En qu se diferencia la inafectacin de la exoneracin tributaria?

El Tribunal Fiscal, en su Resolucin N 559-4-97, se ha pronunciado respecto

a la diferencia de los referidos trminos, sealando "que la "inafectacin" se
refiere a una situacin que no ha sido comprendida dentro del campo de
aplicacin del tributo, es decir, que est fuera porque no corresponde a la
descripcin legal hipottica y abstracta del hecho concreto (hiptesis de
incidencia), en tanto que el trmino "exoneracin" se refiere a que, no
obstante que la hiptesis de incidencia prevista legalmente se verifica en la
realidad, es decir, que se produce el hecho imponible, ste por efectos de
una norma legal no da lugar al nacimiento de la obligacin tributaria, por
razones de carcter objetivo o subjetivo".
Las exoneraciones
Es la liberacin o dispensa usualmente temporal del pago de un tributo por
disposicin legal. En este caso si bien el supuesto de hecho se encuentra
comprendido dentro del campo de aplicacin del tributo se determina la
exclusin del pago del mismo por un determinado perodo. Exoneracin es
el beneficio o privilegio establecido por ley y por la cual un hecho
econmico no est afecto al impuesto.
Al respecto, La Norma VII del Ttulo Preliminar del Cdigo Tributario
establece que las exoneraciones tributarias no podrn exceder de tres aos,
plazo que puede ser prorrogable por tres aos ms.
Exencin
Liberacin de una persona, fsica o moral por disposicin legal, de la
obligacin de pagar contribuciones al Estado. Franquicias concedidas a los
contribuyentes, para no gravar ciertos actos, operaciones o utilidades, con
impuestos establecidos por leyes o decretos.