Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cinco Cartas A Mabel Burton PDF
Cinco Cartas A Mabel Burton PDF
LEWIS CARROLL
Seleccin
Le agradezco su carta, y envo el libro a Mabel. Espero que ella no considere en absoluto necesario escribir para acusar recibo del mismo, pues ya s
la molestia que representa escribir cartas para la mayora de los nios.
Nuestra amistad ha sido en verdad corta: si hubiese sabido que la maana
del sbado (he tenido encuentros con ella el jueves y el viernes) habra de
ser la ltima vez que la viese, ciertamente no habra pasado, como lo hice,
sin ir a unirme al grupo, pero tema parecer fastidioso si me acercaba cada
vez que la vea en la playa y pens que iba a estar aqu dos o tres semanas.
Con cario para mi amiguita, reciba, seora, mis respetos.
C. L. Dodgson
Cartas a Mabel
Adivinanza.
Por qu tocan todo el da en Islington, desde finales de abril hata principios de junio? Porque tienen una...
Pero todava no te dir la respuesta 1.
La respuesta a la adivinanza es 'May Bell' (campana de mayo), juego de palabras con el nombre de Ma-
12 de agosto de 1879
Mi querida Mabel:
Cmo me intrigaste el otro da en Langham Hall! Vers, llevabas puesto
un tipo de sombrero muy divertido, como de chico, as que te confund con
un chico; lo que pasa es que de alguna forma no acababa de reconocerte en
ninguno de los nios (Willie y Ernst Nicholls) que haban actuado con los
Mc Donald. Si al menos tu cara hubiera sido un poco ms larga y algo menos sonrosada, habras sido Ernst Nicholls. Te faltaba bien poquito para
ello. No s si a ti te habra gustado y tampoco a tu hermana- , y tu madre
se habra enfadado mucho al orle decir a tu hermana, cuando te llevase a
casa:No s cmo ha ocurrido pero no es Mabel, es un nio, y dice que se
llama Ernest Nicholls Qu diantre vamos a hacer con ella? Y pienso que
ya no volveran a llevarte al colegio. En resumen, que habra sido muy incmodo si tu cara hubiera sido una chispita ms larga; me alegro de que no
lo fuera.
En cualquier caso se no es el tema de mi carta. Te escribo simplemente
para decirte esto: Por qu no vienes a Eastbourne? Tienes alguna buena
razn para no venir? Se est muy bien aqu. Y yo te hablara, una vez al
mes o as, para que no te aburrieras mucho por falta de compaa.
Saluda de mi parte a tu madre y considrame tu afectuoso amigo.
Lewis Carroll.
23 de diciembre de 1886
Mi querida nia,
Muy a menudo he pensado en escribirte en respuesta a tu larga y agradable
carta desde Alemania: pero oh, la vida es tan ajetreada! Siempre me deca:
"Tendr ms tiempo maana".
Te escribir algn da: pero, incluso si no lo hiciera, cree en mi cario.
Tu afectuoso amigo,
Lewis Carroll
REFERENCIA
Extrado de Cartas inditas a Mabel Amy Burton (2010) Nocturna ediciones.