Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Hemodialysis SP
Hemodialysis SP
11-50-0219_PatBro_HD_SPAN.indd 1
4/2/07 3:36:21 PM
11-50-0219_PatBro_HD_SPAN.indd 2-3
De qu manera me mantiene
sano la dilisis?
Tanto la hemodilisis como la dilisis
peritoneal hacen lo siguiente:
4/2/07 3:36:22 PM
11-50-0219_PatBro_HD_SPAN.indd 4-5
4/2/07 3:36:23 PM
11-50-0219_PatBro_HD_SPAN.indd 6-7
4/2/07 3:36:25 PM
SUGERENCIA
Llegando puntualmente y
permaneciendo conectado a la
mquina todo el tiempo necesario.
Concurriendo a todas sus citas
para dilisis.
NATIONAL KIDNEY FOUNDATION
11-50-0219_PatBro_HD_SPAN.indd 8-9
4/2/07 3:36:25 PM
SUGERENCIA
10
11-50-0219_PatBro_HD_SPAN.indd 10-11
SUGERENCIA
11
4/2/07 3:36:26 PM
12
11-50-0219_PatBro_HD_SPAN.indd 12-13
13
4/2/07 3:36:26 PM
SUGERENCIA
14
11-50-0219_PatBro_HD_SPAN.indd 14-15
15
4/2/07 3:36:27 PM
SUGERENCIA
16
11-50-0219_PatBro_HD_SPAN.indd 16-17
17
4/2/07 3:36:30 PM
18
11-50-0219_PatBro_HD_SPAN.indd 18-19
19
4/2/07 3:36:30 PM
NOTAS
20
11-50-0219_PatBro_HD_SPAN.indd 20-21
NOTAS
21
4/2/07 3:36:31 PM
Mi equipo de dilisis
Nefrlogo (Mdico especialista en rin)
nombre:
telfono:
Especialista en nutricin:
nombre:
telfono:
Trabajador social:
nombre:
telfono:
Estadios de la Insuficiencia
Renal Crnica
Hay cinco estadios de la insuficiencia
renal crnica. Estos se muestran en la tabla
siguiente. Su mdico determina el estadio
de su enfermedad renal basndose en la
presencia de dao renal y en su tasa de
filtracin glomerular (GFR), la cual es una
medida del nivel de su funcin renal. El
tratamiento se basa en el estadio de su
enfermedad renal. Hable con su mdico
si tiene preguntas sobre el estadio de su
enfermedad renal o su tratamiento.
Estadios de la Insuficiencia Renal
Estadio Descripcin
1
2
3
4
5
Tasa de Filtracin
Glomerular (GFR)*
*El valor de su GFR le indica a su mdico el nivel de su funcin renal. A medida que progresa la insuficiencia renal crnica los valores de GFR disminuyen.
22
11-50-0219_PatBro_HD_SPAN.indd 22-23
23
4/2/07 3:36:31 PM
www.kidney.org
Tambin disponible en ingls 11-10-0214
2006 National Kidney Foundation,
Inc. Todos los derechos reservados.
11-50-0219_PatBro_HD_SPAN.indd 24
11-50-0219
4/2/07 3:36:34 PM