Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La Educación Científica en La Escuela. Andrés Acher
La Educación Científica en La Escuela. Andrés Acher
. l Ll Jt El . O
UQ
Edi ci or.c s N
ovc!f s Edu w C l l
'
Scanned by CamScanner
1 O
U M A R
4
E
ED U C A C I N C I EN 9FI C A EN LA E SC U E L A
E D I TO RI A L
:
\
U N A M A N ER A D E ES TA R C O N L O S C H I C O S
A N D R S A C H ER
"
LA
10
EC O L O G I A ,
EA r R Az G o
LA
o u ?
l C M O ? POR
O U ?
L o s r E BN
i U o p A
F f s l c A EN E L JA R D N
0 R EA U D A D ?
M A R JA E S TH ER R O D R IG U EZ
I N T RO D U C C I N
42
A LA A S TR O N O M A I N FA N TI L
H O RA C I O AG N A N EL L I
H A B LA R
70
)Z
"
11
80
<
E N C I E N C IA S .
t | / z 4B E n y l / -
AI EJ4/ vD4 L R / 4 R R r
DE
R A M A E N RA M
E s TE LA
LA EDUCA CI
N EN
'
D AN(
L0 5
PRI M ERO S A O S
I(
'
Ed i t o r a p r o p i e t a r i a
G R O $M 4/v
M -
E L B O SQ U E
; ; EL F S
ED I N A Y
B e a t r iz K a p l a
D i r e c t o r Ge n e r a l D a n i e l H o
D i r e c t o r a Ed it o r i a l : S \ \v l a N o
r a c io
ra
E S TH ER P R EZ
Ka p la
\t k \ n
Ed i c i n d i s t r i b u c i n y s u s c r i p c i o n e s
C e n t r o d e P u b l i c a c i o n e s Ed u c a t i v a s y M a t e r i a l D i d c t i c o S R L
A v C o r r i e n t e s 4 3 4 5 ( 1 1 9 5 ) B u e n o s A i r e s Re p b l i c a A r g e n t i n a
Te l : ( 5 4 1 ) 8 6 7 2 0 2 0 / 3 9 5 5 / 3 9 5 6 Fa x : ( 5 4 1 ) 8 6 7 0 2 2 0
e m a i l : e d u c i n i c i a l @n o v e d u c c o m a r
,
Se p t i e m b r e
a o 1
d e 19 9 8
_
n 4
D s e i o
D ia n a S M e s e r i
Dia g a m
a c
Co r r e c
L
as o
p in io
n es ex
pr
i 1at 1 y
n o
de
in
da s
1o s a r t i
c ol abor a
r e s p on sa
e s a r ia m e n fe
en
n u e l r o
Ju s i v a
ide n n e c
su ex [
c o
esa
Scanned by CamScanner
/ n
i n d e
Pa t r ic ia L e g u iz
e s t ilo :
a m
S u s a n a Pa r d o
I n s c r i p c i n e n e BRe g i s t r o d e l a P r o p i e d a d I n t e l e c t u a l
N 9 i 5 5 12
ISS N 0 3 2 9 7 8 5 3
Im p r e s i n
Ta l l e r e s A g r o p a S A
u c a c
t f i
I
J
c o
r a
a n e
n a
e
t
e s
h i
c a
s c u
1 o
c o
a r
s ec s /
r T Ci
. / _c ]
ve e es a
gs
/ B/ $
t .
i c] . 3e .
>c
3 t
c / c e a_]
Cu a / o g s
_/!0i ] i
a 8
/T /
c t / '
. 3/ , ed $#/ /
tz
:: >
Ut i
9<t B $
o $
( / < / c
/+/.]? ;
;// $] ? t ?
'
<
&/ B/ z/ c / f
p
^^
e +a#3
Scanned by CamScanner
J.{
/ 5f
8 0 :t :
: . ;
B / :0
. B[.+d B/ / / ( 4 ^ / /
'
+ " / 134
co
r e
\B
/ _/ i i d *
//. +/ c0 ij
a /
/ / B/
/ >a <0;
/.
c /
^.
//
,/' , /./
.:
: .
/.
/ /
_/
: + /
'
/.
+/
/+ab/os
_~... c [ / /
/ i
#.,: /iBT/ti
/ ,
:f
b / / c o
//; $ ;/////./; y
/ {
t ? /
] i / >/ . / i ] c/+0c
t 3$
/ 4 :
AF
/ / i ] l l ; 3t _/ 3
c,
o . / 5 t / A / /
t ] 3 )et /
c o
. A. /
e / t /
i A/ t a
8$W i:
/w s
: 5 0 . :
. 0, ; /
/ : "/ U
/ ; 5/ : <} B i. /c. / ( / /
:
/ (!
s A
Nn
/ 5i >a. i
r/
+;
/ s / _t 8
s t/
% 5; c /
/ _v/ / / =] ] c$
i>
/8
>s
/ wa i
$. $, c
8{ t
CMa . n A B9 !
: a
et
a] s
d5 / / < :
^>/ / 0
+ t /
ia /
[ i - B/
./.
r . . _
/ c: / e
$i
'
c HBR
lo
la
in
t ie
iv
c o n o c
im ie
im p o
p
ta
la b r
o s
bje t o
r e n c
io
s e n s a c
m
is
e s
t a b le
m o s
n e s
c o n
pa
c a m
b io
y lo
n s c u r re n
pa
s e r a
c o sa s
sa
be
su c e
dq
i c m
re n
ir ir
de
do
e m
Io q u
pe
ie
u e
la
No
lo
e x
z a r
pre
llo
Da
d ie
a s
a c c
l t ie
io
po
n e s
e n
la
u e
s e n
u e
a r
lo
Scanned by CamScanner
in
ie
e r v a r lo s
p o d r ia
h a b \a
z a r
io
t il
s e r
d e \o q
n e s
u e
ha
c e m o s
ta
ba
\a t m p e r a
p i n t a r t r a b a ja r
r
u e
ie
ex
p l ic
Lo
o s
e s
c o n
d if e
fu
a m e n
pu
he
de
re n
r m a n
de
gu
ta
f le x i n
re
pe
r o
la
e s
la
is
lo
e e n
e rs o s
qu
d e \o
s e
in t e r p r e t
h ic
s c
n iv e l e s
d iv
s e
l id a
a r
la
n e n
b ie
u e
h a b \a
i le t e
r r
c o n
ie
qu
"
c a
is
m o s
Ta l
v ez
c a n
t id a d
pre
n o
de
to do
d e id e
a s
c o n
he c ho
"
a ra
da
a s
bs
ie
ve z
te
m a
t f i c
e n
o s
lo
de
s in o
a ex
ro s
n
de
es
r a
s p r e c is
a r
a s
"
<a r s e c u e n t a
pre
pecto
s e a
qu
e rv a n
r e l a c io n a r lo s
do
m a e s
s ie n
pre de
e e s
tal p
m e n
u e v e
ra
v ie n
to
y u d a d e lo
da
lo q
"
d e la
p a la b r a
n c ia
a m o s
ia
o r a s
fu
ju
a r, r e m o n
t e r ia
La
Un
id a d p a
e s c u e la
o bs
do
te
lo
u e
h a b la
l iz
pe
a c c
u e v
re a
i g n if i c
ra
Ha y
bv ia
hay
e s
p l ic
r n o
s e e s
s u c e
s o n
c e r c
e e s
e m
r ex
r a
a r a
m a
n a
do
e n o s
pa
c a
d io
ha
a r le s
pa
lg u
bre
to
Es
n e s
"
ra
da
io
e n
y e n e s t a s a c c io n
i g n if i c a t iv o s
que n o
,
m o s o
(c o c
r e la c
s u
pa
p
lo
ta
o s
Ia
ia
ba
m e
nt ar l o q u
r c o
d ie
e n
so
p o d r a
fe
v iv
to
e n s u c
de
r u e
in t e
ra
"
h ic
Po d e
o s
n c
c o n
c o n
la
c e n
e r
r n a
p io
b i n q
u e
s e a
n o m
c o n
bre
w iM
tn
ia in t e
n o m
tra
ta
v e z
u e
h ic
p e r ie
r o
re s a r
e s
ia
a r lo s
u e
r a s
in
e s
m u n
l p
Ta l
e x
lo q
he
a
a
lo p a la b
c o n
to
"
a s
m a n e r a
c o
ge s
r io r c o n
,
te
m a
e x
te
e x
lo
n e n
c o n
s e re s
t n
e s
m e rs o s
i n ic io
jr
c u a
do
d e lo
n u ev o s
,
p l ic
a r lo s
a s
d e m s
ta
im po r t a
c o sa s
la s
e e s
qu
e u n c
"
la
h ic
c o n s t r u c c io n e s
t a b le c
e so
b r e \o
t l
p t)
1
c Lr t r
pt rct pci n y
in
dc
c o n o c
dt l
m L1n cl o
la
cl
de
l p
ip lin
a rl c n
c o
m o
L 1n
u n
p r im
n h sc
ib t
(m
e r o s
pa
t i
l iu
se r
t \\
te
td
r t
n d
tc
se n
1 \ t ) 11 c
) En
r n o
lo
trA
c a
u n o
ie n
de l
Da
de l
a s
u e
yo
(g o l p e
l r it m
Ia
de l
lo
m e
e n c o n
m e s a
c o ra z
la
c o n
y ha
c e
e s
ha
c e
s ie n t e n e s e
ru
c o ra z
id o
c u a n
g n
s e
Pa
v a
ra
m o v ie n
m
s e
d o la
v a
Bx w
pa
ra
i )l y
4111113110
Scanned by CamScanner
s a n
a
u s
ll
0 "
g re
d e la
:n
U
pn
1
do
d ij o
m e
la t ie
c re o
n te
c e n
tr o
lg o q u
t r o s d o r m im o s
n
/ No
do
da de
qu
s e
/T O s o
ig u e
do
s e
p ie r t o
n d
/
d e d ia
e s
u e rm e
c o ra z
y pa
/
ra
>n
i)
l 11i cs t i l
Cu
B1 e
do
c u a n
c u
n o s
e s
de
id a y
q u ie
de
re
ir q u
"
n o s
"
id a ?
S ie
llt ll
s te e s o
t d e s p ie r t o
a ra
de
ta
q u l o h i c is t e ?
do
p re g u
m e
Ap o
do
te d e
t e s t : A e s t d e s p ie r t o
c u a n
u e
he
c u a n
Se
c u a n
Qu
n
s m a n o s
c u
c o ra z
n ?
a c
a n
/ No
Po rq
tr
Cu
c o ra z
n o c
ra
n ?
c o ra z
a s
z o
c o ra z
Da
m e c o n
l la
pa
ra
hecho
cl
a s
c o m
y la t e p a
e ra
t r o d a
c o ra z
c a
"
fu
(R i s a s )
"
ta
c o n
z 1> a
d ie
n a
c o ra z
ra
El
1l
tr o y p a r a a fu e r a
c e n
1 t
c u tT
1 r e
r A
L y
u t1
n i
p o dl r i a T l
de
L a te
e s n c c c s 1 > \ L)
o s
ir
Uc l e
r a c
5i m
Q
c,
in l A
Li l t i p l t
l al Lt l ncL?
..
y pa
e r il
(L
A t
it
te
d a a to d o
la te
ra
. U+ :
is ta
r n o
1 > Y c L m
r v
c u a
A1
a c
CL n5i dAr o
e n
) qu
9l c
t A1 l
te
b ie
a m
"
c a u
io
b lc
s a
m r a
ra
/ Pa
rp o
c u e
n a
expcr i mcnt r
r a
pa
t io in tt
r n
t 1n t o
a r
fu
"
a & o
te
e x
io
n c
hhz
/ Pa
a t r s
fu
pe n
h
y de
E t ii
o
to
to
t o i n Lj i
L 1n 1 c n
tr
in
m o
c o
im ie
m o v
t i v i cl a cl
11 1
i u
c n
qu
do
e s
p ie r t o
m
da
de
n o c
c u a n
p To x
do
he y
rm
e s
i r b ie
ta r b
d e d :a
e s
la t e
re
} pi o
t B} t t
do
m o s
i 1Bl l . i t \ Bt
y
t"
T L ) AI
Bt
l , l t l tl
l tb
ie
:*
B
:
c o
im p
o r
fis ic
ta
te d
la
I ta t ia
A qu lo s n i a e s t r u s
l (B n i e t t e y b r t s c n r
co n ocer
ta
e s
e x
p
del
e x
e r
ie
n c
ia
to
r e s a n
s u s
u n
r e c o r r
id
lo
gu
h ic
is ta
tr
e n
o s
a c e r c a
lo
c o n
d ic
de pa
(G
v a
de
u a
m o
e n e
la
ha
a
de do
d e la
n te
A m
po
a n
de
in
c a m
de l
t r o d e la
b o l it a
n o
re
da
c o m o o n
ha
(y
s i
a ir e e n e s
do
jo y
re s e n
de
l iz
g ir a
c e
to
i n d o la
s
c o n
r u n
p i r a l) / A
m a n o s
ta
n do
s e
s c Qn v e x a s
do
la
ha
ia
s e r
t ro
ha
pe ro
c a v a s
la f o
rm a
e n to n c e s
c e
c o n
is
la s
Scanned by CamScanner
d e la p e lo t a
m o
ge
s to
qu
o r
decu
p lo
io br
a n
a c
Ay
an
u c
a n
so
r a o
m a
n o
tr
sen
in
tid o
la
e s
e s
t d ir
tr
d e lo
o
tu
ie
ho
e n
te
ha
te
tu
e c
r a
ta
c o m
de
te r ia l
La
"
pren de
s m
a s
te
ia le
ia le
n a
te
r e
fo
u n a
so n
"
d e la
la c io
p r im
e n
u e s
tr
e r
o s
c o n o c e r
m a
n a
r m
te
da
ia
c o n
lo
n san de d e cir
qu e lo s c h ic o s n o se c a
a s e n
c Mm o e s t n h e c h a s l a s c o s
m a n o s
r e
la c i n
pr
o v o c a n
c o n
la
d e n tr o d e l
in t e r
e n
c e r se u n a
r n a
lo
t n
o s e s
"
c o sa s
s m
a s
te r ia
e n
]a b r
'
para
p ie d a d e s
t n
h ic
in te
"
ia
n c
ta
ta
%i ::* Uz
s c
la
r a
e s
"
p t1r a
pr o p ic d n des
r a e s
p e r c e p t i b Be s c o n n
L a p s ib i l i d a d d e
u c
u c
lo
mi s b i e n
"
se r
pro
so n
te r ia >
de
]a
s o
e se m
la
p r o p ie d a d e s
e r o
h a c ie n d
c o n
e str u c
tu
pa
c u a n
do
p ie d a d d e
tr
pre g.
pr
d is e ria d
d e s a f:o
s t ts
ge s to
ide
de
u n
]o
das
s
"
da
t teu a
t c r in
n ia
fo
e rr
l[l
d e lo
Es
s i
(y
te s
(y
y po
ba
c ia a
) /
ta a
(y j u n t a
lo
de
t o d a la m a
de do
s e r e
c o lo r
e s to s
m o n
r o 1 1 l l l za
c1r
c h ic o
a e n
Ac
t e r iz
m s
n o
r a
p r o 1e c l m
ca r a c
s sen sa c
io
n e s
qu
Al
bse
lg u ie
r a
po
bs
Y o
u n
lo q
dato p
u e
h ic
de
q
i# n
Rt i v
e s
v e
Cu
do
la
sl o
s in o Q r o b a r
h ic
d if e
Va
fo
re
pre
r a n s
o r m
p lic
de
y de
e s
do pa
u e
lo
n s a r
u e
Po
ia
s e
ib i lit a
ha
Es t o
s m o
de
to
m o
do
pa
En
la
tr
o r
"
ip
lo
d ib
c o m
e s c
l N iv
tu
v e z
jo
id
"
u n
e
p e r im
e x
a
e s
ta
tru
a s
pe c t o
tu
ltu
a r a
o r
pia
la
"
fo
fu
is d
yo
e s e s
a n u e l:
es
v iv o
l s
N ic
o :
s o r
c o n m
"
m e
ge
s
e
jo
t
lo qu e pie n sa n
Po c
o p a la b r a s
o s
iv
l d
e r o s
a r a
Ma
o u ll a
d ife
r m
r e n c ia
s e m u r d e
Scanned by CamScanner
ta
a s
y
lt i p le s
c la r it o
Yo
lo
p u s o m s
e s t p o n ie n d o m s
com o se
se
s te pa
de
ra n a c e r
m e
d io
gusa
n o re c
St e
gu
i n
c u e
pp o
ie n d o
t ie
id o
n a c
n e a
c o m
/g o
d a
lo
l:
ta p u e d e s e r la m a m y
o s to s s o n n u e v o s s to s
,
de
p
d e la
u e
ha be
m a m
r n a c id o
d e la p a
nz a
la
la
/ o t r o d a e r a
l pa p dn de
n a c e r u n
s te g u
a n u e
s a n o s in
gu
l No
e s
Es
qu
t ? Ap
u e
de
pa p?
ta l v e z e s t e n
t r a c a ja
Eya / u
e s
n o e s
t e n e l hu e v o
de
p r e M i s
la
l g ic
i E s ta b a e l p r im e
is p r o p io s o j o s !
n u e
c o n
Ve
vez
ta
e n
g e n e r a le s
da
fo
r e
pres
vez
t r a n s p a r e n tt o ?
s
c ua
c a
s ie m
sEn
Ia
s a
o m e n o s e s t n a c
l o g u e t e e s t a b a h a b la n d o
n do u n o n a c e e s a s i A s f
c o m o un
N ic
p e r m ite
b la r d e lo
d e lo
e ra m
pre
s t e g u e t i e r t e
e s to e s
la
o s
p r e n d e n t e v e r c Mm o
y p r o f u n d i z a e l a n li s i s
L o s c h ic o s e x p r e s a n
c h o s
c r e c e
M a ia
to
n o m e n o
e ra m
o s c u ro c o m o
o s
g ia s
to de
do
re
d e lo s h e c h o
ls ic
le gim
e n t a l
ra
c u a n
re
ie
s ie n
pa
t r ate
l id a d
p e r ie n c ia
r a le s
re n te
p e c f i c
fe
g u e le p a s a
o s c u ro s te
o s
l In ic ia l
s d
i n d i d Ti c
r a
lo
p le jid a d y s e h a b i t a
u c h a r la s id e a s d e su s
c o m
r o
Es
o c o
s o
f in
e n
"
o s a
r v e n c
"
b in
l s ic
o s
a m
e x c u s a
yo r
c h o s
c a
ja r
s e
a r
in t
b in
r a
s o n
a m
e s
(d i s t i n
o s
a n o s
r a
c o m
iv
do
se n
a ,
la
t r a t e g ia
s va n
s e n
s e r e s
e s
id a d d e
e s
d if e
ex
r e la c io n e s
te
e n
pa
re a
a rco
p Re
s es
l trata
d e lo
io
n e s
tra
s e s
av a n z a r e n
do
c u a
re
la
i n d e Ia
n
la p r o p ia
c o m p le j o
pe
c a
e n
it e
n s
m u c
s u s
te m
e s
d e lo
e s u n a
a s
te
pre
En
ve r
r m o
e r m
c o m
de sde
s c o s a s
de
pi o
d e lo
m o
c e r
n c
la
v a n
n e s
ia lm
rc
bi
a m
a c o n o c er
e s a r r o
i n
a c
Pe
d e lo
ie
a c
s a n
pre
"
io
a c
p l ic
e x
e s
r a
l p la
la
n s a r
y u d a r lo
ta
s e n
m Be
e c
r m a s
ta
s c o s a s
e x
ga
s e e x
s fc il
Cr
o s
te
re n
e s
a r r ie s
Pe
"
m a n e ra s
rs e c o n
lir
i n
e ro
u
l i r d e lo
s a
ra
o c o
v ie n
ta
s a
a c
do
te
do
n e ra
(q
p l ic
a n
c ia
ex
ho
l he
ha
u n a
v e n
te
e s
n o
t e p r im
n e c e s a r io
c o
e x is
Pa
po
e s
n o
c o n
(g e
rT i e
r a
pa
o s
u e
lo
e r va
e rc e
s e
n o
v e
u e
fe
u n
r v a r
u n o
t a f u e ra y o t ro e s t a d e n t ro
Lo s
s ir v
delo
q u e e s t a b le c e n lo s c h i c o s
p
gu i; p a r a in te n ta r
l
i
ex
c a r s i t u a c i o n e s m s c o m
p
p l e ja s o
Si nt i Tar es a l a o r i g i n a l A l m i s m o
t ie ipo , s o n u s a d o s c o m o m o n e d a d
e
in te r c a m b io
l
d
r
i
a
a
i
a
s
c
d
u
s
n
e
s
u
s
p
m o
e n
a r a se
"
paero s
a n d o l o s c h ic o
co m
Cu
cu er
r e
f ie
r an
d isc u te n
e s u n a c on s
a
lo q u
hay
"
:X b
im
a c in
pu
d e 1a s f o r m
r e
r esen
ta c io
de
de l
qu e se
de n tr o
Un
"
X 2 H X
gin
Un
a cerca
t a n te
es
im p o r ta n te
ser
ti liz
a s e s u
a r
la s
p
o s c ic a s
_m
p
qu e l lo qu e lo s c h ic o s n o
para
W
ex
p l i c a r a s p e c t o s d e l he J o q u e es t n
a n a l iz a n d o m a
c r o 7 p ic a m e n te
n
Scanned by CamScanner
icr
"
"
d e l o s t r i d i n 1e 11s i o n a l e s e 1l l a s t i l i 11a
p
a c e r c a d e c n zo s o l l
p o r d e 11 t r o a 1g u n t ?s
p a r t e s de l c t t e r p o
1 Q 1t s o L1 e s o s
i
t
t
11T
?
t
A
l
o
s
C
x
e
o l H o s a 11 r e
P
g
o
"
"
id a
la v
l una vez en
s te d e s a g
no
li n a
ro
g re
ha
s e e s t
gue
do
c ie n
de
e ra n
sa n
N ic o l s : c
g re
m i7 i Y o t e
m a sa n
c u a n
g re
do
ua n
/ b e b y a t ie n e la
v e n a s y l a s a i Tg r e
b r i r la
in o pu e de a
r la
pa n z a c o rta
y
s a c a r e l be b
do
e ra
la
n e r le
po
pu e
n o
s v e n a s
de ! No
de n po
p
de s p u s
To d a s l a s
ta
Ai l i d a s
n a u ez
o s
c o n c re
a s
c o n c re c
io
e x
"
im p o s ib le
d e a lg o C o
c u
lt
r e n
e s
S
o
u r a
m o m e n
le
e n
lo
be
y qu e te
t o d e im
n e r
a
"
a c e r c a
n o
la y
e n te
re s
Cu
a r
a n
e s
s e
e s
la
e s c u e
gi n
a n
n o se u e
e s
t i lo d e
e s
t e p l a n t e a r s e e l t ip s d e
Hay q u e
c in d id c t ic a
c o n t e x t o s e n \o s c u a l e s l o
o s
ba
hi c o s i m
a n
pu
p e r im
c u c ha
r a
id
la
e n
n e ra r
h ic
e x
e s c u e
jo
im p o r t
in t e r v e
ge
tu
po
ba
r a
a s
lo p
g in
es
a r
n a
la
e n
e x c e s o
pe rs o n
c h ic o s
m o
u n a
l i m it
s a
n o
lo
u e
ia
n c
u n
r o
pe
p e r ie
de
so n
q 1t e l l o e
m an er a s
r ep r esen
u
la
s e
n e r
u e
o s
p a r t im
la
n e n
s t fo r m a d o /
y m i pa p
u e ya e
g r e d e lo q
ba
F e d e r ic o S i p a t e a
n a n
d o te
s c ua n
do
c ua n
ig u a l t i e
sa n
h i q u i t it o
Yo
re e s c u a n d o
a t e n e r s a l Tg
a n z a de m i m a m /
l
e s ta b a e n a p
s t a m o s e n la p a n z a ,
N ic o H C u a n d o e
/ M a ia C u a n d o u n b e b s e
s ie m p r e ! !
d o n o p u e d e te n e r
e s t f o r m a n
M a n u e l : Y o d ig o g u e n o ,
s a ?g r e /
v e s a n g re /
u n c a n o tu
N o / N o / Yo n
i o /
a c h i q u i t s m
Yo d e s d e q u e e r
a n g re
n d o n o t e n la s
E z e q u ie l : Y o c u a
d ig o e s o
d a / M a n u : Yo n o
e ra u n a n a
n s a n
/ Ca
pe c
e m
re ?
t u v ie r o n s a n g
t ie n e
h iq u it l s i m
e n
r
a n
ta
c a
s e r v a r
y d is
da
jo p u e d e
c u
v e z
Hay q
t ir
u n
po
c o
u e
EI
e n
c o m e n z a r
-u
bst
m e
r a
d id
que
io n e
p lic a c
i m a g in a c i
r e f ie r o a l c o
e x
ye
"
v e r
u e
ie
ie
po
s e
e s
P
3
D
1
o s
ie
t f i c
"
,
n o
r o c
im ie
to d
t :f i c
in
de
p o s ib le p e n s a r
a s p e c t o s d e lo
o
s
r u e
m e
la
q
u e
bs
e r v a n
he
ho
e s
c Bu e
s e
t ie
Scanned by CamScanner
n e
ga
n a s
a r
le
m
a
to do
El
s c o n
la
te
pa
id a d
fu
ra
cs
s io n
id o
fu
ir a
mat r 5
r o s
p r io r
l o s : Ch i
y v o lv e r a
De s p u s s e
a n o s
r e c o g e r la s id e a s d e
o c a r,
n z a
c o n
St
Ia
ie
c o m
lo
l lo
ba
n e r
po
de
la
e n
c re c e
J
n
o c o
A l h a b la
c o
t ie
n e
a m e n
u e
te
n e r
a le s
p o d e r d e t e r m i n a r la
Cu a n do
n lo s a n l is is
e n c u e n
d is
in
r a n
ye
de
ir
la
" p
De
de
l pu
c i e n t if i c a
se r
d i s c i p l i n a r i a (y a s e a
o b io l g i c a ) d e b e r a
o n e r e n r e l e v a n c ia l o s
de
f i c
c ie n t
lo s
o e n
i o
q u ie
s re
ie
hec
pa
c re to
co n
d e in te r p r e t a r
la i n t e n c i n d e
c e s
n t a s Ca
c o n
te
Ia
c o n
u e
la d
r a s
(t
a r
la
e n
c o s a s
ie
e v
id
re
d d
pe
r m
ia
e n c
in t e r p
it
re
he
u n
io
a c
t a b le
e s
s e
n e s
ie n t o s
ho
da
c a
s t r u c c lo n
v e z m
te o b te n e r u n a
e n
de l
i n t e r p r e t a c i n c o h e r e n t e
Q
l id a d
' "
s p e c l o d e Ia r e a
n do
e s t a m o s o b s e rv a
u n a
: : gk
d
in
cac
lg u
:]
'
n a
e n
tra
su
n s c r i pc lo n
i n d e
1e s b a j o 1a d i r e c c
i
e r s id a d l
v
u
n
l
a
d
e
l
mo ec
u e
/.
/h
#
.B
7
!jj.in
/A
^
t
.
:
Od , eyT . f
H
.
k
d A' i ::. a l %
Dt D
la
A* <
'
Ge n
s a p ie n z
e
y B i ,l
de
is i n
u n a
al c anz ar
p ia d e
r o
f in a lm
u n o s
conf edos c l a o s )
pr eoc up d P Q R p o n e J e n
lg
b r e p a s o 8 la c o n
d e n t r e la z a d a d e
o c u
s a
re
Li n a
Ia
b lq s q u e
r r e n c ia d e l
v a r ia
/ <B
/#ZU
i n de
r <a d d
c o n o c e r la v e
s e
b le
s e
s ie n
i n d e
a c
b l ig
u e p e r m it a n
a b s tra c to s d e m a n e ra q
t if ic
in t e r a c ! a n
de
u n a
re
d e l m is m o d e
To m a r c o n c i e n c i a
d de s a be r
e r lo e n s u g lo b a l id a
c.
v a r ia
to
r m o m e n to
p l im e
u n
u n
e s ta s u c e s i
Id e
(A r c
n s a
l c o n o c i m ie
l lo d e
) En
ne r
c o n o c im
r ra m
u n
(B r u
"
a rro
c re a rs e e n
he
p ie
L I
de s
u n
i o q u
u n n
g t a Io
ta s s o b r e
p a s o la s p r e g u n
if ic a d o y u n a
e s t e h e c h o c o b r a n s ig n
r
c \ n D l u g a
r e c o n s t r u c c i n d e l a A c
Be n o m e n o 1 g i c a
a u n a a p r x i m a c i n
fo r m a c i n
a yu da n do a o b
A
iDo
t n
pe no
ra z o n a r c o m o u n e x
s in o c o m o
e t a
de cada
se c o s
c o
sgun
a m e n te
pu n
d is c i p l i n
n o de be
e n s
q u m ic a
c a pa z de p
t o s n o d a le s in t r n
f s i c
d im
u n a
f ic
pe
e s
t o d e v is t a d e l a c u l t u r a
c o n c re
'
%X T
dE
p e r jm
e n ta r
y pe n sa r
io s
c on
hic o s en
de
s u
El
t i l iz
b le
m e n
te
e s
ta
b i n
de
ie
n a m
Ac
de
fu
e s
e rz o
di sf r ut abl e
todo
lo
u n
to
c o n
de
ra n
Es
"
v is t a
s e r
u n
is i n d
'
to
to pu e
Es t im u la r lo
i m ie
c o n o c
a
io
u n c
pe
u n a
m a e s
ro s
Ia
ro
A.
ta de
ra
a c
t iv i d a d e
re a
e s o
l id a d
ra n s
De
fo
t f i c
pe
s u c e
r m a r s e
v e r c o n
c ie n
s a r ro
d e lo
jo s d e
is
ie
n s a m
de
m o
l la
A,
pk. i [ 5%.. . x .
1J Xx : .
d/ | n , R
h ic
t ie
la
to q
u e
:: Z
p r e n d iz a j
Gu
JH
k( X e
Ac te s de s r
i n t i f iq u e
a tio n s c e
'
'"
o ,
es
/' '
"
Pa i
gg i '
rs
d e C h a m o n ix
Um v e r s i t
u r a /e
' "
po
W j - F
L
Scanned by CamScanner
s m u la ti o n
s u r 1 du c
e n o s
y de
A tgu e 19 9 7
l a r i o Ba r c e l o n a
n e l pa rv u
i
s
a
c
i
n
e
c
e n /lo c h M
l a c u lt u r a
p a i d o s 19 9 2
i n p u e r t a d e
L
a edu c ac
s
J
r
e
n
eru
fe
98
g o s to 19
/ //
de de
e 1
r z i n g c h a n g
s t r a t e g i e s fo r c a t e g o
Arc M
h
o u ght
t
,
n
d
e
l
r
h
i
c
e a r c h a n d 1n
i
s c ie n tif c r e s
l
c
N 30
e s c u e la
E n 1a
pe n s a
n o %
gs , , h
ie n t o
u
y Le n g
a je
Xl
Ko
zu i n