Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Leame
Leame
Mayo de 2007
2007 Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Bienvenido a Halo 2 para Windows Vista!
Este archivo Readme (Lame) contiene toda la informacin ms reciente, as como la solucin de
problemas de Halo 2 para Windows Vista. Puedes encontrar informacin en el Servicio de atencin al
cliente de Microsoft en el manual .pdf en lnea o en el impreso.
Nota: Si Halo 2 para Windows Vista estaba ya instalado en el equipo o en otro hardware o software
como versin OEM, ponte en contacto con el fabricante de dicho equipo, hardware o software para
obtener soporte tcnico. Consulta la documentacin del equipo, hadware o software para obtener el
nmero de telfono del soporte tcnico.
ndice
A. Requisitos del sistema
B. Instalacin
Instalar Halo 2 en Windows Vista
Problemas de instalacin
Consejos de instalacin
Iniciar Halo 2 en Windows Vista
C. Obtener ayuda
Resumen
Ver la versin en lnea para imprimir
D. Problemas de configuracin
E. Problemas grficos
Tarjetas grficas y controladores de vdeo
Problemas con tarjetas grficas
Controladores grficos y fabricantes
F. Problemas de sonido
G. Modos de ejecucin avanzados
B. Instalacin
Esta seccin describe cmo instalar manualmente los componentes de software necesarios para jugar a
Halo 2 para Windows Vista, en el caso de que no se instalen automticamente.
Nota: Si cuentas con alguna de las versiones anteriores (Beta, de prueba y OEM), te recomendamos que
la desinstales antes de instalar la versin que ha salido a la venta.
Para desinstalar versiones anteriores de Halo 2 para Windows Vista
Problemas de instalacin
Si encuentras problemas de vdeo, grficos o de sonido usando DirectX, comprueba siempre con el
fabricante de la tarjeta grfica y de sonido si dispones de los controladores de DirectX ms actualizados,
o visita http://www.microsoft.com/windows/directx/ para obtener la informacin sobre resolucin de
problemas ms actualizada.
Consejos de instalacin
Si tienes problemas al instalar Halo 2 para Windows Vista, sigue los siguientes pasos de resolucin de
problemas en el mismo orden en el que se enumeran:
1. Antes de instalar Halo 2 para Windows Vista, asegrate de que todas las aplicaciones de software,
En la barra de tareas de Windows , haz clic en Inicio, luego en Juegos y despus en el icono de Halo
2 para Windows Vista.
O
Si ests ejecutando una versin profesional de Windows Vista, en la barra de tareas de Windows, haz
clic en Inicio, Todos los programas, Juegos, Explorador de juegos y despus en el icono de Halo 2 para
Windows Vista.
C. Obtener ayuda
Resumen
Puedes obtener ayuda referente a Halo 2 para Windows Vista de la siguiente manera:
Visita el sitio Web oficial de Halo 2 para Windows Vista para obtener las ltimas actualizaciones e
informacin de ayuda:
http://support.microsoft.com/games
Para obtener un resumen del juego, as como informacin referente a cmo empezar a jugar,
consulta el manual impreso de Halo 2 para Windows Vista o el manual .pdf en lnea.
D. Problemas de configuracin
Visita el sitio Web oficial de Halo 2 para Windows Vista para obtener las ltimas actualizaciones e
informacin de ayuda:
http://support.microsoft.com/games/.
Asegrate de que dispones de los ltimos controladores para todos los dispositivos de hardware.
Algunos usuarios de porttiles pueden experimentar un pobre rendimiento del sistema si el equipo se
alimenta de las bateras debido a la velocidad variable del procesador ante la falta de alimentacin de
energa elctrica.
E. Problemas grficos
Tarjetas grficas y controladores de vdeo
Para asegurarte de que obtienes la mayor calidad grfica cuando juegas a Halo 2 para Windows Vista,
normalmente es una buena idea actualizar los controladores grficos desde el sitio Web del fabricante.
Los controladores grficos son el software que habilita las caractersticas del hardware de la tarjeta
grfica. Si los controladores grficos no estn actualizados, puede que no saques el mximo provecho
de la tarjeta grfica y de sus caractersticas. Visita el sitio Web del fabricante de la tarjeta grfica para
obtener los controladores grficos ms recientes que hayan sido aprovados por WHQL (Laboratorios de
calidad de hardware para Windows).
Para instalar los ltimos controladores para la tarjeta grfica
Puede que la tarjeta grfica no sea reconocida hasta que actualices los controladores a su versin ms
reciente. Usa la Herramienta de diagnstico de DirectX para descubrir el nmero de versin del
controlador grfico instalado en el equipo.
1. En la barra de tareas de Windows, haz clic en Inicio, Accesorios y despus en Ejecutar.
2. En la ventana Abrir, escribe dxdiag, y despus haz clic en Aceptar.
3. Haz clic en la pestaa Pantalla o en Pantalla 1.
4. En Dispositivo, anota el Nombre, Fabricante, y el Tipo de chip y en Controladores, anota el
nmero de versin del controlador en la lnea de Versin.
5. Si hay varias tarjetas grficas instaladas en el equipo, repite los pasos 3 y 4 para determinar el
nombre, fabricante, tipo de chip y nmero de versin del controlador grfico para cada una de las
XFXhttp://www.xfxgraphics.com
Sitios Web de fabricantes OEM
Alienwarehttp://www.alienware.com/
Compaqhttp://h18000.www1.hp.com/
Dellhttp://www.dell.com/
Gatewayhttp://www.gateway.com/
Hewlett Packardhttp://www.hp.com/
IBMhttp://www.ibm.com/
Intelhttp://www.intel.com/
Micronhttp://www.mpccorp.com/
Sonyhttp://www.sony.com/
Toshibahttp://www.toshiba.com/
F. Problemas de sonido
Si experimentas sonido entrecortado o sonido de baja calidad, actualiza el controlador de sonido o
ajusta la configuracin de sonido.
Si tienes problemas con la configuracin de las voces, accede a la Gua LIVE y comprueba los ajustes.
Los subwoofer que no dispongan de un filtro LP de hardware experimentarn a veces problemas con
datos de audio por encima de 200 Hz.
Algunas tarjetas de sonido experimentan problemas con los controladores que pueden devolver datos de
salida al micrfono, lo que provoca una respuesta audible. Para resolver este problema accede a la Gua
LIVE, seleccionando Configuracin personal, luego Voz, y despus asegrate de marcar Silenciar el
micrfono.