NORMAS: INTERPRETACIN DE LAS PUNTUACIONES DIRECTAS EN

PORCENTAJES. Esta es la versin desde 1967, 1969, 1970, 1974 y 1974.

De esta manera podrs identificar el test que t tienes con la versin de esta.

P. directo
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Porcentaj
es
25
26
28
29
30
31
33
34
35
37
38
39
40
41
43
44
45
46
48
49

P.
directo
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59

Porcentaj
es
50
51
53
54
55
56
58
59
60
61
63
64
65
66
68
69
70
71
73
74

P.
Directo
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80

Porcentaj
es
75
76
78
79
80
81
83
84
85
86
88
89
90
91
92
94
95
96
98
99
100

CRITERIOS CUANTITATIVOS

Diagnstico

Porcentajes obtenidos

Depresin ausente

20 A 35

Depresin subclnica y variantes normales

36 A 51

Depresin media-severa

52 A 67

Depresin grave (puede necesitar

hospitalizacin)

68 a 100

Nota: estas tablas incluyen los puntajes directos obtenidos de nuestro cliente al que le hemos administrado el test de depresin
de zung y conde, con los cuales esos puntajes son interpretados como porcentajes, que luego los buscamos en la columna que
aparece como Porcentajes obtenidos y luego vemos cul es su diagnstico depresivo.

Puntajes directos de cada reactivo segn la opcin A, B, C o D que el

cliente haya marcado como respuesta propia o suya.

tems/Reactivos
D
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.

Me siento triste y deprimid(a).

Por las maanas me siento mejor que por las tardes.
Frecuentemente tengo ganas de llorar a veces lloro.
Me cuesta mucho dormir o duermo mal por la noche
Ahora tengo tanto apetito como antes
Todava me siento atrado(a) por el sexo opuesto
Creo que estoy adelgazando
Estoy estreido(a)/constipado (dispepsia)
Tengo palpitaciones
Me canso por cualquier cosa
Mi cabeza esta tan despejada como antes
Hago las cosas con la misma facilidad que antes
Me siento agitad(a), intranquilo(a) y no puedo estar
quieto/(a).
No tengo esperanza y confianza en el futuro
Me siento ms irritable que habitualmente
Encuentro fcil tomar decisiones
Me creo til y necesario para la gente
Encuentro agradable vivir/mi vida es plena.
Creo que sera mejor para los dems si me muriera
Me gustan las mismas cosas que habitualmente me
agradaban

1
4
1
1
4
4
1
1
1
1
4
4

2
3
2
2
3
3
2
2
2
2
3
3

3
2
3
3
2
2
3
3
3
3
2
2

4
1
4
4
1
1
4
4
4
4
1
1

4
1
4
4
4
1

3
2
3
3
3
2

2
3
2
2
2
3

1
4
1
1
1
4

RECOMENDACIONES Y FORMAS DE CORREGIR/INTERPRETAR ESTE TEST

Nota: estas tablas incluyen los puntajes directos obtenidos de nuestro cliente al que le hemos administrado el test de depresin
de zung y conde, con los cuales esos puntajes son interpretados como porcentajes, que luego los buscamos en la columna que
aparece como Porcentajes obtenidos y luego vemos cul es su diagnstico depresivo.

Se sugiere usar este test cuando tenemos un cliente que nos dice tener conductas anormales (sntomas y signos)
que incluyen el de la depresin.
Ejemplo:
Te mostrar un ejemplo de cmo usar este test, despus que el cliente haya contestado las preguntas buscas la
tabla donde aparece el termino tems/reactivos al lado derecho veras unos nmeros t vas a comparar segn la
casilla que marco el cliente con ese nmero que aparece ah de esta forma: si en el reactivo #2 marca la tercera
casilla de esa misma lnea entonces buscaras el puntaje en la tabla tems/reactivos tambin en el tercer nmero de
la misma lnea, este cliente tendra un puntaje directo de: 2. Ms abajo pondr un ejemplo de la respuesta de un
cliente ya sea real o imaginario.
Esta es la hoja de respuesta del cliente que est respondiendo los reactivos
A

2. Por las maanas me siento mejor que por las tardes.

C D

[][][] [ X ]

Vemos que nuestro cliente respondi en la 4ta. Casilla de la columna D. ahora buscar el puntaje directo de esa
respuesta con el siguiente ejemplo.

Buscamos la hoja de las claves de correccin que el test nos facilita y lo buscamos por su reactivo.
A B C D

2. por las maanas me siento mejor que por las tardes.

[ 4 ][ 3 ] [ 2 ] [ 1 ]

Ahora ya tenemos el puntaje directo de nuestro cliente y es de: 1, por qu? Porque el
puntaje est en el mismo lugar de la respuesta del cliente en la 4ta. Casilla y en la columna
D.
Luego obtenido el puntaje directo de todos los reactivos lo sumamos reactivo por reactivo
hasta tener un solo puntaje total de todo el test del cliente, ya obtenido eso vamos a la tabla
NORMAS: INTERPRETACIN DE LAS PUNTUACIONES DIRECTAS EN PORCENTAJES, y
en cada columna buscamos el puntaje total de todo el test que tuvimos de nuestro cliente.
Digamos que el puntaje total de este cliente ya sumado de todos los reactivos fue de 30
segn la tabla el tendra un porcentaje de 38 y si lo buscamos en la columna
Porcentajes obtenidos de la seccin CRITERIOS CUANTITATIVOS estos se
encuentran en la pgina 1 de este documento.

Prximamente escaneare y subir una hoja contestada de una persona/cliente/paciente con sus respuestas coloreando los puntajes de cada
reactivo en amarillo con los puntajes directos, de color rojo el puntaje total de todo el test del cliente y colorendolo en la tabla de conversin a
porcentajes, en color azul los porcentajes.
Si la deseas lo ms antes posible escrbeme, ms abajo te pondr mis datos a los cuales puedes comunicarte:
Nmero de telfono mvil de contacto:

0050589717280.

Correo: sergiolopez15@live.com.mx

On Fb: Antonio Cristiano Lpez

Nota: estas tablas incluyen los puntajes directos obtenidos de nuestro cliente al que le hemos administrado el test de depresin
de zung y conde, con los cuales esos puntajes son interpretados como porcentajes, que luego los buscamos en la columna que
aparece como Porcentajes obtenidos y luego vemos cul es su diagnstico depresivo.