Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Valvulas Itar Operacion & Mantenimiento PDF
Valvulas Itar Operacion & Mantenimiento PDF
OPERACION
&
MANTENIMIENTO
(011)4249.1783
(011)4249.2612
calidad@valvulasitar.net
Rev. #: 3
Fecha: 21//05/2007
-pg.1-
EMISION
F
E
C
H
A
ALCANCE
CONFECCIONO
REVISO
LIBERO
TEMA
REV.
JEFE A.
CALIDAD
GTE.
PRODUC.
GTE.
TECNICO
01/11/01
A. FORCINITI
D. FORCINITI
S.MARZUCCO
A. FORCINITI
D. FORCINITI
S.MARZUCCO
A. FORCINITI
D. FORCINITI
S.MARZUCCO
(011)4249.1783
(011)4249.2612
calidad@valvulasitar.net
CALIDAD
ITAR
GESTION
DE LA
Manual de Operacin
Mantenimiento
&
CALIDAD
UN OBJETIVO PERMANENTE
Calidad en ITAR
La calidad ha sido y es nuestro objetivo permanente. Por tal motivo Talleres Metalrgicos
ITAR S.R.L. ha implementado y certificado su sistema de gestin de calidad segn la normativa
de la serie ISO 9001 por DNV, acreditado por OAA. (Certificado N 2555-2004-AQ-BAS-OAA).
Qu entendemos por gestin de calidad, y cul es nuestro objetivo?
Es una forma de trabajo donde:
participan todos los integrantes de la empresa
todas las acciones son planificadas de antemano y sistemticamente realizadas
se asegura que los procesos, productos y servicios cumplan los requisitos especificados
NUESTRO OBJETIVO:
La obtencin, mantenimiento y mejora de la calidad.
Cmo lo logramos?
Eliminando la causa de los defectos antes que aparezcan,
a travs del establecimiento, desarrollo e implementacin
de los principios de gestin de calidad, desde las materias
primas hasta el servicio posventa.
Cmo se benefician nuestros usuarios?
-pg. 2-
(5411)4249.1783
(5411)4249.2612
calidad@valvulasitar.net
CALIDAD
-pg.3-
ITAR
Manual de Operacin
Mantenimiento
&
(5411)4249.1783
(5411)4249.2612
calidad@valvulasitar.net
CALIDAD
-pg. 4-
ITAR
Manual de Operacin
Mantenimiento
&
(5411)4249.1783
(5411)4249.2612
calidad@valvulasitar.net
SECCION I
GENERAL
SECCION I
ITAR
Manual de Operacin
Mantenimiento
1. TEORIA DE OPERACION
Vlvulas Esclusas: estn diseadas
para impedir o habilitar el flujo en
una tubera. El obturador (cua)
est diseado para detener por
completo el flujo creando un sello
resistente contrario a la presin
en ambas direcciones. En la posicin de vlvula
abierta, el obturador se encuentra por completo fuera de contacto con la vena del fluido.
Las vlvulas esclusas no estn recomendadas
para efectuar estrangulamientos de flujo.
&
-pg. 6-
(5411)4249.1783
(5411)4249.2612
calidad@valvulasitar.net
SECCION I
ITAR
Manual de Operacin
Mantenimiento
&
4. INSTRUCCIONES DE OPERACION
-pg. 7-
(5411)4249.1783
(5411)4249.2612
calidad@valvulasitar.net
SECCION I
Manual de Operacin
Mantenimiento
ITAR
&
CUIDADO!
CUIDADO!: No remueva o afloje el prensa estopa o los esprragos del bonete mientras la
vlvula est presurizada.
item a inspeccionar
esclusa
globo
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
retencin
xx
xx
escombros
xx
-pg.8-
(5411)4249.1783
(5411)4249.2612
calidad@valvulasitar.net
SECCION II
VALVULAS ESCLUSA
SECCION II
Manual de Operacin
Mantenimiento
ITAR
&
INFORMACION GENERAL
Para informacin sobre operacin general y mantenimiento respecto a esta u otro tipo de
vlvula ITAR
ITAR, por favor refirase a la seccin I de este manual.
2. DESARME COMPLETO
CUIDADO! Antes de desensamblar cualquier vlvula, asegrese que la lnea, as como el
interior de la misma estn libres de presin.
2.1 Vlvulas operadas a volante
Luego de completado el desarme segn el procedimiento que se detalla en hoja siguiente, el
volante (5) puede ser separado del yugo (15), removiendo la tuerca de volante (11)
2.2 La pgina siguiente contiene un procedimiento general para ensamblado y desensamblado.
Este procedimiento cubre el grueso del proceso de reensamblado y desensamble, para informacin
especfica sobre las vlvulas, empaquetaduras, juntas, etc., refirase por favor a la seccin
correspondiente.
3.
3.1 Siguiendo los procedimientos de desarme listados en prxima pgina, examine la cavidad
del cuerpo (1) por depsitos de materiales extraos.
3.2 Examine las superficies de los anillos de asientos (7) y la cua (3) por desgaste.
3.3 Examine el vstago (6), rea de sellado y filetes de rosca por desgaste excesivo.
3.4 Si resulta evidente un desgaste excesivo, las partes gastadas, o de ser necesario la
vlvula completa, deberan ser reacondicionadas o reemplazadas.
4.
LUBRICACION
4.1 Las piezas que requieren lubricacin son los filetes de rosca del vstago (6), la junta
(14), y por debajo de todas las tuercas (18-19-22-23) antes de aplicarles torque. En los
esprragos del bonete se recomienda un lubricante antiengranante para facilitar futuros
desarmes.
5.
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
-pg. 10-
6.1 Refirase a la seccin I de este manual para informacin sobre mantenimiento general
de vlvulas.
Talleres Metalrgicos ITAR S.R.L.
Santiago del Estero 2227 (B1824EAW) Lans (O) Pcia. Bs.As. Argentina
(5411)4249.1783
(5411)4249.2612
calidad@valvulasitar.net
SECCION II
ITAR
Manual de Operacin
Mantenimiento
&
IDENTIFICACION DE PARTES
#
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
DENOMINACION
CUERPO
BONETE
CUA (obturador)
PRENSAESTOPA
VOLANTE
VASTAGO
ANILLO (asiento)
CONTRACIERRE
BUJE DE VASTAGO
BULON CON OJAL
TUERCA DE VOLANTE
CABEZAL
DENOMINACION
13
ESPARRAGOS
14
JUNTA
15
PUENTE
EMPAQUETADURA
16
17
BULONES
18 TUERCAS BULONES
19 TCAS. BULON c/OJAL
20
ALEMITE
21 ESPARRAGO CABEZAL
22 TCAS. ESP. CABEZAL
23 TCAS. ESPARRAGOS
#
-pg. 11-
NOTA: Dado que el diseo de las vlvulas puede cambiar, por favor consulte a fbrica en caso de surgir diferencias en relacin al aqu presentado.
(5411)4249.1783
(5411)4249.2612
calidad@valvulasitar.net
SECCION III
VALVULAS GLOBO
SECCION III
Manual de Operacin
Mantenimiento
ITAR
&
INFORMACION GENERAL
Para informacin sobre operacin general y mantenimiento respecto a esta u otro tipo de
vlvulas ITAR
ITAR, por favor refirase a la seccin I de este manual.
2.
DESARME COMPLETO
3.1 Siguiendo los procedimientos de desarme listados en prxima pgina, examine la cavidad
del cuerpo (1) por depsitos de materiales extraos.
3.2 Examine las superficies de los anillos de asientos (7) y el disco tapn (3) por desgaste.
3.3 Examine el vstago (6), rea de sellado y filetes de rosca por desgaste excesivo.
3.4 Si un desgaste excesivo es evidente, las partes gastadas, o de ser necesario, la vlvula
completa deberan ser reacondicionadas o reemplazadas.
4.
LUBRICACION
4.1 Las piezas que requieren lubricacin son los filetes de rosca del vstago (6), la junta
(14), y por debajo de todas las tuercas (19-20-21-23) antes de aplicarles torque. En los
esprragos del bonete se recomienda un lubricante antiengranante para facilitar futuros
desarmes.
5.
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
-pg. 13-
6.1 Refirase a la seccin I de este manual para informacin sobre mantenimiento general
de vlvulas.
Talleres Metalrgicos ITAR S.R.L.
Santiago del Estero 2227 (B1824EAW) Lans (O) Pcia. Bs.As. Argentina
(5411)4249.1783
(5411)4249.2612
calidad@valvulasitar.net
SECCION III
ITAR
Manual de Operacin
Mantenimiento
&
NOTA: Dado que el diseo de las vlvulas puede cambiar, por favor consulte a fbrica en caso de surgir diferencias en relacin al aqu presentado.
(5411)4249.1783
(5411)4249.2612
calidad@valvulasitar.net
SECCION IV
VALVULAS RETENCION
SECCION IV
ITAR
Manual de Operacin
Mantenimiento
&
1.
INFORMACION GENERAL
Para informacin sobre operacin general y mantenimiento respecto a esta u otro tipo de
vlvulas ITAR
ITAR, por favor refirase a la seccin I de este manual.
2.
DESARME COMPLETO
3.1 Siguiendo los procedimientos de desarme listados en prxima pgina, examine la cavidad
del cuerpo (1) por depsitos de materiales extraos.
3.2 Examine las superficies del anillo de asiento (7) y la clapeta (3) por desgaste.
3.3 Si un desgaste excesivo es evidente, las partes gastadas, o de ser necesario, la vlvula
completa deberan ser reacondicionadas o reemplazadas.
4.
LUBRICACION
4.1 Las piezas que requieren lubricacin son; la junta (12) y por debajo de todas las tuercas
de esprragos (10) antes de aplicarles torque. En los esprragos del bonete se recomienda
un lubricante antiengranante para facilitar futuros desarmes.
5.
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
-pg. 16-
6.1 Refirase a la seccin I de este manual para informacin sobre mantenimiento general
de vlvulas.
(5411)4249.1783
(5411)4249.2612
calidad@valvulasitar.net
SECCION IV
ITAR
Manual de Operacin
Mantenimiento
&
Rearmado
IDENTIFICACION DE PARTES
#
D
D
D
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
DENOMINACION
CUERPO
TAPA
CLAPETA (obturador)
BIELA
EJE ESPINA
TAPON
ANILLO (asiento)
TUERCA
ARANDELA
TUERCAS ESPARRAGOS
ESPARRAGOS
JUNTA
-pg. 17-
NOTA: Dado que el diseo de las vlvulas puede cambiar, por favor consulte a fbrica en caso de surgir diferencias en relacin al aqu presentado.
(5411)4249.1783
(5411)4249.2612
calidad@valvulasitar.net
SECCION V
INSTALACION DE VALVULAS
SECCION V
ITAR
Manual de Operacin
Mantenimiento
&
4. INSTALACION
-pg. 19-
(5411)4249.1783
(5411)4249.2612
calidad@valvulasitar.net
SECCION V
ITAR
Manual de Operacin
Mantenimiento
extremos.
CUIDADO! Todo tipo de soldadura debe
efectuarse de acuerdo con los cdigos o
regulaciones jurisdiccionales aplicables a
la construccin del sistema de tubera y con
procedimientos aprobados e inspeccionados de
acuerdo a las regulaciones de la
especificacin aplicable.
&
-pg. 20-
(5411)4249.1783
(5411)4249.2612
calidad@valvulasitar.net
SECCION V
ITAR
Manual de Operacin
Mantenimiento
&
-pg. 21-
(5411)4249.1783
(5411)4249.2612
calidad@valvulasitar.net
SECCION V
ITAR
Manual de Operacin
Mantenimiento
&
-pg. 22-
(5411)4249.1783
(5411)4249.2612
calidad@valvulasitar.net
SECCION VI
MANTENIMIENTO DE JUNTAS Y
EMPAQUETADURA
LUBRICACION
SECCION VI
ITAR
Manual de Operacin
Mantenimiento
&
tadura.
1. INFORMACION GENERAL
-pg. 24-
Para informacin general sobre las vlvulas, 2.4 La empaquetadura de recambio debe estar
por favor refirase a la seccin I de este seca y libre de todo tipo de contaminacin
previa a su instalacin en la caja de
manual.
empaquetado. La empaquetadura nueva debe,
2. MANTENIMIENTO DE LA EMPAQUETADURA as mismo, ser compatible tanto con el material
del vstago as como el de la lnea en cuanto
2.1 La inspeccin del sello entre bonete y a presin y temperatura de operacin.
vstago debera ser una parte escencial de CUIDADO! es extremadamente peligroso
la rutina mensual de inspeccin de remover las tuercas y el prensa estopa para
reemplazar la empaquetadura con presin en
mantenimiento de las vlvulas.
la lnea. Siempre despresurize la vlvula/
2.2 Si la inspeccin indica que el sello observa lnea antes de desarmar la caja de
prdidas, las tuercas del prensa estopa deben empaquetado. Aunque los procedimientos
ajustarse uniformemente (un cuarto de giro especficos pueden variar de acuerdo al tipo
por vez) hasta que la prdida se detenga. de vlvula y diseos de empaquetaduras, los
CUIDADO! Debe tomarse cuidado extremo al s i g u i e n t e s p u n t o s d e b e n s e r s i e m p r e
trabajar sobre o alrededor de un equipo considerados:
presurizado
presurizado. Ajustar las tuercas mas all
de este punto resultar en una sobre 3. INSTALACION DE LA EMPAQUETADURA E
INSTRUCCIONES
compresin de la empaquetadura sobre el
vstago, lo que producir desgaste excesivo
y prdida del material de la empequetadura. 3.1 Remueva/drene la presin del sistema de
Si se experimenta dificultad en conseguir un la vlvula.
sello adecuado sin producir una excesiva
friccin al vstago, puede ser deseable 3.2 Afloje y remueva las tuercas del prensa
incrementar o reemplazar el material de la estopa. Hecho esto el mismo puede elevarse
por el vstago dejando expuesta la
empaquetadura.
empaquetadura.
2.3 Si el prensa estopa se ha ajustado en
todo su recorrido y la prdida no se detiene, 3.3 Remueva la vieja empaquetadura. Tenga
debe efectuarse una inspeccin cuidadosa del cuidado y asegrese que las herramientas
vstago. La operacion de la vlvula sobre utilizadas para remover la empaquetadura no
una base regular minimizar la corrosin entre raye el vstago ni la cmara de empaquetado.
el vstago y la empaquetadura. Cualquier Limpie el vstago y la cmara de empaquetado
deterioro sobre la superficie del vstago en en produndidad.
contacto con la empaquetadura o el
contracierre (como muescas, rayones, perfo- 3.4 Reemplace siempre la empaquetadura por
raciones o corrosin en general) debe ser otra nueva. Nunca instale anillos usados.
reconocido como causa probable de fugas. El
vstago debera ser examinado por desalineo 3.5 Para separar los anillos de
o curvaciones. Si cualquiera de las condiciones empaquetadura, girlos en ambos sentidos.
anteriores son observadas, el vstago debe Instale los nuevos anillos por separado,
ser rectificado o cambiado. Si el vstago no apisonando cada uno antes de instalar el
observa daos y la vlvula contina perdiendo, siguiente. Asegrese que los anillos no queden
es necesario agregar o recambiar la empaque- torcidos ni que el aire quede aprisionado entre
anillos adyacentes.
Talleres Metalrgicos ITAR S.R.L.
Santiago del Estero 2227 (B1824EAW) Lans (O) Pcia. Bs.As. Argentina
(5411)4249.1783
(5411)4249.2612
calidad@valvulasitar.net
SECCION VI
ITAR
Manual de Operacin
Mantenimiento
&
-pg. 25-
3.6 El prensa estopa puede utilizarse para elementales, revisten extrema importancia
instalar la empaquetadura dentro de la caja para conseguir un sellado satisfactorio y
de empaque.
minimizar el tiempo requerido para lograr
uniones satisfactorias. Los procedimientos
3.7 Coloque nuevamente el prensa estopa y deben ser empleados donde el ajuste del
ajuste las tuercas.
empernado se consiga utilizando llaves
ordinarias, precalentando los esprragos,
3.8 Abra y cierre la vlvula manualmente utilizando implementos de tensin, llaves de
varias veces para asegurarse que todas las torque o llaves hidralicas.
partes trabajan suavemente bajo presin y
para ayudar a acomodar la empaquetadura. 5.1 Inspeccione las superficies del asiento para
la junta. Observe marcas de la herramienta,
3.9 Luego de varios das, inspeccione la vlvula rasgaduras, quebraduras, o porosidades debida
por fugas. Puede llegar a requerirse un ajuste a corrosin y asegrese que la superficie del
mnimo.
asiento es la apropiada para el tipo de junta
que va a emplearse. Marcas radiales de
4 MANTENIMIENTO DE LA JUNTA
herramienta sobre la superficie del asiento
son virtualmente imposibles de sellar
Nota: La informacin siguiente se refiere independientemente del tipo de junta a utilizar,
primariamente para vlvulas que han sido por lo tanto debe emplearse todo esfuerzo en
reparadas/reacondicionadas. Resulta siempre evitarlos.
una prctica saludable inspeccionar y
mantener todas las reas de sello.
5.2 Inspeccione la junta. Asegrese que el
material es el especificado, observe cualquier
Debe ser parte de la rutina de mantenimiento posible defecto o dao en la misma.
la inspeccin de la unin entre bonete y cuerpo
luego de la instalacin y puesta en 5.3 Inspeccione y limpie cada esprrago o buln,
funcionamiento. Deben inspeccionarse al mismo cada tuerca, cada arandela y la cara de las
tiempo los extremos de las bridas en las vl- bridas contra las cuales las tuercas rotarn.
vulas bridadas. Adicionalmente a una Observe porosidades, rajaduras severas, etc.
incorrecta instalacin de la junta, pueden Si algunos de los puntos mencionados se
producirse fugas debido a variaciones trmicas, encuentran daados ms all de su posible
cambios de presin, vibraciones, etc. Si el reparacin, reemplace la parte daada.
reajuste de las tuercas no detiene la fuga,
debe retirarse el bonete e inspeccionar la 5.4 Lubrique los filetes de rosca de los
junta cuidadosamente.
esprragos, bulones y tuercas. La importancia
de una adecuada lubricacin no debe ser
5. PROCEDIMIENTOS PARA INSTALACION
descuidada. Ninguna unin debera efectuarse
sin aplicar el lubricante adecuado a las
DE LA JUNTA
superficies roscadas. Cuando las bridas deban
Sin importar el tipo de junta que se utilice, o soportar
altas
temperaturas
un
los materiales de construccin, deben seguirse antiengranante debera ser considerado para
ciertos procedimientos bsicos durante el facilitar desarmes posteriores.
ensamblado para asegurar una operacin
adecuada.
5.5 Cuando se instalan bridas RF o FF, deje
flojos los esprragos y tuercas de la mitad
An cuando estos comentarios pueden sonar
inferior. Inserte la junta entre las caras
Talleres Metalrgicos ITAR S.R.L.
Santiago del Estero 2227 (B1824EAW) Lans (O) Pcia. Bs.As. Argentina
(5411)4249.1783
(5411)4249.2612
calidad@valvulasitar.net
SECCION VI
ITAR
Manual de Operacin
Mantenimiento
&
Junta corroda
Seleccione un material para la junta mas blando. Seleccione un material mas grueso.
Reduzca el area de la junta para permitir mayor unidad de carga en el sellado.
Inspeccione las dimensiones de la brida.
-pg. 26-
Santiago del Estero 2227 (B1824EAW) Lans (O) Pcia. Bs.As. Argentina
(5411)4249.1783
(5411)4249.2612
calidad@valvulasitar.net
SECCION VI
SECCION VII
ITAR
Manual de Operacin
Mantenimiento
1. INFORMACION GENERAL
&
2.3 Inspeccin
Deberan efectuarse inspecciones peridicas
sobre todas las vlvulas y partes y/o
accesorios almacenados. La frecuencia de
estas inspecciones debera ser determinada
segn el tipo de facilidades con que cuenta el
rea de almacn y las condiciones climticas.
Debe inspeccionarse la suciedad, polvo o
cualquier otro tipo de contaminacin. Si se
encuentra, la vlvula debe ser limpiada y
secada.Asegrese de que las vlvulas estn
protegidas de las condiciones climticas. Puede
presentarse una herrumbre liviana en las
vlvulas almacenadas al aire libre. Esto no
debera interferir en el buen desempeo de la
misma. Sin embargo si se verifica una fuerte
oxidacin en el interior, podra ser daina y
debe ser corregida.
-pg. 28-
Talleres Metalrgicos ITAR S.R.L. tiene una amplia experiencia en su rubro avalada por ms de 35 aos de permanencia en el mercado. Cuando se selecciona adecuadamente, un producto ITAR est
diseado para realizar su funcin determinada de manera segura durante su vida til. Sin embargo, el comprador o usuario de los productos ITAR deben tomar conocimiento que nuestros productos
pueden ser usados en numerosas aplicaciones bajo una amplia variedad de condiciones de servicio. A pesar de que ITAR puede proveer guas generales, no puede aportar informacin o salvaguardas
especficas para todas las aplicaciones posibles. El comprador/usuario debe por lo tanto asumir la responsabilidad final por la eleccin adecuada del tipo, rango de presin, instalacin, operacin y
mantenimiento de los productos ITAR.
Mientras que la informacin y especificaciones detalladas en este documento se entienden que resultan precisas, son presentadas slo a nivel informativo y no deben considerarse certificadas o como
garanta de resultados satisfactorios.
Dado que ITAR continuamente mejora y actualiza sus procesos de produccin e inspeccin, la informacin contenida en el presente documento puede variar sin previo aviso.
(5411)4249.1783
(5411)4249.2612
calidad@valvulasitar.net