CCCCCCCCCC PDF

DECLARACIN MEDIOAMBIENTAL
2011
CEPSA QUMICA. FBRICA DE PALOS DE LA FRONTERA.
INFORMACIN SOBRE EL COMPORTAMIENTO AMBIENTAL

CON ARREGLO AL SISTEMA COMUNITARIO DE ECOGESTIN
Y ECOAUDITORA
Esta declaracin medioambiental ha sido verificada de acuerdo al reglamento (CE) 1221/2009 de 25 de
Noviembre de 2009, por la Asociacin Espaola de Normalizacin y Certificacin (AENOR), como verificador
Medioambiental Acreditado (Gnova 6, 28004 Madrid-ESPAA) y con n de acreditacin como verificador
medioambiental ES-V 0001.
[REGISTRO EUROPEO N ES-AN-00074]
Declaracin Medioambiental CEPSA 2011
NDICE
Carta del director.............................................................................................................................................. 7

1. Descripcin de la empresa........................................................................................................................ 9
1.1 CEPSA Qumica: Fbrica de Palos de la Frontera.............................................................................. 9
1.2 Emplazamiento..................................................................................................................................... 9
1.3 Plantas de Produccin........................................................................................................................ 11
1.4 Descripcin de los Procesos.............................................................................................................. 11
1.4.1 Proceso Fenol Acetona........................................................................................................... 11
1.4.2 Proceso de Metilaminas y Derivados....................................................................................... 13
2. Gestin de la Proteccin Ambiental........................................................................................................ 15
2.1 Poltica ambiental............................................................................................................................... 15
2.2 Responsible Care................................................................................................................................ 15
2.3 Certificaciones ambientales.............................................................................................................. 16
2.3.1 Gestin ambiental..................................................................................................................... 16
2.3.2 Certificacin Doana 21............................................................................................................ 16
2.3.3 Auditoras................................................................................................................................... 16
2.4 Programas de formacin................................................................................................................... 16
3. Evaluacin de los aspectos medioambientales...................................................................................... 17
4. Sistema de gestin medioambiental....................................................................................................... 19
5. Objetivos medioambientales.................................................................................................................... 23
5.1 Ao 2011.............................................................................................................................................. 23
5.2 Ao 2012.............................................................................................................................................. 25
6. Recursos asignados e inversiones medioambientales.......................................................................... 27
7. Niveles de produccin anual.................................................................................................................... 28
8. Consumo de materiales primas.............................................................................................................. 28
9. Consumo de productos qumicos en el proceso..................................................................................... 29
10. Consumo de energa................................................................................................................................. 29
10.1 Consumo de energa calorfica........................................................................................................ 29
10.2 Consumo de energa elctrica......................................................................................................... 30
11. Consumo de agua..................................................................................................................................... 31
12. Emisiones atmosfricas........................................................................................................................... 33
12.1 Focos de combustin........................................................................................................................ 33
12.2 Compuestos orgnicos voltiles...................................................................................................... 33
12.3. Evolucin de las emisiones atmosfricas...................................................................................... 34
13. Inventario europeo de emisiones contaminantes (Registro E-PRTR).................................................. 37
14. Ruidos........................................................................................................................................................ 38
15. Efluentes lquidos..................................................................................................................................... 39
16. Gestin de residuos.................................................................................................................................. 43
16.1 Residuos peligrosos......................................................................................................................... 43

16.1.1. Residuos de Fabricacin...................................................................................................... 43

16.1.2. Residuos de Mantenimiento................................................................................................ 44
16.2. Residuos no peligrosos e inertes................................................................................................... 45
16.3. Residuos asimilables a urbanos y otros........................................................................................ 46
16.4. Valorizacin de residuos.................................................................................................................. 47
17. Aguas subterrneas................................................................................................................................. 48
18. Suelo.......................................................................................................................................................... 49
ANEXO 1. Glosario.......................................................................................................................................... 50
CARTA DEL DIRECTOR
El medio ambiente se ha convertido en uno de los temas que generan

una mayor preocupacin en los ltimos aos y, por tanto, es de los ms
debatidos y legislados. Los gobiernos, los grupos ecologistas y la sociedad
en general piden polticas y actuaciones que frenen o impidan el deterioro
de los recursos naturales. Alineados con estos sentimientos e inquietudes,
nuestra estrategia se basa en la bsqueda continua de una reduccin de
los recursos consumidos: perseguimos un menor uso de materias primas
y auxiliares (como el agua), una mayor eficiencia energtica de nuestros
procesos y una disminucin de las emisiones.
Durante el ao que ocupa esta declaracin se ha optimizado la
operacin de hornos y calderas y se han realizado varios proyectos de
reduccin del consumo energtico destacando, entre otros, la implantacin
de un software de gestin energtica que nos ha permitido evitar la emisin de unas 12.000 TM de CO2 a la
atmsfera.
Adems, en el ao 2011 ha aumentado en un 309% los residuos entregados a recuperadores autorizados
para su valorizacin. Esta actuacin permite el aprovechamiento de forma eficiente de residuos tales como
aceites usados, carbn activo usado, resinas de intercambio inico y equipos elctricos y electrnicos.
Destacar tambin la reduccin en un 7 % del consumo de agua gracias al trabajo de un grupo de mejora
sobre la gestin de efluentes lquidos.
A travs de esta Declaracin Ambiental ofrecemos un balance de la gestin realizada y transmitimos
nuestro compromiso con la poblacin de Palos de la Frontera, con nuestros empleados y con las autoridades
Medio Ambientales, en seguir impulsando la innovacin en nuestra fbrica para avanzar en la proteccin
del Medio Ambiente.
Agustn Bonilla Durn

Director Fbrica Palos de la Frontera
CEPSA Qumica
DESCRIPCIN DE LA EMPRESA
1.
1.1 CEPSA QUMICA: FBRICA DE PALOS DE LA FRONTERA

La Fbrica de Palos de la Frontera, una de las tres plantas de produccin que CEPSA Qumica
tiene en Espaa, inicia su actividad en 1975 con la produccin y venta de metilaminas y sus derivados
(dimetilformamida y dimetilacetamida). En 1978, ampla su actividad y comienza a fabricar productos
petroqumicos bsicos, tales como cumeno, fenol y acetona, y por ltimo en 1997, alfametilestireno.
Estos productos, de los que CEPSA Qumica es el nico fabricante espaol, son utilizados como materia
prima para la fabricacin de compact disc, ordenadores, resinas, fibras sintticas, disolventes para pinturas,
antibiticos, herbicidas y otros, y en campos tan amplios como la industria del automvil, farmacetica,
cosmtica o informtica.
CEPSA Qumica, empresa 100% CEPSA, cuenta adems con dos plantas de fabricacin en la provincia
de Cdiz, otras dos en Canad y una en Brasil. La actividad petroqumica de CEPSA se desarrolla en una
dinmica de mxima integracin con la de refino. De esta manera se elaboran productos de alto valor
aadido, que se convierten en materias primas para otras industrias y con mltiples aplicaciones finales.
1.2 EMPLAZAMIENTO
La Fbrica de Palos de la Frontera est situada en el Polgono Industrial Nuevo Puerto, perteneciente al
trmino municipal de Palos de la Frontera, en la provincia de Huelva.
En el mismo complejo industrial se encuentra la Refinera La Rbida de CEPSA. La proximidad de las
dos instalaciones del Grupo CEPSA favorece su alto grado de integracin, de forma que un alto porcentaje
de la materia prima consumida en la Fbrica de CEPSA Qumica es suministrada por la Refinera de CEPSA,
consiguindose una minimizacin en el impacto global del proceso al evitarse el transporte desde otros
suministradores nacionales o internacionales.
Dispone de la terminal portuaria Reina Sofa y de cargaderos para camiones cisternas para la recepcin
de materias primas y expedicin de productos terminados.
Las instalaciones ocupan una superficie de 685.646 m2, de los cuales 267.949 m2 corresponden a la
Planta de fabricacin, lo que supone un ndice de biodiversidad de 0,740 m2/ Tm producida.
En la Figura siguiente se recoge un plano de la parcela en la que est instalada CEPSA Qumica Fbrica
de Palos de la Frontera.
INSTALACIONES FBRICA DE PALOS DE LA FRONTERA
10
1.
1.3 PLANTAS DE PRODUCCIN

Plantas de Cumeno:
Plantas de Fenol / Acetona:
Planta de Alfametilestireno:
Planta de Metilaminas:
Planta de Derivados:
800.000 Tm/ao
600.000 / 372.000 Tm/ao
18.000 Tm/ao
15.000 Tm/ao
7.000 Tm/ao
1.4 DESCRIPCIN DE LOS PROCESOS

1.4.1 Proceso Fenol Acetona
CEPSA Qumica utiliza el proceso de fabricacin de fenol y acetona va cumeno.
Para producir cumeno hay implantada la ms moderna tecnologa de alquilacin basada en un
catalizador tipo zeolita, utilizando como materias primas benceno y propileno. Esta tecnologa, adems de
producir un cumeno de mejor calidad y con menor consumo de materias primas y energa, minimiza los
problemas medioambientales que conllevaba el uso de catalizadores no regenerables que conllevan otras
tecnologas ms antiguas.
En la Figura 1.4.1.1. se recoge un diagrama de flujo del proceso de fabricacin de cumeno.
BENCENO DRAG
PROPANO
LPG
vapor
PROPILENO Y LPG
BENCENO
purificacin
REACCIN ALQUILACIN
rectificacin
reFINO
CUMENO
BENCENO recido
FILTRADO
TRANSALQUILACIN DIPB
hidrocarburos aromticos y pesados
11
El cumeno obtenido se oxida en parte con aire para obtener hidroperxido de cumeno. ste, a su vez, se
concentra primero y luego, sufre una descomposicin catalizada en medio cido en la que se transforma
en fenol, acetona y otros subproductos.
El cido se elimina y la mezcla de productos obtenida se lleva a un tren de destilacin donde se
obtiene fenol y acetona de gran pureza. En la Figura 1.4.1.2. se recoge un diagrama de flujo del proceso de
fabricacin
El principal subproducto es el alfametilestireno. Este puede ser comercializado purificndolo
previamente en un tren de destilacin especfico. Tambin, se puede recuperar, transformndolo de nuevo
en cumeno mediante un proceso de hidrogenacin.
Durante el ao 2011 se fabricaron 787.517 Tm de cumeno, que se consume en su mayora en la Fbrica,
429.838 Tm de fenol, 268.914 Tm de acetona y 16.776 Tm de alfametilestireno.
ATMSFERA
lavado
depuracin de agua
CHP (30%)
reactores oxidacin
SOSA
evaporacin
AGUA + CUMENO RECICLO
CHP (80%) + PDMC
CUMENO
FILTRADO
CUMENO RECUPERADO FABRICACIN AMS

H2SO4
FENOL + ACETONA + AMS +
CUMENO RECUPERADO
( DE UNIDADES DE FRACCIONAMIENTO E HIDROGENACIN)
intercambio inico
+ HIDRACARBUROS
AIRE
escisin
CUMENO + H2O + HIDROCARBUROS
EFLUENTES RESIDUALES CON FENOL / ACETONA
SOSA
RECUPERACIN FENOL
unidad recuperacin pru
edarp
RECUPERACIN ACETONA
EFLUENTES RESIDUALES CON FENOL / ACETONA
AMS + HIDROCARBUROS
fraccionamiento I
fraccionamiento II
ACETONA
HIDROCARBUROS LIGEROS Y PESADOS
FENOL
H2
SOSA
hidrogenacin
lavado
A FABRICACIN DE AMS
12
1.
1.4.2 Proceso de Metilaminas y Derivados

Este proceso se basa en la sntesis cataltica de las aminas a partir de amoniaco y metanol en presencia
de un catalizador a una presin y temperatura determinadas; la planta de aminas est diseada para
producir las tres metilaminas, monometilamina (MMA), dimetilamina (DMA) y trimetilamina (TMA).
Las tres metilaminas se producen simultneamente como consecuencia de las reacciones producidas
entre metanol y amoniaco, junto con una corriente de reciclo que contiene las tres aminas y amoniaco, y
en las condiciones citadas anteriormente. El proceso permite modificar las cantidades producidas de cada
una de las diferentes metilaminas.
El amoniaco y las tres metilaminas se separan en un tren de cuatro columnas de destilacin. En la
Figura 1.4.2.1 se recoge un diagrama de flujo del proceso.
Durante el ao 2011 se fabricaron 13.414 Tm de metilaminas.
ATMSFERA
MMA
ABSORBEDOR
AMONIACO
METANOL
EVAPORACIN
REACCIN
DESTILACIN
DMA
TMA
Para la fabricacin de los derivados se utiliza como materia prima la dimetilamina producida en el
proceso anterior.
Uno de los derivados, la dimetilacetamida (DMAc) se obtiene por reaccin de la dimetilamina con
acetato de metilo en presencia de un catalizador; el otro derivado, la dimetilformamida (DMF), se obtiene
por reaccin de la dimetilamina con formiato de metilo.
La planta de derivados trabaja por campaas, segn el derivado a producir, utilizndose equipos
comunes en ambos procesos, aunque en los ltimos aos slo se produce dimetilacetamida.
Durante el ao 2011 se fabricaron 4.606 Tm de derivados.
13
En la Figura 1.4.2.2 se recoge un diagrama de flujo del proceso de fabricacin de la dimetilacetamida.

CH3OH
(A METILAMINAS)
ACETATO
DE METILO
PURIFICACIN
REACCIN
DMA
INTERCAMBIO INICO
H2SO4
DESTILACIN
ACETATO
DMAc
PESADOS
DE COBRE
METXIDO SDICO
EDARp
La Figura 1.4.2.3 recoge un diagrama de flujo del proceso de fabricacin de la dimetilformamida.

CH3OH
(A METILAMINAS)
formiato
de metilo
DMA
14
REACCIN
DESTILACIN
INTERCAMBIO INICO
DMF
PESADOS
GESTIN DE LA PROTECCIN AMBIENTAL
2.
2.1 POLTICA AMBIENTAL

CEPSA Qumica, de acuerdo con la poltica ambiental del Grupo CEPSA, asume que el futuro desarrollo
econmico depende de la administracin racional de los recursos naturales, y que la proteccin del medio
ambiente no es una opcin, sino una absoluta necesidad y una cuestin estratgica. Es por ello que CEPSA
Qumica ha implantado un Sistema de Gestin Ambiental conforme a la Norma UNE-EN ISO-14001 que
establece como bsicos los siguientes compromisos:
Cumplir con la legislacin ambiental, aplicada a todas sus actividades, y en los casos que sea posible, ir ms
all de este cumplimiento, lo que posibilitar el estar mejor posicionado para poder cumplir en el futuro
obligaciones legales cada vez ms estrictas.
Como consecuencia de lo anterior, se tendr presente la utilizacin en los procesos, de las tecnologas
ms adecuadas, para prevenir, reducir y en la medida de lo posible, eliminar la contaminacin y las
perturbaciones que incidan negativamente en el medio ambiente.
Establecer anualmente objetivos para la mejora continua de las actuaciones ambientales.
Motivar y formar al personal en materia ambiental, ya que el xito de una poltica para la proteccin del
medio ambiente depende fundamentalmente del grado en que se involucren en su aplicacin todas las
personas de CEPSA Qumica.
Exigir requisitos ambientales, tanto a los contratistas, como a los suministradores, de forma que sus
procedimientos o productos, no infrinjan esta poltica ambiental.
Colaborar con los clientes, indicndoles los aspectos ambientales relacionados con la manipulacin, uso y
eliminacin de nuestros productos.
Colaborar con las autoridades pblicas, en la elaboracin, tanto de nueva legislacin ambiental, como de
planes de emergencia que minimicen los impactos ambientales derivados de accidentes.
Tener en cuenta los factores ambientales en los nuevos proyectos, para lo que se sometern a las
correspondientes evaluaciones, de forma que la tecnologa elegida sea la de menor impacto ambiental.
Integrar el concepto de sostenibilidad en las actividades y operaciones de la empresa, en los aspectos
sociales, laborales, ambientales y econmicos que le puedan ser aplicables.
Evaluar de forma peridica la gestin ambiental y su posible impacto sobre el entorno, realizando un
seguimiento y control de las actividades ambientales.
Como parte de la poltica ambiental del Grupo Cepsa, CEPSA Qumica est adherida a la iniciativa
internacional de las empresas del sector denominada Responsible Care (anteriormente Compromiso de
Progreso) lo que significa que, de una manera voluntaria y responsable ante la Sociedad y ante si misma,
asume el principio de la mejora continua en relacin con la proteccin de la Salud y el Medio Ambiente y la
Seguridad en todas sus actividades.
La Direccin de CEPSA Qumica asume esta poltica, siendo aprobada por el Consejero Delegado como
mximo responsable de la compaa y establece como uno de sus objetivos el mantenimiento de este
Sistema de Gestin.
Esta poltica se revisa peridicamente y se comunica a todo el personal de CEPSA Qumica, estando a
disposicin de las partes interesadas que lo soliciten.
2.2 RESPONSIBLE CARE

El programa Responsible Care es una iniciativa voluntaria, pblica y activa de las compaas qumicas
cuyo objetivo es lograr que las empresas adheridas, en el desarrollo de sus actividades, logren alcanzar
mejoras continuas en relacin con la Seguridad, la Proteccin de la Salud y del Medio Ambiente de acuerdo
con los principios del Desarrollo Sostenible.
Responsible Care es un programa de carcter global que se aplica en 52 pases de todo el mundo, y que en
Espaa est gestionado y coordinado por la Federacin Empresarial de la Industria Qumica Espaola (FEIQUE).
CEPSA Qumica est adherida a este programa desde sus inicios; anualmente realiza una auto
evaluacin para conocer los avances logrados en las reas de Proteccin del Medio Ambiente, Seguridad
y Salud en el Trabajo, Seguridad en los Procesos y Respuesta ante Emergencias, Distribucin, Tutela de
producto y Comunicacin.
15
GA-1999/0221
2.3 CERTIFICACIONES AMBIENTALES

2.3.1 Gestin ambientaL
El Sistema de Gestin Ambiental de la Planta de Palos de la Frontera est certificado por la Asociacin
Espaola de Normalizacin, AENOR (miembro de IQNET), de acuerdo con la norma UNE-EN-ISO 14001:2004,
disponiendo del certificado GA-1999-0221.
La actividad global de la Compaa est certificada de acuerdo con la norma UNE-EN-ISO 9001:2008
abarcando la produccin de fenol, acetona, alfametilestireno, cumeno, mono/di/trimetilamina,
dimetilformamida y dimetilacetamida.
2.3.2 Certificacin Doana 21
CEPSA Qumica est adherida desde marzo de 2007 a la Etiqueta Doana 21, un distintivo creado por la
Fundacin Doana 21 para poner en alza los valores diferenciales de las empresas y productos de la Comarca
de Doana; a travs de la Etiqueta Doana 21 las empresas adheridas incorporan a la gestin cotidiana de sus
empresas, evidencias de gestin responsable respecto a estndares reconocidos de calidad y medio ambiente,
as como de respeto al entorno social y econmico en que desarrollan sus actividades.
2.3.3 Auditoras
En el ao 2011 la Asociacin Espaola de Normalizacin, AENOR, realiz la auditora de seguimiento de
la norma a la UNE-EN-ISO 14001:2004 implantada en CEPSA Qumica para realizar la gestin ambiental,
obtenindose unos resultados muy satisfactorios.
Adems, cumpliendo con el Programa Anual de Auditoras Internas aprobado por la Direccin para el
ao 2011, se realiz una auditora interna medioambiental en la que se han revisado 8 puntos de la norma
UNE-EN-ISO 14001:2004, con el objetivo de evaluar de forma interna todos los puntos de la norma de
forma cclica en un periodo de tres aos.
Estas auditorias medioambientales son herramientas de gestin interna, realizadas por personal
propio de la empresa, formado y acreditado en estas prcticas y sin relacin directa con la actividad que
auditan, de manera que se garantice la objetividad de las mismas.
2.4 PROGRAMAS DE FORMACIN

La Poltica Ambiental de CEPSA Qumica considera prioritaria la formacin de su personal propio y del
personal de las empresas de servicios que trabajan en sus instalaciones, estableciendo que el xito de una
poltica para la proteccin del medio ambiente depende fundamentalmente del grado de implicacin de todos
los trabajadores.
Durante el ao 2011, adems de continuar con la formacin en materia ambiental para toda la plantilla, se
formaron a un total de 991 trabajadores de empresas contratistas en los requisitos medioambientales a llevar
a cabo dentro de las instalaciones para el respeto al medio ambiente.
Como complemento a la formacin y sensibilizacin medioambiental, se establece anualmente el concurso
denominado Buzn Verde, en el que puede participar todo el personal que trabaja en la instalacin, donde se
recogen iniciativas e ideas que contribuyan a mejorar el sistema de gestin medioambiental; estas iniciativas,
una vez evaluadas tcnicamente, son llevadas a la prctica.
16
EVALUACIN DE LOS ASPECTOS

MEDIOAMBIENTALES
3.
Un aspecto medioambiental es un elemento de la actividad, producto y/o servicio que tiene o puede tener
un impacto con el medioambiente.
La identificacin de los aspectos ambientales que las actividades industriales pueden tener sobre el
entorno, es fundamental para corregir las posibles deficiencias y optimizar, al mismo tiempo, el uso de los
recursos naturales y materias primas utilizados en los procesos de produccin.
Anualmente, la Fbrica de Palos de la Frontera evala todos los aspectos ambientales que han sido
identificados previamente; los resultados de la evaluacin son tenidos en cuenta para fijar los objetivos de
mejora continua y disponer de indicadores de la eficacia de su Sistema de Gestin Ambiental.
Existe un listado de aspectos a los que se le aplica distintos criterios de evaluacin, con preferencia se
utilizan los lmites establecidos en la Autorizacin Ambiental Integrada (A.A.I.), segn resolucin de fecha 1
de Abril de 2005 de la Delegada Provincial de la Consejera de Medio Ambiente de Huelva otorgada para las
actividades de la Fbrica, segn referencia AAI/HU/004, as como sus posteriores modificaciones.
Como resultado de esta evaluacin se obtienen unos aspectos que son significativos (ms importantes)
y otros no significativos. Esta metodologa se describe en el Manual de Aspectos medioambientales de CQPalos, para el ao 2011 los aspectos significativos constituyen un 5,1% del total.
Dentro de los aspectos medioambientales indirectos (aquellos sobre los que la organizacin no tiene
pleno control) se consideran, los derivados de la composicin de los productos, las consecuencias que
pueden ocasionar dichos productos debido a accidentes y/o incidentes, y el comportamiento medioambiental
de los proveedores.
Durante el ao 2011 no se produjo ningn accidente medioambiental relacionado con las actividades
industriales de CEPSA Qumica Fbrica de Palos de la Frontera, ni tampoco se recibieron quejas del pblico
ni de otras terceras partes interesadas.
De los aspectos ambientales indirectos no se ha obtenido ninguno que pueda catalogarse como
significativo, al no haberse detectado incidencias en transporte de materias primas o productos, de
actuaciones de suministradores o proveedores o de riesgo asociado a la actividad.
Para tener el mayor control posible sobre estos aspectos, CEPSA Qumica minimiza su impacto a travs
de las Fichas de Datos de Seguridad, que abarcan los aspectos medioambientales de productos y materias
auxiliares.
En ellas se recogen el riesgo en el manejo y uso tanto de productos como de materias auxiliares, y las
instrucciones a seguir desde el punto de vista de Seguridad y Medio Ambiente en el caso de incidentes en
el transporte.
A continuacin se especifican las categoras en las que se engloban los aspectos directos, divididos
entre las que han resultado tener algn impacto medioambiental significativo y las que todos han sido no
significativos, indicando el apartado donde se desarrollan en la presente declaracin.
NO SIGNIFICATIVOS
Consumo de materias primas.
Consumo de energa.
Consumo de agua.
Emisiones atmosfricas. Inventario E-PRTR.
Contaminacin acstica.
Efluentes lquidos.
Residuos peligrosos de fabricacin.
Residuos no peligrosos e inertes.
Residuos urbanos y otros.
17
SIGNIFICATIVOS
Emisiones atmosfricas.
Se ha superado el lmite interno, propuesto como objetivo voluntario, para el control de las emisiones de
COVs en las cmaras de carbn activo de Fenol 3, debe indicarse que la superacin ha sido nicamente
de un 0,4%. El impacto ambiental asociado es la prdida de recursos naturales y efectos negativos
sobre la calidad del aire.
Debe destacarse que el control legalmente establecido de la medicin en inmisin de la concentracin
de cumeno en el lmite de batera de la instalacin se ha cumplido durante el ao de una forma muy
amplia.
Para reducir el impacto de estas emisiones durante este ao se ha implantado un nuevo condensador
de venteos en Fenol 2 y se ha profundizado en la optimizacin del sistema de regeneracin y operacin
de las cmaras de carbn activo, realizndose el cambio de carbn en tres cmaras de las seis
existentes, para minimizar el impacto ambiental de esta actuacin el carbn usado ha sido valorizado
energticamente.
Consumos de productos qumicos en el proceso.
Se ha detectado un incremento en el consumo de hipoclorito, utilizado para el tratamiento del agua en
los circuitos cerrados de agua de refrigeracin derivado de los criterios de mantenimiento del cloro
libre residual, asociados a la proteccin contra la legionella.
El impacto ambiental asociado derivado de este aspecto es el mayor uso de un recurso natural, aunque
al tratarse de una exigencia derivada de un requisito legal no se considera necesaria realizar ninguna
actuacin al respecto.
Para el ao 2011 se estableci un objetivo de estudio de posibles tcnicas de optimizacin del sistema
de tratamiento de lodos de efluentes y/o sustitutorias del uso de la cal, ante un aumento de consumo
este producto qumico y de generacin de este residuo, como se recoge en el apartado 5.1. se han
realizado los trabajos propuestos. Se ha reducido significativamente la cantidad de residuo a tratar
con cal procedente de la planta de tratamiento biolgico de efluentes gracias a actuaciones operativas
en ella.
Objetivo del Plan de reduccin de envases.
Residuos peligrosos de mantenimiento.
Respecto a los residuos industriales procedentes de los trabajos de conservacin y reparaciones de las
instalaciones, se han evaluado como significativos los aspectos asociados a:
Gestin de productos caducados o fuera de especificaciones, al retirarse por requerimiento
normativo el espumgeno que exista en la instalacin, estos residuos se han gestionado de acuerdo
a la legislacin por gestor autorizado, reduciendo la afeccin al medio mediante inertizacin en un
tratamiento fsico-qumico, suponiendo como impacto ambiental el depsito en vertedero autorizado
del residuo inertizado.
Planchas de fibrocemento, de acuerdo a la legislacin aplicable respecto a los residuos que contienen
fibra de amianto se retiran por gestor autorizado expresamente, suponiendo como impacto ambiental
el depsito del residuo en vertedero autorizado.
Control del subsuelo. Derivado de valores anormales en el control interno de aguas subterrneas. El
impacto ambiental asociado a este aspecto es la contaminacin de suelos y aguas subterrneas.
18
SISTEMA DE GESTIN MEDIOAMBIENTAL
4.
El sistema de Gestin Medioambiental se compone de los siguientes elementos:

1. Poltica ambiental de la compaa
2. Evaluacin de los aspectos medioambientales
3. Registro de la legislacin y requisitos legales aplicables. En concreto se verifican para todos los vectores
ambientales los requisitos establecidos en la Autorizacin Ambiental Integrada AAI/HU/004, y de forma
especfica los recogidos en la Tabla 4.1.
4. Otros requisitos derivados de la adhesin a Responsible Care.
5. Programas medioambientales, en los que se recogen las actividades necesarias a realizar para el
cumplimiento de los objetivos y medicin de los ndices medioambientales establecidos anualmente.
6. Documentacin del Sistema de Gestin Medioambiental, que consta de:
6.1 Manual de Gestin Ambiental (MO-0213). Describe las responsabilidades de toda la organizacin,
as como el control de las actividades y de todas las partes implicadas que causan o son susceptibles
de causar efectos medioambientales.
6.2 Procedimientos especficos. Describen el desarrollo de las actividades enunciadas en el Manual de
Gestin Medioambiental.
6.3 Circulares, como desarrollo complementario de los procedimientos especficos.
6.4 Manuales Especficos, como desarrollo operativo de los procedimientos especficos y circulares.
6.5 Mdulos de formacin. Describen con detalle las tareas especficas a desarrollar para una actividad
o para un puesto de trabajo.
6.6 Instrucciones Operativas, como desarrollo prctico en un Departamento de lo establecido en
manuales, procedimientos especficos, circulares o mdulos de formacin.
7. Auditorias medioambientales internas, como herramientas de la Direccin para evaluar el desarrollo y la
eficacia del Sistema de Gestin Medioambiental implantado.
8. Revisin anual del Sistema, por la Direccin, para evaluar su implantacin y eficacia, y establecer nuevos
objetivos para la mejora continua de la proteccin medioambiental.
9. Las responsabilidades en las actuaciones medioambientales estn integradas en la propia Estructura
Organizativa de la Compaa, de manera que en el Manual de Calidad, en el Manual de Gestin
Medioambiental y en los Procedimientos especficos, cada Unidad Organizativa tiene asignada su
correspondiente mbito de actuacin.
10. Manual de Estructura Organizativa, donde se determina el organigrama, las descripciones de puestos de
trabajo y los conocimientos mnimos necesarios para las funciones asignadas a cada puesto de trabajo.
Debe destacarse dentro de los requisitos incluidos dentro del Sistema de Gestin el desarrollo de
actividades encaminadas a identificar, actualizar, registrar, distribuir los requisitos legales asociados a
condicionados medioambientales, tanto de carcter obligatorio como voluntarios y evaluar el cumplimiento
de estos requisitos.
De esta forma est establecida la metodologa a seguir para mantener el seguimiento de los requisitos
legales, incluyndose en los objetivos y en la planificacin que se plantean anualmente, realizndose el
seguimiento de su seguimiento peridicamente.
Sin pretender ser exhaustivos en la Tabla 4.1 se detallan las referencias legales ms relevantes, divididas
en los distintos aspectos ambientales.
19
Tabla 4.1: Referencia general requisitos medioambientales aplicables.
Aspecto/Referencia Normativa
REQUISITOS
CUMPLIMIENTO
EMISIONES
Decreto 503/2004. Impuestos sobre

emisin gases a la atmsfera
Ley 18/2003. Medidas fiscales.
Condicionados AAI/HU/004
Ley 16/2002, IPPC
UNE EN 14181:2004
R.D. 100/2011 Catlogo de actividades
potencialmente contaminadoras
Decreto 239/2011 calidad del medio
ambiente atmosfrico.
Anexo III. Determinacin de la

base imponible por estimacin
directa. Impuesto sobre emisin
de gases a la atmsfera.
Pago trimestral impuesto

ecolgico emisiones CO2, SO2
y NOx.
Art. 9. punto 1. Gestin

de la calidad de sistemas
monitorizados en continuo.
No se utilizan. Se realiza el clculo

por la modalidad Estimacin
Objetiva Obligatoria.
Anexo IX. Determinacin eficacia

sistemas de depuracin gases.
No hay sistemas de depuracin

aplicables.
Control de focos de emisin.

Establecimiento de los Niveles
de Garanta de Calidad de los
Sistemas Automticos de
Medida (SAM).
Mediciones ECCMA trienales focos

Tipo B, y cada cinco aos Tipo C.
- Autocontroles y medicin en
continuo (Nox y caudal 1 foco
y cogeneracin).
- Ensayo anual de Seguimiento
(EAS) de los SAM.
- NGC2 y NGC3 de los SAM.
Anualmente se realiza el
E-PRTR, presentacin en
registro de la Consejera de
Medio Ambiente antes del
28 de febrero.
Reglamento Europeo 166/2006.

E-PRTR (R.D. 508/2007).
Registro Europeo de
Emisiones y Transferencia de
Contaminantes.
Real Decreto 430/2004, limitacin

de emisiones a la Atmsfera de
determinados contaminantes y
condiciones para el control.
Ley 7/2007 GICA
Requisitos recogidos en AAI. A.IV Controles diarios de emisiones

Punto B.1. Superacin de lmites, de contaminantes en focos
Datos emisin monitorizados
para cumplimiento normativa.
criterios para evaluarlos.
Ley 1/2005 modificada por Ley 5/2005

Condicionados Autorizacin de Gases
de Efecto Invernadero (AEGEI) .
Seguimiento y verificacin de
emisiones GEI.
Auditora anual de GEI, entrega

de derechos de emisin
en el Registro Nacional de
Emisiones.
Seguimiento condicionados en
instalacin.
Inspecciones peridicas de
rgano competente.
Requisitos recogidos en AAI.

Anexo III Punto B. Ruidos.
Mediciones por Organismo

de Control acreditado tras
modificaciones significativas de
la instalacin.
R.D. 865/2003, prevencin legionelosis.

RUIDO
Decreto 326/2003, Ley 37/2003 y
Decreto 6/2012 de contaminacin
acstica.
20
4.
Tabla 4.1 (continuacin): Referencia general requisitos medioambientales aplicables.
Aspecto/Referencia Normativa
REQUISITOS
CUMPLIMIENTO
AGUAS
Control de vertidos.
Control diario de muestras de

vertidos (AD-000) antes de envo
a Emisario.
Normas de calidad ambiental.
Anlisis del medio receptor (a

travs de AIQBE).
Declaracin Anual de vertidos.
Anualmente se realiza con

formato oficial de la Consejera
de Medioambiente la
Declaracin anual de vertidos.
Declaracin Anual de
Productores de Residuos.
Anualmente se realiza con

formato oficial de la Consejera
de Medioambiente la Declaracin
anual de productores de residuos.
Estudio de minimizacin de
residuos.
Cada cuatro aos se realiza

un estudio de minimizacin de
residuos.
Caractersticas del residuo y

codificacin segn composicin,
tratamiento y destino.
Definidos en AAI.
Envasado, etiquetado de
residuos, documentos de
aceptacin, solicitud de
admisin, notificaciones a
Consejera de Medio Ambiente.
La documentacin se realiza
directamente entre productor
y gestor.
R.D. 9/2005, Suelos.
Informe Preliminar de Suelos.
Informe tipo de la Consejera

respecto a posibles fuentes de
afeccin al suelo.
Ley 11/1997 de Envases y Residuos de

envases.
Plan de minimizacin de
envases.
Informe de seguimiento del Plan de

minimizacin de envases.
Real Decreto 258/1989.

Real Decreto 60/2011.
RESIDUOS Y SUELOS
Ley 22/2011, de residuos y suelos
contaminados.
Real Decreto 952/1997, Orden MAN

304/2002, lista Europea de residuos,
Real Decreto 833/1988, de residuos
txicos y peligrosos.
La evaluacin de los requisitos se realiza mediante una herramienta especfica al efecto, el desarrollo
de las auditoras internas y externas, las reuniones de seguimiento del Comit Tcnico de Sistemas y la
revisin por la direccin del Sistema de Gestin Medioambiental.
21
22
OBJETIVOS MEDIOAMBIENTALES
5.
5.1 AO 2011
Para llevar a cabo el proceso de mejora continua de la Gestin Medioambiental, se establecen al inicio
del ao objetivos anuales, una vez evaluados los aspectos medioambientales identificados previamente. Se
asignan las Unidades Organizativas responsables de realizarlos, y se determina el grado de cumplimiento
de los mismos a final del ao.
En el ao 2011 los objetivos y metas fijados, as como su grado de cumplimiento se recogen en la Tabla 5.1.
De esta forma est establecida la metodologa a seguir para mantener el seguimiento de los requisitos
legales, incluyndose en los objetivos y en la planificacin que se plantean anualmente, realizndose el
seguimiento de su seguimiento peridicamente.
Sin pretender ser exhaustivos en la Tabla 4.1 se detallan las referencias legales ms relevantes, divididas
en los distintos aspectos ambientales.
Tabla 5.1. Grado de cumplimiento Objetivos ao 2011

objetivos 2011
metas
CUMPLIMIENTO
1.1 Mantenimiento Certificado de Gestin Ambiental

vigente desde 1999.
1. Mantenimiento
de certificaciones
Medioambientales
1.2 Mantenimiento requisitos de Adhesin de Etiqueta

Doana 21.
1.3 Mantenimiento certificado segn nuevo Reglamento
EMAS.
100%
1.4 Verificacin de los datos de emisiones de GEI del ao

2010 de CQ Palos y Cogeneracin.
1.5 Superacin auditoras consejera de cumplimiento
condicionados de la AAI.
2.1 Adaptacin del Sistema de Gestin Ambiental segn
requerimientos la Ley de Responsabilidad Ambiental.
2. Adaptacin nuevos
condicionados
legales.
2.2 Elaboracin informa E-PRTR (Registro europeo

de emisiones) con las mejores tcnicas de control
disponibles.
2.3 Elaboracin documentacin para solicitud de derechos
GEI y nueva autorizacin 2013-2020.
100%
2.4 Mantenimiento herramienta para homogeneizar los

criterios en los sistemas de cuantificacin de las
emisiones de CEPSA.
3. Seguimiento,
Control y Reduccin
de Contaminantes
Atmosfricos.
3.1 Minimizacin de Impactos Atmosfricos: cumplimiento

condicionados AAI Atmsfera.
3.2 Cumplimiento requisitos medidores en continuo horno
B-401N.
3.3 Cumplimiento requisitos medidores en continuo
Cogeneracin B-1001.
100%
3.4 Realizacin programa voluntario de deteccin y

reparacin de fugas (LDAR).
3.5 Cumplimiento objetivos internos de emisiones de
COVs en Cmaras de Carbn Activo.
3.6 Implantacin y optimizacin de sistemas de reduccin
de COVs
23
objetivos 2011
metas
CUMPLIMIENTO
4.1 Minimizacin de Impactos hdricos: Cumplimiento

condicionados AAI vertidos.
4. Seguimiento, Control
y Reduccin de
Contaminantes en
Vertidos Hdricos.
4.2 Optimizacin operacin PTBE, mejora en la calidad de

los efluentes.
4.3 Realizacin de estudios de respirometra de los
efluentes.
92%
4.4 Adaptacin entrega informes de autocontroles a

procedimiento informtico de la Consejera.
5.1 Cumplimiento objetivos plan minimizacin residuos.
24
y Reduccin en
la generacin de
Residuos.
5.2 Adaptacin entrega documentacin residuos a

procedimiento informtico de la Consejera.
6. Seguimiento y Control
de Aguas Subterrneas
y Suelos.
6.1 Seguimiento calidad de aguas subterrneas.
y Reduccin de
utilizacin de Recursos
Naturales.
7.1 Realizacin de estudios y trabajos de Optimizacin

Energtica.
5.3 Aumento en la segregacin de residuos valorizables.
100%
5.4 Estudios del sistema de inertizacin/filtrado lodos

PTBE.
6.2 Seguimiento actuaciones para evitar contaminacin al
suelo.
7.2 Realizacin de Auditora Energtica de la Fbrica.
97%
80%
7.3 Cumplimiento ndices internos de recursos naturales.
5.
5.2 AO 2012
En funcin de los condicionados derivados de los nuevos requerimientos ambientales y en base a la
evaluacin realizada para el ao 2011, se han establecido objetivos y metas medioambientales para el ao
2012 recogidos en la Tabla 5.2.
Tabla 5.2 Objetivos propuestos para el ao 2012

objetivos 2012
metas
1.1 Mantenimiento Certificado de Gestin Ambiental vigente desde 1999.
1.2 Mantenimiento requisitos de Adhesin de Etiqueta Doana 21.
1. Mantenimiento
de certificaciones
Medioambientales
1.3 Mantenimiento certificado segn nuevo Reglamento EMAS.

1.4 Verificacin de los datos de emisiones de GEI del ao 2011 de CQ Palos y
Cogeneracin.
1.5 Superacin auditoras consejera de cumplimiento condicionados de la AAI.
1.6 Presentacin documentacin para renovacin AAI CQ Palos.
2.1 Adaptacin del Sistema de Gestin Ambiental segn requerimientos la Ley de
Responsabilidad Ambiental.
2. Adaptacin nuevos
condicionados
legales.
2.2 Elaboracin informa E-PRTR (Registro europeo de emisiones) con las mejores
tcnicas de control disponibles.
2.3 Adaptacin a nueva AEGEI y obtencin de nueva autorizacin 2013-2020.
2.4 Mantenimiento herramienta para homogeneizar los criterios en los sistemas
de cuantificacin de las emisiones de CEPSA.
3.1 Minimizacin de Impactos Atmosfricos: cumplimiento condicionados AAI
Atmsfera.
3. Seguimiento,
Control y Reduccin
de Contaminantes
Atmosfricos.
y Reduccin de
Contaminantes en
Vertidos Hdricos.
y Reduccin en
la generacin de
Residuos.
6. Seguimiento y Control
de Aguas Subterrneas
y Suelos.
y Reduccin de
utilizacin de Recursos
Naturales.
3.2 Cumplimiento requisitos medidores en continuo horno B-401N.

3.3 Cumplimiento requisitos medidores en continuo Cogeneracin B-1001.
3.4 Realizacin programa voluntario de deteccin y reparacin de fugas (LDAR).
3.5 Cumplimiento objetivos internos de emisiones de COVs en Cmaras de Carbn
Activo.
4.1 Minimizacin de Impactos hdricos: Cumplimiento condicionados AAI vertidos.
4.2 Optimizacin operacin PTBE, mejora en la calidad de los efluentes.
4.3 Mejora en la instrumentacin de la PTBE.
4.4 Entrega informes de autocontroles a procedimiento informtico de la
Consejera.
5.1 Cumplimiento objetivos plan minimizacin residuos.
5.2 Adaptacin entrega documentacin residuos a procedimiento informtico de la
Consejera.
5.3 Aumento en la segregacin de residuos valorizables.
5.4 Mejora en procedimiento de segregacin y gestin de residuos.
6.1 Seguimiento calidad de aguas subterrneas.
6.2 Seguimiento actuaciones para evitar contaminacin al suelo.
7.1 Realizacin de estudios y trabajos de Optimizacin Energtica.
7.2 Realizacin de Auditora Energtica de la Fbrica.
7.3 Cumplimiento ndices internos de recursos naturales.
7.4 Valoracin de software de sintonizacin de lazos.
25
Estos objetivos son revisados a lo largo del ao, con la finalidad de conocer su grado de cumplimiento
y tomar acciones para asegurar que se cumplan.
No se han recogido objetivos especficos sobre la cantidad de productos envasados, identificado como
aspecto significativo en 2011, mantenerse las condiciones econmicas recesivas en el mercado nacional
de agroqumicos, para mantener el nivel de ventas que se ha suplido la introduccin en el mercado
sudamericano, que se transportan en bidones para su transporte y reparto a pequeos consumidores.
26
RECURSOS ASIGNADOS E INVERSIONES

MEDIOAMBIENTALES
6.
Las inversiones destinadas a la mejora del Medioambiente en el ao 2011 han supuesto un total de
10.023.922 Euros. La Tabla 6.1 recoge las inversiones realizadas en los ltimos 3 aos.
Tabla 6.1 Evolucin de las inversiones medioambientales
INVERSIONES

Emisiones
Residuos
Vertidos
Subsuelo
Otros
Total
Euros
2009
2010
2011
5.271.411
0
9.443
-24
0
5.280.830
1.423.664
0
0
14.458
0
1.438.121
10.005.441
0
14.443
4.068
0
10.023.922
Las inversiones del ao 2011, han ido dirigidas sobre todo a la disminucin en la emisin de contaminantes
atmosfricos y de consumo de recursos naturales mediante proyectos de mejora de eficiencia energtica,
continuando estas en el 2012 y ampliando los medios para minimizar la contaminacin del subsuelo y en la
mejora en las instalaciones de almacenamiento temporal de residuos.
Las inversiones de tipo medioambientales que se han instalado en la planta en 2011 se han desglosado
tal como se recoge en la Tabla 6.2.
Tabla 6.2 Desglose de las inversiones medioambientales
OBJETIVO
ASPECTO EMISIONES
COSTE 2011 ()
Nuevos oxidadores Fenol 2-3.

Disminucin de la
emisin y reduccin
del consumo
energtico.
OBJETIVO
Mejora en la proteccin
del suelo y aguas
subterrneas.
OBJETIVO
Reduccin de
contaminantes en
aguas residuales.
CO2, NOx y COVs.

Recursos naturales.
106.003
Software gestin energtica.
293.256
Variadores de frecuencia motores.
1.631
Monitorizacin de consumos elctricos.
55.914
ASPECTO EMISIONES
Suelos y Aguas
subterrneas.
COSTE 2011 ()
4.068
Losa residuos slidos.
ASPECTO EMISIONES
Aguas.
9.548.607
Mejora eliminacin de COVs Fenol II.
COSTE 2011 ()
Mejora operativa tanque de sosa.
2.740
Instalacin medidores de pH en PRU.
11.704
El total de los recursos asignados al medio ambiente durante los tres ltimos aos se recoge en la tabla 6.3.
Tabla 6.3 Evolucin de los recursos asignados a medioambiente
INVERSIONES

TOTAL
Euros
2009
2010
2011
4.941.789
5.571.546
6.274.186
27
NIVELES DE PRODUCCIN ANUAL
7.
En la Tabla 7.1 y en la Figura 7.1 se encuentran los datos de la produccin anual global puesta en
mercado, utilizada para establecer el impacto de cada uno de los indicadores bsicos contemplados, este
ao se ha aumentado la cantidad de cumeno vendido lo cual ha permitido el incremento de la produccin y
una optimizacin global de los ndices:
Tabla 7.1 Produccin anual global

TOTAL
Tm/ao
2007
2008
2009
2010
2011
807.229
811.688
729.889
889.761
926.234
Figura 7.1 Evolucin Produccin (Tm/ao*1000)

1200
926
890
1000
812
807
730
800
600
400
200
0
2007
2008
2009
2010
2011
CONSUMO DE MATERIAS PRIMAS
8.
Los ndices de consumo de materias primas por tonelada de producto se han mantenido en valores
similares a los del ao 2010, en la Tabla 8.1. se recoge la evolucin de este indicador tomando como base
100 el valor obtenido el ao 2000, tomado como referencia para establecer comparaciones.
Tabla 8.1. Evolucin ndice de materias primas
MATERIALES
UNIDAD POR tm de producto

Benceno
Propileno
Amoniaco
28
Tm
Tm
Tm
2007
2008
2009
2010
2011
99,54
100,40
96,30
99,54
100,32
97,28
99,95
100,24
99,55
99,75
100,13
101,29
99,94
100,58
106,42
CONSUMO DE PRODUCTOS QUMICOS

EN EL PROCESO
9.
La tabla 9.1 recoge la evolucin en el consumo de productos qumicos y auxiliares en el proceso. Adems
se incluyen los ndices de consumo frente a produccin.
Tabla 9.1. Evolucin de productos qumicos
Tm/ao
cido sulfrico
Sosa lquida
Cal
Sulfato de almina
Hipoclorito sdico
2007
2008
2009
2010
2011
12.031
20.496
340
137
211
12.463
20.952
346
162
166
7.739
12.911
367
134
211
9.385
16.025
495
137
205
7.856
13.561
299
145
226
0,011
0,018
0,001
0,000
0,000
0,008
0,015
0,000
0,000
0,000
Tm/Tm
cido sulfrico
Sosa lquida
Cal
Sulfato de almina
Hipoclorito sdico
0,015
0,025
0,000
0,000
0,000
0,015
0,026
0,000
0,000
0,000
NDICE
0,011
0,018
0,001
0,000
0,000
CONSUMO DE ENERGA
10.
10.1 CONSUMO DE ENERGIA CALORFICA

La energa calorfica se obtiene mediante un proceso de combustin, en el cual se emplea como
combustible gas natural, desde el ao 2009 se ha dejado de consumir fuel oil en la instalacin. Adems se
considera el consumo de vapor en los distintos procesos.
En la tabla 10.1 se recogen los consumos que afectan a la energa calorfica, combustibles y uso de
vapor, y se agrupan para poder tener un dato nico de comparacin. Adems se incluyen los ndices de
consumo frente a produccin.
Tabla 10.1. Evolucin consumo de energa calorfica

Energa calorfica (MWh)
Fuel Oil (Tm)
Gas natural (Nm3)
Vapor (Tm)
2007
2008
2009
2010
2011
1.837.540
17.732
95.313.408
817.971
1.863.041
7.951
102.129.619
906.482
1.595.741
0
94.468.303
760.346
1.612.849
0
94.931.852
780.032
1.472.247
0
72.796.450
1.003.083
1,81
1,59
MWh/Tm
Energa calorfica
CONSUMO
2,28
2,30
NDICE
2,19
29
La cantidad de energa calorfica consumida por Tm de producto fabricado durante el ao 2011 se ha

conseguido reducir de forma significativa respecto a los valores de los dos ltimos aos, como se puede
observar en la Figura 10.1 siguiente:
Figura 10.1. Evolucin consumo de energa calorfica
CONSUMO DE ENERGA CALORFICA (MWh/Tm)
2,50
2,28
2,30
2,19
2,00
1,81
1,59
1,50
1,00
0,50
0,0
2007
2008
2009
2010
2011
10.2 CONSUMO DE ENERGIA ELCTRICA

La energa elctrica es usada principalmente en las bombas, compresores, soplantes y ventiladores
necesarios en el proceso de fabricacin. Emplendose, en menor medida, para otros servicios tales como
alumbrado de plantas y oficinas. La tabla 10.2 aporta los datos de consumo de electricidad y los ndices.
Tabla 10.2 Consumo de energa elctrica

Energa elctrica
2007
2008
177.362,830
180.242,468
CONSUMO
2009
MWh/Tm
NDICE
Energa calorfica
0,2234
0,2197
0,2221
2010
163.042,279 173.277,380
0,1947
2011
166.202,053
0,1794
El ndice de energa elctrica consumida, expresado en kWh por Tm de producto, ha decrecido de forma
significativa durante el ao 2011 con respecto a los aos anteriores, como se puede apreciar en la Figura 10.2.
Figura 10.2 Evolucin consumo de energa elctrica
CONSUMO DE ENERGA ELCTRICA (MWh/Tm)
300,0
225,0
219,7
221,1
223,4
194,7
179,4
150,0
75,0
0,0
2007
30
2008
2009
2010
2011
CONSUMO DE AGUA
11.
El consumo de agua en las instalaciones de CEPSA Qumica Fbrica de Palos, va dirigido principalmente
a los sistemas de refrigeracin de las plantas, a la produccin de vapor de agua y, en menor medida, al
consumo del propio proceso. La tabla 11.1. aporta los datos de consumo de agua y los ndices.
Tabla 11.1 Consumo de agua
m3

Agua
2007
2008
2009
2010
2011
2.800.428
2.756.084
2.480.064
2.814.519
2.716.753
3,16
2,93
m3/Tm
Agua
CONSUMO
3,47
NDICE
3,40
3,40
Durante el ao 2011 se ha reducido el consumo de agua, medido como consumo por Tm de producto,
respecto a los aos anteriores, como se observa en la Figura 11.1.
Figura 11.1 Evolucin consumo de agua
CONSUMO DE AGUA (m3/Tm)
4,00
3,47
3,40
3,40
3,16
3,00
2,93
2,00
1,00
0,0
2007
2008
2009
2010
2011
31
32
EMISIONES ATMOSFRICAS
12.
12.1 FOCOS DE COMBUSTIN

Las emisiones a la atmsfera de los focos de combustin existentes en la instalacin, se controlan en
funcin de lo establecido en la Autorizacin Ambiental Integrada (AAI), mediante monitorizacin, medidas
de autocontroles y medidas externas, a travs de una Entidad Colaboradora de la Consejera de Medio
Ambiente (ECCMA).
En los controles realizados en 2011 se ha verificado el cumplimiento de los requisitos legales aplicables.
La Tabla 12.1 resume los valores medios de los autocontroles de SO2 y NOx emitidos, durante el ao 2011.
Tabla 12.1 Emisiones medias medidas

Horno gas
Horno gas 1
Horno gas 2
Caldera A
Caldera B
Caldera C
Caldera 1
Caldera 2
SO2
(mg/Nm3, 3% O2)
NOx
(mg/Nm3, 3% O2)
AUTORIZADO
VALOR
AUTORIZADO
VALOR
35
40
40
40
40
40
40
40
<5
(1)

<5
<5
<5
(1)

<5
<5
150
350
350
350
350
350
350
350
103
(1)
108
181
304
(1)
124
140
(1) No operativo durante el ao.
Al utilizarse nicamente Gas Natural como combustible las emisiones de materia particulada son
mnimas y no se requiere legalmente su medicin.
Este ao se ha caracterizado por la optimizacin energtica del proceso priorizando la utilizacin del
nuevo horno de aceite trmico, de tecnologa ms avanzada que slo utiliza Gas Natural y que dispone
de un mayor rendimiento energtico. Ello ha permitido que el horno de gas 1 no haya operado ms que
en situaciones puntuales. La integracin con la nueva unidad de cogeneracin, de Refinera la Rbida ha
permitido que el uso de las calderas de vapor A, B y C haya sido mnimo, slo en caso de parada de la citada
unidad de cogeneracin o de la existente en las instalaciones.
Adems, se controlan las emisiones de gases de efecto invernadero, GEI, de acuerdo a la metodologa
establecida en la Autorizacin otorgada por la Consejera de Medio Ambiente a la instalacin.
12.2 COMPUESTOS ORGNICOS VOLTILES

Para minimizar las emisiones de compuestos orgnicos voltiles a la atmsfera, las plantas disponen de
sistemas que permiten recuperar la mayor parte de estos compuestos, lo cual adems de evitar su emisin
a la atmsfera contribuye a una reduccin del consumo de materias primas y de recursos naturales.
El principal sistema empleado consiste en cmaras de carbn activo a travs de las cuales se hace pasar
el aire que se ha utilizado en el proceso y que contiene el orgnico. El producto recuperado en este sistema
de depuracin, previamente tratado, se utiliza de nuevo como materia prima en el proceso productivo.
33
Durante el ao 2011 se trataron en estas cmaras un total de 509 m3 de aire gastado, por cada Tm de
producto.
Con el objetivo de controlar y reducir las emisiones de compuestos orgnicos el ao 2011 se ha
continuado con el desarrollo del programa LDAR, Leak Detection and Repair, de deteccin y correccin de
emisiones fugitivas de vapores generados en las fugas de equipos y tuberas, en las distintas unidades de
la instalacin. Este ao se ha adquirido y puesto en operacin un medidor PID/FID para el desarrollo de los
trabajos.
12.3 EVOLUCIN DE LAS EMISIONES ATMOSFRICAS

Con la finalidad de disponer de una evolucin de forma global de los indicadores asociados al aspecto
atmosfrico, en la Tabla 12.3. se recogen las emisiones de los principales contaminantes atmosfricos (SO2,
NOx, CO2 y COVs en salida de las cmaras de carbn activo) en un perodo de cinco aos y sus ndices, que
se representan en la Figura 12.3.
Indicar que el dato de las emisiones de SO2 y NOx es el que se obtiene de la aplicacin de la metodologa
establecida en el Decreto 503/2004 para el clculo de los impuestos por emisiones gaseosas, en su
modalidad Estimacin Objetiva Obligatoria, siendo estos valores estimativos superiores a los medidos en
los autocontroles, en concreto para el SO2 se establece un porcentaje de azufre fijo para el gas natural de
0,01% p., superior al que realmente tiene este combustible.
Tabla 12.3 Emisiones a la atmsfera

Tm EMISIONES ATMOSFRICAS

NOx
SO2
COVs
CO2
2007
2008
2009
2010
2011
587
357
684
260.062
545
171
324
244.413
427
14
349
202.880
458
14
626
205.144
382
11
485
158.409
0,52
0,02
0,70
0,23
0,41
0,01
0,52
0,17

NOx (Kg/Tm)
SO2 (Kg/Tm)
COVs (Kg/Tm)
CO2 (Tm/Tm)
34
0,73
0,44
0,85
0,32
0,67
0,21
0,40
0,30
NDICE
0,58
0,02
0,48
0,28
12.
Figura 12.3 Evolucin de los ndices de contaminantes atmosfricos

EMISIN CONTAMINANTES ATMOSFRICOS
Kg Nox / Tm producto
1,2
Kg SO2 / Tm producto
Kg COVs / Tm producto
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0,0
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
Respecto a los valores del ao 2010, debe destacarse el mantenimiento de la importante reduccin en
las emisiones de SO2, debido a que se ha dejado de usar Fuel Oil como combustible, la mayor eficiencia
energtica descrita con anterioridad ha permitido reducir las emisiones especficas de NOx y CO2.
Las actuaciones realizadas, incluidas como objetivos para el ao 2011, ha permitido una reduccin de las
emisiones de compuestos orgnicos voltiles.
35
36
INVENTARIO EUROPEO DE EMISIONES

CONTAMINANTES (REGISTRO E-PRTR)
13.
De acuerdo a la Ley 16/2002 de Prevencin y Control Integrado de la Contaminacin, CEPSA Qumica

informa a travs del registro E-PRTR de los datos sobre las emisiones atmosfricas, hdricas y al suelo
as como de transferencia de residuos de la Fbrica de Palos de la Frontera a que est obligada, al ser una
industria que se encuadra en el epgrafe 4.a.ii de dicha Ley Instalaciones Qumicas para la fabricacin de
productos qumicos orgnicos de base.
Para tener una medicin real no basada en factores de emisin y como parte del programa de actuaciones
de CEPSA Qumica para reducir sus emisiones de compuestos orgnicos voltiles (Cobas), se realiza un
programa de control de emisiones fugitivas (LDAR) de deteccin y reparacin de fugas. Los programas
LDAR estn considerados como una Mejor Tcnica Disponible en el campo de las emisiones atmosfricas
de acuerdo con la LEY 16/2002, IPPC.
En la Tabla 13.1. se incluyen los valores declarados en los tres ltimos informes del E-PRTR, relacionados
con las emisiones de gases de efecto invernadero, incluyndose los valores de Tm equivalentes de CO2 de los
contaminantes xido nitroso (N2O) y metano (CH4), mediante la aplicacin de lo potenciales de calentamiento
establecidos por la UNFCCC.
En el proceso no se registran emisiones de otros gases de efecto invernadero como son los
hidrofluorocarburos (HFC), Carburos perfluorados (PFC) y Hexafluoruro de azufre (SF6).
El clculo de las emisiones de CO2 se realiza conforme a lo establecido en la ltima revisin de la Autorizacin
de Gases de Efecto Invernadero, otorgada mediante Resolucin de la Consejera de Medio Ambiente de fecha
2 de agosto de 2005, con cdigo AEGEI-1-HU-192-05. En la metodologa aplicada, verificada por AENOR
conforme a los requerimientos legales, se asume un factor de oxidacin 1, por lo cual no se debera considerar
la emisin de metano (CH4) tal como se ha planteado en la declaracin del ao 2011.
Tabla 13.1 Emisiones de gases de efecto invernadero
Tm EMISIONES ATMOSFRICAS

CO2
CH4
N20
2009
2010
2011
202.880
3,91
2,41
205.144
0
1,79
158.049
0
0,94

CO2
CH4
N20
202.880
82,11
747,10

CO2 (Tm/Tm)
CH4 (Kg/Tm)
N2O (Kg/Tm)
0,28
0,005
0,003
Tm equivalentes CO2
205.144
0
554,90
158.049
0
290,78
NDICE
0,23
0,000
0,002
0,17
0,000
0,001
Tm equivalentes CO2/Tm
CO2
CH4
N2O
0,28
0,000
0,001
0,23
0,000
0,001
0,17
0,000
0,000
37
RUIDOS
14.
La contaminacin acstica, medida en dB(A), se analiza desde dos puntos de vista: por un lado, se
estudia el ruido en todos los lugares y puestos de trabajo y por otro se mide el ruido emitido al exterior de
las instalaciones.
Las mediciones de ruido se realizan con la periodicidad establecida en la legislacin (Decreto 326/2003) y
siempre que se producen modificaciones sustanciales en las plantas y en su caso, para adoptar las medidas
necesarias que eviten que cualquier trabajador se exponga a niveles de ruidos superiores a lo establecido.
En la Tabla 14.1 se recogen los valores de ruido, nivel sonoro de emisin al exterior, de las ltimas
mediciones que se han realizado en el ao 2007 en todas las plantas, tras la puesta en marcha de una
nueva unidad productiva. Los resultados han estado por debajo de los lmites establecidos por la legislacin
vigente, tanto para los niveles de ruido diurnos (75 dB(A)) como para los nocturnos (70 dB(A)).
Tabla 14.1 Medidas de ruido
MEDICIONES DE NIVEL SONORO DE EMISIN AL EXTERIOR
dB(A) LAS10 (15 MIN.)
63,2
63,4
57,4
64,2
64,8
57,8
55,8
48,4
55,2
61,4
65,6
65,2
PUNTO DE MEDICIN

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12
SITUACIN
Carretera Oeste
Carretera Norte
Carretera principal del polgono
Carretera al sur de las instalaciones
En la Figura 14.1 se representan los puntos donde se han realizado las mediciones.
Figura 14.1 Puntos de medicin de ruidos
12
11
10
38
EFLUENTES LQUIDOS
15.
Las aguas residuales generadas directamente por el proceso de produccin y las aguas de lluvia cadas
en las zonas ocupadas por las plantas de produccin, son recogidas y conducidas a una planta depuradora
para ser tratadas.
Como paso previo a su depuracin, las aguas residuales son sometidas a un tratamiento primario
para extraer todos aquellos compuestos que pueden ser reprocesados, con objeto de minimizar su carga
contaminante y de aumentar el rendimiento de la depuracin.
Posteriormente a este tratamiento son enviadas a la planta depuradora donde mediante un proceso
de depuracin biolgica son acondicionadas antes de ser enviadas al exterior por medio de un emisario
submarino.
El control de la planta depuradora se logra con la realizacin de anlisis diarios mediante los cuales
se comprueba que la calidad del agua se encuentra dentro de los lmites establecidos para el vertido en la
Autorizacin Ambiental Integrada.
Tambin se consideran como aguas residuales destinadas a tratamiento, las aguas de uso domstico,
entre las que se encuentran las generadas en el servicio de lavandera, comedor y aseos.
En la Tabla 15.1 se muestran los parmetros de control de las aguas depuradas y su evolucin en g/Tm
de producto fabricado. Se utilizan datos E-PRTR cuando el parmetro debe informarse (COT y fenoles). En
la Figura 15.1 se representan los ndices de vertido.
Tabla 15.1 Evolucin de efluentes lquidos

Kg EFLUENTES LQUIDOS

COT
Fenoles
Aceites
SST
NH4+
2007
2008
2009
2010
2011
63.033
643
1.334
103.564
5.558
61.629
281
1.234
114.711
5.366
63.829
41
1.132
104.523
4.958
69.700
117
1.256
151.466
13.628
69.424
256
514
123.036
25.914
78
0,1
1,4
170
15,3
75
0,3
0,6
133
28,0
g/Tm
COT
Fenoles
Aceites
SST
NH4+
78
0,8
1,7
128
6,9
76
0,3
1,5
141
6,6
ndice
87
0,1
1,6
143
6,8
39
Figura 15.1 Evolucin ndices de vertidos

COMPUESTOS FENLICOS
10
g/Tm
8
6
4
2
0,8
0,3
0,1
0,1
2009
2010
0,3
0
2007
2008
2011
ACEITES Y GRASAS
10
g/Tm
8
6
4
2
1,7
1,5
1,6
1,4
0,6
0
2007
2008
2009
2010
2011
COT
500
g/Tm
375
250
125
78
76
87
78
75
0
2007
40
2008
2009
2010
2011
15.
SLIDOS EN SUSPENSIN
500
g/Tm
375
250
128
141
143
2008
2009
170
133
125
0
2007
2010
2011
AMONIACO NH4+
60
g/Tm
45
28,0
30
15,3
15
6,9
6,6
6,8
2007
2008
2009
0
2010
2011
Durante el ao 2011 se ha mantenido el seguimiento y optimizacin en la operacin del sistema de

tratamiento de efluentes, mejorndose la cantidad de slidos en suspensin y COT respecto a los valores de
aos anteriores. Se observa un incremento en la cantidad de amonaco justificado por diversos procesos de
parada realizadas en la unidad de aminas durante el ao.
El grado de depuracin de los efluentes obtenido es debido al alto rendimiento que se alcanza en el
sistema y a los pretratamientos de las aguas residuales, los cuales se realizan antes de su llegada a los
reactores biolgicos y permiten no slo una reduccin de la carga contaminante, si no un aprovechamiento
de los compuestos extrados que contribuyen a una reduccin en el consumo de materias primas.
41
42
GESTIN DE RESIDUOS
16.
CEPSA Qumica dispone de autorizacin administrativa de productor de residuos, de acuerdo con la

legislacin vigente.
Dependiendo de su composicin y caractersticas, los distintos tipos de residuos que se generan son
segregados desde el momento en que se generan, para ser enviados a tratamiento, reciclado o depsito.
La salida de estos residuos se realiza siempre a travs de gestores autorizados.
Durante el ao 2011, gracias principalmente a cambios operativos en la planta de tratamiento de
efluentes, se ha logrado una reduccin, respecto a 2010, en los residuos no peligrosos gestionados de
un 21,7%. Adems se ha hecho hincapi en las actuaciones de segregacin en origen con la finalidad de
mejorar la gestin.
Se ha trabajado para aumentar el reciclado y la valorizacin de los residuos, gestionndose mediante
estas metodologas 615,1 Tm, lo cual supone un 308,5% de aumento respecto a 2010. Destacar que se
ha destinado a valorizacin energtica a cementera los residuos procedentes de los cambios de carbn
activo de las cmaras de retencin de compuestos orgnicos voltiles y las resinas de intercambio inico,
suponiendo un total de 95,54 Tm.
En las siguientes tablas se muestran los residuos que se generan como resultado de la actividad
industrial, se clasifican segn su procedencia y se aportan datos totales y especficos a fin de poder
comparar la generacin en los diversos aos.
16.1 RESIDUOS PELIGROSOS

16.1.1 Residuos de Fabricacin
Se incluye en este apartado los residuos asociados directamente con el proceso de fabricacin. En la
Tabla 16.1.1 se recogen los residuos generados en los ltimos cinco aos y su ndice en funcin de las
toneladas de produccin.
Tabla 16.1.1. Evolucin de residuos de fabricacin

Tm RESIDUOS DE FABRICACIN

2007
2008
2009
2010
2011
Pesados de DMAc
48,82
35,82
40,28
39,70
65,50
0,04
0,07
Kg/Tm
Pesados de DMAc
0,06
0,04
NDICE
0,06
43
16.1.2 Residuos de Mantenimiento

Se incluyen en este apartado los residuos industriales generados como consecuencia de actividades
de mantenimiento, reparacin y acondicionamiento de las instalaciones tales como residuos de limpiezas
de equipos, catalizadores y resinas agotados, aceites usados, bateras gastadas, y envases de plstico o
metlicos vacos.
En la Tabla 16.1.2 se recogen los residuos generados en los ltimos cinco aos y su ndice en funcin de
las toneladas de produccin.
Tabla 16.1.2 Evolucin de residuos de mantenimiento
Tm

RESIDUOS INDUSTRIALES PELIGROSOS

2007
Catalizadores
-
Resinas
7,32
Carbn activo agotado
3,76
Tierras contaminadas y
538,94
slidos de limpiezas de tanques
Aceites usados
3,18
Bateras
0,65
Envases plstico/metal
1,63
Otros
28,42
2008
2009
2010
2011
14,93
7,16
18,08
12,79
0,15
0,70
14,34
18,20
-
22,14
6,76
89,76
660,71
126,96
44,58
110,42
6,60
1,72
4,30
53,37
4,89
0,53
0,67
13,12
4,14
1,00
0,16
19,33
1,70
0,00
1,60
30,59
Kg/Tm
Catalizadores
Resinas
Tierras contaminadas y
slidos de limpiezas de tanques
Aceites usados
Bateras
Envases plstico/ metal
Otros
44
NDICE
-
0,01
0,00
0,02
0,01
0,02
0,02
0,00
0,00
0,02
0,02
0,00
0,02
0,01
0,10
0,67
0,81
0,17
0,05
0,12
0,00
0,00
0,00
0,04
0,01
0,00
0,01
0,07
0,01
0,00
0,00
0,02
0,00
0,00
0,00
0,02
0,00
0,00
0,00
0,03
16.
16.2 RESIDUOS NO PELIGROSOS E INERTES

Se incluyen en este apartado los residuos que se generan como consecuencia de otras actividades
complementarias al proceso de fabricacin tales como chatarra, escombros, madera, tratamiento de aguas
e inertes asimilables a urbanos.
En la Tabla 16.2 se recogen los residuos generados en los ltimos cinco aos y su ndice en funcin de
Tabla 16.2 Evolucin de residuos industriales no peligrosos

Tm

RESIDUOS INDUSTRIALES NO PELIGROSOS

2007
Lodos planta de efluentes

1.222,40
Lodos agua bruta
277,20
Chatarra
125,06
Inertes asimilables a urbanos 59,35
Materiales aislantes
5,40
Tubos fluorescentes
0,48
y lmparas de mercurio
Plsticos limpios
2,88
Otros
0,42
2008
2009
2010
2011
1.474,08
172,18
90,57
40,76
9,10
1.184,28
125,00
93,82
38,71
6,62
1.757,88
214,76
64,98
38,33
14,94
1.136,86
79,32
246,39
42,26
16,14
0,45
0,26
0,49
0,68
3,88
33,61
4,62
14,14
5,04
-
9,32
86,48
Kg/Tm
Lodos planta de efluentes
Lodos agua bruta
Chatarra
Inertes asimilables a urbanos
Materiales aislantes
Tubos fluorescentes
y lmparas de mercurio
Plsticos limpios
Otros
NDICE
1,51
0,34
0,15
0,07
0,01
1,82
0,21
0,11
0,05
0,01
1,62
0,17
0,13
0,05
0,01
1,98
0,24
0,07
0,04
0,02
1,23
0,09
0,27
0,05
0,02
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,04
0,01
0,02
0,01
-
0,01
0,09
45
16.3 RESIDUOS ASIMILABLES A URBANOS Y OTROS

En este apartado se incluyen los residuos generados como consecuencia de la actividad domstica de la
Fbrica, tales como residuos orgnicos del comedor y oficinas (orgnicos asimilables a urbano), escombros,
madera y residuos obtenidos de la recogida selectiva implantada en las instalaciones (papel, envases,
pilas...).
En la Tabla 16.3 se recogen los residuos generados en los ltimos cinco aos y su ndice en funcin de
Como consecuencia de los cambios legislativos, algunos de estos residuos han pasado a gestionarse
como no peligrosos y en esta tabla se incluyen los datos de los residuos gestionados como tal.
Tabla 16.3 Evolucin de residuos urbanos y otros

Kg

RESIDUOS URBANOS Y OTROS

2007
Orgnicos asimilables a urbanos 8.300

Papel
17.990
Escombros
491.340
Cartuchos de tinta
-
Pilas convencionales
85
Envases ligeros
1.300
Equipos elctricos y
1.400
electrnicos desechados
Madera
45.280
Otros
250
2008
2009
2010
2011
11.600
20.920
135.780
177
177
4.410
5.700
16.160
160.990
118
54
6.060
5.300
9.080
178.170
117
67
10.230
5.400
13.780
139.260
93
0
7.580
1.340
492
409
35.620
128
25.260
533
20.140
-
33.240
0
Kg/Persona
Orgnicos asimilables a urbanos 24,56
Papel
53,22
Escombros
1.453,67
Cartuchos de tinta
-
Pilas convencionales
0,25
Envases ligeros
3,85
Equipos elctricos y
4,14
Madera
133,96
Otros
0,74
46
NDICE
34,32
61,89
401,72
0,52
0,52
13,05
17,98
50,98
507,85
0,37
0,17
19,12
17,61
30,17
591,93
0,39
0,22
33,99
18,00
45,93
464,20
0,31
0,00
25,27
3,96
0,00
1,63
1,36
105,38
0,38
79,68
1,68
66,91
-
110,80
0,00
16.
16.4 VALORACIN DE RESIDUOS

CEPSA Qumica entrega a gestores autorizados todos aquellos residuos que permiten su aprovechamiento
de forma eficiente.
En la tabla 16.4. que sigue a continuacin, se muestran los distintos tipos de residuos y las cantidades
que se destinaron a reciclado, valorizacin o aprovechamiento.
Tabla 16.4. Evolucin de residuos valorizables

Kg RESIDUOS VALORIZABLES

2007
2008
2009
2010
2011

Aceites usados
3.180
6.603
4.888
4.140
1.700

Residuos industriales
-
19.040
-
-
6.280

Residuos industriales
-
5.723
-
-
-
Tubos fluorescentes
480
448
258
488
675
Cartucho tinta impresora
152
177
118
117
93
Bateras
650
1.720
534
996
-
Chatarra
125.060
90.572
93.820
64.980
246.391
Papel
17.990
20.920
16.160
9.080
13.780
Bidones metlicos/plsticos 1.628
4.298
671
157
1.604
Envases ligeros
1.300
4.410
6.060
10.230
7.580
Equipos elctricos y
1.400
1.340
-
492
409

Pesados de DMAc
48.820
35.820
40.280
39.700
65.500

-
-
-
-
89.260

Disolvente orgnico
220
275
-
53
no halogenado

Madera
45.280
35.620
25.260
20.140
33.240
Pilas
85
-
-
-
-
Filtros de aire
420
-
-
-
-
Materiales aislantes limpios
-
128
-
-
-
Material plstico limpio
2.880
1.020
-
-
9.320
Escombros
-
-
-
-
139.260
DESTINO
Valoracin
energtica
Valoracin
energtica
Recuperacin
Reciclado
Reciclado
Reciclado
Reciclado
Reciclado
Reciclado
Reciclado
Reciclado
Valoracin
energtica
Valoracin
energtica
Valoracin
energtica
Reciclado
Reciclado
Reciclado
Reciclado
Reciclado
Reciclado
El total de residuos destinados a reciclado o valorizacin durante el ao 2011 fue de 615.092 Kg.
47
AGUAS SUBTERRNEAS
17.
Para el control de calidad de las aguas subterrneas que discurren por las instalaciones, se dispone de
una red de piezmetros (perforaciones del terreno para toma de muestras), distribuidos entre las distintas
reas de fabricacin.
En estos piezmetros, peridicamente, se miden los niveles de agua subterrnea y a travs de ellos se
realizan tomas de muestras, con objeto de analizar los parmetros indicativos de la calidad del agua.
48
SUELO
18.
La red de piezmetros, instalada para el control de las aguas subterrneas, permite conocer el estado
del suelo a travs de los resultados de los anlisis de las aguas. En el caso de que se produjese algn tipo de
derrame accidental, se dispone de los procedimientos y medios necesarios para su limpieza y reparacin,
a continuacin se efectuaran los anlisis pertinentes para determinar si las medidas correctoras han sido
las adecuadas.
Todas las unidades de produccin estn situadas sobre zona pavimentada y disponen adems de una red
de recogida que enva cualquier derrame, aguas de limpieza o aguas de lluvia a la planta depuradora; con
ello se evita que esta agua pueda alcanzar el terreno natural.
49
ANEXO 1. GLOSARIO
50
AAI
Autorizacin Ambiental Integrada
3% O2
A.A.I.
AENOR
AMS
CH3OH
CHP
CO2
COT
COVs
CQ Palos
dB(A)
DIPB
ECCMA
EDARp
EMAS
g/Tm
H2
H2O
H2SO4
ISO
Kg
KWh
LPG
m2
m3
mg/Nm3
NH4/ NH3
Nm3
NOx
PDMC
PRU
SO2
SST
Termias
Tm
Tm/ao
UNE-EN-ISO
UNFCCC
Porcentaje de oxgeno al que se deben expresar las emisiones de gases de combustin.

Autorizacin Ambiental Integrada
Asociacin Espaola de Normalizacin
Alfametilestireno
Metanol
Hidroperxido de cumeno
Dixido de carbono
Carbono orgnico total
Compuestos orgnicos voltiles
CEPSA Qumica Fbrica de Palos de la Frontera
Decibelios A
Diisopropilbenceno
Entidad Colaboradora de la Consejera de Medio Ambiente
Estacin depuracin aguas residuales de proceso
Sistema Comunitario de gestin y auditorias medioambientales
Gramos por tonelada
Hidrgeno
Agua
cido sulfrico
Organizacin Internacional de Estandarizacin
Kilogramos
Kilovatio hora
Gases licuados del petrleo
Metro cuadrado
Metro cbico
Miligramos por metro cbico en condiciones normales
In Amonio/Amonaco
Normal metro cbico
xidos de nitrgeno
Dimetilfenilcarbinol
Unidad de recuperacin de fenol
Dixido de azufre
Slidos en suspensin totales
Unidad de energa calorfica
Tonelada mtrica
Toneladas ao
Organismo de normalizacin nacional/europeo/internacional
Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico
DOMICILIO SOCIAL
Avda. del Partenn, 12
Campo de las Naciones
28042 Madrid
CENTRO DE PRODUCCIN
Fbrica de Palos de la Frontera
21810 Palos de la Frontera
Huelva

CCCCCCCCCC PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

CCCCCCCCCC PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DECLARACIN MEDIOAMBIENTAL

INFORMACIN SOBRE EL COMPORTAMIENTO AMBIENTAL

Declaracin Medioambiental CEPSA 2011

Carta del director.............................................................................................................................................. 7

CARTA DEL DIRECTOR

El medio ambiente se ha convertido en uno de los temas que generan

Declaracin Medioambiental CEPSA 2011

Agustn Bonilla Durn

Declaracin Medioambiental CEPSA 2011

1.1 CEPSA QUMICA: FBRICA DE PALOS DE LA FRONTERA

Declaracin Medioambiental CEPSA 2011

INSTALACIONES FBRICA DE PALOS DE LA FRONTERA

Declaracin Medioambiental CEPSA 2011

1.3 PLANTAS DE PRODUCCIN

1.4 DESCRIPCIN DE LOS PROCESOS

hidrocarburos aromticos y pesados

Declaracin Medioambiental CEPSA 2011

AGUA + CUMENO RECICLO

CHP (80%) + PDMC

CUMENO RECUPERADO FABRICACIN AMS

( DE UNIDADES DE FRACCIONAMIENTO E HIDROGENACIN)

CUMENO + H2O + HIDROCARBUROS

EFLUENTES RESIDUALES CON FENOL / ACETONA

unidad recuperacin pru

HIDROCARBUROS LIGEROS Y PESADOS

Declaracin Medioambiental CEPSA 2011

1.4.2 Proceso de Metilaminas y Derivados

Declaracin Medioambiental CEPSA 2011

En la Figura 1.4.2.2 se recoge un diagrama de flujo del proceso de fabricacin de la dimetilacetamida.

La Figura 1.4.2.3 recoge un diagrama de flujo del proceso de fabricacin de la dimetilformamida.

Declaracin Medioambiental CEPSA 2011

GESTIN DE LA PROTECCIN AMBIENTAL

2.1 POLTICA AMBIENTAL

2.2 RESPONSIBLE CARE

Declaracin Medioambiental CEPSA 2011

2.3 CERTIFICACIONES AMBIENTALES

2.4 PROGRAMAS DE FORMACIN

Declaracin Medioambiental CEPSA 2011

EVALUACIN DE LOS ASPECTOS

Declaracin Medioambiental CEPSA 2011

Declaracin Medioambiental CEPSA 2011

SISTEMA DE GESTIN MEDIOAMBIENTAL

El sistema de Gestin Medioambiental se compone de los siguientes elementos:

Declaracin Medioambiental CEPSA 2011

Tabla 4.1: Referencia general requisitos medioambientales aplicables.

Decreto 503/2004. Impuestos sobre

Anexo III. Determinacin de la

Pago trimestral impuesto

Art. 9. punto 1. Gestin

No se utilizan. Se realiza el clculo

Anexo IX. Determinacin eficacia

No hay sistemas de depuracin

Control de focos de emisin.

Mediciones ECCMA trienales focos

Reglamento Europeo 166/2006.

Real Decreto 430/2004, limitacin

Requisitos recogidos en AAI. A.IV Controles diarios de emisiones

Ley 1/2005 modificada por Ley 5/2005

Auditora anual de GEI, entrega

Requisitos recogidos en AAI.

Mediciones por Organismo

R.D. 865/2003, prevencin legionelosis.

Declaracin Medioambiental CEPSA 2011