Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Mepavet09 PDF
Mepavet09 PDF
Veetteerriinnaarriiaa
Moonnooggrraaffaass EElleeccttrrnniiccaass ddee PPaattoollooggaa V
pbetch19@yahoo.com
Resumen
En este artculo se entrega preferentemente una informacin actualizada de las principales
virosis que afectan a los equinos en Chile. Con el fin de obtener una mayor informacin de las
enfermedades infecciosas de los equinos, se recomienda consultar info@equiflunet.org.uk
Abstract
In this article it is analyzed the principal viral diseases that affecting equine in Chile.
Palabras claves: Virus, enfermedades virales, equinos
Key words: Virus, viral diseases, equine
Introduccin
Las enfermedades infecciosas de los
equinos son de gran importancia econmica
especialmente las de origen viral. Su
prevencin debe ser abordada bajo estrictos
conocimientos infectolgicos que se refieren
bsicamente
a
su
diagnstico
e
inmunizacin. En lista A de OIE estn la
enfermedad del caballo africano y la
estomatitis vesicular. En lista B la
encefalitis equina del Este, Oeste y
Venezolana,
rinoneumonitis equina o
aborto viral, anemia infecciosa equina,
influenza equina, arteritis viral equina y
viruela equina.
Influenza equina
Antecedentes generales. La influenza
equina
(IE)
es
una
enfermedad
infectocontagiosa de origen viral que afecta
las vas respiratorias superiores de los
equinos y se caracteriza por ser de aparicin
repentina y epizotica. Es causada por un
virus ARN que pertenece al gnero
influenza tipo A de la
familia
Orthomyxoviridae y se denomina virus
influenza equina (VIE). La IE es muy
antigua, fue descrita hace varios siglos por
veterinarios rabes en Yemen. La
enfermedad clnica fue registrada en 1754.
El
primer
VIE
fue
aislado
en
Checoslovaquia en 1956 durante una
epizootia ocurrida en Europa del Este y se
denomin A 1 Praga. El segundo subtipo
34
M
Veetteerriinnaarriiaa
Moonnooggrraaffaass EElleeccttrrnniiccaass ddee PPaattoollooggaa V
El subtipo H7 N7 no se ha detectado en el
mundo desde 1980; sin embargo, Madic et
al. (1996) reportan la deteccin de un 53,9%
de positividad contra el subtipo A/equino-1
en equinos no vacunados provenientes de
tres regiones de Croacia, planteando que su
circulacin en la poblacin equina es
subclnica.
En Chile, en el brote de IE ocurrido en 1985
y causado por el subtipo H3 N8, se
comprob la existencia de anticuerpos
contra el subtipo H7 N7 en animales no
vacunados contra la IE pero que haban
presentado una enfermedad respiratoria muy
suave en los ltimos meses de ese ao, la
que haba pasado casi desapercibida.
El subtipo H7 N7 no ha presentado
variaciones desde que se aisl por primera
vez en Praga en 1956, es as que estudios
filogenticos basados en el anlisis de la
secuencia de nucletidos revelan que este
virus sera el linaje ms antiguo de todos los
virus de la influenza de mamferos. El
subtipo H3 N8 actualmente presenta algunas
mutaciones menores; en Europa cocirculan
dos
familias:
A/eq/Kentucky/87
y
A/eq/Suffolk/89 las que difieren en una
M
Veetteerriinnaarriiaa
Moonnooggrraaffaass EElleeccttrrnniiccaass ddee PPaattoollooggaa V
36
M
Veetteerriinnaarriiaa
Moonnooggrraaffaass EElleeccttrrnniiccaass ddee PPaattoollooggaa V
Se describe
una prueba serolgica
inmunoenzimtica (ELISA Directing Flu A)
en base al serotipo A en secreciones nasales
del equino. Otras tcnicas modernas son:
ZstatFlu (Zyme Tx), Flu OIA (Biostar),
NowFlu (Binax) y PCR.
M
Veetteerriinnaarriiaa
Moonnooggrraaffaass EElleeccttrrnniiccaass ddee PPaattoollooggaa V
M
Veetteerriinnaarriiaa
Moonnooggrraaffaass EElleeccttrrnniiccaass ddee PPaattoollooggaa V
M
Veetteerriinnaarriiaa
Moonnooggrraaffaass EElleeccttrrnniiccaass ddee PPaattoollooggaa V
Figura 2. Caso de
rinoneumonitis equina
40
aborto
en
M
Veetteerriinnaarriiaa
Moonnooggrraaffaass EElleeccttrrnniiccaass ddee PPaattoollooggaa V
M
Veetteerriinnaarriiaa
Moonnooggrraaffaass EElleeccttrrnniiccaass ddee PPaattoollooggaa V
Inmunoestimulantes. La inmunoterapia en
animales ya enfermos de las vas
respiratorias ha sido experimentada con
preparados en base a mycobacterias. El uso
de Equimune o Baypamun P reduce
considerablemente el curso de infecciones
respiratorias causadas por VHE-1, VHE-4 y
el virus de la influenza equina.
42
M
Veetteerriinnaarriiaa
Moonnooggrraaffaass EElleeccttrrnniiccaass ddee PPaattoollooggaa V
En
1997
el
SAG
autoriz
la
comercializacin de 6.800 dosis de vacuna
RNE valor inferior al de IE y gurma.
M
Veetteerriinnaarriiaa
Moonnooggrraaffaass EElleeccttrrnniiccaass ddee PPaattoollooggaa V
M
Veetteerriinnaarriiaa
Moonnooggrraaffaass EElleeccttrrnniiccaass ddee PPaattoollooggaa V
M
Veetteerriinnaarriiaa
Moonnooggrraaffaass EElleeccttrrnniiccaass ddee PPaattoollooggaa V
46
M
Veetteerriinnaarriiaa
Moonnooggrraaffaass EElleeccttrrnniiccaass ddee PPaattoollooggaa V
47
M
Veetteerriinnaarriiaa
Moonnooggrraaffaass EElleeccttrrnniiccaass ddee PPaattoollooggaa V
M
Veetteerriinnaarriiaa
Moonnooggrraaffaass EElleeccttrrnniiccaass ddee PPaattoollooggaa V
M
Veetteerriinnaarriiaa
Moonnooggrraaffaass EElleeccttrrnniiccaass ddee PPaattoollooggaa V
Rotavirus equinos
Flewett y Bryden, en 1975, detectaron por
primera vez los rotavirus en heces diarreicas
de potrillos. Posteriormente nuevos brotes
fueron detectados en Estados Unidos de
Norteamrica, Australia, Japn, Inglaterra e
Irlanda.
Los rotavirus pertenecen al gnero
Rotavirus de la familia Rotaviridae y se
caracterizan por tener un ARN de doble
hebra con once segmentos y una doble
cpside. Estos virus infectan solamente
enterocitos de las vellosidades intestinales,
los que son reemplazados por clulas
inmaduras, deficientes en el mecanismo de
transporte de electrolitos, especialmente
sodio, y que carecen de enzimas digestivas
como
lactasa, lo que conduce a un
sndrome de mala absorcin y diarrea.
M
Veetteerriinnaarriiaa
Moonnooggrraaffaass EElleeccttrrnniiccaass ddee PPaattoollooggaa V
Rinovirus equinos
Se distinguen dos tipos serolgicos del
rinovirus equino: rinovirus tipo 1 y tipo 2.
Estos virus se encuentran normalmente en el
tracto respiratorio; causan una enfermedad
que generalmente es suave e incluso
inaparente. El perodo de incubacin es de
3 a 8 das. La enfermedad es semejante al
resfro comn del hombre. Se caracteriza
por rinitis, faringitis, tos y fiebre. La
morbilidad es variable. El cuadro
respiratorio puede ser severo debido a
complicaciones causadas por infecciones
bacterianas secundarias.
M
Veetteerriinnaarriiaa
Moonnooggrraaffaass EElleeccttrrnniiccaass ddee PPaattoollooggaa V
Adenovirus equinos
La infeccin por adenovirus equinos fue
reportada por primera vez en Australia en
1967. Posteriormente se detect en Arabia y
Estados Unidos de Norteamrica. En 1990,
en Paris, se encontr una alta prevalencia
(89,9%) de anticuerpos neutralizantes en
potrillos pertenecientes a las razas pura
sangre, caballos de trote y caballos de silla
francs, estimndose que el adenovirus
equino 1 formaba parte de la etiologa de
problemas respiratorios y digestivos
52
M
Veetteerriinnaarriiaa
Moonnooggrraaffaass EElleeccttrrnniiccaass ddee PPaattoollooggaa V
especialmente
inmunodeficientes.
en
animales
53
M
Veetteerriinnaarriiaa
Moonnooggrraaffaass EElleeccttrrnniiccaass ddee PPaattoollooggaa V
M
Veetteerriinnaarriiaa
Moonnooggrraaffaass EElleeccttrrnniiccaass ddee PPaattoollooggaa V
55
M
Veetteerriinnaarriiaa
Moonnooggrraaffaass EElleeccttrrnniiccaass ddee PPaattoollooggaa V
M
Veetteerriinnaarriiaa
Moonnooggrraaffaass EElleeccttrrnniiccaass ddee PPaattoollooggaa V
Estomatitis vesicular.
En 1998 se
describi esta enfermedad, de rara
ocurrencia en los caballos, en Indiana, USA.
Posteriormente en Colombia y Brasil.
Referencias
G,
Bryans
J.
Molecular
epizootiology,
pathogenesis,
and
prophylaxis of equine herpesvirus-1
infections. Prog Vet Microbiol Immunol
1986; 2: 78-144.
Allens
Berros
P, Celedn M. Rotavirus en
Berros P,
57
M
Veetteerriinnaarriiaa
Moonnooggrraaffaass EElleeccttrrnniiccaass ddee PPaattoollooggaa V
agente etiolgico
de la epizootia de
influenza equina en Rosario (Argentina),
1976:
Myxovirus
influenzae
A/equi/1/Rosario/76. Rev. Med. Vet. (Bs.
As) 1977; 58: 261-268.
Smith KC.
Estudio de
prevalencia de un brote de anemia
infecciosa equina en Chile. Agro-Ciencia
1989; 5: 27-32.
Muoz
Newton
G,
JR,
Kischbaum
Park
A.
AW,
Wood
domestic
268.
Herpesviral abortion in
animals. Vet J 1997; 153:253-
Estudio
serolgico
de
los
virus
parainfluenza 3, influenza equina y herpes
equino tipo 1 en equinos fina sangre de
carrera del Hipdromo Chile. Arch Med Vet
1986; 18: 29-35.
JLN.
58
M
Veetteerriinnaarriiaa
Moonnooggrraaffaass EElleeccttrrnniiccaass ddee PPaattoollooggaa V
Estudio
epidemiolgico de un brote de diarrea en
equinos de un hipdromo en Chile. Av
Cienc Vet 1989; 4: 113-118.
Urcelay
S,
Salinas
E.
Recibido 3/may/2005
Aceptado 25/julio/2005
Editor Responsable Julio Larenas
59