabetillo
Aspidosperma rigidum
Guayabochi
Callycophyllum spruceanum
Hoja de yuca
Ceiba pentandra
Jichituriqui amarillo
Aspidosperma guirandy
Jichituriqui colorado
Aspidosperma cylindrocarpon
Lcuma
Pouteria macrophylla
Majo
Oenocarpus bataua
Man
Sweetia fruticosa
Mapajo
Ceiba samauma
Mara
Swietenia macrophylla
Marfil
Aspidosperma macrocarpon
Matamata
Eschweilera coriacea

7
9
11
12
13
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Momoqui
Moradillo
Morado
Murur colorado
Ocho
Ojoso colorado
Palo mara
Paqui
Paquiocillo
Quecho
Roble
Sereb
Sirari
Siringa
Sujo
Tajibo amarillo
Tajibo rosado
Tajibo mono
Tarara amarilla
Tarara colorada
Tasa
Toco colorado
Toco
Verdolago amarillo
Verdolago rosado
Yesquero blanco
Yesquero colorado
Yesquero negro

Caesalpinia pluviosa
Machaerium acutifolium
Machaerium scleroxylon
Clarisia racemosa
Hura crepitans
Pseudolmedia laevis
Calophyllum brasiliense
Hymenaea courbaril
Hymenaea parvifolia
Brosimum guianense
Amburana cearensis
Schizolobium parahyba
Copaifera chodatiana
Hevea brasiliensis
Sterculia apetala
Tabebuia serratifolia
Tabeluia impetiginosa
Zeyheria tuberculosa
Centrolobium microchaete
Platimiscium ulei
Acosmium cardenasii
Parkia pendula
Enterolobium schomburgkii
Terminalia oblonga
Terminalia amazonica
Cariniana ianeirensis
Cariniana domestica
Cariniana estrellensis

46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73

Introduccin
La regeneracin es un componente clave para garantizar la sostenibilidad del manejo forestal.
Por eso, es importante que los manejadores de bosques puedan reconocer adecuadamente
las especies en etapa de plntulas y puedan determinar el estado de regeneracin en que
se encuentran las especies arbreas. Con este motivo, esta gua se hizo de manera didctica
y simplificada para ayudar a usuarios forestales no cientficos a reconocer y distinguir las
principales especies de rboles con valor comercial en Bolivia.
La elaboracin de esta gua es un esfuerzo conjunto del Instituto Boliviano de Investigacin
Forestal (IBIF), cuyos objetivos son promover el desarrollo sostenible de los bosques bolivianos
a travs de la investigacin, difusin y educacin; el Fondo Mundial para la Naturaleza (World
Wildlife Fund- WWF por sus siglas en ingls) cuya misin es educar al mundo sobre la
importancia de la conservacin de la biodiversidad; y el Centro Internacional para la
Investigacin Forestal (CIFOR por sus siglas en ingls) cuya misin es contribuir al bienestar
de los pases en desarrollo a travs de investigaciones aplicadas relacionadas a las actividades
forestales, la promocin de tecnologa apropiada y la adopcin de nuevos mtodos de
organizacin para el desarrollo.
Para la realizacin de la gua se seleccionaron 60 especies distribuidas mayormente en las
tierras bajas de Bolivia. Esta seleccin incluy especies de las principales eco-regiones del
pas, como lo son el bosque amaznico, el bosque chiquitano y el bosque de transicin
chiquitano-amaznico. En la gua se hace una pequea descripcin de las caractersticas
ms sobresalientes de las plntulas con una ilustracin de la parte vegetativa. Para algunas
especies, se ha incluido la ilustracin de los frutos y/o semillas, esto para ayudar a reconocer
ms fcilmente a algunas especies que no presentan caractersticas distintivas. Tambin
se incluye informacin de otros nombres comunes, el nombre cientfico y la familia botnica.
Se ha intentado describir las especies de manera sencilla, pero tambin creemos que esta
es una oportunidad para capacitar a los comunarios utilizando los trminos botnicos ms
empleados en la descripcin botnica de una planta. Por ltimo para facilitar el aprendizaje
de estos trminos se ha incluido un glosario ilustrado.
Esperamos que esta gua sea ampliamente empleada y de gran utilidad para reconocer las
plntulas de las especies forestales. Nos atrevemos a mencionar que esta gua es un paso
importante en la capacitacin sobre gestin forestal comunitaria, toda vez que es imprescindible
reconocer la regeneracin de las especies comerciales para lograr un manejo forestal
sostenible.

GLOSARIO
ILUSTRADO

Hojas simples
estpulas

pice

base
tallo principal

nervios secundarios

peciolo

borde
nervio primario

11

Hojas compuestas
hoja compuesta
de foliolos
foliolo

pulvnulo
raquis alado

foliolo
peciolulo

foliolulo
hoja doblemente
compuesta

12

DESCRIPCIN DE
LAS ESPECIES

13

Ajunao
Otros nombres: Tipa colorada, tipilla
Nombre cientfico: Pterogyne nitens
Familia: Leguminosae (=Caesalpinaceae)
hojas nuevas
amarillentas

nervios tupidos
Plntula con tallo
verde, foliolos
alternos, muy cerca
al raquis, brillantes
por arriba y opacos
por debajo.

frutos alados

15

Almendrillo
Otros nombres: Negro cumaru
Nombre cientfico: Dipteryx micrantha
Familia: Leguminosae (=Fabaceae)

foliolos con el pice

ms delgado
raquis
alado

Hojas alternas y
compuestas con
foliolos dispuestos
cerca al raquis.

el nervio principal
de los foliolos no
est bien en el
centro.

frutos carnosos con

una semilla leosa

16

Almendrillo de bajura
Otros Nombres: Almendrillo Negro
Nombre cientfico: Dypteryx odorata
Familia: Leguminosae (=Fabaceae)

raquis alado

Hojas compuestas
con foliolos alternos.

frutos drupceos y
aceitosos

17

Almendro
Otros nombres: Castaa del Beni, castao
Nombre cientfico: Bertholletia excelsa
Familia: Lecythidaceae

nervios que se
juntan en el borde

Hojas simples,
alternas, y grandes
con borde entero

frutos grandes,
leosos,
con semillas
comestibles

18

Amarillo
Otros nombres: Palo amarillo
Nombre cientfico: Aspidosperma vargassi
Familia: Apocynaceae

nervios secundarios
paralelos

Hojas simples,
alternas y
dispuestas en
espiral cuando son
vistas desde arriba.
Al sacar las hojas
sale leche
blanca (=ltex)

frutos leosos y
aplanados

semillas aladas

19

Asa
Otros nombres: Palmito
Nombre cientfico: Euterpe precatoria
Familia: Arecaceae

hojas palmadas

foliolo

Palmerita con
foliolos delgados,
largos, saliendo de
un mismo punto y
generalmente en
nmero de seis.

tallo redondeado
(cilndrico)

20

Bibosi colorado
Otros nombres: Bibosi
Nombre cientfico: Ficus boliviana
Familia: Moraceae

una hojita rojiza al

final del tallo

cicatrices de hojas
cadas

nervios secundarios
paralelos
unindose en el
borde

Hojas simples y
alternas. Con leche
blanca algo
pegajosa al romper
las hojas.

frutos globosos,
que comen los
animales

21

Bitumbo colorado
Otros nombres: Miso colorado, pancho colorado
Nombre cientfico: Couratari macrosperma
Familia: Lecythidaceae

nervios secundarios
que se juntan en el
borde

Hojas simples,
alternas y enteras
con el pecolo corto.
Cada hoja tiene dos
lneas paralelas al
nervio principal.

frutos leosos,
grandes

semillas aladas

22

Blanquillo
Otros nombres: Patito
Nombre cientfico: Ampelocera ruizii
Familia: Ulmaceae

desde la mitad de la
hoja hacia el pice
algo aserrado

base de las hojas

con borde entero

Hojas simples,
alternas, con
pecolo corto
organizadas en
un solo plano.

frutos pequeos
con olor a vitamina

23

Cambar hembra
Otros nombres: Cambar, cambar blanco, aliso colorado
Nombre cientfico: Erisma uncinatum
Familia: Vochysiaceae

presencia de pelitos
debajo de las hojas

nervios paralelos y
distanciados entre s

Hojas simples,
opuestas y pecolo
corto.

frutos con 4 alas de

diferente tamao

24

Cedro
Nombre cientfico: Cedrela fissilis
Familia: Meliaceae

Hojas alternas y
compuestas con
foliolos de
diferentes tamaos.

foliolos grandes,
con pelitos que al
estrujarlos tienen un
fuerte olor

frutos leosos,
alargados que se
abren y presentan
semillas aladas

25

Cedro colorado
Otros nombres: Cedro
Nombre cientfico: Cedrela odorata
Familia: Meliaceae

foliolos opuestos,
cerca al raquis y sin
pelos

Hojas alternas y
compuestas,
al estrujarlas
despiden
un fuerte olor.

frutos leosos,
redondeados
con semillas aladas

26

Chepereque
Otros nombres: Cheperequi
Nombre cientfico: Jacaranda copaia
Familia: Bignoniaceae

foliolulos
fuertemente
aserrados

Hojas opuestas,
doblemente
compuestas con
numerosos
foliolulos.

frutos leosos y
aplanados con
semillas aladas

27

Coquino
Nombre cientfico: Pouteria nemorosa
Familia: Sapotaceae

borde de la hoja de
color blanquecino

Hojas simples y
alternas que
desprende ltex
blanco en gotitas al
cortarlas.
frutos globosos
y jugosos

semillas brillantes a
un lado y rugosas al
otro lado

28

Cuchi
Otros nombres: Urundel, sotillo, urunday
Nombre cientfico: Astronium urundeuva
Familia: Anacardiaceae

foliolos con borde

aserrado

los pecilulos tienen

un color rojizo

Hojas alternas,
compuestas con
tres foliolos al
principio, de adultas
tienen ms foliolos.
Al estrujar los
foliolos se siente
olor a mango.

29

Curupa
Otros nombres: Cebil, sumaqui.
Nombre cientfico: Anadenanthera colubrina
Familia: Leguminosae (=Mimosaceae)

hojas doblemente
compuestas

Hojas alternas,
doblemente
compuestas con los
foliolos pequeos,
y los foliolulos an
ms pequeitos.

glndula como un
punto rojo en el
inicio de
cada hoja

30

Cusi
Otros nombres: Gwagwasu, Babass
Nombre cientfico: Attalea speciosa
Familia: Arecaceae

pice curvado

frutos leosos
y semillas aceitosas
Hojas largas,
compuestas con
numerosos foliolos
dispuestos en un
solo plano.

31

Cuta
Otros nombres: Cuta del monte
Nombre cientfico: Phyllostylon rhamnoides
Familia: Ulmaceae

borde aserrado

Hojas simples,
alternas de color
verde oscuro

frutos alados

32

Enchoque
Otros nombres: Cachimbo, tahuari
Nombre cientfico: Cariniana micrantha
Familia: Lecythidaceae

pice delgado

borde ondulado

peciolo corto

Hojas simples,
alternas, dispuestas
en un solo plano

frutos grandes
leosos

semillas aladas

33

Gabetillo
Otros nombres: Gabetillo amarillo
Nombre cientfico: Aspidosperma rigidum
Familia: Apocynaceae

Hojas simples,
alternas de color
verde brillante.

frutos aplanados,
con semillas aladas

34

Guayabochi
Otros nombres: Guayabochi de bajura
Nombre cientfico: Callycophyllum spruceanum
Familia: Rubiaceae

dos hojitas
pequeas (estpulas)
rodean el tallo en el
inicio de cada par
de hojas

base adelgazndose
hacia el tallo

Hojas opuestas,
simples, de
diferentes tamaos.

35

Hoja de yuca
Otros nombres: Mapajo blanco, mapajo, ceiba
Nombre cientfico: Ceiba pentandra
Familia: Bombacaceae

pecolo largo

borde finamente
aserrado

Hojas alternas,
compuestas con 5 a
7 foliolos de
diferente tamao.
frutos con
semillas
algodonosas

36

Jichituriqui amarillo
Otros nombres: Jichituriqui
Nombre cientfico: Aspidosperma guirandy, A. tomentosum
Familia: Apocynaceae

nervios paralelos
que se juntan en el
borde

con ltex o goma

blanca en el tallo

Hojas simples y
alternas, pero muy
juntas siendo
agrupadas al final
del tallo principal.
Hojas blanquecinas
por debajo.

37

Jichituriqui colorado
Otros nombres: Jichituriqui rosado, jichituriqui negro
Nombre cientfico: Aspidosperma cylindrocarpon
Familia: Apocynaceae

Hojas simples,
alternas, brillantes
con ltex o leche
blanca que sale al
cortar las ramitas y
hojas.

semillas aladas

frutos leosos,
cilndricos

38

Lcuma
Nombre cientfico: Pouteria macrophylla
Familia: Sapotaceae

pice del tallo con

pelitos de color caf

peciolo corto

Hojas simples,
alternas con la base
ms delgada hacia
el tallo y por debajo
un color ms
blanquecino
Al arrancar las hojas
sale ltex o leche
blanca en gotitas.

frutos harinosos,
dulces y
comestibles

semillas brillantes
por un lado y
rugosas por otro

39

Majo
Nombre cientfico: Oenocarpus bataua
Familia: Arecaceae

nervios paralelos

Las hojas grandes

son divididas en dos
partes, cada una
con nervios
prominentes y
paralelos

40

Man
Otros nombres: Manicillo
Nombre cientfico: Sweetia fruticosa
Familia: Leguminosae (=Fabaceae)

Hojas alternas,
compuestas con
foliolos
redondeados,
alternos y con
pecolos cortos.

frutos alados

41

Mapajo
Otros nombres: Mapajo colorado
Nombre cientfico: Ceiba samauma
Familia: Bombacaceae

borde entero

tallo caf

pecolo largo
Hojas alternas,
compuestas, con 5
a 7 foliolos
redondeados y de
diferente tamao.

42

Mara
Otros nombres: Caoba
Nombre cientfico: Swietenia macrophylla
Familia: Meliaceae

hojas nuevas
amarillentas

hojas maduras de
color verde intenso
pecolo largo, con
pulvinulo

nervios bien
definidos de color
amarillento
Las primeras hojas
son simples,
pero se dividen con
el tiempo,
formndose en
hojas compuestas.

frutos grandes,
leosos

semillas aladas

43

Marfil
Otros nombres: Jichituriqui, leche caspi
Nombre cientfico: Aspidosperma macrocarpon
Familia: Apocynaceae

Hojas alternas,
simples, y grandes
con pecolo corto y
ltex o leche blanca
en poca cantidad.

frutos aplanados,
grandes

semillas aladas

44

Matamata
Otros nombres: Charque, olla de mono, miso blanco
Nombre cientfico: Eschweilera coriacea
Familia: Lecythidaceae

pecolo corto

nervios paralelos,
juntndose en el
borde

Hojas alternas,
simples, con tallo
principal de color
negruzco.

frutos que se abren

dando semillas
redondeadas

45

Momoqui
Otros nombres: Pirapita
Nombre cientfico: Caesalpinia pluviosa
Familia: Leguminosae (=Caesalpinaceae)

foliolulos con base

cuadrada y punta
redondeada

yemas foliares de
color caf

Hojas alternas a
sub-opuestas,
doblemente
compuestas con
numerosos
foliolulos. Hojas
nuevas de color
caf-rojizo.

46

Moradillo
Otros nombres: Tipa
Nombre cientfico: Machaerium acutifolium
Familia: Leguminosae (=Fabaceae)

pice delgado

foliolos alternos

base redondeada

Hojas alternas,
compuestas y con
pelitos.

47

Morado
Nombre cientfico: Machaerium scleroxylon
Familia: Leguminosae (=Fabaceae)

foliolos nuevos
rojizos
pice partido

Hojas alternas, con

pecolo corto y
compuestas. Al
inicio de las hojas
hay un par de
espinas delgadas.

frutos alados con la

cabeza de color caf
y las alas brillantes
de color crema

48

Murur colorado
Otros nombres: Urupi, hue-hue
Nombre cientfico: Clarisia racemosa
Familia: Moraceae

pice puntiagudo

tallo rojizo en
la base

Hojas alternas,
simples y
dispuestas en un
solo plano. La
plntula tiene ltex
o leche crema en
todas sus partes.

frutos pequeos

49

Ocho
Nombre cientfico: Hura crepitans
Familia: Euphorbiaceae

dos glndulas como

botones en la base

borde aserrado

pecolo largo
de color rojizo
con resina
transparente txica

Hojas alternas,
simples, en forma
de corazn.

frutos aplanadoglobosos que se

abren en la madurez

50

Ojoso colorado
Otros nombres: Palo nui, nui colorado, palo pichi
Nombre cientfico: Pseudolmedia laevis
Familia: Moraceae

borde aserrado

en el punto donde
nace cada hoja hay
unas estpulas u
hojitas de color caf.

Hojas simples,
alternas, dispuestas
en forma de hlice.
Todas las partes de
la plntula tiene
ltex de color crema.

51

Palo mara
Nombre cientfico: Calophyllum brasiliense
Familia: Clusiaceae

numerosos nervios
paralelos

pecolo de color
amarillo

borde entero

Hojas simples,
opuestas,
algo gruesas y
redondeadas.

52

Paqui
Nombre cientfico: Hymenaea courbaril
Familia: Leguminosae (= Caesalpinaceae)

el nervio principal
divide a los foliolos
en dos partes
desiguales

hojas nuevas
pardo-rojizas.

estpula

Hojas alternas, con

dos foliolos que al
mirar a contraluz
presentan puntos
brillantes.
frutos leosos, y
semillas con jane
harinoso comestible

53

Paquiocillo
Otros nombres: Paqui
Nombre cientfico: Hymenaea parvifolia
Familia: Leguminosae (=Caesalpinaceae)

las hojas nuevas son

pardo-rojizas

Hojas alternas,
compuestas, por
dos foliolos que al
mirar hacia la luz
presentan unos
puntos brillantes.

frutos redondeados
y ms pequeos
que el Paqui

54

Quecho
Otros nombres: Quecho verde
Nombre cientfico: Brosimum guianense
Familia: Moraceae

pice puntiagudo

nervios paralelos
que se unen en el
borde
Hojas alternas,
simples, con pecolo
corto. Todas las
partes de la plntula
presentan latex o
leche blanca.

55

Roble
Nombres comunes: tumi, sorioc
Nombre cientfico: Amburana cearensis
Familia: Leguminosae (=Fabaceae)

borde entero

los foliolos
redondeados tienen
color blanquecino
por debajo

Hojas alternas,
compuestas con
foliolos de un color
verde intenso y un
olor caracterstico al
estrujarlas.

fruto alado

56

Sereb
Otros nombres: Sombrerillo
Nombre cientfico: Schizolobium parahyba
Familia: Leguminosae (=Caesalpinaceae)

pulvnulo grueso

Hojas compuestas,
fciles de reconocer
porque el tallo y las
ramitas son
pegajosos.

fruto legumbre que

se abre con semillas
aladas, las alas se
desprenden de la
misma semilla

57

Sirari
Otros nombres: Sirari de la Chiquitania
Nombre cientfico: Copaifera chodatiana
Familia: Leguminosae (=Caesalpinaceae)

Las plntulas,
aunque muy
parecidas a las del
Paqui, se
reconocen por sus
hojitas ms
pequeas que no
presentan puntos
brillantes si se
miran a contraluz.

semillas rosadorojizas

58

Siringa
Otros nombres: Goma
Nombre cientfico: Hevea brasiliensis
Familia: Euphorbiaceae

pecolos largos

Hojas alternas,
compuestas con
tres foliolos.
Todas las partes de
la plntula
presentan ltex o
leche blanca.

foliolo central ms
grande

frutos que se
dividen en tres
partes

semillas

59

Sujo
Otros nombres: Man
Nombre cientfico: Sterculia apetala
Familia: Sterculiaceae

pecolo largo

Hojas alternas,
simples, con pelitos,
divididas entre 3 a
5 lbulos.

60

Tajibo amarillo
Otros nombres: Tajibo
Nombre cientfico: Tabebuia serratifolia
Familia: Bignoniaceae

hojas opuestas

borde bien
aserrado

Hojas opuestas,
compuestas en
forma de una palma
de mano,
dividindose en 5
foliolos de
diferentes tamaos.

61

Tajibo rosado
Otros nombres: Tajibo negro, tajibo morado
Nombre cientfico: Tabebuia impetiginosa
Familia: Bignoniaceae

borde aserrado

pecolo largo

Hojas compuestas,
dividindose en 5
foliolos de
diferentes tamaos.

62

Tajibo mono
Otros nombres: Tajibo cabeza de mono
Nombre cientfico: Zeyheria tuberculosa
Familia: Bignoniaceae

pecolo y peciolulos
blanquecinos con
pelitos pequeos

pecolo largo

Hojas opuestas,
compuestas con 5 a
7 foliolos de
diferentes tamaos.

semillas aladas
frutos leosos,
peludos

63

Tarara amarilla
Otros nombres: Tarara
Nombre cientfico: Centrolobium microchaete
Familia: Leguminosae (=Fabaceae)

Hojas alternas,
compuestas con 3 a
7 foliolos grandes.
Fcil de reconocer
por las escamas o
puntitos
blanquecinos que
estn debajo de los
foliolos y en las
ramas. Las plntulas
recin nacidas
tienen una sola hoja.

frutos grandes
alados, semilla
recubierta con
espinas

64

Tarara colorada
Otros nombres: Tarara barcina, tarara negra
Nombre cientfico: Platimiscium ulei
Familia: Leguminosae (=Fabaceae)

foliolo central
ms grande

Hojas opuestas,
compuestas con 3 a
5 foliolos
redondeados de un
color verde brillante.

frutos aplanados

semillas aladas

65

Tasa
Otros nombres: Garroncillo
Nombre cientfico: Acosmium cardenasii
Familia: Leguminosae (=Fabaceae)

borde entero

pice puntiagudo
Hojas alternas,
compuestas con
foliolos pequeos y
peciolulos cortos.

frutos legumbres
aplanadas

66

Toco colorado
Nombre cientfico: Parkia pendula
Familia: Leguminosae (=Mimosaceae)

las hojas tienen

pelitos de
color amarillo

Hojas alternas,
doblemente
compuestas, con los
foliolulos muy
pequeitos y
abundantes.

fruto con legumbres

(=vainas) agrupadas

67

Toco
Otros nombres: Toco de la amazonia, oreja de mono, toco negro
Nombre cientfico: Enterolobium schomburgkii
Familia: Leguminosae (=Mimosaceae)

pulvnulo en el
raquis.
Hojas alternas, con
pecolo largo,
doblemente
compuestas con
foliolos
redondeados.

fruto legumbre
curvada

68

Verdolago amarillo
Otros nombres: Verdolago
Nombre cientfico: Terminalia oblonga
Familia: Combretaceae

ramitas con yemas

foliares de color
rojizo

Hojas alternas,
simples, la base
ms delgada y el
pice ms ancho.

frutos alados ms
grandes que el
Verdolago rosado

69

Verdolago rosado
Otros nombres: Verdolago negro
Nombre cientfico: Terminalia amazonica
Familia: Combretaceae

hojas simples,
alternas,
agrupndose al final
del tallo, las ramitas
con pelos cortos

Muy parecido al
Verdolago amarillo
pero se diferencian
por los nervios
terciarios paralelos.

frutos alados ms
pequeos que el
verdolago amarillo

70

Yesquero blanco
Otros nombres: Yesquero
Nombre cientfico: Cariniana ianeirensis
Familia: Lecythidaceae

borde aserrado

pecolo corto, que

es acanalado con
unas alitas
pequeas y rojizas
Hojas simples,
alternas,
sin pelos. Tallos
fibrosos desde
jvenes.

frutos alargados, la
boca del fruto sin
dientecitos

71

Yesquero colorado
Otros nombres: Enchoque chico, yesquero
Nombre cientfico: Cariniana domestica
Familia: Lecythidaceae

varios nervios
paralelos

Hojas alternas,
simples, algo
redondeadas,
dispuestas en un
solo plano.

borde finamente
aserrado

frutos leosos
acampanados

72

Yesquero negro
Otros nombres: Yesquero
Nombre cientfico: Cariniana estrellensis
Familia: Lecythidaceae

hojas nuevas de un
color caf - verde
claro

borde aserrado

nervios paralelos
juntndose en el
borde

ramitas en zig-zag
y con pelos en las
hojas y las ramitas

frutos alargados
leosos, la boca del
fruto con dientecitos

73