Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
con el que est hacindose Babalawo y le sale a ella la letra. Se hace seora
y
duea del If.
Apot: Tinaja. A Yemay Olokun se le colocan sus piedras de fundamento en
agua de mar dentro de una tinaja. Tambin a Ochn, pero con agua de ro.
Ar On: El espritu que ha cumplido su tiempo como eggun, y se eleva para
reencarnar.
Arawak (Arauaco): Los Arawak fueron un pueblo amerindio, cuyas numerosas
tribus habitaban en sus orgenes una zona comprendida entre la actual
Florida y
las Antillas, y la zona costera de Sudamrica hasta el sur de Brasil. El grupo
pertenece a la familia ling.stica arahuaca o arawaka. Los arawak, tambin
llamados arawacos fueron los primeros indgenas del Nuevo Mundo con los
que
se encontr Cristbal Coln.
Aray: Aparecidos, malas sombras.
Ash omorisha: Traje blanco de santo conque fue consagrado un creyente; y
que
no es usado ms hasta que se le viste al morir y con que es sepultado.
Asiento: Consagracin sacerdotal.
Avatar: Camino de santo. Historia, faceta. Advocacin. Ttulo.
Aw: Sacerdote de If. Babalawo. Tambin la vasija que contiene el secreto o
misterio escondido del orisha.
Ayaifa: Receptculo de If.
Aya: Vive en las races de la ceiba. Hermana de Oy. No se asienta pero se
nombra cuando Oy baja, cantndole a su hermana: Abeokuta mof Aya.
Eg. all: Semilla que se une a la mano de caracoles como parte del Iboqu.
Ekue: Tambor de fundamento secreto de los abakus, que se toca por friccin
y
que consideran reproduce la voz sagrada de Abas Tanze.
Ekuele: Cadena con ocho piezas de corteza de coco, o carapacho de jicotea,
que
utiliza el sistema de If.
Eleggu: Orisha guardin de las casas y dueo de los caminos. Utiliza un
garabato para atraer. Tiene las llaves del destino, abre y cierra la puerta a la
desgracia o la felicidad. Es la personificacin del azar y la muerte. Portero del
monte y la sabana. Es hijo de Obbatal y Yem. Es el primero del grupo de
los
guerreros (Eleggu, Oggn, Ochossi, y Ozun). Gan con Olofi, Obbatal y
Orula
suficientes privilegios para ser el primero: Ocana. Tiene 21 caminos y sus
caracoles son 21. Es amigo y protector de Ochn.En el diloggn habla por
Ocanasodde (1), Ogund (3), Odd (7), y Ojuani (11). Sus das son lunes y
martes y
todos los que caigan 3. Se encuentra muy vinculado a Eshu. Su receptculo
es
una gira o una freidera de barro. La piedra se manda a buscar con
dependencia
del camino que marque la letra (la loma, el ro, la montaa, etc.) y puede ser
de
distintas formas, aunque siempre de aspecto humanoide. El Eleggu
entregado
por un Santero slo puede llevar carga rstica, o caracol, y una mano de
caracoles. El Eleggu de masa, de rostro humanoide que lleva una carga
mstica,
mucha ayuda. Tiene poder para dejar ciego a sus enemigos. Es el mejor
aliado de
If junto con Biba Kikeo y Alaroy, y cada uno lleva una flechita metlica en
la
frente. Protege al Babalawo, es su seguridad, le repite todo lo que oye y ve.
Ayud
a Orula a demostrarle su clarividencia a Olofi.
Eleggu Mey: Es un preventivo y eficaz custodio contra las trampas y
engaos.
Eleggu Agong Ogo: Elegbara con su nudoso garrote, que le sirve para
atacar o
defenderse.
Eleggu Akeru: Un mandadero (lleva y trae).
Eleggu Al le il: Ttulo de honor que ostenta Eleggu en las ciudades y
pueblos.
Es viejo, pero un adivino (aw) de gran jerarqua.
Eleggu Al Lu Banch: Es dueo y seor de todo lo que se va a hacer, de las
situaciones y los pasos, ya sean dioses o simples mortales. Tiene el ach de
Oloddumare para salvar, o volver las cosas al revs; por eso es el primero a
quien
se agasaja en toda ceremonia.
Eleggu Alaroye Akokelebiy: Nombre de un Eleggu nio, muy maldito y
rencoroso, que cuando se irrita con el dueo del il, provoca que la polica
venga
al hogar.
Eleggu Aw Bara: Adivino. Hace de guardiero en la casa del Babalawo. Es el
sostn, la afirmacin de If.
Eleggu Barakikeer: Camino de Eleggu.
Irof: Tarro de venado que se usa en la ceremonia del tablero de If. Con l
se
toca el tablero llamando la atencin de los odduns.
Iroko: Orisha mayor. Vive en el follaje de la ceiba. Es santo varn y viejo. Su
mujer
es llamada Abomsn y su hermana Ond. Es un camino de Obbatal y se
habla
con l frente a la ceiba. La ceiba es el trono o bastn de Olofi. Todos los
orishas
van a la ceiba y a todos se les adora all. Los descendientes yorubas llaman a
la
ceiba araba, iroke, asab, etc. Iroko baila con un bastn revestido de collares
y
una escoba adornada cuyas cuentas con rojas muy blancas. Para tener un
hijo,
pedrselo todos los aos, y si lo concede, llevarle un carnero en pago; pero
hay
que cumplirlo porque si no castiga implacablemente. Iroko habla en los
odduns
10-2, 10-4, 10-5 y 10-11. Se recibe a travs de Obbatal.
Iruke: Adminculo de cola de caballo que utiliza Obbatal, en blanco, al bailar
al
son de los tambores. Sirve para limpiar de malas influencias. Oy tambin
utiliza
su iruke, pero de color negro.
It: Registro que se hace por medio de obbi If o el diloggn.
Itutu: Registro en ceremonia que se realiza cuando una persona muere.
Iworo: Santero.
Iyab: Creyente en vas de consagracin a un orisha. El que recibe un santo.
y los espritus.
Melli: Pareja. Gemelos. Signos repetidos en el diloggn e If.
Mof: Babalawo. Sacerdote de If.
Moforibale: Rendir pleitesa. Saludar a los superiores.
Mosuller: Cantador.
Moyugbar: Saludar de forma ritual a los orishas, pedirle permiso,
reverenciarlo,
alabarlo. Se dice: Moyugba areo, moyugba orisha; que significa, permiso
de los
mayores, con permiso de los santos.
Mpaka: Tarro preparado para adivinar en Palo Monte (vititi mensu).
Mpunga Futila: San Lzaro en la Regla de Palo Monte. Tambin se le
denomina
por Obayendo.
Mpungos: Entidades sobrenaturales de los paleros, que residen en la nganga.
Munanso de los fumbes: Casa de espritus, asamblea (en Regla de Palo).
N:
Nan Buruk: Orisha mayor. Su culto est en decadencia. Se considera
abuela de
todos los Obbatal. Su poder es inmenso. Sus hijos siempre actan con
calma,
dignidad y benevolencia. Son muy equilibrados, y aunque les lleve bastante
tiempo, siempre se orientan a la sabidura y a la justicia. Aman a los nios y
tienden a tratarlos con la indulgencia de los abuelos. Sincretiza con Santa
Ana, y
se celebra los 26 de julio.
Nfumo: Mayombero (Regla de Palo).
Obbi pikuti: Coco picado con los dedos; pellizco para arrancar las puntas de
un
pedazo de coco.
Obbi Olofi: Registrar tirando los cocos.
Obongidyi: Denominacin de Oloddumare en la Regla de Palo.
Och: Cetro de Chango. Hacha biptala con sus colores alegricos rojo y
blanco,
de cedro. Algunos la decoran con gallos, carneros y otros smbolos del orisha.
Ochinchn: Comida a base de camarones, acelgas, tomates, alcaparras y
huevo
hervido. Es ofrendada a Ochn. Tambin a Yemay si se le agrega olel.
Ochossi: Orisha mayor. Hijo de Yemay. Patrn de los que tienen problemas
con
la justicia, y de los casos desesperados; mago, adivino, curandero. En los
gemileres baila con Ochn. Su nmero es el 3. Habla en el diloggn por
eyioko
(2). Sus das son lunes, mircoles y todos los das 3 de cada mes. Su nombre
es
Ochossi Ode Mata. Con l se hace ebb para salir bien de las operaciones
quirrgicas, pues tiene relacin con Avala, santo que es parte de Inle
(mdico de
la Osha). Se le incorpora como atributo el bistur. Su receptculo es una
freidera
de barro junto con Oggn (para los aleyos); pero cuando es de fundamento
va
solo con todos sus atributos personales. Siempre acompaa los receptculos
de
Oggn y Eleggu. Sus hijos son hombres vivos, rpidos, siempre alertas,
llenos de
mantiene atado en el fondo del mar para que no destruya el mundo. Todas
las
riquezas del ocano son suyas. Slo se le ve sin la careta en sueos, y
entonces,
aparece con la cara redonda, con rayas tribales, ojos saltones muy blancos,
con
las nias pardas y las pestaas afiladas. Olokun es orisha de los Babalawos.
Segn algunos, despus de Odda es la ms alta representacin en Osha. Se
le
adora en diferentes formas, segn la rama de que se trate. En el diloggn
habla en
4, 8-8 y en Ochakuarik, que son los 16 caracoles boca abajo, signo que
nadie
conoce, que no tiene ebb y donde se aconseja tirar agua hacia arriba en
forma
de lluvia, porque presagia todos los osogbos del diloggn. Su color es el azul
marino, el negro y el blanco. Forma una triloga con Sumu Gaga y Akar. Su
receptculo es una tinaja que lleva dentro otra tinajita. Otn, piedra negra y
redonda, que se acompaa con otras 7 piedras negras y 21 conchferas. Sus
collares son muy variados. En algunos predominan las perlas cristalinas y de
distintos tonos de azul, verde, rojo. En otros de azul ail, que se combina con
cuentas rojas, palos y corales. Ninguna persona puede comer de los
animales
sacrificados a Olokun, dado su carcter misterioso y mortfero. Olokun vive
fuera
del canastillero (altar). Delante de l no se puede gritar, escandalizar o
blasfemar;
ni siquiera mirar dentro de la tinaja cuando se rellena con agua. Con Olokun
se
hombres, pero Ori es una deidad exclusiva de cada persona, la que escoge
su
destino en el cielo, en presencia de Orula. Aunque los lineamientos de este
destino son invariables, la fe y la consulta regular con los orculos de la Osha
y de
If pueden ayudar a conseguir una vida razonablemente feliz. El Ori se
considera
un alma guardiana (ngel de la Guarda). Su representacin son 41 caracoles
atados en forma de corona y se guarda secretamente en un cofre llamado Il
Ori.
Oriat: Maestro de ceremonias en la Regla de Osha. Sabio.
Orisha: Santo intermediario entre la Divina Triloga Oloddumare-Olofi-Olorun,
y los
hombres.
Orisha ik: Es un eggun en el momento de la muerte, cuando viene a recibir.
Oriki: Nombre secreto del oddun; tambin es el nombre secreto de una
persona
viva o muerta a la que se convoca con un toque de tambor y no puede
negarse a
comparecer.
Orisha Oko: Orisha mayor. Dueo de la tierra, la agricultura y las cosechas.
Patrono de los labradores. Es considerado rbitro en las disputas sobre todo
entre
mujeres. Es afanoso trabajador, guardin de secretos, y casto, por ms que
los
testculos le cuelgan hasta las rodillas. Asegura la prosperidad de la tierra y
las
abejas son sus mensajeras. Las mujeres estriles recurren a este orisha de la
Oru del Eya Aranl: La sala de la casa de un creyente que, adems, tiene el
igbod y el ibn bal (patio).
Orula, Orumla, If: Orisha mayor. Es el gran benefactor de los hombres, su
principal consejero porque les revela el futuro y les permite influir sobre l.
Es el
poseedor del secreto de If, el orculo supremo mediante el cual se
comunica con
ellos. Personifica la sabidura y la posibilidad de influir sobre el destino,
incluso el
ms adverso. Orula es hijo de Obbatal y sus hermanos, que son sus mejores
amigos: Eleggu y Chango. Su madre es Yem. Habla en el diloggn por Iroso
(4),
Obbara (6) y en el Metadiloggn (16). Le pertenecen todos los das y su
fiesta es el
4 de octubre. Sus colores son el verde y amarillo. Para ser sacerdote de If o
Babalawo no es imprescindible ser santero. Su poder es tan grande que
cuando
reclama a alguien para ser su hijo, el individuo tendr que abandonar el culto
a
cualquier otro orisha y dedicarse a Orula. Orula es el nico orisha que posee
los
secretos adivinatorios de If. No baja a las cabezas y slo se comunica a
travs de
sus orculos, que son el kuele y el Tablero de If con los Ikines.
Orun (Orubo): Imploracin.
Orungn: Orisha que segn algunas leyendas fue el primer adivinador de If.
Osain: Orisha mayor. Dueo de la naturaleza y la naturaleza misma.
Guardin y
consultor, tiene una sola mano, una sola pierna, un solo ojo, una oreja
grande por
la que no oye, y otra pequea por la que escucha. Es cazador y clibe. Es
dueo
de todas las plantas que tienen ach. El osainista tiene que conocer bien el
monte,
y tambin debe conocer el tributo que exige Osain para que las plantas
recogidas
no pierdan su ach. Le gusta mucho fumar y tiene la costumbre de
aparecrsele a
los trasnochadores a pedirles fuego. Su nombre completo es Osain Aguaddo
KuniKuni, aunque tambin se conoce por Osain Agguchuiye. Sus nmeros son 6-7
y
7-6. Su color es el verde. Su da el viernes. Sincretiza con San Silvestre. Su
receptculo es un giro colgante con 4 plumas. Vive junto a Chang, es su
padrino, y come todo lo que l come. Sus hijos son equilibrados y maduros.
Su
percepcin de la vida nunca es dogmtica o convencional, sino realista y
pragmtica. No permiten que sus emociones influyan en su certero juicio
sobre los
hombres y los acontecimientos.
Osainista: Sacerdote dedicado a Osain y al conocimiento de la flora y la
fauna.
Oshab: Orisha. Nombre que toma uno de los caminos de la pareja ElegguEshu.
Sacerdote de Obbatal.
Osogbo: Todo lo que no sea Ir. Indica un mal por el camino de los odduns.
Mala
Yemay en la santera.
Sincretizacin: Transculturacin de elementos y dioses, entre la religin
catlica y
los sistemas de culto y adoracin de los africanos secuestrados a Cuba.
Sotem: Denominacin que recibe el orisha Oggn para los abaku. Tambin
se
le denomina Efissa.
Sulleres: Cantos religiosos.
Sum Gag: El espritu que otorga la vida.
Suyab kant: Ritmo bat que significa tocar con reverencia y rendir culto a
un
superior.
T:
Tata Nfindo: Denominacin que tambin recibe el orisha Osain en Regla de
Palo.
Tata Pansa, Pata Yag: Entidad conga. Babal-Ay. San Lzaro.
Tiembla Tierra: Denominacin que recibe Obbatal en Regla de Palo Monte.
Tambin conocido como Mama Kengue.
Trance: Estado de posesin por un orisha o un espritu.
Y:
Yakot: Ritmo de tambores bat que significa no ms ria, que reine el
orden.
Yanz: Orisha duea de los cementerios. Es la principal advocacin de Oy
en la
Regla de Osha.
Yarina Bond: Denominacin que recibe Ochn para los abaku.
Yef: Polvo mgico hecho de colmillo de elefante o ame molido. Se esparce
Yemay Okut: La del azul plido. Est en los arrecifes de la costa. Portera de
Olokun. Lo mismo se encuentra en el mar, el ro, en la laguna, que en el
monte. En
este camino es mujer del dueo de la guerra y los hierros. Come en
compaa de
Oggn, y lo mismo lo acepta en el mar que en la manigua. Cuando guerrea
lleva a
la cintura el cuchillo y dems herramientas de Oggn. Es de carcter
violento,
retador; muy severa y rencorosa. Es hechicera.
Yemay Achaba: Peligrossima, sabia y voluntariosa, la que lleva al tobillo
una
cadena de plata. Su mirada es altanera e irresistible. Fue mujer de Orula, y
su
palabra la acaba siempre If. Sus amarres no se desbaratan nunca.
Yemay Konl: La de la espuma, est en la resaca, enredada en una mata de
limo. Naviera, vive en las hlices de los barcos.
Yemay Ases: Mensajera de Olokun, la del agua turbia. Muy severa. Recibe
las
ofrendas en compaa de los muertos.
Yemay Mayaleo: Vive en los bosques, en una poceta o en el manantial. En
este
camino se asemeja a su hermana Ochn Kol, porque es bruja. Tiene
estrechas
relaciones con Oggn.
Yenik: Denominacin que recibe Babal Ay para los abaku.
Yer: Nombre de los hijos de Yemay.
Yew: Orisha mayor. Vive dentro del cementerio, entre las tumbas y los
muertos.