Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Hart - El Concepto de Derecho Cap. IV

    Cargado por

    jooaravena
    13 vistas19 páginas
    El Concepto de Derecho

    Título original

    Hart - El Concepto de Derecho; Cap. IV

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    El Concepto de Derecho

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    13 vistas19 páginas

    Hart - El Concepto de Derecho Cap. IV

    Cargado por

    jooaravena
    El Concepto de Derecho

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 19
    ‘Til dl vigil ‘THE CONCEPT OF LAW Conlon University Prosy 1961 ‘La presente rads de The Concept of Lane Hr publonenvirtad de un acuerdo con “The Clarendon Pose Oxford ‘Todos ln derechos reservados © by ABELEDOLPERROTS. A Ee Lavalle 1280 ~ 1088-Buenon Airs Argentina ‘Queda hecho el depo qu marc la ley 11.723 SBN: 902000897 El derecho de propiedad de xa bra comprende paras autor la fealtad de dsponer de ella publica, waducla, adapta © suleizae su traduclony reproduc en cualquier forma toll © Patti por meds lectticos 0 meciices, Incluyendoftocpla [Bobcidn magneton ycusigie sistema de slmaceramiena de Informacion por consigulente nade ene a facltad de ect os derechos prectade sin permiso del autor del eo, por exrit, ton referencia a ue dba que e haya anotadoocopioda durante su Iccura, sjeeuino expetisn pblca 9 prvadae, excepto so con fins ideas de comentarios, cricas 0 olan de hasta mil pelabras de a ore jena, yen fod los cass slo las partes del ‘Tos ingctres eri reprimidos con as pens del aco 172 concordanies del Codigo Peal are 2 910,71, 72 ly 11735 IMPRESO EN LA REPUBLICA ARGENTINA HERBERT L. A..HART aA Profesor de Pisin dl Derecho na Universe de Oxtord EL CONCEPTO DE DERECHO , : ‘Traduccién de GeNaRO R. CARRIO ABELEDO-PERROT BUENOS AIRES Canéruto IV SOBERANO Y SUBDITO [Al citcar el modelo simple del derecho como édenes coe citvas no hemos planteado atin ninguna cuestin relativa a la persona ¢ pervonas “sberanas” cuyas érdenes generales constr toyen, segdn esta concepcién, el derecho de cualquier sociedad. ‘Cuando eaminamos si aides de una orden sespaldada por ame- nozas sie para dar cuenta de ls diferentes variedades de nor- tons juridea, aceptamos provisionalmente que en toda sociedad dhnde hay derecho hay realmente un soberano, caracterzado ‘Bima y negntvamene por faecal bio de ein Cia una petzona o cuerpo de personas cuyas drdenes son habitual mente obedecidas por ia gran mayora de la sociedad y que no abedece labitualmente a ninguna otra persona © personss ‘Tenemos que considera ahora en alin detale esta teotia general sabe el fundamento de todos Ios sistemas juriics; por fue a pesar de su extrema simpliidad la doctrin del soberano fr nada menos que eo. Ella firma que en toda sociedad hor tana donde hay derecho, por debajo de la vaiedad de formas polls, anto en una democracia como en una monargula ab- foluta, habremeos de halla, en dma instancia, esta relacién sme ple enue stbditos que prestan obediencia habitual y un sober ho que ro prea obediencia habitual a nadie. Esta estructura eral compuesta de soberno y subditos e, segin la teora, parte tan esencial de una sociedad que posce derecho, como la {clumna vertebral lo es de un hombre. Cuando ella aparece po- demos desir que la sociedad, junto cn su soberano, es un estado lndependente nico, y podemos hablar de su derecho, cuando falta, no podemes usar ninguna de estas expresiones, poraue la -8- reacin ene sberano y sibito, epi esta tol, fooa pare 4 sigufcado mimo de ells. En esta doctina hay dor puntor de cecal imponanci: Ios dessa aga en tdminor generals pera india ls Ue news de eta spuldar en'delle en el resto dl capitulo. El Primero se efi ala Hen de hbo de obedienl, que es fodo Brant se rele de parte de aquellos quienes aplicn as fhomas el sberano, En iclaion con ext indigtemos i bub bsta para dar cuenta de dos caraceistcas slits de a mayor de lo semas judo el eardeter continuo dela auto ‘Hd pra car derecho que poten una sucestn de legladores ‘itches, la poison Ge ls normar mucho depts de ue su car y quienes Te presaban obedieca habia han eapwecdo, Nosto segunto punto se scfire a la poscion Qa oherano respect del derecho: let derecho para los d= fais le impure deberes juices © “imitaoncr, a Is pat {ue se dce dol que es juamente smite inital, En ‘Racén con exo inagaemor oi eve sats jucdcamente im: {able del legador supremo & necesrio ora Is extenca del derecho y sila presencia sosnca de limites juries la ead eglaiepuede sr compendia en Tos tris im les de hibit y obedienciaen lor que cx to analiza dihas 1. EL HABITO DE OBEDIENCIA ¥ LA CONTINUIDAD EL DERECHO a idea de obediencia, como muchas otras ideas aparente mente simples sadas sin mayor examen, no esti exenta de com” pljidades, Dejaremos a un lado la complejided ya senlada* de fue la palabra “obediencia” a menudo sugiere respeto a Ia autor fided, y no el simple cumplimiento de dedenes respaldadas por fmenazss, Adin as, no ee fil enunciar ni squiera en el exo ‘de una orden dniea dada eara a cara por un hombre 2 oto, cul fla conexién precisa que tiene que haber entce el dar la orden 1 Wes oer, i 25. y ls saab del sto epectcdo en ells para que ct acto Conainye obedenca, or ejemplo, equ vlevnca ten el e- Gho,cumdo al re co, de us penn ordenada bis teaindo cieramente el inismo acto tn que mediseningune orden? Ens ifclader won paises agadat em eco dk les nomasjuridicy,slungs de lay cunes toe pokiben a ter algo que mucho do nso je haeaos pesno be edt iene sin Hn de So “Tibi gener de obediencia™ las noma utes de un sept png als cae it tor scales, sn embargo, podemor imaging vn cso imple enol que qlee se mia que la palbas “habit” y "Bedienia” teen una aplcacn bests bin Sapongrmos que hay una poblacin ue habia en un teto- vio enl que un monara absolut CRex) rena dee hace mi ho tenor lgobiena sss puch metas dons genres sepals pane i ogc ge ie bane ale er dveas Gnas qu de ce mod no arin, y que ses de hacer cas que de oo modo hac. Atngue dane ox Perce fe ea bo ane, te mato ae fay ealidad y, en gene, x puede decontar qu i plc ci tn s Res" Co logue ge sae eeu, y ls tenacdn de dessedeerlo'y dearer el castigo es cons Sides hae fel supone? que ls ebedinc, aunque ge oman a oe aa eno o mds eon de ean plan. Las hombres pueden, Gieno, aguilera el bo de wear eas pls Suri tonduir por I ula es quis un pradigna, por ‘lo ingles, de wn habtoadqutd de et tipo Pro catado al deco se ope slguasinnaioes fur, coo acme, Do ejnplo, Gn lt ler que agen al pgo Se impostor sto areal compli de els, sungue sos replat, 20 ene el carer epetinco, sin eer, arigadn, den Me Wito, No cane ello, aunque a obedienda prema a Rex cx rece a menido de ee elemento caacterisin de Toe bibs, presenta or inporantes Dect que una peuona tne un he -6- ‘ito, por ejemplo, el de leer dai durante el deayuno, implica {que ta peso ha venido haciendo exo durante algén dempo Radeabiey gue o probable que sete oa conduct, Pues in, puede decse que la mayor parte dels pobladores de nue tr Cound inpins, tat el pido inal de difealde, fran obolecdo gentalinente ls Gedenes de Rex y es probable due continien Rocinds, Cabeseflar que en eta vein de la staciém socal i perante bajo Rex, e hibit de obediencia es una telai6n pewo- Ext ence cada sto y Rex; cola uno hae tegslrmente To tque Rex le ordena ad) entre cto, que bags, Si decinos que Ir poblcin "en tal habit’, eto, co Ta aficmacin de que 1 gente cmcure habitualmente a la taerna on aibados la alo sigfcark que lo hbito de la mayota an conver Sento: eads uo chee bivalnente a Rex, del mismo modo girls oo hitter er ed Bock a de obievare que en eta stuaciin muy simple todo cuanto s eige dela comunidad para constitu a Rex como s0- Terano son lo actos personales de ebetienia de In palacin. Cae individu slo necesita obdscen y mista lt Sbedienca ts regular, nadie en In comunidad nese tener 0 exprear op ‘én alguna acerca de su propia cbdienci frente a Rex, ola ‘els demas es e algin seid correcta, pop, o legimamen- te exigid, Obvamente Ta sociedad que hemos desspro paa dar una fterpretcin To mle literal psble dela cin de Iabito de obetienca, eo muy simple, Probablemente dena fiado simple pra haber exisido guna vex, y por eto, 20 cs tn comunided primitiv; porgue fs sociedad priniiva no cor owe goberante abvlatos como Rex, y sos miembros, por lo Comiih no atin consgidor sla prs been, sno gue Sen panos de visu muy pronunchs soe ls comes dea ‘hedencia de todas ly peaonas Snvelucrads, No abtant ello, In comunidad de Rex Gertmente present, por To ments dr ‘ante lavidh de aqul, algunos de lor earacres mds importantes ae ua sociedad regida pire derecho, Inco pose une cia eo ‘unidad, de modo que puede ser Hamada “un estado, Esta unidad Sil ests por ef Beso de gu lene cee frie pesos, ain condo pcb no tener opiniones sobee st ts cect hace Supengamosaboca qu al cabo de un flix renudo, Rex rnucie } dsp an ij, Rex Tl, que comiona etones a itr “clone gees. El'mero hecho de que haya exstido un hi to gerwnl de obdienca « Rex Ten wid de Et, no bata por Sf pss hc sigur pobebl gue Rex Isr baitadmente che ‘do, Polo tnt, no tenes mis data gue el beck de la ‘Reding a Rex Tyla pobbidad de que dl bis continue dbo send cbelecl, no poitemor dis de a primers orden de Tex HL, emo poinos haber dicho de Ts tia orden de Rex 1 Ger cla ha sto daa por alguien que wobenno,y que Fen, en conscusnca, derecho, No hay tala un bbio Sbleci> de cbelenla Frente a Rex I. Pedeemos que ep fary vera el ebedienc» Rex como la habla ape de 5 pode ane de gue polars dee, de acuerdo com ext ear, rr ler esoerap y que ss rdnes son derecho. Nada Ay ue bhoge soberan dest el comiezo, Slo despus que ‘unos gu sus dens han sid cbedecdne durante agin emp, ottemor afimar que se ha exsbleia um hibit de obedinca. Enoncs,7 ilo enone, poemes dot de eulguler orden ‘poneror gue ella ey yu detec tam pont se ln dct y antes Weer sled, Migasas no segue aera eae habe un fmenegne darante el coal no te erst derecho algo. a_i et ga nde cat pile yao mente he cca en empor tumor pero ee dr docotldad son obviny por I comin fo sels bc. a Inger do ello, rcarcersicd que un ste jue, wn fin steals clay segue I consnaiad ittergde G5 poder €e rec de derecho mediante elas gue sven de poet en a asin de un lego oo: ella seglan In stcesin por adlaniao, design o expesiando en temi- ton genesis ls requstn condiciones para se Iegidadr y Tino de determine que Toe. En una dnocaca moder -o- a anos on alamete campy eigen 4 It “Composeiin de una legate cuyor miembros cambian fre Gimttemente, peo la oecia de la rol que la comtnuidad Seam puele ser visa en les formas mie simples adecundas © ‘Woes ‘onargua imaginai, Sis neglaacuera a sucesin al ig mayor, eolonces Hex H tzne tno a sueder a su pode El endsh cl deecho o faeed Cright) de cae nommas ala Thur dea poe, y Cuando de ss pimeres Genes os asic {rin buenas tenes gra dese que els sn ya derecho Claw’, Sats de que aye haido tiempo pra que se exiles una 1 Tneén 2c cbeiencia habitus! ete 4, pesonulmente, y sus ‘lion En realidad puede ocurie que tal reacién no ete Bsa min. Sin embargo de Rex Il pode ser de Neher powue er pouble-que Gte muera inmedistamente dese Tule Je dat sus prmeras Genes, en cuyo cao 20 habs vivido Place pore recbir oben y in embargo, puede haber trod el drthoo faulad igh?) de dear norma y su Se dency sex derecho Claw). Para expliar la continsded dela ptstad de ceain de dececho a To lngo de una sucein cambiante de legiadores {nvdual, es natural usr les expesones “vela de sce Ser, "ital’, "Uerecho a wucedei” y "derecho © facalnd de Gietat noms juris", Es patent, sn embargo, que a ito- Gluck enay expesones hemor introducido un neo conjunto de clements de Toe gue no puede da azén en teminos de Ibuor de cbediencie a Gedener generale, mines es 2 Ereglo 4 los que, siguindo la toia del soberano,constuimos Twindo juico tmple de Rex I, Pogue en ese mundo n0 fubia rel nl, por lo tanto, derechos ofacullades (rights), mi tule, 7 fori, tanpoco habla derecho a sucedet, ni tala Si Lesh Unameze enone exce hechors gue Rx T ‘abs Genes y que su Gedencs eran Kabitumente obedesda Ello berate, pers conttui @ Rex en soberan durante el témi- to de ni vide y para hacer que sus érdenes furan dezecho; pe- fm no basta pra da tain de lon derechos o fecutades de wa enor, En efecto, la idea de a obediencia habiual facasa de e- ‘dos manecas diferentes, aungue relacionadas, para dar razén de ee eee eae eal ae seas ee erence pes lo St cree ee pap repos ee oe eee see as neta eae are Fee eet Clana ad uc ele Sore Settle fda ne ent en ee ee ey ae eens in dns digi Sebo Sey eae Begin un pss ae ae eae eee errand ee Ra eo See ne scat eal el nee iirc os suceder. “ 7 “Sc spin mis ole (le sera Spitters SOLS SST es Re ty et gr Soe ere bd cam epeal de keer de SRAES Sadan habe k eben cout ee: Ce oe ie dn tee Sonate ee cee ee tombe domaban al ce ge i a ees Sepa ames feet oe Se edie feo ci Wabi, cn aber curls endacs de que tah Gor Ser cain eet ne gue gel Se ee ee a eee ie Cas ge teed Eb ee ee ide ate fl poe Soo ee eee 5 oa Becta ten Tp Tagen yrs gael gopo tng om bi as -@- con gue ty conduc epee bso, No os neealo gue In deviacién respect del cuso regular susite alguna forma ‘ertca. Pero tal convergencia general, 0 aun la identidad de Conducta, no basta para constitur la existencia de una regla que feija esa conducts: cuando existe tal regla las desvaciones son igeneralmente consideradae como desices o faltas susceptible de Etica, y las amenazas de desviacién chocan con una presin fen favor de le conformidad, si bien las formas de exten y de resin varian segin los diferentes tpos de regs. En segundo lugar, cuando exsten tales seglas, no slo se hace de hecho esa cries, sino que las desviaiones respecto {el modelo 0 pauta son aceptadas generalmente como una bue- ina razin para formulas, La extica a la desviacién es considers Ga como legitima o jusificada en este sentido, tal como lo son fas exigencise de cumplimiento frente a la amensza de desvia- clin Aden so et Toque hc a una min de en sores recalcitantes, tl crit y exigencas son generalmente Consideradas como legitimas, como formuladas con buena 1 26n, tanto por quienes las formulan como por aquellos rspecto de quienes ve formulan, El problema de saber euintos miembros el grupo tienen que tratat como eriterio o pauta de critica, de tests modos diver, la manera regular de conduca,y el de sabec con qué fee y dant cla empo deen bce para que tenga apoyo la afimmacién de que el grupo posee una fegla, no son cuestiones definidas. Ellas no deben preccupar- nos més que la evstién de saber cudntoscabellos hay que tener Jets no ser ao, Sia dekemos recordar gue el eunsad de {ue en un gripo hay una cirtaregla es compatible con la exs- fencia de una minoria que no slo tansgrede la rep, sino que tidemés se rehusa a considera como una pavta 0 eritero de Condacia para so per los deméc. La terceracurecenriica que distingue las relat sociales de Jos bite exté implicta en lo que ya hemos dicho, pero es tan importante, y a sido desatendida o destigurada por la teoria jurdica con tanta frecuencia, que tendremos que deserolala qui. Es una caractecitica que a lo largo de este libro denomi- =n- so an tg ep uk ih wat d eer ok we eat aes espcafifacis Ste nes Bae enema Baas SET gt oe anwipr gs TERESI SLT Sere poe re ele are eee eae ores e Fey eng eee ie Sees eee en eat See vous profane we eee ah eure oat se en an ae ee re me eee Sa oe whom ere tae a Ei ee Fee at le i ae co oe Seen foe Se eT ete be noe Sen men el ppt ha Oe sa Sos Son Pah Semele Se be gun ensatios Silay ct ere male ae els fra eens i iin ey Digcmmr a ies ee See Tate Sepa ase Tear a (Cdebiste) haber movido la reina de esa manera", "Yo (td) tengo Caos ears eat an Ea a Trapt nye pce tun en Eon enc nus spe sta en -1- to, yor opscin Is condos fic extmamente cers We indi, cuando a sels 1m generaimente scepter por sn gupoy apyadasgenerene or ea vc y pot ls rein ar cee cnimiad, lorie poo era menudo experiencia piligics anos Ta experiencia Seen» Spain’ Cum dom gps schen a dr" a comporaie de cart ants, poten realmente re {ise seas experiencia Pero els no son neces te pan In extenia de eg obligate Noes contradic deck que la gente acpi cena nels pero no experinentat- Ie setnionts de compuliin, Logue & necesaio es que haya sna acid een sellin Ente cleo mln de com Frtamienn en tant que pais cen de cont com Tey qe la se derpigur en foma deen quince Is astra), exigncia de conformed yen recomcnientn de gue tls clay exigencnsetin jut, tod lo cal tat expres erecta en la tesla tocma dete Uber, “rh enes qu’, "et debra eas son ls carscetcs ms importantes que dinguen 4 las elt eines de lr mere bite dl grop com cll ex Tene poems volver al derecho. Pos suponer gue nue to grupo soci no slo ene rels que, como as reenter tase el smb en ails een en pata in tio er Pcl de conduct, sino tabi una tela gue rover aI en Tac de lr pons o ction de condi de unt manera Inenor dec, mediante referencia lt alba, ores 0 er erin, de una pono dad, Ens for. fs single et ole Gk gue toda ain gue Rox esetigue Coun tn ero to dbs formal) debe hate. Esto ancora sus que de ‘hina neo en mine de err hibited obstenla 2 Rex porque donde se acpt tal ela, Rex no lo epee 14 de hecho lo que debe hacen, sino gue tended ol deco © faclad (right) de hae; y 0 lo Babes. bien general 41s Sclenes sno ue set genemimentescepiado que co treo bodes. Rex verde efecto un Tegladr con autor -n- do pega ec, pa inna ato tel dese idl gy ys esos x Tapes de ptr o imino Se lee no yaa far gue oo ant ela pm ropa pia, 1s pk vce que aye a etd leg va ernfn tle iy tps eel, be mes gut eb cnt in npg doar ona a om aw Eee gute el Sener eas que shor four tom dha cao mew eg comes, 7 da Gr igal snes que ardor bcs gna. La aia 2 Sct ahr eae poo cinta & compere do toto gor bs evaco de comparaic goed nig te cps de ie, ah cp geet Sos ‘Sips ic ci yl eget cpl Par sols eh xp a enna J sate jn, oo toca wer qu peso {Sain ses gown gate hay ene og, feck asc que ext un oft femme ele: je amp, come mianb deta ones Sport, oldie romeo mets Aloe a gps dani indo Rex Tn genie Pope ge pens cep roles EEE allmincho Bel 1 dno aqua que rine cara cthada px som, a dest dace moron neds do un neds, Rex Ino or mu oe pono on eur coro un deariade emen Tal Ts leach dl he do bear Rev, mints TRS pao ur ow len ano ¢ publ goo ss ae gue ren eet. a seta dl py cml xtc, 6 mie sit Gea vde eel ren pane an eid 1 po tmiln cv dl eect de ue Gdn tye Dingo ove deo on vird due rie lr com- Ee bles oro so gener, Pchanente ent Se be qe une gh ens ot a docde a Fo on go pind eos co rior pn “Be cerores en Ia funciém legslativa, su aceptaién Fundamenta «a vex el enunciado jurdico de que el sucesor tiene derecho a le- ilar sin antes de que comience a hacedlo, y el enunciado flc- fico de que probablemente reibiré la misma obediencia que re- cibia su predeceor. Por supuesto, la aceptaién de una regla por una sociedad fen un detemminado momento no guamtiza su existencia cont- tivada, Puede haber una revoluciin; la socieded puede dejar de acepta la rela. Exto puede ocutir durante a vida de un le- ag Rex en el puno de ens ene gen fe aguél y el de uno nuevo, Rex Il, y si asi ocure, Rex I perde- 4, © Rex II no legaré a adquitie, ol derecho a legisla, Es ver- que la siuacién puede ser oscura: puede haber etapas inter- medias confuss, cuando no esté claro si tenemos por delante una ‘mera insurtecsén 0 una interrupcién temporaria del régimen an- terior, o bien la dessparcién total y efectva del mismo. Pero en prinlpio I euestin es clara, El enunciado de que un nuevo lege- ladortene derecho a legisla presupone la existencia, en el grapo social, dela regla seg la cual tiene este derecho, Si resulta cato ‘que Ia rela que lo habilta era aceptada en vide de su predece- for, a quien también habilis, ha de admits, a falta de prueba fn contri, que no ha sido abandonada y que todavia exis. Una continuidad similae se observa, por ejemplo, en un torneo e ftbolcuya reglamentacién autoria cambios en le integracin de los equipos, cuando a falta de prucba de que las reglas del juego han cambiado en el intern, ae autoridades consideran vi- Tidos, «los fines del resultado, los goles obtendos por los nuevos jugadores, compurados dela manera usual La consderacin de los mundo juridios simples de Rex T yy Rex II bast, quies, para mostrar que la continuidad de la ‘utoridad legisltva, que caactria a la mayor parte de los six temas juridces, depende de aquella forma de. pritica social que constiruye la aceptacn de una sega, y dlifieze, en los mo- dor que hemos indicado, de los hechos més simples de la me- 2 obediencia habitual. Podemoe resumic el argumento como ‘sigue, Aun cuando concedamos que una pessona, tal como Rex, -4- es a eee ee eee eines coe cree eee eee teresa Sel os pe aes aoe pa Sie ee eases tun indivicuo no pueden, a diferencia de las veglas aceptadas, ro ee ee ee eee ence ioe omen dre ieee Seen coe eae eae re ee eee eae ee eaten aioe eee ene eee ee cee eee een a ee es eee eg eae ee ees Tee reel a ete era eyes Sega reac en mae cei in eponlera Soncs chs min oe opi eae Hablar de que la masa “acepta” estas reglas, tal como los miem- ee eee fee ees pees ee ee re eee es BH niles que ellos podsan no tener. Silo exigamos tl compren- Sin os Fancionary experts del sistema; los etunales, que tienen au cago la rxponsablidad de deena cule el de echo, y alo abogados, a quienes los ciudadanesorinaris con- sulin Cuando neostaninfomarse al respect Estas diferencias entre una sociedad rsibl simple y un e tudo modemno mereen atenién. ¢Ea qué sentido, pus, hemos de concbir Ia coninsidad de la autocad legslativa de Ta Re ta en Palamento, peserada a wands dels cambios dels le filadoressucesives, como algo que descansa en una o as regs Fondamentale genelmens expradas? Obviamene, ln cep tacin genenl et agul un fendmeno compli, divide, en cir to modo, entre los Funcionarosy ls chiadanos eomunes, que contbuyen de diferentes maneras 4 a misma y, con ello, 2 a critencin de un sistema juin. Se puede deci que los fun- ‘honaros del sitema reconccen explictamente agullas regs fundamentales que confern sutriad legislative: los legilado sex, cuando dictan normat de acuerdo con las regls que los fe cultan a dicta, lon ebunales, cuando idenifican como nowmas 8 ver spleadas por ells las diadas por las personas ast facul tad, y Tos experts, cuando guian 4 Tos ciudadanos comunes yor erence ales nomas dicadst de e ener, El civdade To comin mania su aepacin, en gran medida, mediante la fquieszencia con los seultados de estos acts ofiides, cata Tet nomasjudcas que son crcaase ientifiada de est ma recy también deduce pretesiones y cjercta porstades con- Teridst pr elle. Pero puede saber may poco acerca del eigen de état o de quienes son aus exeadoes! pucde ver gue slganos Snicamente sepan que las normas son “el derecho". Exe pro Ibe cous. que los cludadanos comunesquizten hace, y ls cuadano saben que pueden sec trevades pot la pli y con ‘denador por un juer 8 dewbedecen, La fuera de le docrina que insite en que Ia obediencia habitual a 6edenesrespaldadas {or amenszarconsituye el fundamento de un sistema jusdco, Eensite en que nor oblige pensar en téominos relia exe a ecto relativamente parvo del fendmeno complejo que lama -%6- sos Ia exitencia de un stems judo, La debit dela dhetina adn en que curse desig elo apecio re Insvamenie aco, que se avin principament, aunque no ts frm exc, ens acu de Gene Senin y dr apa, dl derecho, realinados por lt funclosci pot Ios exper del itera, Arbor npn han dee eid on cents pas Yer ee fndneno sca complee tal como rele 2. LA PERSISTENCIA DEL DERECHO En 1944 una mujer fe procesada y condenade en Ing 12a por dear la suerte en volaién dela Witcheafs Act de 1735%, Exe no es mis que un ejemplo pintoreso de un fenémeno ju: +idico muy familiar: una ley ditada hace siglos puede eer dere cho todavia hoy. Sin embargo, aunque e un fenémeno fami Tiar, esta persstencia de las normas juridicas es algo que no ppusde hater ineligible en vminos del esquema simple que Ye en elas dedenes dadas por una persona habitualmente obede- ‘ida. Teremos aqui, en efecto, la stuacin inversa del proble- sma de la continuided de la autoridad de exeaciin del derecho, ‘que acabimos de considera. Alli la cuestién era: geémo se rede dei, en base al esquema simple de los habits de obe- liencia, que la primer norma dictada por quien sucede a otro fen el cargo de legilador es ye derecho, antes de que aquél haya recibido pesscnalmente obediencia habitual? Aqui la. cuesia ‘6s gebmo es posible que el derecho creado por un legislador ‘antigua, ya desaparecdo, va todavia derecho pora una sociedad de la que no puede dectse que lo obedezca habitualmente? Tal ‘como ceume en el primer cas, el esquema simple no ofrece d- ficultades si noe linitamos a la vida del legislate. Tn verdad, tal esquena parece expicar admirablemente por qué la Witch: craft Act era derecho en Inglaterra pero no hubiera sido dere- ‘cho en Fancia, aun cuando sus tmines se hubieran extendido 4 Jos ciudadanos franceses que declan la suerte en Franca, si 2 con C1940, 1K. BLT, 7s Wien, clo et, se pola haber apliado aquellos fancees ae ec al mala foe de sr prsade a ‘Thane ingles La exlcacrn simple seria qu en Ingle tha a Ito de selena a ulenes sancoaron a ‘ama, mientras que en Franca o I habia. Po al ein, lla fn detec eo Tage, pro no en Franc Sin embargo, no poemos lini mietto came de ls soem rin th pero del vida de sus ears, porque "Src ge em gue ole eon Shenae copoced pura core ao ade 9 gulnts te obedecia en fo habitual. Por qué la Wich Act ex tetova derecho panos sno ea deco par ls Fans Se ngs enon. Por ceo que inguna etensén del lene field puede levaros sxe que noses To ngs. del S508 SEC celecanes habtanete «Jorge Ty au Pale ‘Minto, A ste respect inglés de boyy el anes de etones ‘Sen cn ls mise pun’ nlogano obese u abd abt Senlmente al ead de agus noma. La Wicherfe Act or {inser ic ley que soberves de dicho senadoy sin ee fargo tole sea derecho en ngltera Ta puta este inteogante “gor qué fava ce dered”, een penile tome ucla pus amet pine negate por gute Jn devo? cope el compas de anon demaido snr 3 de hit de Sedenca a tna petona soberana, por la no ede els fundamen, corientemente sepa, que pelican e desigan una cle lines de pesos, cuya malabre Erde cnsiai una outa ocsesi. de conducts pea I sce Ei dy ute Aso gral al sng fangs que et hora, puede en eno send sr intempo trae tenia: puede ir no sl hai aan y efeine SPEoTegulae" ge un lepton fo sino ambien Dace Stes y selene» lo actos dean led psd. Preseatada en lov imino singles de a dina Res estes ta Cada no dels memos de una linea dle olde, Ren Z Rex I Rex, psd ear hbliads poe Ente tol geneal gue confi in facade legit -B- descendinte mayor de Is Uinea deta. Cuando muere el go- ternante nigel ou ben Tega sigue vendo pore Clase spya sobs el fandamento de una rl general que Be Semcon recess del ied contin rexptando en fe Insin on cds lglda, alge hay dol pedo en ue tse haya vivid, En el cao single de Rex Ip Rex I y Rex Il Chis uno de ells ex fcutado, de scverdo con Ta mma rela genen, ya intoduct pata este de comporamiento for medio de ls logan. En fa mayor pate delat Jordcs hs coms no son tan spl, pore la ela scepada hla scualldad sgn Tac ales prada es emnella omo deco, puede tr dina de Ts regia conceriene It Inglasin coerce, er, daa a scepacién setal de Is Ja subracent, la petsistencis de ls noma jas no ce mnie mister que hecho de que Ia decién dl bit,

    También podría gustarte