Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Anarquia, Estado y Utopia - Robert Nozick PDF
Anarquia, Estado y Utopia - Robert Nozick PDF
Robert Nozick
Anarqua,
Estado y utopa
ePub r1.0
Titivillus 17.05.15
PREFACIO
LOS
investigacin.
Mis conclusiones principales sobre
el Estado son que un Estado mnimo,
limitado a las estrechas funciones de
proteccin contra la violencia, el robo y
el fraude, de cumplimiento de contratos,
etctera, se justifica; que cualquier
Estado ms extenso violara el derecho
de las personas de no ser obligadas a
hacer ciertas cosas y, por tanto, no se
justifica; que el Estado mnimo es
inspirador, as como correcto. Dos
implicaciones notables son que el
Estado no puede usar su aparato
coactivo con el propsito de hacer que
algunos ciudadanos ayuden a otros o
para prohibirle a la gente actividades
epistemologa y metafsica:
hay
argumentos elaborados, afirmaciones
refutadas
por
contraejemplos
improbables,
tesis
sorprendentes,
enigmas, condiciones estructurales
abstractas, desafos de encontrar otra
teora que convenga a una clase
especfica de casos, conclusiones
alarmantes, etctera. Aunque esto
beneficie (espero yo) al inters y el
estmulo intelectuales, algunos pueden
sentir que la verdad en tica y en
filosofa poltica es cuestin demasiado
seria e importante para obtenerla
mediante
estos
superficiales
instrumentos. Sin embargo, pudiera ser
que lo correcto en tica no se encuentre
intelectual
tiene
sus
peligros;
argumentos ledos al principio con
curiosa fascinacin pueden llegar a
convencer e, incluso, parecer naturales e
intuitivos. nicamente la negativa a
escucharnos garantiza no ser atrapados
por la verdad.
El contenido de este volumen lo
constituyen sus argumentos particulares;
sin embargo, puedo indicar, adems, lo
que vendr. Puesto que comienzo con
una formulacin vigorosa de los
derechos individuales, trato seriamente
la afirmacin anarquista de que el
Estado, en el proceso de mantener su
monopolio del uso de la fuerza y de
proteger a todos dentro de un territorio,
RECONOCIMIENTOS
LOS
estmulo
y
placer.
Hace
aproximadamente seis aos sostuve una
larga
conversacin con Murray
Rothbard, que estimul mi inters en la
teora anarquista individualista. Desde
mucho antes, discusiones con Bruce
Goldberg me condujeron a tomar tan en
serio las tesis libertarias hasta el grado
de querer refutarlas y, as, proseguir el
tema an ms. El resultado se encuentra
ante el lector.
PRIMERA PARTE
Teora del estado
de naturaleza o
cmo regresar al
Estado sin
proponrselo
realmente
I. POR QU UNA
TEORA DEL
ESTADO DE
NATURALEZA?
SI
FILOSOFA POLTICA
opiniones.
Dada la enorme importancia de
escoger entre Estado y anarqua, la
prudencia puede sugerir usar el criterio
minimax y concentrar la atencin en
una estimacin pesimista de una
situacin no-estatal: el Estado sera
comparado con la ms pesimista
descripcin hobbesiana del estado de
naturaleza. Pero al usar el criterio
minimax, esta situacin hobbesiana debe
ser comparada con la descripcin de
Estado ms pesimista posible, incluidos
los Estados futuros. En tal comparacin,
con toda seguridad, el peor estado de
naturaleza ganara. Aquellos que ven el
Estado como algo abominable no
TEORA POLTICA
EXPLICATIVA
Adems de su importancia para la
II. EL ESTADO DE
NATURALEZA
LOS
INDIVIDUOS en el estado de
naturaleza de Locke se encuentran en
un estado de perfecta libertad para
ordenar sus actos y disponer de sus
posesiones y personas como juzguen
conveniente, dentro de los lmites del
derecho natural, sin requerir permiso y
sin depender de la voluntad de ningn
otro (sec. 4)[1]. Los lmites del derecho
natural exigen que nadie deba daar a
otro en su vida, salud, libertad o
posesin (sec. 6). Algunas personas
ASOCIACIONES DE
PROTECCIN
Cmo podra uno enfrentar esas
dificultades en un estado de naturaleza?
Empecemos con la ltima. En un estado
de naturaleza un individuo puede, por s
mismo,
imponer
sus
derechos,
defenderse, exigir compensacin y
castigar (o, al menos, intentarlo lo mejor
que pueda). Otros, a su llamada, pueden
unrsele en su defensa[4]. Pueden
unrsele para repeler a un atacante o
para perseguir a un agresor, ya sea
porque tienen espritu cvico, porque
son sus amigos, porque fueron ayudados
evitar
constantes
y
costosas
participaciones en las peleas de cada
uno de sus miembros, sean justas o
injustas. La inconveniencia de que todos
sean llamados cualquiera que sea su
actividad en el momento o la ventaja
comparativa, o cualesquiera que sean
sus inclinaciones, puede ser manejada
de la manera usual: por divisin del
trabajo e intercambio. Algunos sern
contratados para realizar funciones de
proteccin y algunos empresarios
entrarn en el negocio de vender
servicios de proteccin. Se ofrecern
diferentes tipos de polticas de
proteccin, por diferentes precios, a
aquellos que pudieran desear una
proteccin ms amplia o ms
elaborada[5].
Un individuo podra entrar en ms
acuerdos y compromisos particulares, en
vez de transmitir a una agencia privada
de proteccin todas las funciones de
deteccin, aprehensin, determinacin
judicial de la culpa, castigo y
requerimiento
de
compensacin.
Consciente de los peligros de ser juez
de su propia causa, podra turnar la
decisin de si en verdad ha sido
afectado y en qu grado, a alguna parte
neutral o menos implicada. Para que los
efectos sociales de la aplicacin de la
justicia se produzcan, dicha parte
tendra que ser en general respetada y
LA ASOCIACIN DE
PROTECCIN
DOMINANTE
EXPLICACIONES DE
MANO INVISIBLE
Cmo difiere del Estado, si difiere en
algo, una asociacin de proteccin
dominante? Estaba Locke equivocado
al imaginar un contrato necesario para
establecer
la
sociedad
civil?
Equivocado como cuando pensaba
(secs. 46, 47, 50) que un acuerdo o
consentimiento mutuo era necesario
para establecer la invencin del
dinero. Dentro de un sistema de
trueque,
constituye
un
enorme
inconveniente y significa un costo
grande el buscar a alguien que tenga lo
pautas
complicadas
de
comportamiento.
5. El anlisis de Richard Herrnstein
de los factores genticos en pautas
sociales de estratificacin de clase.
(I. Q. in the Meritocracy, Atlantic
Monthly Press, 1973).
6. Explicaciones
de
cmo
es
realizado el clculo econmico en
el mercado (vase Ludwig von
Mises, Socialism, Parte II, Human
Action, caps. 4, 7-9).
7. Explicaciones microeconmicas de
los efectos de la intervencin
externa en un mercado y de
establecimiento y naturaleza de los
nuevos equilibrios.
8. La explicacin de Jane Jacobs de
lo que hace que ciertas partes de
las ciudades sean seguras (The
Death and Life of Great American
Cities, Nueva York, Random
House, 1961).
9. La teora austriaca del ciclo de
comercio.
10. La observacin de Karl Deutsch y
William Madow de que en una
organizacin con un gran nmero
de decisiones importantes que
tomar entre pocas alternativas (que
pueden
posteriormente
ser
evaluadas en cuanto a su
actividad
de
investigacin
ES UN ESTADO LA
ASOCIACIN
PROTECTORA
DOMINANTE?
Hemos proporcionado una explicacin
explicacin an no es completamente
satisfactoria: el Estado puede reservarse
el derecho de perdonar a alguien ex post
facto; para castigar tendra no slo que
descubrir el uso no autorizado de la
fuerza sino tambin probar, mediante
procedimiento probatorio especfico,
que ste uso ocurri, etctera. Sin
embargo, esta explicacin nos permite
proseguir. Las agencias de proteccin, al
parecer, no hacen tal anuncio, ni
individual ni colectivamente. Parece
que tampoco se encuentran moralmente
legitimadas para hacerlo. De esta
manera, el sistema de asociaciones de
proteccin privada, si bien stas
realizan acciones que no son moralmente
III. LAS
RESTRICCIONES
MORALES Y EL
ESTADO
EL ESTADO MNIMO Y EL
ESTADO ULTRAMNIMO
EL
es redistributiva. Ms precisamente, el
trmino redistributivo se aplica a los
tipos de razones para un orden, ms que
al
orden
mismo.
Podramos
elpticamente llamar redistributivo a
un orden si las principales razones
(nicas posibles) que lo respaldan son,
en
s
mismas,
redistributivas
(similarmente,
funciones
paternalistas). El hallazgo de fuertes
razones no redistributivas nos obligara
a cambiar este nombre. Si decimos de
una institucin que toma dinero de
algunos y lo da a otros que es
redistributiva, depender de por qu
pensamos que lo hace. Devolver dinero
robado o compensar por la violacin de
RESTRICCIONES
MORALES Y FINES
MORALES
Esta cuestin presupone que un inters
moral puede funcionar nicamente como
un fin moral, como un estado final para
que ciertas actividades, como resultado,
se realicen. Ciertamente, pudiera
parecer una verdad necesaria que
derechos, deber, etctera, tengan
que explicarse en trminos de lo que es
(o intenta ser) producto del bien mayor,
con todos los fines en l integrados[3].
De
esta
manera,
se
piensa
frecuentemente que lo que est mal en el
POR QU
RESTRICCIONES
INDIRECTAS?
No es irracional aceptar una
restriccin indirecta R, ms que una
postura que ordene minimizar las
violaciones de R? (La ltima actitud
trata a R como condicin, ms que como
restriccin). Si la no violacin de R es
tan importante, no debera ser, antes
absoluto.
Puede
uno
agregar
restricciones suficientes de manera que
un objeto no pueda ser usado en
absoluto como herramienta en ningn
respecto?
Puede la conducta hacia una
persona ser constreida de tal forma que
no sea usada para ningn fin, a menos
que lo escoja? sta sera una condicin
indebidamente rigurosa, si requiere que
todo aquel que nos proporcione un bien
apruebe positivamente todo uso al cual
lo destinemos. Incluso el requerimiento
de que no debe objetar ningn uso que
planeemos, restringira seriamente el
intercambio bilateral, sin mencionar las
secuencias de tales intercambios. Basta
la filosofa poltica.
La filosofa poltica se ocupa
nicamente de ciertas formas en que las
personas no pueden usar a los dems;
primordialmente: agresin fsica contra
ellos.
Una
restriccin
indirecta
especfica a la accin dirigida hacia
otros expresa el hecho de que stos no
pueden ser usados en la forma
especfica que la restriccin indirecta
excluye. Las restricciones indirectas
expresan la inviolabilidad de los otros
en las formas que las restricciones
especifiquen.
Estos
modos
de
inviolabilidad quedan expresados por la
siguiente prohibicin: No uses a la
gente en formas especficas. Una
RESTRICCIONES
LIBERTARIAS
Sostengo que las restricciones morales
indirectas sobre lo que podemos hacer
reflejan el hecho de nuestras existencias
separadas. Estas restricciones reflejan
el hecho de que ningn acto moralmente
compensador puede tener lugar entre
nosotros; no hay nada que moralmente
prepondere sobre una de nuestras vidas
en forma que conduzca a un bien social
general superior. No hay ningn
sacrificio justificado de alguno de
nosotros por los dems. Esta idea
bsica, a saber: que hay diferentes
RESTRICCIONES Y
ANIMALES
Podemos esclarecer el status y las
implicaciones de las restricciones
morales indirectas considerando seres
vivos para los cuales estas restricciones
indirectas estrictas (o acaso ninguna)
usualmente no se consideran apropiadas,
a saber: animales no humanos. Hay
lmites a lo que podemos hacer a los
animales? Tienen los animales el status
moral de meros objetos? No nos dan
derecho algunos propsitos de imponer
grandes penas a los animales? Qu es
lo que, de alguna forma, no autoriza a
usarlos?
Los animales son valiosos. A
algunos animales superiores, al menos,
debe drseles cierta importancia en las
deliberaciones de las personas sobre lo
que hay que hacer. Esto es difcil de
probar (tambin es difcil probar que la
gente sea valiosa!). Primero, trataremos
algunos ejemplos; despus, argumentos.
Si usted siente un placer al chasquear
los dedos, posiblemente al ritmo de
cierta msica, y sabe qu el chasquido
de sus dedos, por alguna extraa
conexin causal, hiciera que 10 mil
vacas contentas, sin dueo, murieran con
gran dolor y sufrimiento o, incluso, sin
dolor
e
instantneamente
sera
gastronmico.
Como
justificacin,
sealan que el nio no habra existido en
absoluto si esto no se permite y,
ciertamente, es mejor para l existir
durante un nmero de aos. Sin
embargo, una vez que una persona
existe, no puede realizarse todo aquello
que sea compatible con su existencia
general, que significa una ganancia neta,
ni siquiera por aquellos que lo crearon.
Una persona que existe tiene derechos,
aun contra aquellos cuyo propsito al
crearlo era violar tales derechos.
Valdra la pena analizar las objeciones
morales a un sistema que permita a los
padres hacer cualquier cosa y cuya
permisibilidad es necesaria para que
ltimas.
siempre
que
se
lo
sustituya
inmediatamente por otro (teniendo un
nio o, a manera de ciencia ficcin:
creando una persona completamente
desarrollada), el cual sera tan feliz
como el resto de la vida de la persona a
la que se mat? Despus de todo, no
habra ninguna disminucin neta en la
utilidad total ni, tampoco, ningn cambio
en su perfil de distribucin. Prohibimos
el homicidio nicamente para evitar
sentimientos de preocupacin de parte
de las vctimas potenciales? (Y cmo
explica un utilitarista qu es de lo que se
preocupan? Fundamentara l una
poltica en lo que l debe sostener que
es un miedo irracional?). Es claro que
LA MQUINA DE
EXPERIENCIAS
Hay tambin perplejidades sustanciales
cuando preguntamos: qu importa,
adems de saber cmo se sienten las
experiencias de la gente desde
con
seguir
siendo
nosotros).
Seguramente no emplearamos la
mquina
transformadora
para
convertirnos en lo que quisiramos y se
encadenara inmediatamente a la
mquina de experiencias[14]. De esta
forma, algo interesa, adems de las
experiencias de uno y de lo que uno es.
La razn no slo es que las experiencias
de uno se encuentren desconectadas de
lo que uno es, pues la mquina de
experiencias podra estar limitada a
proporcionar nicamente experiencias
posibles para el tipo de persona
encadenada. Se trata de que queremos
producir una diferencia en el mundo?
Considrese entonces la mquina de
INDETERMINACIN DE
LA TEORA MORAL
Qu hay en las personas que las
distingue de los animales, de manera que
se aplican restricciones estrictas a cmo
pueden ser tratadas las personas y, sin
embargo, no a cmo pueden ser tratados
los animales?[15] Podran seres de otra
galaxia estar en relacin con nosotros
como normalmente se piensa que
nosotros estamos en relacin con los
animales? Si esto es as sera
justificado qu nos trataran como
medios, la utilitariste? Estn
dispuestos los organismos en alguna
la escala.
No
sera
sorprendente
que
encontremos difcil decidir qu teora
creer, pues no hemos sido obligados a
pensar sobre estas situaciones; no son
las que han conformado nuestras
opiniones. Sin embargo, las cuestiones
no slo tratan de saber si seres
superiores pueden sacrificarnos para su
beneficio; tratan, tambin, de lo que
nosotros debemos hacer, puesto que, si
hay otros seres de ese tipo, la actitud
jerrquica elitista no se desploma en la
postura kantiana de restricciones
indirectas, por lo que a nosotros se
refiere. Una persona no puede sacrificar
a uno de sus congneres en su propio
beneficio o en beneficio de otro, pero
EN QU SE BASAN LAS
RESTRICCIONES?
Estas preguntas no nos apremian como
lo hacen los problemas prcticos
(todava?), pero nos fuerzan a
considerar cuestiones bsicas sobre los
fundamentos de nuestros conceptos
morales.
Primero:
es
nuestra
EL ANARQUISTA
INDIVIDUALISTA
Hemos examinado las cuestiones
importantes que subyacen en la tesis de
que las restricciones morales indirectas
limitan cmo puede comportarse la
gente entre s. Regresemos ahora al
esquema de la proteccin privada. Un
sistema de proteccin privada, incluso
cuando una agencia de proteccin es
dominante en un territorio geogrfico,
parece que no llega a ser un Estado;
evidentemente
no
proporciona
proteccin para todos en su territorio,
como lo hace un Estado y,
IV. PROHIBICIN,
COMPENSACIN
Y RIESGO
LOS INDEPENDIENTES Y
LA AGENCIA DE
PROTECCIN
DOMINANTE
PERMTASENOS
suponer
que
diseminados entre un numeroso grupo de
personas que tratan con una agencia de
proteccin vive un minsculo grupo que
PROHIBICIN Y
COMPENSACIN
Una lnea (o un hiperplano) circunscribe
un rea de espacio moral alrededor de
un individuo. Locke sostiene que esta
lnea se determina por los derechos
naturales de un individuo los cuales
limitan la accin de los otros. Autores
que no siguen a Locke piensan en otras
consideraciones
en
cuanto
al
establecimiento y contorno de esta
lnea[6]. De cualquier manera, surgen las
siguientes preguntas: est prohibido a
los otros realizar acciones que
traspasen el lmite o invadan el rea
circunscrita? Les est permitido
realizar tales acciones siempre que
compensen a la persona cuyo lmite
han rebasado?. Desenredar estas
cuestiones nos llevar gran parte de este
captulo. Permtasenos decir que un
sistema prohbe una accin a una
persona si impone (si est capacitado
para imponer) una pena a alguien por
realizar el acto, adems de exigirle
compensacin para las vctimas del
mismo[7].
Algo
compensa
completamente a una persona por una
prdida si y slo si no est peor de lo
que estara de otra manera; algo
compensa a la persona X por la accin A
de la persona Y, si X no se encuentra
peor al recibirla (habiendo Y hecho A)
que lo que estara si no la recibiera (si Y
no hubiera hecho A). (En la terminologa
de los economistas, algo compensa a X
por los actos de Y si al recibirlo lleva a
X tan alto en una curva de indiferencia
como estara sin esta compensacin e Y
no hubiera actuado)[8]. Con toda
desvergenza paso por alto los
problemas generales sobre el enunciado
contrafctico: tan bien (tan alto en la
intervalos).
POR QU PROHIBIR
SIEMPRE?
Una persona, voy a suponer, puede
decidir hacerse a s misma cosas que
traspasaran los lmites que rodean al
espacio moral de su persona si fueran
hechas por cualquier otra sin su
consentimiento. (Algunas de esas cosas
pueden ser imposibles que se las haga a
s misma). Igualmente, puede dar
permiso a otro para hacerle estas cosas
(incluyendo aquellas que le seran
imposibles hacerse a s misma). El
TEORAS RETRIBUTIVAS
Y DISUASIVAS DEL
CASTIGO
La opcin de una persona de rebasar un
lmite est constituida por una
oportunidad (1 p) de ganar G al
realizar el acto, donde p es la
probabilidad de que sea aprehendido,
combinada con la probabilidad p de
pagar varios costos por el acto. Estos
costos
son,
primeramente,
la
compensacin debida a la vctima,
adems: la devolucin de cualquier cosa
transmisible obtenida por los beneficios
mal habidos, los cuales vamos a llamar
C. Adicionalmente, como cualquier
beneficio no suprimible obtenido por
haber llevado a cabo el acto (por
ejemplo,
placer
por
recuerdos
agradables) tiene que ser tambin
exactamente
contraequilibrado
de
manera que no produzca ningn
evitables,
si
no
incoherentes,
desempearan un papel aqu; uno
podra suponerlo si no estuviera
perplejo sobre cmo proceder, aun
aplicando tales consideraciones, al
asignar el peso apropiado a la
diferente (in)felicidad de las personas.
Un terico retribucionista, por otro lado,
no tiene que decir que la felicidad de un
criminal es menos importante que la de
sus vctimas, toda vez que el
retribucionista no tiene en cuenta, en
absoluto, que la determinacin del
castigo apropiado sea la tarea de pesar,
sopesar y distribuir felicidad[14].
Podemos
conectar
el
marco
retributivo con algunas cuestiones sobre
arbitraria[17].
Ms an, considrese cmo es que
este sistema atribuye bienes. Alguien
puede tomar un bien y, por tanto, llegar a
apropirselo, siempre que compense
a su propietario. Si varias personas
quieren un bien, la primera en tomarlo lo
obtiene, hasta que otra lo tome,
pagndole a aqulla una compensacin
completa. (Por qu debe recibir algo
este tipo de intermediario?)[18] Qu
cantidad compensara al propietario
original si varias personas quieren un
bien particular? Un propietario que sepa
de esta demanda podra muy bien llegar
a valuar su bien por el precio del
mercado y, as, colocarse ms abajo en
MIEDO Y PROHIBICIN
odo
y
no
podrn
reclamar
indemnizacin por el miedo que les
causaron. Sin embargo, pueden ser
vctimas de alguien cuyo anuncio no
oyeron. Ningn anuncio particular
causara tal miedo sin un anuncio
especfico en cuanto a su objeto; as,
quin debera compensar por ello? De
esta manera, nuestro argumento se repite
un nivel ms arriba; pero hay que
reconocer que en ese nivel el miedo
puede ser de tal forma atenuado e
insustancial que resultara insuficiente
para justificar la prohibicin de tales
anuncios. En segundo lugar, y en
conexin con nuestra explicacin
anterior sobre el intercambio de precios
indemnizado
a
sus
vctimas,
independientemente del proceso de
castigo.
El fenmeno real del miedo a ciertos
actos, aun por aquellos que saben que
recibiran una indemnizacin completa
si sufrieran estos actos, muestra por qu
los prohibimos. Es nuestro argumento
demasiado utilitarista? Si el miedo no es
producido por una persona en particular
cmo se justificara prohibirle tales
actos o tal accin con el fin de que
pagara una indemnizacin? Nuestros
argumentos van contra el supuesto
natural de que nicamente los efectos y
las consecuencias de una accin son
pertinentes para decidir si puede ser
POR QU NO PROHIBIR
SIEMPRE?
El argumento del miedo general justifica
prohibir aquellos actos que traspasan
lmites y producen miedo, aun cuando
las vctimas sepan que sern
indemnizadas
por
ello.
Otras
consideraciones convergen hacia este
resultado. Un sistema que permite
traspasar los lmites con tal de que una
indemnizacin se pague, implica el uso
de personas como medios. Saber que
estn siendo usadas as y que sus planes
y expectativas estn expuestas a ser
contrariadas arbitrariamente, representa
RIESGO
Observamos antes que una accin
riesgosa
poda
significar
una
probabilidad excesivamente baja de
dao para causar preocupacin o miedo
a una persona determinada. Sin
disminuira
el
miedo.
Nuestras
anteriores consideraciones sobre el
miedo proporcionan un argumento para
la prohibicin de esta totalidad de
actividades. Sin embargo, como partes
de la totalidad pueden ocurrir sin
ninguna consecuencia daina, sera
necesariamente severo proscribir todos
y cada uno de los componentes del
acto[25].
Cmo habr de decidir qu
subconjuntos permitir de la totalidad de
actos que caen por debajo del umbral de
aprensin? Para evaluar cada acto se
requerira un aparato centralizado y
unificado de evaluacin y de toma de
decisiones. Lo mismo podra decirse
EL PRINCIPIO DE
COMPENSACIN
Aun cuando permitir una accin riesgosa
con tal de que se pague una
indemnizacin (la segunda o tercera
todos.
Por desgracia, este enfoque al
principio otorga gran peso al esquema
usado para clasificar las acciones. El
hecho de que hay una descripcin de la
accin de una persona que la distinga de
la accin de otros no la clasifica como
inusitada y, de esta manera, no la
excluye de la esfera de aplicacin del
principio. Sin embargo, sera excesivo
sostener, por otro lado, que cualquier
accin que caiga bajo alguna
descripcin que casi cualquier otra
persona realiza, muestra con ello que es
usual y que cae dentro del mbito del
principio. Actividades no usuales
tambin
caen
bajo
algunas
esclarecidas
satisfactoriamente,
podramos desear extender el principio
para cubrir algunas acciones inusitadas.
Si usar el proceso peligroso es la nica
manera por la que esta persona puede
ganarse la vida (y si jugar a la ruleta
rusa sobre otro con una pistola de diez
mil recmaras es el nico medio que
esta persona tiene de entretenerse
concedo que ambas son suposiciones
extravagantes), entonces, quiz, esta
persona debe ser indemnizada por la
prohibicin. Por serle prohibido el
nico medio que tiene para ganarse la
vida, est en desventaja en comparacin
con la situacin normal, mientras que
alguien no est en desventaja en relacin
INTERCAMBIO
PRODUCTIVO
Si yo le compro a usted un bien o un
servicio, me beneficio de su actividad;
mejoro debido a su actividad; estoy
mejor de lo que estara si su actividad
no se hubiera producido o usted no
hubiera jams existido. (Paso por alto la
complicacin de que alguien pudiera
vender, bona fide, un bien a otra persona
a la que generalmente daa). Mientras
abstencin. Si de la abstencin de Y de
realizar una actividad, X obtiene
nicamente una disminucin de la
probabilidad de ver traspasados sus
lmites (un traspaso cuya comisin
intencional se encuentra prohibida)
entonces Y necesita ser indemnizado
slo por las desventajas en que lo
coloca la prohibicin de aquellas
actividades cuyo riesgo es lo bastante
grave para justificar la prohibicin de
esta manera.
Hemos rechazado la opinin de que
la prohibicin de actividades riesgosas
es ilegtima, que a travs de acuerdos
previos y negociaciones abiertas las
personas tienen que ser inducidas a
V. EL ESTADO
PROHIBICIN DE LA
JUSTICIA PRIVADA
A
UN
independiente
podra
prohibrsele hacer uso de la justicia
privada en virtud de que se sabe que su
procedimiento entraa mucho riesgo y
peligro esto es, tiene un riesgo ms
alto (en comparacin con algn otro
procedimiento) de castigar a una
personas inocente o de excederse en el
castigo a una persona culpable, o bien
en virtud de que no se sabe que su
EL PRINCIPIO DE LA
IMPARCIALIDAD
Un principio sugerido por H. L. A. Hart,
el cual (siguiendo a John Rawls) vamos
a llamar el principio de la
DERECHOS PROCESALES
Permtasenos regresar a nuestro
independiente. Aparte del miedo de los
no independientes (posiblemente ellos
no estarn tan preocupados) no puede
defenderse la persona a la que se est a
punto de castigar? Tiene que permitir
que el castigo tenga lugar y cobrar
indemnizacin despus, si puede mostrar
que fue injusto? Pero mostrarse a
polticos?[8]
De esta forma hemos supuesto hasta
aqu que usted sabe que el
procedimiento de administracin de
justicia de otro difiere del suyo, para
mal. Supngase ahora que usted no tiene
conocimiento fidedigno sobre el
procedimiento de administracin de
justicia de algn otro. Puede usted, en
defensa propia, impedrselo o puede su
agencia de proteccin actuar en su favor,
solamente porque usted o ella no saben
si el procedimiento de aqul es
confiable? Tiene usted el derecho de
que su culpa, inocencia y castigo sean
establecidos por un sistema del que se
sabe que es confiable y justo? Lo sabe
derechos
procesales.
Para
los
propsitos de nuestro subargumento,
hemos mostrado que nuestra conclusin
se mantiene, aun sin el supuesto
facilitador de derechos procesales. (No
queremos implicar que no existan tales
derechos). En cualquier caso, una
agencia de proteccin puede castigar a
un operador de un procedimiento no
confiable o injusto que haya castigado a
uno de sus clientes (contra la voluntad
del cliente), independientemente de si
ste efectivamente es culpable o no y,
por tanto, aun si es culpable.
EL MONOPOLIO DE
FACTO
La tradicin de teorizar sobre el Estado,
sobre la cual discutimos brevemente en
el captulo II, presenta al Estado
pretendiendo tener un monopolio del uso
de la fuerza. Ha entrado ya algn
elemento monoplico en nuestra
explicacin de la agencia de proteccin
dominante?
Cualquiera
puede
defenderse
contra
procedimientos
desconocidos o no confiables y puede
castigar a aquellos que los usan o que
los intentan usar contra l. Como agente
de su cliente, la asociacin de
en nuestros clientes.
El dominio de la agencia de
proteccin dominante no se extiende a
conflictos de no clientes, entre si. Si un
independiente
va
a
usar
su
procedimiento de administracin de
justicia sobre otro independiente,
entonces,
presumiblemente,
la
asociacin de proteccin podra no tener
derecho a intervenir. Tendra el derecho,
el que todos tenemos, de intervenir para
ayudar a una vctima renuente cuyos
derechos son amenazados. Pero, puesto
que ella no puede intervenir con base en
razones paternalistas, la asociacin de
proteccin no tendra ninguna razn para
intervenir si ambos independientes estn
PROTECCIN DE OTROS
Si la agencia de proteccin considera
que los procedimientos de los
independientes para ejercer sus propios
derechos
son
insuficientemente
confiables o insuficientemente justos
cuando se aplican a sus clientes,
prohibir a los independientes el uso de
tal procedimiento de autoayuda. El
fundamento de esta prohibicin es que la
autoayuda crea riesgos peligrosos a sus
clientes. Puesto que la prohibicin hace
de procedimientos de autoayuda no
hubieran sido sin costo para el
independiente.
El
principio
de
compensacin no requiere que aquellos
que prohben que un epilptico
conduzca, paguen el costo total de taxis,
choferes, etctera. Si le fuera permitido
al epilptico conducir su automvil, esto
tambin tendra sus costos: dinero para
el coche, seguro, gasolina, cuentas por
reparacin, agravacin. Al indemnizar
por las desventajas impuestas, los que
prohben slo necesitan pagar una
cantidad suficiente para compensar por
las desventajas de la prohibicin, menos
una cantidad que representa los costos
que el interdicto hubiera enfrentado si
EL ESTADO
En el captulo III nos impusimos la tarea
de mostrar que la asociacin de
proteccin dominante en un territorio
satisface dos condiciones necesarias
fundamentales para ser un Estado: 1)
que posee el tipo requerido de
monopolio del uso de la fuerza en el
territorio, y 2) que protege los derechos
de cualquiera en el territorio, aun si esta
proteccin
universal
pudiera
proporcionarse nicamente a travs de
una forma redistributiva. Estos
aspectos realmente fundamentales del
Estado constituyen el blanco de los
anarquistas individualistas, los cuales
condenan al Estado como inmoral.
Tambin nos impusimos la tarea de
mostrar que este monopolio y estos
elementos redistributivos eran, en s
mismos, legtimamente morales, esto es,
la transicin del estado de naturaleza al
Estado ultramnimo (el elemento
monoplico) es moralmente legtimo y
no viola derechos de nadie y la
transicin de un Estado ultramnimo al
Estado
mnimo
(el
elemento
LA EXPLICACIN DE
MANO INVISIBLE DEL
ESTADO
Hemos dado una explicacin de mano
invisible del surgimiento del Estado
dentro del estado de naturaleza? Hemos
dado una explicacin de mano invisible
del Estado? Los derechos que posee el
requerida
para
compensar
las
desventajas que impone a aquellos a
quienes
prohbe
actividades
de
autoayuda, dirigidas contra sus clientes.
Sin embargo, podra realmente no dar
esta compensacin. Aquellos que operan
el Estado ultramnimo estn moralmente
requeridos a transformarlo en un Estado
mnimo, aunque podran decidir no
hacerlo. Hemos supuesto que en general
las personas hacen lo que moralmente se
les requiere. La explicacin de cmo
podra surgir un Estado dentro del
estado de naturaleza sin que se violen
los derechos de nadie, refutan las
principales objeciones del anarquista.
Sin embargo, uno se sentira ms
VI. MS
CONSIDERACIONES
SOBRE EL
ARGUMENTO EN
FAVOR DEL
ESTADO
NUESTRO argumento que detalla cmo
surge, legtimamente, un Estado mnimo
a partir del estado de naturaleza est
completo. Nos correspondi, adems,
considerar
varias objeciones al
argumento y comentar mayores cosas
IMPEDIR EL PROCESO?
Hemos sostenido que el derecho de
legtima defensa contra los peligros de
la aplicacin de procedimientos no
confiables o injustos otorga a cualquiera
el derecho de vigilar la imposicin de
derechos que los otros tienen, en contra
de l y que l puede facultar a su
agencia de proteccin para ejercitar este
5,5
4,6
10,0
10,0
6,4
5,5
10,0
10,0
0,10
0,10
x,x
x,x
0.10
0.10
x,x
x,x
5,5
10,0
0,10
x,x
ATAQUE PREVENTIVO
De acuerdo con la doctrina usual, en
ciertas circunstancias, un pas X puede
lanzar un ataque previo o una guerra
preventiva, contra otro pas Y; por
ejemplo si Y est a punto de lanzar un
varios
resultados
con
varias
probabilidades, nada ms necesita ser
hecho por el agente (despus de que se
realiza la accin) para producir un
resultado que, cuando ocurre, es algo
que l realiz, provoc o hizo que
ocurriera, etctera. (En algunos casos
podran requerirse acciones posteriores
de otros, por ejemplo, soldados que
obedezcan las rdenes de sus
comandantes). Si dicha accin produce
una probabilidad suficientemente alta de
un traspaso de lmites peligroso, otra
puede prohibirlo. Por otra parte, algunos
procesos pueden conducir a ciertas
consecuencias
posibles,
pero
nicamente si las personas interesadas
CONDUCTA EN EL
PROCESO
Hemos argumentado que aun aquel que
prev que una asociacin de proteccin
se volver dominante no puede prohibir
a los otros unrsele. Pero aunque
ninguno puede prohibir la unin no
autodestruccin?
Ser difcil para tal esfuerzo
concertado lograr bloquear la formacin
del Estado. Puesto que cada individuo
se percatar de que va en su propio
inters individual unirse a una
asociacin de proteccin (su inters ser
mayor si los otros se unen), su unin o
su abstencin no marcar la diferencia
con respecto a si el Estado se desarrolla
o no. (Las acciones tipo B de las
anteriores matrices son dominantes). Sin
embargo, tiene que admitirse que otros
individuos con motivaciones especiales
no se comportaran como hemos
descrito: por ejemplo, personas cuya
religin les prohbe comprar proteccin
inters.
La idea que presentamos aqu no
debe ser confundida con otras; difiere de
las ideas sobre el contrato social en
cuanto a su estructura de mano invisible.
Difiere de las ideas de que la situacin
de facto podra hacer que el Estado
estuviera
(jurdicamente)
en
lo
correcto al sostener que los derechos
de ejecucin y los derechos de
vigilancia sobre esta ejecucin existen
independientemente y son tenidos por
todos, y no en manos de uno o de un
pequeo grupo, y en que el proceso de
acumulacin de una sola ejecucin
efectiva y un solo poder de vigilancia
puede tener lugar sin que los derechos
LEGITIMIDAD
Alguien podra negar, quizs en forma
apropiada, que se tiene que integrar
cualquier nocin normativa en la
explicacin del Estado, incluso el
derecho de hacer valer derechos y de
proporcionarles
un
seguro
de
responsabilidad o dar una garanta para
cubrir su responsabilidad. Pero esto no
disminuye su responsabilidad en
comparacin con la de otras personas.
Tampoco las agencias de proteccin
tendrn responsabilidad limitada, ni
ninguna otra corporacin. Aquellos que
voluntariamente
traten
con
una
corporacin (consumidores, acreedores,
trabajadores y otros) lo harn por
contratos por los cuales explcitamente
se limite la responsabilidad de la
corporacin, si sta es la forma en que
la corporacin decide negociar. La
responsabilidad de la corporacin hacia
los que involuntariamente se relacionen
una
sociedad
civil
muchas
oportunidades de sentencia final y
obligatoria, porque si tiene suerte la
primera vez, habr muy pocos recursos
para la persona declarada culpable. Sin
embargo, en un estado de naturaleza
existe un recurso para aquel que sostiene
que la decisin contra l es injusta[15].
Pero aun cuando no existe ninguna
garanta de que una vctima considerar
aceptable la decisin de su agente, muy
probablemente ser ms aceptable que
la suya, vindolo desde el punto de vista
de un tercer desconocido; de esta
manera la seleccin del cobrador de la
indemnizacin es un paso hacia el fin de
la cuestin. (Su antagonista tambin
EL DERECHO DE TODOS
A CASTIGAR
En contraste con el cobro de
indemnizacin, el cual es considerado
como algo realizado apropiadamente
slo por la vctima o por su agente
autorizado, la teora del estado de
naturaleza usualmente considera al
castigo como una funcin que cualquiera
puede realizar. Locke se percata que
sta puede parecer una doctrina muy
extraa para algunas personas (sec. 9).
Locke la defiende diciendo que el
LIMITACIN
PREVENTIVA
Finalmente, permtasenos observar
cmo la cuestin de detencin
preventiva, o limitacin preventiva,
se encuentra relacionada con el
principio de compensacin y con nuestra
explicacin de la proteccin extensiva
que requiere que el Estado ultramnimo
proporciona, aun a aquellos que no
pagan. La nocin debe ser ampliada
(y
posiblemente
debera
ser
proporcionada aun en aquellos casos en
que no constituye una desventaja). Otras
medidas, incluyendo los toques de queda
que afectan a algunas personas, y
restricciones
especficas
a
sus
actividades
requeriran
de
una
indemnizacin sustancial. Sera casi
imposible para el pblico dar
indemnizacin por las desventajas
impuestas a alguien que se encuentre
encarcelado como lmite preventivo.
Quiz slo apartando un rea placentera
para tales personas de las cuales se
predice que son altamente peligrosas,
reas que, aunque cercadas y
custodiadas, contienen hoteles de
manera[22].
Concluye este captulo con las
consideraciones dirigidas a nuestro
argumento que lleva al Estado mnimo,
as como a nuestra aplicacin de los
principios
desarrollados
en
tal
argumento para otras cuestiones.
Habiendo llegado al Estado mnimo
desde la anarqua, nuestra principal
tarea, ahora, es establecer que no
debemos ir ms all.
SEGUNDA PARTE
Ms all del
Estado mnimo?
VII. LA JUSTICIA
DISTRIBUTIVA
EL ESTADO mnimo es
el Estado ms
extenso que se puede justificar.
Cualquier Estado ms extenso viola los
derechos de las personas. Sin embargo,
muchos autores han planteado razones
que intentan justificar un Estado ms
extenso. Es imposible, dentro de los
lmites de este libro, examinar todas las
razones que se han presentado. Por ello,
me concretar a las qu son
generalmente reconocidas como las de
ms peso y ms influyentes, con objeto
PRIMERA SECCIN
LA TEORA RETRIBUTIVA
PRINCIPIOS HISTRICOS
Y PRINCIPIOS DE
RESULTADO FINAL
Los lineamientos generales de la teora
retributiva [en el sentido de Grocio de
dar a otro lo que tiene derecho a
pretender] esclarecen la naturaleza y los
derechos de otras concepciones de
justicia distributiva. La teora retributiva
de justicia distributiva es histrica; si
una distribucin es justa o no, depende
de cmo se produjo. En contraste, los
principios de justicia distributiva de
porciones actuales sostienen que la
justicia de una distribucin est
ESTABLECIMIENTO DE
PAUTAS
Los principios retributivos que hemos
delineado que se aplican a la justicia de
pertenencias son principios histricos
de justicia. Para entender mejor su
naturaleza precisa, los distinguiremos de
otra subclase de principios histricos.
Considrese, como ejemplo, el principio
de distribucin de acuerdo con el mrito
CMO LA LIBERTAD
AFECTA LAS PAUTAS
No es claro cmo los que sostienen
concepciones distintas de justicia
distributiva
pueden
rechazar
la
concepcin retributiva de la justicia en
las pertenencias. Porque supngase que
se realiza una distribucin favorecida
por una de estas concepciones no
retributivas. Permtasenos suponer que
es su favorita y permtasenos llamarla
distribucin D1; tal vez todos tienen una
EL ARGUMENTO DE SEN
Nuestras conclusiones se refuerzan al
considerar un argumento general,
reciente, de Amartya K. Sen[13].
Supngase
que
los
derechos
individuales se interpretan como el
derecho a escoger cul de dos
alternativas debe ser colocada en ms
alto rango en un orden social de las
alternativas. Agrguese la condicin
dbil de que si una alternativa es
preferida unnimemente sobre otra,
entonces es colocada en un rango ms
alto por el ordenamiento social. Si hay
dos individuos diferentes, cada uno con
derechos individuales, interpretados
como sealamos anteriormente, sobre
parejas de alternativas (que no tienen
miembros en comn), entonces para
algunas preferencias en los rangos de las
de alternativas por los individuos, no
REDISTRIBUCIN Y
DERECHOS DE
PROPIEDAD
Aparentemente, los principios pautados
permiten a las personas decidir gastar en
ellas mismas, pero no en otras, aquellas
riquezas sobre las cuales tienen derecho
(o mejor dicho, reciben) segn alguna
pauta institucional favorecida, D1
LA TEORA DE LA
ADQUISICIN DE LOCKE
Antes de pasar a considerar en detalle
otras teoras de justicia, debemos
introducir un poco de complejidad
adicional en la estructura de la teora
retributiva. Esto se puede abordar mejor
compensa
la
disminucin
en
oportunidad, as como la segunda. Un
requisito ms dbil excluira la segunda
manera, pero no la primera. Con el
requisito ms dbil, no podemos
remontarnos tan rpido de Z a A como en
el argumento anterior; porque aunque
una persona Z no puede ya apropiar,
puede ser que algo quede que pueda
usar como antes. En este caso la
apropiacin de Y no violara la
condicin ms dbil de Locke. (Con
menos remanente que las personas estn
en libertad de usar, los usuarios podran
sufrir mayores molestias, apiamientos,
etctera; de esta manera la situacin de
otros podra empeorar, a menos que la
LA ESTIPULACIN
Si la teora particular de la apropiacin
apropiacin que
incorpora
esta
estipulacin
lockeana
manejar
correctamente los casos (objeciones a la
teora que carece de la estipulacin)
cuando alguien se apropia de todo el
abasto de algo necesario para la
vida[24].
Una teora que incluye esta
estipulacin en su principio de justicia
en la adquisicin tiene, tambin, que
contener un principio ms complejo de
justicia en las transferencias. Algn
reflejo de la estipulacin limita las
acciones posteriores. Si el que yo me
apropie toda una sustancia determinada
viola la estipulacin lockeana, entonces
tambin lo hace el que yo me apropie
SEGUNDA SECCIN
LA TEORA DE RAWLS
Podemos conducir nuestra explicacin
de la justicia distributiva a un enfoque
mucho ms preciso teniendo en cuenta,
en algn detalle, la reciente contribucin
de John Rawls al tema. A Theory of
Justice[28] es un trabajo vigoroso,
profundo, sutil, amplio, sistemtico
dentro de la filosofa poltica y la
filosofa moral como no se haba visto
otro igual cuando menos desde los
escritos de John Stuart Mill. Es una
fuente
de
ideas
esclarecedoras,
integradas conjuntamente en un todo
perfecto. Ahora los filsofos polticos
COOPERACIN SOCIAL
Comenzar considerando el papel de los
principios de la justicia. Asumamos, para
fijar algunas ideas, que una sociedad es una
asociacin, ms o menos autosuficiente, de
S=
Si
i=1
Ti Si a la respuesta a la primera
formulacin del problema, en donde Ti
es la porcin en T del i-simo individuo,
excluir esta posibilidad). Rawls, sin
distinguir estas dos formulaciones del
problema, escribe como si su
preocupacin fuera la primera, esto es,
cmo debe distribuirse la suma total T.
Se podra afirmar para apoyar un
enfoque sobre la primera cuestin, que
debido a los beneficios enormes de la
cooperacin social, las porciones no
cooperativas Si son tan pequeas en
comparacin con cualquier porcin
cooperativa Ti que se las puede pasar
por alto al plantearse el problema de la
justicia distributiva.
No se aplican los derechos
individuales a partes del producto
producido por cooperacin? Primero,
supngase que la cooperacin social
est basada sobre la divisin del
trabajo,
especializacin,
ventaja
comparativa e intercambio; cada
persona trabaja individualmente para
transformar cualquier entrada que
recibe, contratando con otros que
posteriormente
transforman
o
transportan su producto hasta que llega
al ltimo consumidor. Las personas
cooperan al hacer cosas, pero trabajan
separadamente; cada persona es una
empresa en miniatura[31]. Los productos
incentivos? A qu realizadores de qu
actividades? Cuando se necesita ofrecer
incentivos a alguien para que realice sus
actividades productivas no se habla de
ningn producto social conjunto del cual
no pueda separarse ninguna contribucin
de los individuos. Si el producto
estuviera tan inextricablemente unido, no
se podra saber que los incentivos extras
fueran a las personas claves, y no se
podra saber que el producto adicional
producido por estas personas ahora
motivadas, es mayor que el gasto que se
hizo en incentivos. De esta manera, no
se podra saber si la oferta de incentivos
fue suficiente o no, si implicaba una
ganancia neta o una prdida neta. Pero la
LOS TRMINOS DE
COOPERACIN Y EL
PRINCIPIO DE
DIFERENCIA
Otro enfoque al problema de la conexin
de la cooperacin social con las
porciones distributivas nos enfrenta con
la verdadera explicacin de Rawls.
Rawls imagina individuos racionales,
mutuamente desinteresados, que se
encuentran en cierta situacin o
apartados de sus otras caractersticas no
proporcionadas por esta situacin. En
esta situacin hipottica de opcin, la
cual llama Rawls la posicin original,
podran
ser
arregladas
diferentemente de manera que G
tuviera ms que A y F tuviera
menos que B. (El arreglo diferente
podra suponer un mecanismo para
transferir
algunas
de
las
pertenencias de F a G.)
Basta esto para decir:
2. G est mal porque F est bien; G
est mal para que F est bien; el
bienestar de F hace que G est mal;
el malestar de G es a cuenta del
bienestar de F; G no est mejor
debido a lo bien que est F?
Si esto es as, depende la verdad de la
LA POSICIN ORIGINAL Y
LOS PRINCIPIOS DE
RESULTADO FINAL
MACRO Y MICRO
Hemos hecho notar con anterioridad la
objecin que dudaba de si haba alguna
nocin independiente de retribucin.
Esto se conecta con la insistencia de
Rawls de que los principios que formula
deben aplicarse solamente a la
macroestructura fundamental de toda la
sociedad, y que ningn contraejemplo
micro contra ellos sera admisible. El
principio de diferencia es, ante esto,
injusto (aunque eso no ser de ningn
inters para cualquiera que decide en la
posicin original); y se puede mostrar
una vasta gama de contraejemplos en su
microcontraejemplos no cuentan. En
virtud de qu caractersticas de la
estructura bsica, caractersticas no
posedas por los microcasos, se aplican
principios morales especiales que seran
inaceptables en cualquier otra parte?
Hay desventajas especiales de
proceder considerando nicamente la
justicia intuitiva de complejos totales
descritos, porque los complejos totales
no son fciles de analizar; no podemos
fcilmente retener todo lo que es
pertinente. La justicia de toda una
sociedad puede depender de que
satisfaga varios principios distintos.
Estos
principios,
aunque
individualmente obligatorios (atestigua
verosmilmente
concebidos
como
superficiales y, por tanto como material
ilegtimo por medio del cual probar
principios
propuestos,
se
hace
especialmente claro si uno se concentra
en las retribuciones y derechos que ms
claramente
no
estn social
o
institucionalmente basados. Sobre qu
fundamentos descansan tales casos,
cuyas especificaciones detalladas las
dejo al lector morboso, considerados
inadmisibles? Sobre qu bases puede
sostenerse
que
los
principios
fundamentales de justicia se necesitan
aplicar nicamente a la estructura
institucional de una sociedad? (Y no
podramos incorporar en la estructura
adquisicin, en la transferencia, y en la
rectificacin) que subyacen en este
proceso, los cuales tienen a este proceso
como su objeto de estudio, son, en s
mismos, principios procesales, ms que
principios de estado final de justicia
distributiva; especifican un proceso en
marcha, sin determinar cmo debe
resultar, sin ofrecer algn criterio
externo pautado que deba satisfacer. La
teora de Rawls llega a un proceso P
para generar principios de justicia. Este
proceso P incluye a personas en la
posicin original, acordando principios
de justicia detrs de un velo de
ignorancia. Segn Rawls, cualesquiera
principios que surjan de este proceso P
incapaz
de
producir
principios
procesales de justicia. Si los procesos
no son muy grandes entonces se ha dado
apoyo insuficiente a los principios
producidos por el proceso P de Rawls
para llegar a principios. Los argumentos
contractuales comprenden el supuesto de
que todo lo que surge de un determinado
proceso es justo. Sobre la fuerza de este
supuesto fundamental descansa la fuerza
de
un
argumento
contractual.
Seguramente,
entonces,
ningn
argumento
contractual
debe
ser
estructurado de tal manera, que haga
imposible que los principios procesales
sean los principios fundamentales de
justicia distributiva por los cuales juzgar
Estas
proporciones
inalteradas
continuarn siendo las mismas, y
continuarn satisfaciendo el principio.
El principio de diferencia es
orgnico. Si el grupo de menos bien
situados y sus pertenencias son
eliminados de una situacin, no hay
garanta de que la situacin y la
distribucin resultantes maximicen la
posicin del nuevo grupo menos bien
situado. Tal vez ese nuevo grupo de
abajo podra tener ms si el grupo de
arriba tuviera an menos (aunque no
habra manera de transferir del grupo de
arriba al anterior grupo de abajo)[53].
El no satisfacer la condicin de
eliminacin (que una distribucin
DOTES NATURALES Y
ARBITRARIEDAD
Rawls llega muy cerca de considerar el
sistema retributivo en su explicacin de
lo que l denomina el sistema de
libertad natural:
El sistema de la libertad natural selecciona
una distribucin eficaz ms o menos del
siguiente modo. Supongamos que sabemos
por la teora econmica que bajo las
suposiciones comunes que definen una
economa de mercado competitivo, los
ingresos y la riqueza sern distribuidos de
un modo eficaz, y que cualquier
distribucin eficaz que resulte en un
momento dado est determinada por la
EL ARGUMENTO
POSITIVO
Comenzaremos con el argumento
positivo. Cmo podra funcionar el
argumento de que las diferencias en
dones naturales son arbitrarias desde un
punto de vista moral, en un argumento
hecho para establecer que se deben
anular las diferencias de pertenencias
que brotan de las diferencias en dones
naturales?
Consideremos
cuatro
argumentos posibles; el primero es el
argumento A siguiente:
1. Cualquier persona debe merecer
las
diferencias
en
dotes
ser desiguales.
5. Las pertenencias de las personas
deben ser iguales a menos que haya
alguna otra razn moral (tal como,
por ejemplo, mejorar la posicin
de los que estn peor situados) por
la cual sus pertenencias deban ser
desiguales.
De los enunciados similares a la tercera
premisa nos ocuparemos en breve. Aqu
permtasenos concentrar la atencin
sobre la primera premisa, la premisa de
igualdad. Por qu deben ser iguales las
pertenencias de las personas en ausencia
de una razn moral especial para
desviarse de la igualdad? (Por qu
EL ARGUMENTO
NEGATIVO
Habiendo sido infructuosa nuestra busca
de un argumento positivo convincente
para conectar la afirmacin de que las
personas no merecen sus dotes naturales
con la conclusin de que las diferencias
en pertenencias no deben basarse sobre
diferencias en dotes naturales, pasamos
ahora a lo que llamamos el argumento
pertenencias.
5. Si las personas tienen derecho a
algo, entonces deben tenerlo (y esto
supera cualquier presuncin de
igualdad que pudiera haber sobre
pertenencias).
Si las dotes naturales de las personas
son arbitrarias o no, desde un punto de
vista moral, las personas tienen derecho
a ellas, y a lo que resulte de ellas[67].
Un reconocimiento de los derechos
de las personas a sus dotes naturales (la
primera premisa del argumento G)
podra ser necesario para evitar la
aplicacin rigurosa del principio de
diferencia, el cual conducira, como ya
DOTES COLECTIVAS
La opinin de Rawls parece ser que
todos tienen algn derecho o reclamo
sobre la totalidad de dotes naturales
(reunidas), sin que nadie tenga reclamos
diferentes.
La
distribucin
de
capacidades naturales es vista como
dote colectiva[69].
distributiva[75].
Tampoco,
hemos
afirmado, la estipulacin de Locke
proporcionara, realmente, ocasin para
un Estado ms extenso. Sin embargo, si
estos principios se violan, el principio
de rectificacin entra en juego. Quiz
sea mejor considerar algunos principios
pautados de justicia distributiva como
burdas reglas prcticas, hechas para
aproximar los resultados generales de la
aplicacin del principio de rectificacin
de injusticia. Por ejemplo, a falta de
mucha
informacin
histrica
y
suponiendo: 1) que las vctimas de la
injusticia se hallan peor de lo que de
otra manera estaran, y 2) que los del
grupo menos bien situado en la sociedad
VIII. IGUALDAD,
ENVIDIA,
EXPLOTACIN,
ETCTERA
IGUALDAD
LA
LEGITIMIDAD
de
alterar
instituciones sociales para lograr mayor
igualdad de condiciones materiales est,
aunque frecuentemente supuesta, rara
vez fundada en argumentos. Los autores
observan que el porcentaje n de los ms
[3].
IGUALDAD DE
OPORTUNIDAD
La igualdad de oportunidades parece
ser, para muchos autores, el fin
igualitario mnimo, discutible (si acaso)
slo por ser demasiado dbil. (Muchos
autores han visto, tambin, cmo la
existencia de la familia impide el logro
completo de este fin). Hay dos caminos
para intentar proporcionar esta igualdad:
empeorar directamente la situacin de
los ms favorecidos por la oportunidad
o mejorar la situacin de los menos
favorecidos. La ltima necesita del uso
de recursos y, as, presupone, tambin,
particular.
Esta
persona
decide
trasmitirla a cualquiera que satisfaga
ciertas condiciones (por ejemplo, que
pueda proporcinarle ciertos bienes o
servicios a cambio, que pueda hacer un
determinado trabajo, que pueda pagar un
salario determinado) y estar igualmente
dispuesta a trasmitirla a cualquiera que
satisfaga la condicin. No es injusto
que una de las partes reciba la
trasmisin, en lugar de otro que tiene
menos oportunidad de satisfacer la
condicin que el trasmitente establece?
Puesto que al donador no le importa a
quin trasmite siempre que el
recipiendario satisfaga cierta condicin
general, la igualdad de oportunidad para
PROPIA ESTIMACIN Y
ENVIDIA
Es verosmil conectar la igualdad con la
propia estimacin[8]. La persona
envidiosa, si no puede poseer (tambin)
una cosa (talento, etctera) que otro
tiene, prefiere que la otra persona
tampoco la tenga. El individuo
envidioso prefiere que ninguno la tenga
a que otro la tenga y l no[9]. Hay
quienes frecuentemente han afirmado
rpidamente la aprueban o la
desaprueban (aunque no en todos los
casos posibles, debido al teorema de
Church), construyendo pruebas muy
elegantes; ellos tambin producen
teoremas muy profundos, etctera.
En cada uno de estos casos, la
persona concluira que despus de todo
no era muy buena o versada. No hay
ningn parmetro de hacer algo bien,
independientemente de cmo est hecho
por otros. Al final de su libro Literatura
y Revolucin, al describir cmo sera el
hombre (con el tiempo) en una sociedad
comunista, dice Len Trotsky:
El
hombre
se
volver
inconmensurablemente ms fuerte, ms
sabio y ms sutil; su cuerpo se volver ms
armonioso y sus movimientos ms
rtmicos, su voz ms musical. Las formas
de la vida sern dramticamente dinmicas.
El promedio del tipo humano se elevar a
las alturas de un Aristteles, de un Goethe
o de un Marx. Y sobre estas cumbres
surgirn nuevos picos.
algunas
dimensiones
son
muy
importantes y en que existen diferencias
sobre cmo las personas se encuentran
en estas dimensiones y algunas
instituciones pblicamente agrupan a las
personas de acuerdo con sus lugares
dentro de estas dimensiones, entonces
los que tienen ms baja puntuacin
pueden sentirse inferiores a los que
tienen anotacin ms alta; pueden
sentirse inferiores como personas.
(Entonces, la gente pobre puede llegar a
considerarse pobre gente). Uno podra
tratar de evitar estos sentimientos de
inferioridad cambiando la sociedad, de
modo que cualquiera de estas
dimensiones que serva para distinguir a
TRABAJO SIGNIFICATIVO
Frecuentemente se afirma que estar
subordinado a un esquema de trabajo
afecta adversamente la autoestima, de
acuerdo con una ley sociopsicolgica o
generalizacin fundamental como la
siguiente: un periodo largo en que
frecuentemente se reciben rdenes y se
encuentra uno bajo la autoridad de otros,
reclutas
del
ejrcito
reciben
constantemente rdenes sobre cmo
vestir, qu tener en sus casilleros,
etctera; sin embargo, no llegan a
sentirse
seres
inferiores.
Los
organizadores socialistas de las fbricas
recibieron las mismas rdenes y fueron
sujetos a la misma autoridad que los
otros; sin embargo, no perdieron su
autoestima. Las personas que ascienden
en los peldaos de la organizacin
pasan mucho tiempo recibiendo rdenes
sin llegar a sentirse inferiores. En vista
de las muchas excepciones a la
generalizacin de que obedecer
rdenes en una posicin subordinada
produce baja autoestima, debemos
incremento en la significacin de su
trabajo, mayor autoestima, etctera.
Muchas personas hacen cosas muy
semejantes: no escogen sus ocupaciones
slo por el valor descontado de futuras
ganancias
monetarias.
Consideran
relaciones sociales, oportunidades de
desarrollo individual, inters, seguridad
del trabajo, las caractersticas fatigantes
del trabajo, el tiempo libre, etctera.
(Muchos profesores de colegio podran
ganar ms dinero en una industria.
Secretarias de universidades renuncian a
un salario ms alto en la industria por un
ambiente menos tenso y, segn ellas,
ms interesante, Muchos otros ejemplos
podran citarse. No cualquiera quiere
tienda, etctera.
Pero supngase que un trabajo ms
significativo no vale tanto para un
trabajador; no aceptar salarios ms
bajos para obtenerlo. (Cundo en su
vida no es esto tan valioso? Si es al
principio, entonces su escala de valores
no es en si el producto de hacer un
trabajo sin sentido y nosotros
deberamos ser cautos al atribuir su
carcter posterior a sus experiencias de
trabajo).
No podran algunos otros cargar
con los costos monetarios de una
reducida eficiencia? Podran, porque
creen que la causa es importante, aunque
no tan importante para el propio
CONTROL DE LOS
TRABAJADORES
nueva
e
instituir
su esquema
microindustrial favorito: por ejemplo,
empresas manejadas democrticamente,
controladas por trabajadores. La fbrica
podra entonces vender sus productos
directamente en el mercado. Aqu
tenemos posibilidades similares a las
que examinamos anteriormente. Puede
ser que los procedimientos internos en
esa fbrica no redujeran la eficiencia,
juzgada por las normas del mercado.
Puesto que aunque se trabaja menos
horas (algunas horas se dedican a las
actividades del proceso de toma de
decisiones democrticas), en esas horas
los trabajadores pueden trabajar tan
eficiente e industriosamente por su
EXPLOTACIN
MARXISTA
Esta pregunta es de importancia para lo
que resta de la teora econmica
marxista. Con el desmoronamiento de la
teora del valor-trabajo, el sostn de su
teora particular de la explotacin se
disuelve. Y el encanto y la simplicidad
de la definicin de explotacin que hay
en esta teora se pierden cuando se da
uno cuenta de que, segn la definicin,
INTERCAMBIO
VOLUNTARIO
Algunos lectores objetarn que yo hable
frecuentemente
de
intercambios
voluntarios sobre la base de que algunas
acciones (por ejemplo, trabajadores que
aceptan una posicin asalariada) no son
realmente voluntarias, porque una parte
se enfrenta a opciones severamente
limitadas, en que todas las dems son
mucho peores que la que escoge. Que
las acciones de una persona sean
voluntarias depende de lo que limita sus
alternativas. Si los hechos de la
naturaleza lo hacen, las acciones son
FILANTROPA
He sealado cmo podran los
individuos decidir ayudar o respaldar
ciertos
tipos
de
actividades,
instituciones
o
situaciones
que
favorecen; por ejemplo, fbricas
controladas
por
trabajadores,
oportunidad para otros, reduccin de la
pobreza,
situaciones
de
trabajo
significativo. Pero decidiran las
personas que favorecen estas causas
hacer tales contribuciones caritativas a
otros, aun cuando sus cargas fiscales
fueran elevadas? No requieren la
eliminacin o abolicin de la pobreza,
deberan
favorecer
un
sistema
obligatorio que incluya en sus redes slo
a tales idelogos (los cuales favorecen
el sistema obligatorio).
Una segunda y ms respetable razn
de por qu su contribucin voluntaria le
dara menos y, por ende, sera la razn
de que alguien dejara de contribuir en el
sistema voluntario mientras que
favoreciera el sistema obligatorio, sera
la creencia de que el fenmeno que se
va a eliminar contiene interacciones
agravantes internas. Slo si todos los
componentes se tratan simultneamente,
el
tratamiento
de
determinado
componente dar un cierto resultado. Tal
tratamiento ayuda a ese componente y
EL ESTADO NO NEUTRAL
Como las desigualdades de posicin
econmica
frecuentemente
han
conducido a desigualdades de poder
poltico, no puede ser, acaso, necesaria
una mayor igualdad econmica (y un
Estado ms extenso como medio de
lograrla), y que se justificara para evitar
las desigualdades polticas, que
frecuentemente estn correlacionadas
con las desigualdades econmicas? Las
CMO FUNCIONA LA
REDISTRIBUCIN
Nuestra tarea normativa en estos dos
captulos est ahora completa, pero,
quizs deba decirse algo sobre la
operacin real de los programas
redistributivos. A menudo se ha
observado, tanto por los componentes de
un capitalismo de laissez-faire como
por radicales, que los pobres en los
Estados Unidos no son beneficiarios
netos del total de los programas e
intervenciones del gobierno en la
IX.
DEMOKTESIS
HEMOS
superando
las
objeciones
anarcoindividualistas
y
hemos
encontrado inadecuados todos los
argumentos morales ms importantes en
favor de un Estado ms extenso o
poderoso. A pesar de esto, algunos
lectores todava encontrarn el Estado
mnimo
como
algo
frgil
e
insustancial[1]. La robustez, en su
opinin, consistira en alguna asimetra
en cuanto a derechos entre (los
individuos
que
componen
conjuntamente) el Estado y los
individuos que permanecen en un estado
de naturaleza con respecto a ste (y a
ellos). An ms, un Estado robusto
tendra ms poder y un mayor dominio
legtimo de accin que simples
funciones defensivas. No hay ningn
medio legtimo para llegar a la asimetra
en derechos. Hay alguna forma de
continuar nuestra historia del origen del
Estado (mnimo) a partir del estado de
naturaleza para llegar nicamente, a
travs de pasos legtimos que no violen
los derechos de nadie, a algo que se
parezca ms al Estado moderno?[2] Si tal
continuacin de la historia fuera posible,
CONSISTENCIA Y
EJEMPLOS PARALELOS
Pero, primero se tiene que decir algo
sobre las dificultades para convencer a
alguien que cambie su evaluacin de un
caso presentando un ejemplo paralelo.
Supngase que usted est tratando de
convencerme as de cambiar mi
LA DERIVACIN DEL
ESTADO MS-QUEMNIMO
externalidades
negativas
de
las
actividades de usted en tanto que se
requiere que usted compense a estos
otros por los efectos de sus actividades
sobre la propiedad de stos; los
derechos de propiedad de usted
internalizan externalidades positivas de
sus actividades, en tanto que estas
actividades elevan el valor de las cosas
sobre las cuales usted puede adquirir
derechos de propiedad. Dados los
lmites
trazados,
podemos
ver
aproximada y abstractamente cmo sera
un sistema que internalizara todas las
externalidades negativas. Aun cuando,
qu supondra la internalizacin total
de todas las externalidades positivas?
externalidades
positivas.
Unas
consideraciones sobre hacer salir las
actividades conduciran a un sistema en
que la persona X retribuye a Y por
beneficios
ordinarios
que
Y
proporciona, y no a uno en el cual Y le
retribuye a X los beneficios que Y recibe
de X al estar X presente y pagar a Y
segn el sistema ordinario, puesto que
en este ltimo sistema los beneficios no
se obtendran inicialmente. Asimismo,
como ste cabalga sobre los hombres
del ordinario no puede reemplazarlo.
En ausencia del sistema ordinario y
sus beneficios de pago, no existe nada
sobre lo que el ltimo sistema pueda
operar.
Las
explicaciones
de
los
economistas
de
internalizar
externalidades positivas no enfocan
sobre el principio fuerte de pago
completo de beneficios. Sino que, ms
bien, su preocupacin es que haya pago
ms que suficiente para cubrir los costos
de la realizacin de la actividad al
agente con las externalidades positivas,
de manera que la actividad sea
requerida. Es esta forma dbil de pago
la que es suficiente para la eficiencia
econmica que constituye el objeto de la
literatura
econmica
sobre
la
internalizacin
de
externalidades
(positivas).
Regresando a nuestra derivacin de
dinero.
Quizs ninguna persona se vendera
completamente en esclavitud o quizs
las asociaciones de proteccin no haran
cumplir tales contratos. De cualquier
modo, hay cuando mucho, slo unos
pocos esclavos completos. Casi todo
aquel que vende cualquiera de estos
derechos, slo vende lo suficiente para
elevar el total (aunque muy amplio) a un
derecho de propiedad, con ciertos
lmites en su extensin. Como hay
ciertos lmites a los derechos que otros
tienen sobre ellos, no quedan
completamente
esclavizados.
Sin
embargo, muchas personas que tienen
los derechos separados sobre s, los
intercambio
como
un
negocio
absolutamente equitativo. Antes del
intercambio, la persona tiene una accin
completa sobre s misma y ni siquiera
una porcin de accin sobre otra
persona. Con s + n 1 (para usar las
mismas letras que antes) otros
individuos en la sociedad, se constituye
a s mismo cada uno en s + n acciones,
endosando cada una de estas acciones a
la Junta de Directores. A cambio de esto
l obtiene una accin 1/s + nsima sobre
cada una de las otras personas
s + n 1 de la sociedad, ms la misma
accin sobre s mismo. De esta manera,
tiene s + n acciones representando una
1/s + nsima propiedad sobre cada uno de
encuentran
interrelacionados
inextricablemente entre s: accionista y
accionado, el vigilante de su hermano y
el vigilado por su hermano.
En
ocasiones,
unos
pocos
descontentos rechazan aceptar sus
acciones de la Gran Corporacin y se
niegan a firmar el pergamino de
afiliacin del gremio de accionistas.
Negndose a firmar en la declaracin de
Independencia, ellos dicen que no
quieren ninguna parte del sistema y se
niegan a otorgar al sistema alguna parte
de ellos. Varios de ellos van ms lejos y
hacen un llamado para desmantelar la
corporacin! Los vehementes de la Junta
de Directores piden su encarcelamiento;
cigarrillos.
6. El amo permite a cada uno de sus
10 000 esclavos, con excepcin de
usted, votar, y la decisin conjunta
es tomada por todos ellos. Hay
discusin abierta, etctera, entre
ellos, y tienen el poder de
determinar a qu usos destina
cualquier porcentaje de las
ganancias de usted (y las de ellos),
que decidan tomar; qu actividades
pueden prohibrsele a usted
legtimamente, etctera.
Permtasenos una pausa en esta
secuencia de casos para hacer un
inventario. Si el amo contrata esta
HISTORIAS HIPOTTICAS
Podra un Estado ms que mnimo
surgir a travs de un proceso de boicot?
Las personas que favorecen tal Estado
podran negarse a negociar, intercambiar
gustosamente
sus
restricciones
adicionales y resistir al lucro personal
para efectuar el boicot, y estuvieran tan
interesadas y comprometidas como para
moldear continuamente sus relaciones
con objeto de lograr este fin, se
establecera el anlogo del Estado ms
que mnimo. Es slo el anlogo del
Estado ms que mnimo, bajo el cual
cada persona retiene la opcin de
participar o no, el que es legtimo; y lo
es slo cuando surge en la forma
descrita.
Cmo deben afectar las historias
hipotticas nuestro juicio actual de la
estructura institucional de una sociedad?
Permtasenos
aventurar
unas
TERCERA PARTE
Utopa
X. UN MARCO
PARA LA UTOPA
NINGN
EL MODELO
La totalidad de condiciones que nos
gustara imponer a las sociedades que
deben
(preeminentemente)
ser
probablemente,
de
inters
independiente. Entonces es mejor
simplemente excluir estas necesidades.
La epistemologa de la situacin no
necesita preocupamos. Nadie puede
evitar la restriccin dependiendo del
hecho de que se sigue de no es una
nocin efectiva. Puesto que tan pronto
como se conoce que 1) o 2) (o una
estipulacin adicional) efectivamente se
sigue, el mundo imaginado queda
excluido. Ms grave es el problema de
que algo pueda seguirse causalmente,
aun cuando no se siga lgicamente. Esto
hara innecesario decir explcitamente
que una de estas personas imaginadas lo
que ms quiere es X. Dada una teora
(convirtindola en inestable). No
imaginar y decidir, por este
razonamiento, habitar aquella asociacin
en la cual su contribucin (y, por ende,
su pago) es la ms grande? No poblar
cada uno su asociacin con compaeros
de
asociacin
mximamente
apreciativos? Hay algn grupo de seres
(ms numeroso que los conjuntos de
unidades) que llevarn la apreciacin al
mximo, esto es, algn grupo G tal que
por cada miembro de x de G, G { x }
vale la presencia de x ms que
cualquier otro grupo posible de
personas valuara la presencia de x?
Aun si hay algn grupo tal que G, hay
uno (u otro) para todos? Hay para cada
EL MODELO
PROYECTADO A
NUESTRO MUNDO
En nuestro mundo real, lo que
corresponde al modelo de mundos
posibles es una amplia y diversa clase
posible.
La realizacin de las situaciones de
mundos
posibles
presupona
la
satisfaccin de varias condiciones;
nosotros no podemos realmente
satisfacer todas estas condiciones, pero
s podemos satisfacer muchas. Aun si
satisfacer todas ellas sera la mejor
situacin, no es obvio (dado que no
podemos satisfacerlas todas) que
debamos tratar de satisfacer cada una de
las que es posible satisfacer, aun si es
posible
satisfacer
estas
ltimas
conjuntamente. Quizs fallar por poco la
totalidad de condiciones sea peor que
grandes
divergencias;
tal
vez
deberamos intencionalmente violar
EL MARCO
Sera
desconcertante
que
hubiera
a. Las
personas
son
suficientemente similares, de
forma que hay una sola clase
de vida que objetivamente sea
la mejor para cada una de
ellas.
b. Las personas son diferentes,
de forma que no hay una clase
de vida que objetivamente sea
la mejor para cada una y,
i. Las diferentes clases de
vida son suficientemente
similares, de forma que
hay una clase de
comunidad (satisfaciendo
ciertas restricciones) que
objetivamente
es
la
mejor para cada uno.
ii. Las diversas clases de
vida son tan diferentes
que no hay una clase de
comunidad (satisfaciendo
ciertas restricciones) que
objetivamente sea la
mejor para cada uno (sin
importar cul de estas
diferentes vidas es la
mejor para ellos).
2. Para cada persona, hasta donde los
criterios objetivos del bien pueden
decir (en tanto existan), hay una
extensa clase de muy diferentes
MECANISMOS DE
DISEO Y MECANISMOS
DE FILTRO
La tercera ruta terica para el marco de
la utopa se basa en el hecho de que las
personas son complejas. Como lo son
las urdimbres de relaciones posibles
entre ellos. Supngase (falsamente) que
los
argumentos
anteriores
estn
equivocados y que una sola clase de
sociedad es la mejor para todos. Cmo
vamos a saber cmo es esta sociedad?
Dos mtodos se sugieren por s mismos,
los cuales llamaremos mecanismos de
diseo y mecanismos de filtro.
Los
mecanismos
de
diseo
construyen algo (o su descripcin) por
algn procedimiento que no presupone
esencialmente construir descripciones
de otros de su tipo. El resultado del
proceso es un objeto. En el caso de
sociedades, el resultado del proceso del
diseo es una descripcin de una
sociedad, lograda por personas (o una
persona) que se sientan y piensan sobre
cul es la mejor sociedad. Despus de
decidir, se ocupan de basarlo todo sobre
este modelo.
Dada la enorme complejidad del
hombre,
sus
muchos
deseos,
aspiraciones,
impulsos,
talentos,
errores, amores, tonteras, dado el
EL MARCO COMO EL
FUNDAMENTO COMN
UTPICO
incapacidad
para
formular
explcitamente principios que manejen
con anticipacin todas las diversas
situaciones complejas que surjan. A
menudo sostenemos principios prima
facie sin pensar que podemos advertir
anticipadamente todas las excepciones
al principio. Pero, aunque no podemos
describir con anticipacin todas las
excepciones, al principio realmente
pensamos que muy a menudo seremos
capaces de reconocer que una situacin
particular que se nos presenta es una
excepcin[19].
Similarmente, no seremos capaces,
con anticipacin,
de
programar
automticamente un mecanismo de
COMUNIDAD Y NACIN
perfectamente
legtimos),
sera
imposible mantener una coalicin tan
unnime frente a las demostraciones de
algunos para hacerles abandonar el
boicoteo.
Sin embargo, algunas comunidades
cara a cara no estarn asentadas en
tierra cuya propiedad sea tenida
conjuntamente. Puede la mayora de
votantes en un pueblo pequeo
establecer una ordenanza contra cosas
que encuentren ofensivas que sean
hechas en la va pblica? Pueden
legislar en contra del nudismo, contra la
fornicacin o contra el sadismo (sobre
masoquistas que consienten) o contra
tomarse de la mano parejas de diferentes
COMUNIDADES QUE
CAMBIAN
Las comunidades individuales pueden
COMUNIDADES TOTALES
Dentro del marco habr comunidades y
grupos cubriendo todos los aspectos de
la vida, aunque limitados en nmero de
MEDIOS Y FINES
UTPICOS
suposiciones ms extravagantemente
optimistas sobre cmo se pueden evitar
o superar estos problemas. (La tradicin
utpica es maximax).
No detallamos el carcter de cada
comunidad particular dentro de la
sociedad, e imaginamos que la
naturaleza y composicin de estas
comunidades constitutivas cambia con el
tiempo. En realidad, ningn autor
utopista arregla todos los detalles de sus
comunidades. Dado que los detalles
acerca del marco tienen que ser
acomodados, cunto difiere nuestro
procedimiento del suyo? Ellos desean
arreglar con anticipacin todos los
detalles sociales importantes, dejando
CMO FUNCIONA LA
UTOPA
Bueno, exactamente en qu va a
resultar todo? En qu direccin
prosperarn las personas? Cun
grandes sern las comunidades? Habr
algunas ciudades grandes? Cmo
funcionarn las economas de escala
para fijar el tamao de las
comunidades? Sern geogrficas todas
las comunidades o habr muchas
LA UTOPA Y EL ESTADO
MNIMO
El marco para la utopa que hemos
descrito es equivalente al Estado
mnimo. El argumento de este captulo
comienza
(y
se
mantiene)
independientemente del argumento de
las partes Primera y Segunda y converge
en su resultado: el Estado mnimo, desde
otra direccin. En nuestro anlisis de
este captulo no tratamos el marco ms
que como un Estado mnimo, pero no
hicimos ningn esfuerzo para construir
explcitamente este anlisis sobre
nuestra anterior exploracin de agencias
sugestiva?
El Estado mnimo nos trata como
individuos inviolables, que no pueden
ser usados por otros de cierta manera,
como medios o herramientas o
instrumentos o recursos; nos trata como
personas
que
tienen
derechos
individuales, con la dignidad que esto
constituye. Que se nos trate con respeto,
respetando nuestros derechos, nos
permite, individualmente o con quien
nosotros escojamos decidir nuestra vida
y alcanzar nuestros fines y nuestra
concepcin de nosotros mismos, tanto
como podamos, ayudados por la
cooperacin voluntaria de otros que
posean la misma dignidad. Cmo
BIBLIOGRAFA
Alchian,
Armen,
Uncertainty,
Evolution, and Economic Theory,
en Journal of Political Economy,
vol. 58, 1950, pp. 211-221.
y W. A. Allen, University
Economics, 2.a ed., Belmont,
California, Wadsworth, 1971.
y Harold Demsetz, Production,
Information Costs, and Economic
Organization,
en
American
Economic Review, vol. 62, 1972,
pginas 777-795.
American Law Institute, Conflict of
Laws; Second Restatement of the
Personal
Responsibility
for
Injustice, en The Monist, vol. 54,
octubre de 1970, pp. 517-535.
Bentham, Jeremy, An Introduction to
the Principles of Morals and
Legislation, Nueva York, Hafner,
1948.
Berlin, Isaiah, Equality, en Frederick
A. Olafson (comp.), Justice and
Social Policy, Englewood, N. J.:
Prentice-Hall, 1961.
Bittker, Boris, The Case for Black
Reparations, Nueva York, Random
House, 1973.
Blaug, Marc, Economic Theory in
Retrospect, Chicago, Irwin, 1962.
Blum, Walter y Harry Kalven, Jr.,
Federalism, 1961.
Feinberg, Joel, Doing and Deserving,
Princeton,
N.
J.,
Princeton
University Press, 1970.
Fiacco, Anthony y Garth McCormick,
Nonlinear
Programming:
Sequential
Unconstrained
Minimization Techniques, Nueva
York, Wiley, 1968.
Fletcher, George P., Proportionality
and the Psychotic Aggresor, en
Israel Law Review, vol. 8, mim. 3,
pp. 367-390.
Fried, Charles, An Anatomy of Values,
Cambridge,
Mass.,
Harvard
University Press, 1970.
Friedman, David, The Machinery of
Best
Explanation,
en
The
Philosophical Review, vol. 74,
num. 1, 1965, pp. 88-95.
, Quine on Meaning and Existence,
en The Review of Metaphysics, vol.
21, num. 1, 1967, pp. 124-151.
, Thought, Princeton, Princeton
University Press, 1973.
Hart, Herbert L. A., Are There Any
Natural Rights, en Philosophical
Review, vol. 64, 1955, pp. 175-191,
reimpreso en Quinton, Anthony
(comp.), Political Philosophy,
Oxford University Press, 1977.
(Existe versin espaola de este
trabajo debida a E. L. Suarez:
Filosofa poltica, Mxico, Fondo
1967.
Lewis, David, Convention, Cambridge,
Mass., Harvard University Press,
1969.
Lewontin, R. C, Evolution and the
Theory of Games, en Journal of
Theoretical Biology, 1961, pp.
382-403.
Lipsey, Richard y Kelvin Lancaster,
The General Theory of Second
Best, en Review of Economic
Studies, vol. 24, diciembre de
1956, pp. 11-32.
Locke, John, Two Treatises of
Government, 2. ed., Peter Laslett
(comp.), Cambridge, Cambridge
University Press, 1967.
1956.
Newman, Peter, The Theory of
Exchange, Englewood Cliffs, N. J.,
Prentice-Hall, 1965.
Nozick, Robert, Newcombs Problem
and Two Principles of Choice, en
N. Rescher, et ah (comps.), Essays
in Honor of C. G. Hempel,
Holanda, D. Reidel, 1969, pp. 114146.
, The Normative Theory of
Individual Choice, Princeton,
Princeton University, 1963 (tesis de
doctorado).
, Moral Complications and Moral
Structures, en Natural Law
Forum, vol. 13, 1968, pp. 1-50.
, Coercion, en S. Morgenbesser, et
al. (comps.), Philosophy, Science
and Method, Nueva York, St.
Martins Press, 1969, pp. 440-472.
, Weighted Voting and One-Man
One-Vote, en J. R. Pennock y R.
Chapman (comps.), Representation,
Nueva York, Atherton Press, 1969.
, On the Randian Argument, en The
Personalist, vol. 52, primavera de
1971, pp. 282-304.
Oppenheimer, Franz, The State, Nueva
York, Vanguard Press, 1926.
Popper, Karl, Objective Knowledge,
Oxford, Oxford University Press,
1972.
Proudhon, P. J., General Idea of the
Library, 1947.
Scanlon, Thomas M., Jr., Rawls
Theory of Justice, en University of
Pensylvania Law Review, vol. 121,
num. 5, 1973, pp. 1020-1069.
Scarf, Herbert, The Core of an Nperson Game, en Econometrica,
vol 35, 1967, pp. 50-69.
Schelling, Thomas, The Strategy of
Conflict,
Cambridge,
Mass.,
Harvard University Press, 1960.
, Models of Segregation, en
American Economic Review, vol.
54, mayo de 1969, pp. 488-493.
Schoeck, Helmut, Envy, Nueva York,
Harcourt, Brace and World, 1966.
Seligman, Martin, Unpredictable and
Notas
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
Comprese el tratamiento de H. L.
A. Hart sobre el problema paralelo de la
existencia de un orden jurdico. The
Concept of Law, Oxford, The
Clarendom Press, 1961. pp. 113-120
(cfr. El concepto de derecho, cit., pp.
145-153 [T.]). <<
[17]
[18]
[1]
[2]
[3]
[4]
Programming:
Sequential
Unconstrained Minization Techniques
(Nueva York, Wiley, 1968). El libro es
interesante, tanto por sus mtodos como
por sus limitaciones para esclarecer el
rea que nos ocupa; obsrvese la manera
en la cual las funciones punitivas
incluyen las restricciones, la variacin
en el peso de las funciones punitivas
(sec. 7.1), etctera.
La cuestin de si estas restricciones
indirectas son absolutas o si pueden ser
violadas para evitar horrores morales
catastrficos y, si ste es el caso, cmo
sera la estructura resultante; es la que
espero evitar por completo. <<
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
Los
conceptos
religiosos
tradicionales difieren en el punto de
contacto con una realidad trascendente.
Algunos dicen que el contacto produce
gloria eterna o Nirvana. Sin embargo, no
han distinguido esto suficientemente de
una simple excursin, muy larga en la
mquina de experiencias. Otros piensan
que es intrnsecamente deseable hacer la
voluntad de un ser superior que nos ha
creado
a
todos;
aunque,
presumiblemente, ninguno pensara as,
si descubriramos que hemos sido
creados por un nio superpoderoso de
alguna galaxia o dimensin como objeto
[14]
[15]
[16]
escala?
Los
problemas
de
comparaciones
interpersonales
intraespecies palidecen ante las
comparaciones interespecies. <<
[17]
[1]
[2]
La posibilidad de rodear a un
individuo presenta una dificultad para la
teora libertaria, la cual tiene en cuenta
la propiedad privada de todos los
caminos y calles sin ningn camino
pblico de acceso. Una persona podra
atrapar a otra, comprando la tierra a su
derredor; no dejando camino para que
salga sin cometer un allanamiento. No
funcionara decir que un individuo no
debe salir hacia un lugar o estar en l,
sin haber adquirido de los propietarios
adyacentes el derecho de paso. Aun si
dejamos a un lado las cuestiones de si es
deseable un sistema que permita a
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
Si
John Locke
permitiera
restricciones paternalistas especiales,
entonces quiz una persona podra
legtimamente otorgarle a otra la
autorizacin y el derecho de hacer algo
que no pueda hacerse a s misma. Por
ejemplo, una persona podra permitirle a
un mdico tratarla de conformidad con
el mejor juicio del mdico, aunque
careciendo del derecho de tratarse ella
misma. <<
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
Una
amplsima
red
sera
verdaderamente lanzada por una
prohibicin sobre cualquier acto cuya
consecuencia riesgosa pudiera producir
miedo si es ciertamente esperado, el
cual podra ser parte de una totalidad de
actos similares que producen miedo. Si
la totalidad produce miedo o no,
depende de cuntos actos similares
contiene. <<
[26]
Uno
podra
argumentar
verosmilmente
comenzar
con
probabilidades que pueden variar
continuamente y pedir que alguna lnea
puede ser establecida, entiende mal el
problema y prcticamente garantiza que
cualquier posicin de la lnea (cualquier
otra que 0 1)
aparecer
arbitrariamente. Otro procedimiento
comenzara
con
consideraciones
perpendiculares a aquellas sobre
probabilidades,
desarrollndolas
tericamente en respuesta a las
preguntas sobre las acciones riesgosas.
Dos tipos de teoras podran ser
formuladas.
Una
teora
podra
especificar dnde tiene que trazarse una
lnea, sin que esta postura parezca
arbitraria, puesto que, aunque la lnea
aparece en un lugar que no es un lugar
especial a lo largo de la dimensin de
probabilidad, es distinguida a lo largo
de diferentes dimensiones consideradas
por la teora. La otra teora podra
proporcionar normas para decidir sobre
acciones riesgosas que no implican
trazar una lnea a lo largo de la
dimensin de probabilidad (o de una
dimensin de valor esperado o alguna
similar) por la cual todas las acciones
que caen de un lado de la lnea son
tratadas de una manera y todas las que
[27]
[28]
[29]
La explicacin econmicamente ms
compleja de normas para determinar el
monto de una indemnizacin por la
prdida de la vida es la de E. J. Mishan:
Evaluation of Life and Limb: A
Theoretical Approach, en Journal of
Political Economy, 1971, pp. 687705.
Por desgracia, el procedimiento de
Mishan implica una doble contabilidad
de los riesgos, puesto que los riesgos
indirectos o derivados (pp. 699-705)
de muerte de una persona, incluyendo la
prdida financiera o psquica de otros,
sern inmediatamente incluidos por el
propio inters por ellos, en el riesgo
[30]
[31]
[32]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
La aceptabilidad de nuestros
procedimientos para nosotros puede
depender de que no conozcamos esta
informacin. (Vid. Laurence Tribe,
Trial by Mathematics, en Harvard
Lato Review, 1971). <<
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
<<
[7]
[8]
[9]
<<
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[1]
[2]
[3]
[4]
Si el principio de rectificacin de
violaciones a los dos primeros
principios produce ms de una
descripcin de pertenencias, entonces se
tiene que escoger cul de ellas debe ser
realizada. Tal vez la clase de
consideraciones sobre la justicia
distributiva y la igualdad, que yo ataco
desempee un papel ilegtimo en esta
opcin subsidiaria. Similarmente, puede
haber lugar para tales consideraciones
al decidir qu rasgos caractersticos, de
otra manera arbitrarios, contendr una
ley, cuando tales rasgos caractersticos
son
inevitables
porque
otras
[5]
[6]
[7]
[8]
Ciertamente
nosotros
nos
beneficiamos debido a que grandes
incentivos econmicos hacen que otros
dediquen mucho tiempo y energa a
imaginar una forma de servirnos
proporcionando cosas por las cuales
queremos pagar. No es puro amor a la
paradoja tratar de saber si el
capitalismo debe ser criticado por
recompensar ms y por ello estimular,
no a individualistas como Thoreau que
se preocupan por sus propias vidas, sino
a personas que se ocupan en servir a
otros y ganrselos como clientes. Pero
para defender al capitalismo no se
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]15
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
[27]
Introduce el principio de
compensacin (Cfr. supra, captulo IV)
consideraciones de establecimiento de
pautas? Aunque requiere compensacin
por las desventajas impuestas por los
que buscan seguridad ante los riesgos,
no es un principio pautado. Como busca
eliminar
nicamente
aquellas
desventajas que las prohibiciones
infligen a aquellos que podran crear
riesgos a otros, no todas las desventajas.
Especifica una obligacin que impone a
quienes hacen la prohibicin, la cual
surge de sus propios actos particulares
para eliminar una reclamacin particular
[28]
[29]
[30]
[31]
[32]
[33]
[34]
[35]
[36]
[37]
[38]
<<
[39]
[40]
[41]
[42]
[43]
hacemos
de
la
terminologa
clasificatoria de Rawls) de que no hay
una clara lnea divisoria entre las dotes
de las personas para determinar qu
grupos formaran. <<
[44]
[45]
[46]
[47]
[48]
[49]
[50]
[51]
[52]
[53]
[54]
[55]
[56]
[57]
[58]
[59]
[60]
[61]
[62]
[63]
Por ejemplo:
Por tanto:
4. Diferencias entre las pertenencias
de las personas no deben ser
parcialmente determinadas por
diferencias en sus dotes naturales.
<<
[64]
[65]
[66]
[67]
[68]
[69]
[70]
[71]
[72]
[73]
[74]
[75]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
USTED
1.
la tiene
la tiene
2.
la tiene
no la tiene
3.
no la tiene
la tiene
4.
no la tiene
no la tiene
[10]
Si la dimensin ms importante de
una sociedad, por consenso comn, no
es detectable en cuanto que no se puede
determinar directamente en dnde una
persona se ubica, la gente puede pensar
que la posicin de una persona en esta
dimensin estar correlacionada con sus
calificaciones dentro de una dimensin
en la cual pueden determinar posiciones
relativas (el efecto del halo). De esta
manera, la gente para la cual la
presencia de la gracia divina es la
dimensin ms importante llegar a
creer que otros hechos valiosos
detectables indican su presencia; por
[11]
Comprese la novela de L. P.
Hartley:
Facial
Justice.
Cada
experiencia parece confirmar la sombra
hiptesis de que la envidia encontrar
otros lugares posiblemente menos
atractivos en qu arraigar. (Walter
Blum y Harry Kalven, Jr., The Uneasy
Case for Progressive Taxation,
Chicago, University of Chicago Press,
1963, p. 74). Vase tambin: Helmut
Schoeck, Envy, traduccin al ingls de
M. Glenny y B. Ross, Nueva York,
Harcourt, Brace, Jovanovich, 1972. <<
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
[27]
[28]
[29]
[30]
[31]
i=1
[32]
[33]
[34]
[35]
[36]
[37]
[38]
[39]
[40]
[41]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
En su introduccin a la edicin
ordinaria de Locke, Two Treatises on
Government, 2a edicin, Nueva York,
Cambridge University Press, 1967, Peter
Laslett no ofrece una explicacin
interna de por qu pasa a escribir el
Primer Tratado; l maneja esto, de
alguna manera, como una rareza (pp. 48,
59, 61, 71). Que las propias ideas en
desarrollo de Locke sobre la propiedad
lo condujeron a pensar que era
necesario considerar y diferenciarse a s
mismo de Filmer en tal detalle, parece
quedar contradicho por la afirmacin de
Laslett (en la pgina 68) sobre la idea
[9]
[10]
[11]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]
abierta). <<
[25]
Vase
Herbert
Marcuse,
Repressive Tolerance, en Robert P.
Wolff, et al. (comps.), A Critique of
Pure Tolerance, Boston, Beacon, 1959.
<<
[26]
[27]
[28]