Vocabulario Acumulado

Palabra
1. ,
2. , ,
3.
4. , ,
5. , ,
6. , -,
7. , ,
8.
9. , -,

, , , -,
,
11. , -,
12. , -,
13.
14.
15. , -,
16. , -, -
17. , -
18.
19.
20.
21. ,
22.
23. , ,
24.
25. , -,
26. , -,
27.
10.

28.
29.
30.
31.

Definicin

Frecuencia

Leccin

Abraham
Bueno
Amar
Amor
Amado
ngel, mensajero
Santo
Comprar
Campo, granja

73
102
143
116
61
175
233
30
67

21
5
15
4
5
1
5
37
32

Traer, llevararrestar; guiar

67

19

Hermano
Sangre
Tomar, recoger, quitar
Pedir
Tiempo, siglo
Eterno
Inmundo
Seguir
Escuchar
Verdad, verdadero
Sino, pero
De unos a otros
Otro (diferente)
Pecar
Pecado
Pecador
Amn, ciertamente, de cierto
No se traduce pero da a la
oracin el carcter de duda,
posible; por lo general es
seguido por el subjuntivo
(A) arriba, hacia arriba, cada
Subir, ascender
Leer

343
97
101
73
122
71
32
90
428
109
638
100
155
43
173
47
129

3
21
7
15
17
5
37
15
2
28
6
9
5
26
4
25
10

167

19

13
82
32

8
7
35

32. , -,
33.
34. , ,
35. , -,
36.

, -, , -, -,

38.
39.
40.
41. , -, -
42.
43.
37.

44.
45.
46.
47.
48.

, ,
49. ,- ,-,

, o
50.
,
, ,
51. , -,
,
52.
53. , -,
54.
55.
56.
57.
58.
59. , -,
60.

Resurreccin
Aire, viento
Hombre, esposo
Hombre, humanidad
Trans: levantar, resucitar;
intrans: levantarse

42
31
216
550

28

108

27

Abrir

77

19

(G) por, en lugar de

Digno
Anunciar
Todo, cada
Irse, abandonar
A2 de respond
A2 de me fui,
abandon
(G) de, desde, por causa de
Devolver, pagar, dar
Morir
Responder (seguido por el
dativo)

22
41
45
34
117
-

8
29
26
28
11
16

16

646
48
111

8
27
9

231

11

Matar

74

19

Destruir, matar (act); perecer

morir (med)

90

20

Liberar

66

19

Enviar
Apstol, enviado
ocar, encender
ntonces
egar
veja, becerro
hora
Pan
Comienzo, primero, prncipe

132
80
39
49
33
30
36
97
55

7
1
29
24
35

17
3

32
11
29

61. , -,
62.
63. , -,
64.
65.
66. , ,

(*), ,
67. , - , ,
,
68. ,
69.
70.
71. , -,
72. , -,
73.
74.
75.
76.
77. , -,
78.
79. , -,
80.
81. , ,
82.
83.
84. , -,
85. , -,
86. , -,
87.
88. , -,
89. , -,
90. ,
91.
92.
93.

Sumo sacerdote
Act: regir, gobernar; Med:
comenzar
Prncipe, autoridad
Ser dbil. estar enfermo
Saludar
l, ella, ello

122

18

86

37
33
59
5595

32
32
11
7

Irse, permitir, perdonar, dejar

143

27

Hasta, mientras
Arrojar, echar
Bautizar, sumergir
Reino
Rey
Libro, rollo
Blasfemar
Mirar, observar
Querer, desear
Galilea
Porque, pues (pospositiva)
Generacin
Dar a luz, engendrar
Tierra
Ser, estar, llegar a ser o estar,
nacer, haber (seguido por
predicativo nominativo)
Conocer, saber
Lengua
Escriba
Escritura
Escribir
Mujer, esposa
Demonio, espritu malo
David
Sino, pero, y (pospositiva)
Es necesario
Mostrar

49
122
77
162
115
34
34
133
37
61
1041
43
97
250

24
2
29
4
18
33
32
2
32
22
6
28
15
12

669

11

222
50
63
51
191
215
63
59
2792
101
30

2
24
20
4
2
17
3
22
6
29
35

94. , -, -
95. , , -, -
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103. , -,
104.
105.

(*), ,
106. , ,
,
107.
108. , -, -
109. , -,
110.
111.
112.
, ,
113.
,
114. , -,
115.
116. , -,
117.
118. , -,
119.
120.
121.
122.
123.
124. , -, -
125.
126.

Derecho
Segundo
Tomar, recibir
Atar, parar
(G) por, por medio de; (A) por
causa de
Enemigo, adversario, demonio
Pacto, testamento
Servir, ministrar
Servicio, ministerio
Maestro
Ensear
Enseanza

54
43
56
43

23
28
30
28

667

37
33
37
34
59
97
30

31
35
32
35
22
2

Dar, conceder, poner

415

27

Pasar, atravezar
Justo, recto
Justicia, rectitud
Hacer justo, justificar
Por esta razn
Persuadir, perseguir

43
79
92
39
53
45

29
5
4
30
23
28

Pensar, parecer

62

20

Gloria
Alabar, honrar
Siervo, esclavo
Poder
Poder
Fuerte, capaz, posible
Dos
Doce
Si (con subj.)
Partcula que no tiene
traduccin
De si mismo
Traer cerca, acercar
Cerca

166
61
126
210
119
32
135
75
285

12
22
3
11
18
35
20
20
10

65
319
42
31

9
28
35

127.
128.
129.
130. , -,
131.
132.
133. , -,
134. , ,
135.
136.
137.
138.
139. ,
140. , ,
141.
142.
143.
144. , ,
145. , -,
146.
147.
148.
149. , -,
150. , -
151. , -, -
152.
153.
154. , -,
155.
156.
157.
158.
159. , -,
160.
161. , -,
162.
163.

Levantar, resucitar
A2 de fui, estuve
Yo
Nacin, pueblo (162)
Si (condicional)
Ser, estar
Paz
Uno
(A) a, hacia, en, entre
Entrar
A2 de i entr
Si (distributivo)
(G) de, de entre, desde
Cada uno
Echar fuera, expulsar
All
De ah, de all
Ese, aquel, l
Iglesia, congregacin
Ir, salir
Tener compasin, misericordia
Esperar, tener esperanza
Esperanza
De mi mismo
Mi, mo
Delante de, ante
(D) en, entre, sobre
Mandamiento
Delante de, ante
Salir
Es justo, posible
A2 de sal
Poder, autoridad
Fuera, sin
Promesa
Preguntar
(G) en, sobre, durante; (D) en, a
base de; (A) en, hacia, contra

144
1775
162
502
2462
92
345
1768
194
65
914
82
81
105
37
265
114
33
30
31
53
37
76
48
2752
67
94
218
31
102
63
52
56

7
16
7
18
6
6
4
20
6
11
16
21
6
14
9
12
32
8
4

890

33
37
17
9
9
25
6
21
12
11
36
16
12
20
24
23

164.
165.
166.
167.
168.
169.
170.
171.
172. , -,
173.
174.
175.
176.
177. , ,
178. , -, -
179.
180.
181. , -,
182.
183. , -,
184.
185.
186.
187.
188.
189.
190. , -, -
191.
192.
193.
194.
195. , -,
196.
197.
198. /
199.
200.
201. ,-,

Saber, reconocer, testificar

Deseo, lujuria
Llamar
Retroceder, voltear
Imponer, poner sobre
A2 de fui
Siete
Trabajar
Obra
Desierto, desolado
Ir, venir, llegar
Preguntar
Comer
ltimo
Otro (del mismo tipo)
Todava, an, adems
Preparar
Ao
Anunciar buenas nuevas
Evangelio, buenas noticias
Inmediatamente
Enseguida, inmediatamente
Bendecir
Encontrar
Dar gracias, agradecer
A2 de tem
Enemigo, hostil
Tener
Hasta, mientras
Vivir
Buscar
Vida
O
Ahora, ya
A2 de pude
Sol
A2 de fui, vine
Da

44
44
30
36
39
88
41
169
48
632
63
158
52
98
93
40
49
54
76
36
51
41
176
38
32
708
146
140
117
135
343
61
32
389

28
30
33
27
16
20
30
3
4
11
20
7
24
12
14
30
25
23
3
32
24
28
7
30
16
32
2
13
15
15
4
10
22
16
33
16
4

202.
203.
204. , -,
205. , -,
206.
207. , -,
208.
209. , -,
210.
211.
212. , -,
213. , -,
214. , -,
215.
216.
217. , -, -
218.
219.
220. , -,
221.
222.
223.
224. , -, -
225. , -,
226.
227. , -,
228. , -, -
229.
230. ,

(*), ,
, ,
231.
, ,

232. , -,
233.
234.
235.
236.

Herodes
A2 de salud
Mar, lago
Muerte
Maravillar
Voluntad, deseo
Desear, querer
Dios, dios
Sanar, curar
Mirar, observar
Fiera, bestia
Tribulacin, prueba
Trono
Puerta
Jacobo, Jacob
Propio
He aqu
Sacerdote
Templo, santuario
Jerusaln
Jerusaln
Jess, Josu
Digno, capaz
Vestido, manto
Que, para que
Judea
Judo
Judas, Jud
Israel

43
91
120
43
62
208
1317
43
58
46
45
62
39
42
114
200
31
71
62
77
917
39
60
663
44
194
44
68

Colocar, estar, estar de pie

154

27

Juan
Jos
Y yo
Limpiar , purificar
Estar sentado, sentarse

135
35
84
31
91

21

16
14
12
28
20
2
1
28
22
26
26
22
30
13
10
3
21
30
3
10
26
13
21

14
34
11

237.
238.
239.
240. , -, -
241. , -,
242. , -, -
243.
244. , -, -
245.
246.
247. , -,
248.
249.
250.
251.
252. , ,
253.
254.
255. , ,
256.
257.
258.
259. , ,
260. , ,
261. , -,
262.
263.
264. , -,
265.
266. , -,
267.
268. , -,
269. ,- , -
270.
271. , -,
272. , -, -
273.

Sentar, convocar
Como
Y, tambin
Nuevo
Tiempo oportuno
Malo, malvado
Llamar
Bueno, hermoso
Bien
Corazn
Fruto
(G) contra, de arriba abajo; (A)
por todo, en, segn
Descender, bajar
Habitar, acampar
Jactarse, gloriarse
Cabeza
Pregonar, predicar
Llorar
Mundo, adorno
Gritar
Prevalecer, dominar
Juzgar
Juicio
Juez
Seor, seor, amo
Hablar, decir
Tomar, recibir
Pueblo, gente
Hablar, decir
Piedra
Pensar, contar
Palabra, verbo, tratado
Resto
Soltar, desatar
Discpulo
Feliz, bienaventurado
Ms, mejor

46
182
9161
42
85
50
148
100
37
156
66

26
13
6
30
14
5
15
5
33
35
21

473

81
44
37
75
61
40
186
56
47
114
47
19
717
296
258
142
2354
59
40
330
55
42
261
50
81

9
29
33
19
22
30
3
23
25
7
26
5
3
15
2
36
2
22
30
3
23
2
5
24
14

274.
275. , -,
276. , -,
277. , ,
278. , -
279.
280. , -,
281.
282.
283. , -,
284. , -, -
285.
286.
287.
288.

Dar testimonio, testificar

Testimonio, martirio
Testigo, mrtir
Grande
Mayor
Estar a punto de
Miembro, parte
Ciertamente; por un lado
Permanecer, quedar
Parte, porcin
Medio, en medio
(G) con; (A) despus de
Arrepentir
No
Ni

289. , , Nada, nadie, ninguno

290.
291. , -,
292. , -, -
293.
294. , -,
295. , -, -
296. -,
297.
298. , -,
299. , -, -
300. , -,
301.
302. , ,
303. , ,
304. , -,
305.
306. , -,
307.
308. , -,
309. , -,
310. , -, -

Y no, tampoco
Madre
Pequeo
Odiar
Tumba, monumento
Solo, slo
Moiss
S
Templo
Muerto
Ley, norma, principio
Ahora
Noche
El, la
Camino
Saber, conocer
Casa, hogar
Construir, edificar
Cada
Vino
Poco, pequeo

76
37
35
243
48
109
34
179
118
42
58
469
34
1042
56

15
33
33
21
25
7
34
10
7
29
23
8
34
9
23

90

20

34
83
46
40
40
114
80
33
45
128
194
147
61
19867
101
318
93
40
114
34
40

37
21
26
30
31
13
21
34
26
13
3
10
17
4
4
19
14
31
3
34
31

311. , -, -
312. , -, -
313.
314. , -,
315.
316.
317.
318.
319. , -,
320. , -,

109
45
30
231
35
82
53
454
36
63

12
26
37
18
34
14
23
9
34
20

1365

110

12

153
123
103
1296
54
1623
46
143

18
13
12
9
23
6
31
10

331. , , Nada, nadie, ninguno

234

20

332.
333.
334. , -,
335. , -,
336.
337. , ,
338.
339.
340.
341. , -,
342. , -,
343. , -,
344. , -,
345.

47
499
273
36
87
1388
208
54
35
100
175
175
52
141

25
9
36
34
14
8
10

321. , ,
322. , -, -
323. , ,
324.
325.
326.
327.
328. , ,
329.
330.

Completo, todo
Semejante
De la misma manera
Nombre
Prep. (gen) despus; adv. detrs
Dnde?
Como, que, para que
Ver
Ira, rabia
Monte, colina
Que, quien, el/la que, el cual, la
cual, lo cual
Cuanto, cunto, tan grande
como, tan lejos como, etc.
Cualquiera
Cuando
Cundo
Porque, que
Donde
No (adverbio)
Ay!
Ni

Ya no
Pues
Cielo
Oreja, odo
Ni, tampoco
Este, l
As, de esta manera
No
Deber, estar obligado a
Ojo
Multitud
Tarde, atardecer
Nio, pequeo
Otra vez

34
36
9
12
36
10

346.
347.
348. , -,
349.
350.
351.
352.
353.
354.
355. , -,
356. , ,
357.
358. , -,
359. , ,
360. , -,
361.
362.
363.
364.
365.
366.
367.
368. , -,
369. , -,
370. , -,
371.
372.
373.
374. , -,
375. , ,
376.
377. ,
378. , -,
379.
380.

Siempre
(G) de; (D) con; (A) por, junto
a
Parbola
Mandar, ordenar
Venir, aparecer
Confiar; entregar
Invocar, exhortar
Recibir
Estar presente, presentar,
ofrecer
Coraje
Todo
sufrir
Virgen
Padre
Pablo
Persuadir
Tentar, probar
Enviar
Cinco
(G) acerca de; (A) alrededor
Andar, caminar
Abundar
Circuncisin
Pedro, piedra
Pilato
Beber
Caer
Creer, confiar
Fe, fidelidad
Fiel, confiable
Engaar, mentir
Ms
Multitud
Prep. (gen) solo, excepto; con.
pero, sin embargo
Llenar, cumplir

41

31

194

50
32
37
119
109
49

24
33
31
27
15
25

41

27

31
1244
42
15
413
158
52
38
79
38
333
95
39
36
156
55
73
90
241
243
67
39
55
31

36
17
31
4
18
1
24
33
14
20
8
15
31
34
1
23
19
7
2
18
5
31
23
36

31
86

15

381. , -,
382. , -,
383.
384. , -, -
385. , -,
386. , ,
387. , -, -
388.
389. , -,
390.
391. , ,
392.
393. , -, -
394.
395. , -,
396.
397.
398.
399. , -,
400.
401.
402.
403.
404.
405. , -,
406. , -, -
407. , -, -
408. , -,
409.
410. , -,
411. , -,
412. , ,
413.
414. , -
415. , -,
416.
417. , -,

Barco, navo
Espritu, Espritu, viento
Hacer
De que tipo? De que clase?
Ciudad
Mucho
Malo, malvado
Ir
Copa
Dnde, cmo
Pie
Hacer, realizar
Anciano, viejo
(G) antes, delante de
oveja
(A) a hacia, para, con
A2 de or
Orar
Oracin
Venir o ir hacia, acercarse a
A2 de vine o fui
hacia, me acerqu
Adorar
Ofrecer
Rostro
Profeta
Primero
Pobre
Fuego
Cmo
Palabra
Sbado, reposo
Carne, cuerpo
Satans
De ti mismo
Seal, milagro
Hoy
Simn

68
379
568
33
162
416
78
154
31
48
93
39
66
47
39
700
85
36
86

3
18
15
36
18
18
5
11
34
25
21
31
21
8
31
8
16
11
34
11

16

60
47
76
144
155
34
73
103
68
68
147
36
43
77
41
75

22
25
19
5
13
35
17
12
21
3
17
9
3
29
21

418. , -,
419. , ,
420. , -,
421.
422. , -,
423.
424. , -,
425.
426.
427.
428. , -,
429. , -,
430.
431.
432. , -,
433. , -,
434.
435. , -,
436. , -,
437.
438.

(), ,
439. , ,
,
440. , -,
441. ,
442. ,
, -, 443.

444. , -,
445.
446. ,
447. , -, -
448.
449. , -,
450. , -,
451.
452.

Oscuridad
Tu, tuyo
Sabidura
Sembrar
Semilla, descendencia
Crucificar
boca
(D) con
Convocar, congregar
Sinagoga, congregacin
Conciencia
Venir juntos, ir juntos
Salvar, sanar
Cuerpo
Salvacin
Y, tan
Nio
Fin, final, tributo
Cuatro
Observar, guardar

31
27
51
52
43
46
78
128
1069
59
56
30
30
106
142
45
215
99
40
40
70

33
9
24
24
29
26
21
7
8
22
23

Poner, colocar

100

27

Honor
Quin, qu, cul
Alguien, alguno, algo

41
555
526

29
17
17

Tal, de tal clase

57

23

Lugar
Entonces
Tres
Tercero
Ciego
Agua
Hijo
Partir, salir
Existir, ser

94
160
68
56
50
76
377
79
60

12
12
20

7
18
26
12
3
32
15

24
19
3
14
22

453.
454.
455. , -,
456.
457.
458.
459.
460. , -,

(G) por, por causa de; (A)

sobre, por encima de
(G) por, por medio de; (A)
debajo de
Perseverancia
Retornar
Someter, sujetar
Aparecer, brillar
Manifestar
Fariseo

, , ,
461. , ,
Llevar, producir

462.
Decir, afirmar
463. , -,
Felipe
464.
Temer
465. , -,
Temor
466. , -,
Crcel, guardia
467.
Guardar, observar
468. , -,
Tribu, clan
469.
Llamar, gritar
470. , -,
Sonido, bulla
471. , ,
Luz
, , -, -, 472.
Regocijarse, alegrarse, gozar
,
473. , -,
Gozo
474. , -,
Gracia
475. , ,
Mano
476. , -,
Necesidad
477. , -,
Cristo, Mesas, Ungido
478. , -,
Tiempo
Prep. (+gen) sin; adv.
479.
separadamente
480. , -,
Alma, vida
481.
Aqu
482. , -,
Hora
483.
Como (adverbio)
485.
Como, igual que

150

220

32
35
38
31
49
98

37
35
35
33
25
21

66

19

66
36
95
48
47
31
31
43
139
73

37

74

19

59
155
177
49
529
54

22
17
17
25
1
23

41

32

103
61
106
504
36

4
22
12
6
35

11
25
26
37
29
4
17

486.

De tal modo que, que, para, por

tanto

83

20