Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Buscando Cobijo - , Alhim N° 6, J. Manzi PDF
Buscando Cobijo - , Alhim N° 6, J. Manzi PDF
residencia
prolongada
y
la
asimilacin
del
extranjero.
Porque precisamente Un lugar en el mundo (1991) del
argentino Adolfo Aristarain y Terra estrangeira
(1995)2 de los brasileos Walter Salles y Daniela
Thomas parecieran insistir ya desde sus ttulos en
referentes
espaciales
que
van
cuestionando
insistentemente, para afirmar desde la perspectiva
adolescente que tal lugar, el propio, no existe
planteado en trminos absolutos y que, adems, la
residencia en el extranjero es tan incierta como el
futuro de sus protagonistas, estas dos pelculas
resultan sugerentes para planteo que propongo. En las
vocaciones viajeras de sus jvenes protagonistas se
puede cifrar en buena parte el devenir de toda una
poca como ocurri pr ejemplo con Rebel without a
cause de Nicholas Ray (1955). Aqu el presente
localemente inhspito de los aos noventa de Menem en
Argentina, y de Collor de Mello en Brasil, es el que
figura el deseo de un cobijo perdido, de un refugio
virtual y lejano donde poder llegar aser uno mismo.
1. Fin de poca
Ocho de aos despus del fin de la dictadura
argentina, y lejos de las intrigas capitalinas,
Adolfo Aristarain film en Un lugar en el mundo un
paisaje somero de la provincia cuyana de San Luis,
donde parecieran jugarse alegricamente los destinos
del pas entero. La perspectiva de un joven que
recapitula el pasado infantil y familiar, suspende
imaginariamente el presente y busca su horizonte de
vida futuro en otras tierras, va abriendo en 1991
varios indicios de lo que vivir en breve el pas.
2
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
que pintaron la cruz gamada en una pared del ranchoescuela, que la duea de casa es de familia juda.
Con esos estigmas busca no slo azuzar la lucha y
amedrentar a la familia Domicci, sino sobre todo
imponerles marcas denigrantes y discriminatorias para
impulsarlos a abandonar la cooperativa y esa tierra
adoptiva. Tal como lo sugera la frase del forastero
Hans en su despedida, los anfitriones pueden ser
virtualmente huspedes; y en verdad lo son cada
vez ms en su pago adoptivo de San Luis, puesto que
terminan huyendo voluntaria o involuntariamente de
l: Mario muriendo de un ataque al corazn, Ana y su
hijo, yndose a Buenos Aires primero, y luego Ernesto
quizs a Espaa con una beca.
5. Buscavidas
Al doble estigma que haca de l un judo, y adems
hijo de comunistas, Ernesto haba respondido con una
sencilla negacin, "No soy nada", dejando as abierta
su bsqueda identitaria, afirmndose a travs de una
vocacin futura pero todava incierta. A un estigma
similar,
tambin
padecido
de
pequeo,
Alberto
Manguel, un escritor argentino contemporneo de habla
inglesa, responde hoy en da de manera semejante :
"Era yo soy yo parte de Ellos? Soy judo? Quin
soy? [] Todo grupo que es objeto de prejuicio puede
decir esto: somos el lenguaje en el cual nos
expresamos[] Pero tambin somos el lenguaje con el
cual impugnamos esas suposiciones, las imgenes con
que invalidamos esos estereotipos. Y tambin somos el
tiempo en que vivimos, un tiempo del cual no podemos
ausentarnos".18
La rebelda del pber que corra en sulky contra la
locomotora y responda al maquinista con un puo
izquierdo cerrado y en alto, es ms tarde la del
veinteaero que regresa a visitar la tumba paterna
por unas horas apenas. El movimiento constante con el
que se identifica, parece inspirarse del ejemplo de
Hans, el espaol desencantado y posmoderno, para
quien el viaje expresa la lucha y la voluntad
18
20
21
22
23
Un
viejo
sulky
corriendo
contra
una
enorme
locomotora, o este viejo Peugeot 404 violando un paso
de frontera son las imgenes para esas ansias de
vivir plenamente y de realizar la muda hacia una
adultez que parece todava remota. Por all tambin
han pasado los adultos que los precedieron, aunque
parezcan
haberlo
olvidado.
El
afn
maduro
de
permanecer y de radicarse tozudamente en un lugar,
tal como lo hace el personaje mayor de Mario, prueba
no sus ganas de vivir, sino su deseo de muerte, el
que lo insta a enterrarse y cavar literalmente su
propia tumba en esa comarca provinciana.
Por eso, me parece adivinar en estas imgenes de
movimiento y de energa no tanto mejor dicho no
slo el afn juvenil de autoafirmacin, sino el
despertar de una bsqueda comn y corriente, animal
por su insistencia, humana por su signficado. Esa
bsqueda incesante y siempre renovada de un cobijo
provisorio, pero clido y quizs amoroso, donde ser
tal vez quienes ni siquiera sospechamos que somos.
24
Bibliografa
Alberto, Helena, Daz Lpez, Marina, Tierras en
trance, Madrid, Alianza, 1999, 444 p.
Aristarain,
Adolfo
y
Lecchi,
Alberto,
Guin
cinematogrfico de "Un lugar en el mundo", Buenos
Aires, Editorial Cntaro, 2001, 173 p.
Aumont, J., (dir.), La diffrence des sexes est-elle
visible ? Les hommes et les femmes au cinma,
Cinmathque franaise, Pars, 2000, 411 p.
Beceyro, Raul Cine argentino y poltica. Ensayos
sobre cine argentino, Rosario Universidad del
Litoral, 1997.
Brenner Fernando, Adolfo Aristarain. Buenos Aires,
Centro Editorial de America Latina, 1993.
Brion, Patrick, Le western, Pars, Ed. de la
Martinre, 1992,361 p.
Cileh, Quin es quin en el cine y en el teatro de
Espaa y de Hispanoamrica, tomo I, Barcelona, 1990.
Espaa, Claudio (compilador). Cine argentino en
democracia. 1983.1993. Buenos Aires, Fondo Nacional
de las Artes, 1994.
Ferreira,
Fernando
Luz
Cmara...
memoria.
Una
historia social del cine argentino. Buenos Aires,
Corregidor.
Giraldes, Ricardo, Don Segundo Sombra, edicin de
Paul Verdevoye, Madrid, Archivos, 1996, 538 p.
Hennebelle, Guy et Gumucio-Dragn, Les cinmas de
l'Amrique latine, L'Herminnier, Paris, 1981, 543 p.
Lvinas, Emmanuel, Totalit et infini, reed. 1994, Le
livre de poche, Pars, 348 p.
, Autrement qutre ou au-del de lessence, Pars,
Le livre de Poche, reed. 1990, 287 p.
London, Jack, L'appel de la fort, ed. de Pierre
Coustillas, Paris, Livre de Poche, 2000, 158 p.
Mahieu,
Jos
Agustn,
Panorama
del
cine
iberoamericano, Madrid, Ici, 1990.
, "Cine argentino, las nuevas fronteras", Cuadernos
hispanoamericanos
n
517-519,
Madrid,
julioseptiembre 1993, p. 289-304.
Manguel, Alberto, En el bosque del espejo, madrid,
Alianza ed., 2001, 291 p.
Maranghello, Csar, Cine argentino, 1933-1997, 1997.
Roumette, Monique et Gille, Bernard, Films des
Amriques latines, Ed. du temps, Paris, 2001, 351 p.
25
Filmografas
Adolfo Aristarain (1942).
1) Martin Hache, (1997).
2) La Ley de la frontera (1995).
3) Un lugar en el mundo (1992).
4) Past Perfect, (1990).
5) The Stranger (1987).
5) Deadly, (1986).
6) Las aventuras de Pepe Carvalho, (1984), serie
para TVE.
7) Tiempo de revancha (1981).
8) ltimos das de la vctima (1982).
9) La Playa del amor (1979).
10) La discoteca del amor (1980).
11) La parte del len (1978) .
Walter Salles (1956)
1) The Assumption (2002).
2) Abril Despedaado, (2001).
3) Midnight, (1999).
4) O Primeiro Dia (1998).
5) Central do Brasil (1998) .
6.) Socorro Nobre (1995).
7) Terra Estrangeira (1995).
8) A Grande Arte (1991).
26