Cuentos de Nasrudin

Personaje real o ficticio?

Te invitamos a sumergirte en sus historias... Puede que algunos de sus pasajes te resulten familiares o que guiado por sus
andanzas encuentres dentro de ti ciertas correspondencias o resonancias...
! Buen viaje !

Buscando la llave

Muy tarde por la noche Nasrudin se encuentra dando vueltas alrededor de una farola, mirando hacia abajo. Pasa por all un vecino.
- Qu ests haciendo Nasrudn, has perdido alguna cosa?- le pregunta.
- S, estoy buscando mi llave.
El vecino se queda con l para ayudarle a buscar. Despus de un rato, pasa una vecina.
-Qu estis haciendo? - les pregunta.
- Estamos buscando la llave de Nasrudn.
Ella tambin quiere ayudarlos y se pone a buscar.
Luego, otro vecino se une a ellos. Juntos buscan y buscan y buscan. Habiendo buscado durante un largo rato acaban por cansarse. Un vecino pregunta:
- Nasrudn, hemos buscado tu llave durante mucho tiempo, ests seguro de haberla perdido en este lugar?
- No, dice Nasrudn

- dnde la perdiste, pues?

- All, en mi casa.
- Entonces, por qu la estamos buscando aqu?
- Pues porque aqu hay ms luz y mi casa est muy oscura.

El costo de aprender
Nasrudn decidi que poda beneficiarse aprendiendo algo nuevo y fue a visitar a un renombrado maestro de msica:
- Cunto cobra usted para ensearme a tocar la flauta? - pregunt Nasrudn.
- Tres piezas de plata el primer mes; despus una pieza de plata por mes - contest el maestro.
-Perfecto! - dijo Nasrudn; - comenzar en el segundo mes.

La mujer perfecta
Nasrudin conversaba con un amigo.
- Entonces, Nunca pensaste en casarte?
- S pens -respondi Nasrudin. -En mi juventud, resolv buscar a la mujer perfecta. Cruc el desierto, llegu a Damasco, y conoc una mujer muy espiritual y linda; pero ella no saba nada de las
cosas de este mundo.
Continu viajando, y fui a Isfahan; all encontr una mujer que conoca el reino de la materia y el del espritu, pero no era bonita.
Entonces resolv ir hasta El Cairo, donde cen en la casa de una moza bonita, religiosa, y conocedora de la realidad material.
- Y por qu no te casaste con ella?
- Ah, compaero mo! Lamentablemente ella tambin quera un hombre perfecto.

Las apariencias

Cuenta el sufi Mula Nasrudin que cierta vez asisti a una casa de baos pobremente vestido, y lo trataron de regular a mal y ya para salir dej una moneda de oro de propina.
A la semana siguiente fue ricamente vestido y se desvivieron para atenderlo...y dej una moneda de cobre, diciendo:
-Esta es la propina por el trato de la semana pasada y la de la semana pasada, por el trato de hoy.

A dnde ir?
- La gente pregunt al Mula Nasrudn "Dnde debemos ir en una procesin fnebre, al frente, en la parte trasera, o al lado?"
Nasrudin contest:
"No importa donde vayas, mientras no vayas dentro del atad!"

Gratitud
Cierto da, mientras Nasrudin trabajaba en su granja, una espina penetr su pie. Increblemente l dijo: "Gracias Dios mo, gracias!" y prosigui:
Es una bendicin que el da de hoy no estuviese con mis zapatos nuevos!"

Cuentos de Nasrudin
La importancia de la luna

Nasrudin entr a una casa de t y declam: "La luna es ms til que el sol". "Por qu"? le preguntaron.
"Porque por la noche todos nosotros necesitamos ms luz."

Una capa pesada

Una noche la gente oy un ruido espantoso que provena de la casa de Nasrudin. A la maana siguiente y apenas se levantaron lo fueron a visitar y le preguntaron: "Qu fue todo ese ruido?". "Mi
capa cayo al suelo". Respondi Nasrudn.
Pero: "Una capa puede hacer tal ruido?" Le cuestionaron:
"Por supuesto, s usted est dentro de ella, como yo lo estaba"

Sacarse el ojo dolorido

Basndose en los informes que le haban dado a l, el Califa nombr a Nasrudin Consejero Mayor de la Corte y puesto que su autoridad no le provena de su propia competencia sino del patronazgo
del Califa, Nasrudin se convirti en un peligro para todos cuantos acudan a consultarle, como se evidenci en le siguiente caso:

Nasrudin t que eres un hombre de experiencia, le dijo un cortesano, "conoces algn remedio para el dolor de ojos? Te lo pregunto porque a mi me duelen tremendamente
Permteme que comparta contigo mi experiencia, le dijo Nasrudin. En cierta ocasin tuve un dolor de muelas, y no encontr alivio hasta que me las hice sacar.

La Sopa de Pato
Cierto da, un campesino fue a visitar a Nasrudin, atrado por la gran fama de ste y deseoso de ver de cerca al hombre mas ilustre del pas. Le llev como regalo un magnfico pato. El Mula, muy
honrado, invit al hombre a cenar y pernoctar en su casa. Comieron una exquisita sopa preparada con el pato.
A la maana siguiente, el campesino regres a su campia, feliz de haber pasado algunas horas con un personaje tan importante. Algunos das ms tarde, los hijos de este campesino fueron a la
ciudad y a su regreso pasaron por la casa de Nasrudin. - Somos los hijos del hombre que le regal un pato - se presentaron. Fueron recibidos y agasajados con sopa de
pato.
Una semana despus, dos jvenes llamaron a la puerta del Mula. - Quines son ustedes? - Somos los vecinos del hombre que le regal un pato. El Mula empez a
lamentar haber aceptado aquel pato. Sin embargo, puso al mal tiempo buena cara e invit a sus huspedes a comer.
A los ocho das, una familia completa pidi hospitalidad al Mula. - Y ustedes quines son? - Somos los vecinos de los vecinos del hombre que le regal un pato.
Entonces el Mula hizo como si se alegrara y los invito al comedor. Al cabo de un rato, apareci con una enorme sopera llena de agua caliente y llen cuidadosamente los
tazones de sus invitados. Luego de probar el lquido, uno de ellos exclam: - Pero... qu es esto, noble seor? Por Al que nunca habamos visto una sopa tan
desabrida! Mula Nasrudin se limito a responder: - Esta es la sopa de la sopa de la sopa de pato que con gusto les ofrezco a ustedes, los vecinos de los vecinos de los
vecinos del hombre que me regal el pato.

La miel en el fuego
El Mula calentaba miel en el fuego, cuando un amigo lleg de improviso.
La miel comenz a hervir y Nasrudin le convido a su visitante. Estaba tan caliente, que el otro se quemo.
- Haz algo! - exclam el amigo.
Entonces el Mula tom un abanico y lo agito por encima de la olla... con el propsito de enfriar la miel.

Los granjeros...
a los que se les daban bien los nmeros.

De entre todos los pueblos que el mula Nasrudin visit en sus viajes, haba uno que era especialmente famoso porque a sus habitantes se les daban muy bien los nmeros. Nasrudin encontr
alojamiento en la casa de un granjero. A la maana siguiente se dio cuenta de que el pueblo no tena pozo. Cada maana, alguien de cada familia del pueblo cargaba uno o dos burros con garrafas
de agua vacas y se iban a un riachuelo que estaba a una hora de camino, llenaban las garrafas y las llevaban de vuelta al pueblo, lo que les llevaba otra hora ms.
"No sera mejor si tuvieran agua en el pueblo?", pregunt Nasrudin al granjero de la casa en la que se alojaba. "Por supuesto que sera mucho mejor!", dijo el granjero. "El agua me cuesta cada da
dos horas de trabajo para un burro y un chico que lleva el burro. Eso hace al ao mil cuatrocientas sesenta horas, si cuentas las horas del burro como las horas del chico. Pero si el burro y el chico
estuvieran trabajando en el campo todo ese tiempo, yo podra, por ejemplo, plantar todo un campo de calabazas y cosechar cuatrocientas cincuenta y siete calabazas ms cada ao."
"Veo que lo tienes todo bien calculado", dijo Nasrudin admirado. "Por qu, entonces, no construyes un canal para traer el agua al ro?" "Eso no es tan simple!", dijo el granjero. "En el camino hay
una colina que deberamos atravesar. Si pusiera a mi burro y a mi chico a construir un canal en vez de enviarlos por el agua, les llevara quinientos aos si trabajasen dos horas al da. Al menos me
quedan otros treinta aos ms de vida, as que me es ms barato enviarles por el agua."
"S, pero es que seras t el nico responsable de construir un canal? Son muchas familias en el pueblo."
"Claro que s", dijo el granjero. "Hay cien familias en el pueblo. Si cada familia enviase cada da dos horas un burro y un chico, el canal estara hecho en cinco aos. Y si trabajasen diez horas al da,
estara acabado un ao."
"Entonces, por qu no se lo comentas a tus vecinos y les sugieres que todos juntos construyis el canal?
"Mira, si yo tengo que hablar de cosas importantes con un vecino, tengo que invitarle a mi casa, ofrecerle t y halva, hablar con l del tiempo y de la nueva cosecha, luego de su familia, sus hijos, sus
hijas, sus nietos. Despus le tengo que dar de comer y despus de comer otro t y l tiene que preguntarme entonces sobre mi granja y sobre mi familia para finalmente llegar con tranquilidad al
tema y tratarlo con cautela. Eso lleva un da entero. Como somos cien familias en el pueblo, tendra que hablar con noventa y nueve cabezas de familia. Estars de acuerdo conmigo que yo no
puedo estar noventa y nueve das seguidos discutiendo con los vecinos. Mi granja se vendra abajo. Lo mximo que podra hacer sera invitar a un vecino a mi casa por semana. Como un ao tiene
slo cincuenta y dos semanas, eso significa que me llevara casi dos aos hablar con mis vecinos. Conociendo a mis vecinos como les conozco, te aseguro que todos estaran de acuerdo con hacer
llegar el agua al pueblo, porque todos ellos son buenos con los nmeros. Y como les conozco, te digo, que cada uno prometera participar si los otros participasen tambin. Entonces, despus de dos
aos, tendra que volver a empezar otra vez desde el principio, invitndoles de nuevo a mi casa y dicindoles que todos estn dispuestos a participar." "Vale", dijo Nasrudin, "pero entonces en cuatro
aos estaras preparados para comenzar el trabajo. Y al ao siguiente, el canal estara construido!"
"Hay otro problema", dijo el granjero. "Estars de acuerdo conmigo que una vez que el canal est construido, cualquiera podr ir por agua, tanto como si ha o no contribuido con su parte de trabajo
correspondiente."

"Lo entiendo", dijo Nasrudin . "Incluso si quisierais, no podrais vigilar todo el canal."
"Pues no", dijo el granjero. "Cualquier caradura que se hubiera librado de trabajar, se beneficiara de la misma manera que los dems y sin coste alguno."
"Tengo que admitir que tienes razn", dijo Nasrudin.
"As que como a cada uno de nosotros se nos dan bien los nmeros, intentaremos escabullirnos. Un da el burro no tendr fuerzas, el otro el chico de alguien tendr tos, otro la mujer de alguien
estar enferma, y el nio, el burro tendrn que ir a buscar al mdico.
Como a nosotros se nos dan bien los nmeros, intentaremos escurrirnos el bulto. Y como cada uno de nosotros sabe que los dems no harn lo que deben, ninguno mandar a su burro o a su chico
a trabajar. As, la construccin del canal ni siquiera se empezar."
"Tengo que reconocer que tus razones suenan muy convincentes", dijo Nasrudin. Se qued pensativo por un momento, pero de repente exclam: "Conozco un pueblo al otro lado de la montaa que
tiene el mismo problema que ustedes tienen. Pero ellos tienen un canal desde hace ya veinte aos."
"Efectivamente", dijo el granjero, "pero a ellos no se les dan bien los nmeros."

Saben de qu les voy a hablar?

Esta historia comienza cuando Nasrudin llega a un pequeo pueblo en algn lugar lejano de Medio Oriente.
Era la primera vez que estaba en ese pueblo y una multitud se haba reunido en un auditorio para escucharlo. Nasrudin, que en verdad no sabia que decir, porque l saba que nada saba, se
propuso improvisar algo y as intentar salir del atolladero en el que se encontraba.
Entr muy seguro y se par frente a la gente. Abri las manos y dijo:
-Supongo que si ustedes estn aqu, ya sabrn que es lo que yo tengo para decirles.
La gente dijo:
-No... Qu es lo que tienes para decirnos? No lo sabemos Hblanos! Queremos escucharte!
Nasrudin contest:
-Si ustedes vinieron hasta aqu sin saber que es lo que yo vengo a decirles, entonces no estn preparados para escucharlo.
Dicho esto, se levant y se fue.

La gente se qued sorprendida. Todos haban venido esa maana para escucharlo y el hombre se iba simplemente dicindoles eso. Habra sido un fracaso total si no fuera porque uno de los
presentes -nunca falta uno- mientras Nasrudin se alejaba, dijo en voz alta:
-Qu inteligente!
Y como siempre sucede, cuando uno no entiende nada y otro dice "qu inteligente!", para no sentirse un idiota uno repite: "si, claro, qu inteligente!". Y entonces, todos empezaron a repetir:
-Qu inteligente.
-Qu inteligente.
Hasta que uno aadi:
-Si, qu inteligente, pero... qu breve.
Y otro agrego:
-Tiene la brevedad y la sntesis de los sabios. Porque tiene razn. Cmo nosotros vamos a venir ac sin siquiera saber qu venimos a escuchar? Qu estpidos que hemos sido.Hemos perdido una
oportunidad maravillosa. Qu iluminacin, qu sabidura. Vamos a pedirle a este hombre que d una segunda conferencia.
Entonces fueron a ver a Nasrudin. La gente haba quedado tan asombrada con lo que haba pasado en la primera reunin, que algunos haban empezado a decir que el conocimiento de l era
demasiado para reunirlo en una sola conferencia.
Nasrudin dijo:
-No, es justo al revs, estn equivocados. Mi conocimiento apenas alcanza para una conferencia. Jams podra dar dos.
La gente dijo:
-Qu humilde!
Y cuanto ms Nasrudin insista en que no tenia nada para decir, con mayor razn la gente insista en que queran escucharlo una vez ms. Finalmente, despus de mucho empeo, Nasrudin accedi
a dar una segunda conferencia.
Al da siguiente, el supuesto iluminado regres al lugar de reunin, donde haba ms gente an, pues todos saban del xito de la conferencia anterior. Nasrudin se par frente al pblico e insisti con
su tcnica:
-Supongo que ustedes ya sabrn que he venido a decirles.
La gente estaba avisada para cuidarse de no ofender al maestro con la infantil respuesta de la anterior conferencia; as que todos dijeron:

-Si, claro, por supuesto lo sabemos. Por eso hemos venido.

Nasrudin baj la cabeza y entonces aadi:
-Bueno, si todos ya saben qu es lo que vengo a decirles, yo no veo la necesidad de repetir.
Se levant y se volvi a ir.
La gente se qued estupefacta; porque aunque ahora haban dicho otra cosa, el resultado haba sido exactamente el mismo. Hasta que alguien, otro alguien, grit:
-Brillante!
Y cuando todos oyeron que alguien haba dicho "brillante!", el resto comenz a decir:
-Si, claro, este es el complemento de la sabidura de la conferencia de ayer!
-Qu maravilloso
-Qu espectacular
-Qu sensacional, qu brbaro
Hasta que alguien dijo:
-Si, pero... mucha brevedad.
-Es cierto- se quej otro
-Capacidad de sntesis- justific un tercero.
Y en seguida se oy:
-Queremos ms, queremos escucharlo ms. Queremos que este hombre nos de ms de su sabidura!
Entonces, una delegacin de los notables fue a ver a Nasrudin para pedirle que diera una tercera y definitiva conferencia. Nasrudin dijo que no, que de ninguna manera; que l no tenia
conocimientos para dar tres conferencias y que, adems, ya tenia que regresar a su ciudad de origen.
La gente le implor, le suplic, le pidi una y otra vez; por sus ancestros, por su progenie, por todos los santos, por lo que fuera. Aquella persistencia lo persuadi y, finalmente, Nasrudin acept
temblando dar la tercera y definitiva conferencia.
Por tercera vez se par frente al publico, que ya eran multitudes, y les dijo:
-Supongo que ustedes ya sabrn de qu les voy a hablar.

Esta vez, la gente se haba puesto de acuerdo: slo el intendente del poblado contestara. El hombre de primera fila dijo:
-Algunos si y otros no.
En ese momento, un largo silencio estremeci al auditorio. Todos, incluso los jvenes, siguieron a Nasrudin con la mirada.
Entonces el maestro respondi:
-En ese caso, los que saben... cuntenles a los que no saben.
Se levant y se fue.