ANTERIORMENTE:

Rick y Dwight comenzaron a entrenar al nuevo ejrcito de Alexandria y agregaron un nuevo

recluta: El padre Gabriel. Rick convence a Michonne de ser la nueva lder de The Kingdom. Y
el experimento en la radio de Eugene permite que una voz lo lea claro y fuerte.

Uh...

Um...

Repito. Nos
copias?
Sigues ah?
Cambio.

Lo estoy.
Puedo or-Te leo. Um..

Cambio.

Ok. Bueno.
Mierda. Wow.
Diablos. No s cuanto tiempo
has estado en esto, pero...
esta ha sido una prdida de
tiempo en los ltimos aos
y... Diablos.
Este es
un pequeo
momento para
Cambio.
mi.

Tenemos que
Felicidades. Dnde
seguir diciendo
ests? Ests en un
cambio? Um..
grupo?
Tengo muchas Cambio.
preguntas.

Si no deseas hablar del otro,

si... En cuanto a tus preguntas,
no he encontrado a nadie a
travs de las ondas todava...
Pero si he encontrado otras
personas antes.
Tengo que ser Cambio.
cuidadoso. Puedes ser
peligroso. As que... No creo
que conteste a tus
preguntas antes de
conocerte un poco
mejor.

Es justo.
Tengo un grupo
de hostiles cerca
de m. Debo
asegurarme que t
no ests con
ellos.

No dijiste cambio. No puedo

pensar en preguntas que pueda
Decirme que le temes
responder sin mentir. La
a los hostiles es una buena
confianza va a tomar tiempo...
forma de decirme que t no
para los dos.
eres uno. As que quizs
pueda confiar en ti.
Y al mismo tiempo, si yo fuera
parte de tus hostiles, probablemente me abrira Cambio.
ms a ti para obtener informacin a cambio... As que
podra usarlo para herirte. Entonces no puedes confiar
en mi. Ves lo difcil que ser?

Si eres parte de un grupo,

porqu querras hacerme
pensar que ests solo? Eso te
hara ver dbil y vulnerable.
Adems, no creo que alguien
haya logrado estar todo este
tiempo solo.
Estoy en un
grupo. No veo
razn para
esconder eso.
Cambio.

Buen
punto.

Tambin estoy
en un grupo.
Mira... Progreso.
Cambio.

Si ests en mi rea, igual tienes

est informacin. Mi gente est en un
vecindario, nos extendemos en un
nmero de casas, hay una muralla
alrededor. Estamos seguros.
Y es fcil de
defender... Y ya lo
hemos hecho.
Muchas veces.
Cambio.

Oh, todos esos? Ok,

a menos de que ests
mintiendo, eso te pone en
desventaja... Y esa es toda
la informacin que te doy
hoy.

Un lugar as?
Tendras que defenderlo
o ya te hubieses ido o
quizs solo te hiciste
cargo.
Dispuesto a
admitir cuntas
personas viven en
este lugar?
Cambio.

Esto es bueno, extrao.

Creo que se ha hecho
un progreso. Pareces
confiable. Vamos a
poner algunas reglas.

Como
cincuenta.
Cambio.

No quiero hablar con nadie

Tu haz lo mismo... Si alguien
ms que t... Y yo te dar la misma
ms aparece, nuestra
cortesa. Si estamos construyendo confianza termina. Solo t.
confianza, tiene que ser solo
Entiendes?
nosotros. No espero que ests aqu
Cambio.
cada da, pero a esta hora estar
revisando cada da.
Ok, si. Puedo
hacer eso. No reportar
esto a mi gente a menos
de que haya algo que
reportar. Te pido hacer lo
Cambio.
mismo.

Bien, muy bien,

Gabriel.

Pero la prxima
vez disprale al ms
cercano, y luego te
haces para atrs.

Ests bien?

Perdn...si,
estoy bien. Ha pasado mucho
tiempo. No esper
que fuera tan...
fcil.

Ese es el entrenamiento. Debe

convertirse en una segunda
naturaleza. Ah es cuando se
vuelve espantoso. Pero este
es el mundo en que
vivimos.

Creo que Dios

estara
orgulloso.

No creo
que l--

Hiciste
bien,
Padre.

Oh, mira. Momento

de ponerlo ms
orgulloso.

T puedes.
Adelante.

Wow. Si puedes
entrenarlo as de
rpido, creo que
estaremos bien.

An estoy
preocupado por
este.

Ah si?
Mralo ir.
Porqu?

Cierto. Sabe
matar a los
muertos.
Qu pasa cuando
se de cuenta que lo
entrenamos para
matar a los vivos?

Brandon. Hola.
Yo... Lamento
mucho tu
prdida.
S que es un
momento muy duro
para ti. S lo enojado
que debes estar...

...lo entiendo. S que ests

enojado conmigo y tienes
derecho. Quiero trabajar con
eso. Quiero hacer las cosas
bien.
S que no hay nada
que pueda hacer. Nada que
decir ahora. Pero estoy aqu
para ti. Estoy dispuesto a hacer
lo que sea para
ayudarte en este difcil
momen--

Brandon,
detente!
Vete a la,
mierda!

Eres
pattico!

Ya...
has...
terminado?

Vete al
diablo!
Mataste a mi padre
maldito idiota! Y ahora
me dices que vas a
ayudarme?! Me das una
maldita disculpa?! Te mata--

Escchame,
maldito pedazo
de mierda!

Crees que no te conozco?

Cmo intentaste matar a mi
hijo? Lo golpeaste en la cabeza
con un ladrillo maldito idiota!
Y tus malditos
idiotas padres ayudaron a
Gregory para intentar matar a
Maggie... Y luego tu maldito
imbcil padre trat de
matarme. Quiero ayudarte...
Quiero darte una
oportunidad... Pero ahora,
simplemente
no lo s...

Quizs ms bien
debera estrangularte,
maldito!

RICK!

Ya termin.
Aprtate. Se acab.

Maggie hoy se
va para Hilltop. Dije que
te ayudara... Y era en serio.
Te quedas aqu. Ests bajo mi
vigilancia...a prueba. Hasta que
sepa que no intentars nada
estpido.
Si te pasas
de la raya...

Te pondr una
maldita bala
adentro.

Ests bien?

Estoy bien!

Hoy te fue
bien.
Gracias.

Por favor,
perdname
Seor...

He matado...
Soy un
asesino... Uno
bueno...

Qu voy a
hacer sin ti?
Ests bromeando?
Eres ms fuerte de lo
que alguna
vez fui.
Te ir bien. Vendr
cuando todo se haya
acabado. Mis libros
estn aqu.

Brandon?
Vienes con
nosotros?

Brandon?

Brandon?

Maldito
mocoso.

Quin diablos
eres?

Me llamo Brandon
y yo te voy a
sacar de aqu.

Nio, no s quien
diablos eres, pero te
dir que t no sabes
ni mierda.
No soy un maldito
sordo. La gente ha
estado moliendo ah
afuera todo el da.

Si, as es. Estn alistando una

caravana para regresar a Hilltop.
Docenas de personas se estn
marchando.
Podramos
meternos en la
multitud. Nadie lo
notara.

No daramos
dos pasos cuando ya
Rick nos estara
disparando.
No quiero sonar
desagradecido pero...
porqu diablos
intentaras esto?

Eres el nico que creo

que odia a Rick tanto
como lo odio yo.

Hay un gran ejrcito de

susurradores afuera... Y no
quieren que los molestemos.
Rick est planeando una guerra
contra ellos y ellos no
saben.
Si vamos y les
Los mataran, y se
decimos lo que se
mataran entre
viene...ellos podran atacar ellos. Como sea.
y matar a Rick y a todos
esos idiotas que viven
aqu.

S que no puedo lograrlo yo solo... Me llevas ah y

eres libre de irte... O puedes volver y matar a Rick
con los Susurradores. Como quieras.

No estoy diciendo Si...

Pero tampoco estoy
diciendo que no...

Te dir la verdad...
Me gusta hacia donde
vas con esto.
Djame
pensarlo.

Crees que eso

sea necesario?

No quiero que la gente olvide a

Los Susurradores. Quiero que
los recuerden cada segundo del
da.

Definitivamente.

Acaso eso no caus

problemas das atrs?

Quiero que
estn furiosos.

Si, no
quisiramos
eso.

Tienes segundos
pensamientos? No quiero
que pongas el Kingdom
A qu te
contra mi.
refieres?

Si, antes de que yo comenzara a

ser el foco de ese enojo. Ahora que
estamos entrenando personas,
preparndolos para el conflicto, no
quiero que la gente empiece
dudar de nuevo el camino
Necesito
que he elegido.
mantener ese
enojo alejado de
mi.

Sabes que yo
nunca--

RICK!

Las llaves de la
celda no
estn!

Revisaste a
Negan?!

Me dio miedo. Vine

directamente a ti.

Lo siento. No
s quien pudo
haberlas tomado.

T ve!
Yo te alcanzo.

Solo pide
que l todava
est ah.

Solo qudate
afuera.
Diles que cierren
el portn. NADIE
SALE!

Ok.

Michonne?

Michonne?!

l se ha ido.

Maldita sea.