Etomite adn mds nmin corns ‘ageninaespeializada dean ra rodor los qt suits ei de maa ena 0 prafndied 9 pork rguca de Tomas gue ena, conriuir Jsstamene la ormacon dels capitis ge seri os fue wigan ‘args oretcinde miles deperonas puri pu cade mds un ‘piace dl fre eh oreo acon a dee plmadorcleidad, cada persona seprepunaac misma cqlersos yo? ‘tine wg? chaciadinde pueda dbo?» undamenaimene coun ‘nde y como me pad ona? Buenos Altes agoto de 1987 Lc, Raquel Migone de Fale onto om® INDICE Lagi encom como posto yl pce da oetcon See pe see at Se a a aay etn Sy core en Pam ‘iw ES sao PRES cinemas Siac dingosoce “ ‘art jones don were Se rene letras ‘econ micah pelea de gata yd t= ‘Hsiao ri retain cena oy ‘ucts! Bremen compen sconer mae A! Py=e ee eames oe Pe inet ae ee ee one 1 tm Neda oma Eons des ie Engi "Ea rma enytre ‘tne ‘tian tee ia terete tee te ein ‘Alps vector wpe volar ex perins eaues ee ete ‘Fer drone trire C Die tnager pant core? Vasco # ea INTRODUCCION EE presente tbajo sug del ditinosintropaies que se me han ‘esetado a taves de as de exfeenia en exc apasomane empo de ‘lactone la pcolopn bo orenacionpocuconal AlcreareclDeparamento de OtemaconVocaconl dls Universidad Butte Aces 1957, ods par porate gaia $c de svi ane verairi, atGt respec vlentacion de aueaes etnies, Lan que tos corpora en aqulos ero af sberos muy bles, con qs poco acre oncosy ecor Sonibatos Era neers dar eopntns ass ov dserencs quant Frestaban su realidad de devoritmacin Las experiencia demas pls ‘Sedan caster desde 1925, pero ln realacone prictens predominate ‘ese pecs 9 wa evs vais rs tones ‘cumin dia ci platen un probe rp ean rent eo uo mabe vai univentaron Elqjecicio de a psbolopn ra wa especial Saba enesidasen voces encaee unease ‘as Enesosatos 987, 1958, serosal primerarcamerisdePicologics ‘niversiades como Rossi Buenos Ale "Exas ceniancashan do param, come para ots cols una ons ‘an inci a isnueda Erzuna nigmnlsfuntancespontanes racasabamos La bibs cada co seed et esata on serio medi inca Fur besa intega apres bora Poke tts adaparteiety ceeen [a en de etl rege de ll smi propos oot prala bis ends de metodosytcicesadecusdas para et ebonae e ese pal cher. fname dm tora yun pacicay fui sa modelo de {abajo que Puede srl para otox Segursmete bo pot eselaecer snoa ial sunt: yde los guposposterors qe intepradocnexos argos Busco una constants intraccn ymutu confonacin ene losdatde shot av ol roponeme dist tareas me poailiaon nuevasemperesea 1s cna Yt nivel dei ora ‘Experienia ono entevsadora;aserorando fnstiuconesedicei a Enos ioe acento eta pesto enc Quien lie, isimo? ype qud, ‘molar dei citer de Onemacion en nsiuciones de esaces Sear ‘de que manera podemos los cwientadores Yai lfrocso Seon lan ysuperion en ct asssramintospiclognaientaorenycnlog ery ie pose gda ; Erie tabao ene macho qu ver con oe nterogantes que me hae pro. uci acted, In asiiencia a soperision De ac potecenes ees {ue consider claves. la enpenista en orenacion,orantalon aecseea Insetctonal dagnorevIminciona tora ‘Apuna mbit ot de mis ingles Ge manera csetanca de la eo enicade la Orentcin pond contribs lancom de ol Se tenadot an eaborcion de se dened profes! Porello, tuavesde os Giz capiiss de ee Horo end dsr capzecion ocnigue ac stn sobre vocsiona capi, Pies fundamentalesentomonlateori yale itenica(caphsion ® Hi round roma py secon ean cre eee p “41s fundamenios det ceacién de un feta Sistema Nacional de _Qeentasia decay Vecalonl y Octpacional cannes BO + Gosparesion snouts pee eee ae faham cect ae shasta inated cite emt ate ara Siac yeeros : Sota eneeioettemmntie EcbGinoeeemansenewoemmntnemen spposimees gree germane Sauget naam se =2haaaeeecenememase mt romeo a (Guando se steam os cites de constrain de cris as ‘worn acaronaly 8 poo demunifesa qua cramer aicend ceees, +294: conepraacon y espacio en paloga ocaconal ‘Algaospricdlogsprefire lamar eras los ator expiatvos ‘ezploratrios, manda conienca de que seen proporcodn risque Uae ‘eons, un mao canes Es don tabien mt pony el poses ‘aplictar une odalidad de tabaoqe ena experename a esutado ope Mi marco de referencia iacuye modelos tricot provenentes de a ‘coloia evoltvn, de la pacclopa clon, de le plea dle pessale Gua'y des pecs sot i — . _Capitulo 1 DE LA ORIENTACION EXAMEN A LA ORIENTACION PROCESO, CENTRADO EN LA ELABORACION DE LA IDENTIDAD VOCACIONAL Pato al efrne ala orgaizalon de cud, nos mest ya smoen ‘usocidad atenemebotade aver espontne division dcfncior de Scie caeeicoatees “aanpest ayers me tan a pte eas apne ce Seles, Set ate ees SS gaat tne oie ia etnies aaSe jean ae oe tlk sees emma ts eee cere eee See peeeetee eaten Per ae eee eee eee saeco tie rere cna er a veri esteaetreae se mm Li ee aaa i eens oat cee ener teanioae os Seen Peneeeme pe as see eee Seances See eee meas eee raseeene ee ope ecg ere ore Seopa aeee ie cee epoca Seen peueeeaiocnaraaeen Zao ae ere seas rene cee Seegeeemres reerneree eee = ee need zamen ss oeatcin proces Dene densa del scons pace lor Sea Distintos momentos Compart os Eneamints ence razados por Geman Ea un pr ‘mer perioda,igado aa etapa de las clrenia inivdinies locaton ‘oodeioal inte sun examen peotcrico, Daring ie petoda el alan is hei, que Hag a su culrancion con el esta acon de os Suliados de os tests Ta estdistca, a comet y el asi factorial sleanzan ey apopo Se ata de un mero apareamiento etre apudesy ee spre iene ecru a tal de sts le compl causa de suy ses complements No ‘ede saber por au et as ne, de nde tense sameonas, SaIE ape emi Enum sepundo penoda, con le iselasion de 1. soria persona a ietiticomionz hace crpoelprneen leruoslalncgnas ‘apts Se arpa let de a peronaiad ates detente de [ettasichd Aparcen eferencas «pres peteacnopcosu asl Sorados Existan previamentesiunor ets sobre a profes ri e fabao musical et Subst sin berg unannealed {os lasramentos de eplorcon [xs ey more ene dgmc sim aia de ‘zuhee proyectos qu perutn onde ses dsc dela prs. fae Je cthald mi De ace dt a Sir stirs poranaizarlasnatecionesconseensc conse ms pseslogca Si embergo en esa ner, ‘on epee un catia reitvo.o sao iar Wena gue se lees soy lumber a ls modeled tal de wordge. El metodo po cael ot ‘metodo lingo en polo, ue exis pols pariculammenteenenadse ‘ua poder chara diagooncay crarenelaay"aho™ dels cate ‘Puede divingise un suane pereda gus, « mi ju, si ben coo arciinsparculas, os tule compa coe anton y rye eit visutinactnyproftndizacin de clrws apenas Seesatn lasso ‘sousones scokozeas del claclon Rese or pores dels soclops ee ‘pasloga soci, sbraya os aspects sociosconomcos lon conics, ‘hn cts deci Sula ence de dana pup La oe dna «super Hay mayor cone den ces de ex ‘ete fo srt de Oetiion x Mele diteido oa caratetiacon ce esos periods y ue losmodelos ‘eco optco gman un pls ebone dense ¢ [Dz tl modo gue no ex exaco pensar que toda period attr haya ‘wedado defnitivament aras en in pasicn, Cocker en acne pat a ‘Rees integrando epories Los congesoe dela eapecialidad saesrn que 'enen su expeson en ote piss amercanos europe ‘Slaeicamente estos "modelo" suponen part lgnos, entender la ‘emte un mejor aprovectanient de aprendnae para cts, ut inble ‘ust cate apse, meres pfesiones pus mane de eae nosotos, ‘a inerveneon del puiclog esata nn eacareemeno que pera ‘doesestlourar una elecionsutiama elmer inaloconlecaves rofeson ‘Amide es coessetcia y dversidad de maadades no significa convadnlas: Mi propio es esablecerpautas de azliss gue pean ‘econocer lo fundamenios presents en ta pacts conceta Enel preset trabajo iment la cerprenio de lcio ete i_ il eves de elboraion de in dena adlesent ‘eniacionsoteloral El marco de mierenca eonce ‘Maras en as dos nas etapa melons ‘La modaliad de rentacion ycacioaal que sco sige, eat 1040. go apr el bajo eons equipo eno prneio ates dea. Aisi el 60, we empetaron ox presales scoala secu oa yiversaie qu aun sl DOVE xDeparanento de Or cman ‘esacionl de a Universidad de Benos Aires aque he peenecis ono ‘eeundos aos de fdas INo surge sn anteadeates Desde 1925 exten gabinctesy cents de Ogos ent pais pio los efomues son proesaicntt sche. A mui elaboration tesco pices de sce primetok aos v8 stviendo las persectvas efx eloaue pcodlasics ey onenacton Que ‘ostumbraronlamars en suegro edo orenaioavoaconal cities alt ‘Seaioa ls ulzacion dl meta cnc en pccloga ons erm dete, sae peices TE elsborace de ese aos tenes clminacdnes las Psimeras foray us de Oreatacion Vocaionl organs por ei DOV en 1965 Le cts ens acts da cmnta de las vera ineat de srne ye oqiece Enladteaa el see e rel Junta Cocina de Orava de aicin Vorccal de Unvedade Nacorlet “JOVON ot guiszasucvasjomaasenve1971 1975, que dancuens soloen pare, del Siow Almos wo, qu estverrinadtet as Uendades (cionalst so nbacston len Tealuadn on centos adsense penones de s Jr, Por oa par, noha pubicacone compas de fs Tas Jornada. Contos cons Actas el Pines Seminasiode Pero slonuieno JOVUN, agssa de 1972 la dela Primers Reunite Yeolaa de Oviestacion Vocaconal, lio de 1971, cadas amas por a Direcion de Oriencion Vesasonl Be oscar cicuentrnsSloconttas relaion con Ia ie paripo se Tevigenes, En 1971, Rodolfo Bohoslavsky, iatprante de uno de tos eaupos de teal de los primrosatos del Deparamena Se Onesavon Vectors Publica su Hore Onentaeion vocacina: le exategi inte, expeivo de trode os mates pareaares dea claorscoy sia enel Departament (4 Orientation Vocaconl de a Unvesiad de Buanos er ca agua ‘shot Alfa alas eens des bra de cena dee taba cneglp ‘ovo elmer de sel sero entre nosis en comunia Te exorgle vivdeenel DOV. La ump epreussngue ha alloc nijdeldnonedad 1984 ug la Asocacln de Profiles del Orietacion Voc congener oy, os divers Congretos de polos pisopelagog ncayen | (viemacion Vecacional como rare dentacnda ‘Bafogue y método EnlaInumdurcica’” expres comocvelucons neo a, minterds poral ama . _ lous ue pen 5 inde oh lk or pean © intncian da sedan tinal Mp tres nee poe imams pac iar €ctios manatee te ney uhm cao ci dncadonee “rua La epactonsees popes ga clin ae cole es pn or orc is Tonle tak consent adr chico ann pest uncon nuances SPE ‘ihm eagles ctu fence ots Eins np ‘Sendo Can can ver map eps et tie uae oe ogni celts core cominjenin ensues “tein accion “ined El dtd wis ln) pcm cos dg Eh we om ene ta Yc Sos soo se etre por har an apie ace et Sin oot olor “gh cai poss paskopa cl antiraa gceenn or Conte dims nu ran en ada ee xeio a cede chevony eons fxnna sncigmdel ailaiace, | ‘Sci icpucinal' aoe peo exci sencn is ‘ntact ‘Sins nets reson toe ln ule tive pes pot arctan scons inte wins Seatac it Seni lean ned nyc en ‘Seta de is images lence ‘Alma unia een ders levi ped aio ‘th cmprens enema dance haa ‘Sina lacpnionde Casa pes Mea, nels ceo ae sd do eee egal aa ‘Nil jenna anne pd, depend SARs i reac pa 2 aes ea alle Somportamiano neal ea ate pos "ipo de deer Sines pega sean npstioenedaes sean Hpm memcon nape? “odo fo dio pas compres del demo dela presi, unde te aoa ar exes ces de cubase SSmica vocacna sepa ‘elogeewe eee ramuaioga de taba, uno el mee cinco, cancun por ue etsegs tine Sess he ok Bigot tcs ngs woos scl alse a ‘dt griped nol Ta prions le bine ein de ero "Es enc conta arta, ada epee le bere oe ta it asst Se pled patneciogast Seeet bein estas cians Malas é nla misma ies, Dante Lagache define la pscolopia clinic omo'la =fniyaiain etn yom comple pone dence ‘msici cca ene metodo cic. Lo qu cratina smu i oporancia dia partlat EY odocinicn ania Bricce matin nnn ena nvenipacion pln, prcede por cos Stovonn ng oye nto eve ie Gn ES Gel psc ke fe a Tee Sle ses de alacon debemes desacer i Complanestaiedad soda ‘ndido. Le tenia expresa de alguna manos ta ineraelén ene ‘eld a vidaprael yoy el ce a socadad en que vvnos Se tats deta ‘erdaders lot mas au ones ha el adlscentepuese cnr srcene $n iQud hacer par st econeeio por ee gts fear? pore experiment el miedo moral de vere forma a rain eidaden co Sura tatraexpucse al aelo 0 dando de uns [No pudeficimente enmuar mt mds auécas xigecisnterats por uncemtsinano soa ungulates Nocebclaeee eas al prcio de dejar dere alpen Tdentidad y dueto 1 sdolscersia, como capa de moraariapsiconocia supine a ierpo en queel adlecestedisrionyselreosa tua dentifacones Se ent en ina fica eat Ios chjeos vidos que debe abundonery los ‘roa que va tar Elcorceptode duce upasce io cosel deans dad como surat esclecedor parla sompresin den scsesoeg 7 Imeleccion vocacanal Es:lde dele nanduoproceroqse nica eye cone dene eincosciestemnte astela gehen ter. Ein potidncs a ‘orate soo prlo ois pero, sno pra antaiasigadas asin. {las pues del yoioeudas ene cet pertice ”Sereaia un pasaede las eacones de objeto ailments as usa rlacione que poe a 30 ane un doble desequibs nemo ye {pa impli un abatdonay us dscabrimlent de bjtos Aparoes 85 feacona bles tansturas gue tv de madastonen el deta ge ie Ienaad Em ese proces, le capecisad eparstra del oes aurea ms Impottate pa enor los dels Pace rent a nuevos estos ‘Como b express Femandes Mou, ln adlesenca ene 23 favor gor po a intend dence del yo None una capacad de mania’ Excepeipral, de ht ur be puss ‘ima que toes Ut doelo pur, sino memado eq un enact que 0 ‘ue al prove: estapemuneniomente prsene Desde el pm de view xpcticamente ocacionl jets ipifeatoor sue eladlesentedabe bandera Som ness sosuniargcom ea lege. "iad dea ania os compuoos qu igen csuntos amos lascaeras ne no lige, ls fotsas enapotntes de podelo toda Es cues oe, Stree proces de ovenacoh veesionl sta esboracen de ucts frase como bisieza, sled amovalenca frente a fos recuerdo de In ‘Seon secundaria os proyecto abundonados, oe Ea lamoda cna as ‘Sates setnles ing selectvamerte It prope stra y'e fauro parece como unease apenas liga el celta al lopode metas Ingameate acrcinda, us alla fo que see igniacion de lo ‘pendo contrbuye postvumente is ssherscion del ania Ele co Tenorclar meg, eae sempre muy dro, peo solo se puede renunciar cuando lo que espera promete une graiftcacion vvide como verdadero "Esa tension eatelo qr ved y lo qu se oma, pro comunacestoen lo futuro mas qe ono psa se pated on los stato e glia cuyo con. {Endo aaestanoln peda cemoenton dusts comunes, in lesperodo ‘rojecodo Esa Ginerson en gue experado cs funarena deena ‘elo noleoeae dels usw pur densidad 3 picopatlogia a palo dea gale a aces depend de de de distin eden ee en pressor) earnest ee ‘ema pion leaporoce jemiad eel ator enenil dea piosipa okra & par doa essooma de stand nnn poses “Sent hoino cans popes neon capa, epee Yn eo Soe Cone el sro tas so de ‘Sound eu titan Ese corn pnt ter comparo linens Nott ops etejetie de chetnbaj a scoten see nonoopa co asece Sceoees nem. abe elo tana pero 4 lead en ent even. “nie gic acc emeeenmore version compose dee ts lions conftest absadas seni bt ‘Retsormnncin everacveucouncon aos miso tor raindoset a ‘aelabracon de ness normal deidonddad. Estos adolescentesnotogan is Sess de ued, runqoe poe dentifcars La pertubacin It ‘Sthorasin dea ienbad wacsconal ssl in comers eon anor ‘or deseniad. Ver cance corespontieate ‘Debemos eter ea cuesta que toot teers ala dsadapacon con. cao voeuciona ranstora, expesondelalucha perenne gue ‘Spetsonaced emery con mayor grado deintpraciondebdos agin ess bind el yo udalescent. ‘sa desaapicion nstora puede sex, pos lo contri sgn deer dal youl Not refer alas nadaptcionesprolonpdas que Otearo8 cb ‘proces mama de elas yen cena Tntereenciacaracerticas ne! ng dela identi vocational sop as identiades nega ysouoiesgades, "Enns dentades negates cLadelesone se Menifee con os jets imisineseables, seazados ahora Fs lo contariodele qe gopo falar ‘pera de Son is propiasHenscaiones persecleriaspgade sq st {Shaan © iundan YE grupo amar espera que este un carn ‘retigios; else unpsmo alumna yarasart, como rte opsicion, vada caresa que cmprends Puods tambien esiears com feu dlc frat perteneiomes 2 pps marginados po i soldad. Es de alguna ‘asic une Mensicacon on ol agro Ta voudetendad sea una ranancion once a neces penton go iyo dene de ua entad yo ssculos memes yeeros para ogra ‘Ela seodoldentdadcbseramas fuerte necanonos de dpoeason ee Sony altacindel yo La clei Yoracional saul como tra masca Se tHge oma profesin v ecupacion qe los ovosvaledaan puta eanassa Profane Sentient de frond y ia impostlidad de astral propio Chios preionads por ol grupo fais y social a seg ona aera verry en menor nelincion par li, Hepan a ee enmasarando sailed Debomos desacar,snembags, que ano las seueldenidades como as exiles server uence atl cae 08 ‘Teldenudedpopiss encesbis, un sine wecncdn qs pen tatorcn yon e Periodos em ia formacion de la identidad vocasfonal Se pueden disinge perso o eapas fundamentals ene desarolo de 1a cio yeioracin Ga ieatad vocasonl yeaa fermacion de as resjecva imigenes protesionas 1 Un perfodo de elacious imaseadas. Eso prio ets Beado & mera dentfeacones, cestode se rade: Sencleclons gia [ola foci el pce: La yerspectva tempor os atrazine ‘ealonada La fantasia esiimtaca y sin inna rela medioe-t E IMfunatiestadopan distor sles Eni evel Jemta el paclti sImaestio ye alec laden yel pole Etcaracie deen dees enoacienet es, muthas wees, esd. Ma ait de exe earelotefentva, es un procisocomtnua de aprendizaje de roles ches veces nclados coo ga Elnito desempeta ios roles que a sociedad prescribe lt ors at ‘gra er‘ nviduo en su ambien, copa as evmes de coopers signa chermdas, no de ara stplement inate ne eee [Esiyen ls ineaccdn ene cy of ovat Este juego de roles est clare vinculdo cn la image de Al fia el peiodo de fantasia, 10-11 aos, fay a mayor relano {xeulado corel nienio dela preocupacion por lad ito anor: ‘as inueacis famines y esses tates del enretarsons eeine esubre sus gustan pereclona habiidades exports osteo case eabore programe a unagen de on trmines Wocasincie | Periodotemativo ode proyecion Hasta 17 ates proximadamecie La Drspecdva tomporal se cbjtviza pore econoimieato de un coins ‘nel presets ye itu, pro essay lads ala concep den Enesaclpade lesions tenatva image de pasa el predominio elas idenifcaciones al pedonsnin dal erode en Lan elec ooer soy ‘esas pore se bas ex ua imagen de son aserad cambio De tl ‘modo, que medida gue los cotitos propio de in ass adolescents st tlaboan los tnton dejan paso 4 propesivas conderationes te ‘Raid ena lesson Et cxperescla de nto edn on fea oases ‘comesonde al pecido de orson seca del Que habla Enon ‘Desdeelangul dea realidaderiemaesnacestodetacer qu bin - Elgg A es de qe vacarmieno inerao-ctarn comb aq dlescnte sumer prounico gue corresponds posal Siony aps de fu carers a eel ts mcr de les fos. Pr ‘too ven rlungodsmieaperenets exe guehaer te letad al conens leno de ques smamenteonerene dea mayor de osestalants de ea esas ncuncrason soto vecscionamert — Utz emétaoctsicocomo za eateia abordae dogo palate x m ‘Bene rae ce paved ena ers TER run nel eateemiete qu ls permit oben ta lperrenelagud ahora cnang de nent ‘Soper de dade lope ot eicinrstoenos acest ie at acy Spe a ae Gaara eee ae irene ics arent ie ceeen reenter er — Manoj doumcamente dior rcurot de tones ¢ infoeigo| Sorel ea ecypactonal scares One — a eeaieeieet eae Se ae Si re treen eer tae cee eae ‘Sucre vecbo ato vcard que eiva vari, seh ee oa eee orca pe ee Scher aneeuea cee ee Eni iae a es aerate eee ree e fecoeeaene teat Eos ales nigaete tm oe nies oe =a ate ee * een a Ser Bement setae ea rmmma nescence EB nent PERSIE ite rte, it, i 1071 5 Geb eo Sra, Reb ia) ona BK, Do Ai PIERCE Eminent ia 6 ex Brn 6heeadioes |i rears creer io eee coca ses oe eae renee 11 Ble Sout Pacis jpop faruuont Pade, Bucs Ai 1966. Capitulo IIT LA NATURALEZA DE LO VOCACIONAL Conceptos basteos Proceso de orlentacion La defscin oficial de onantaclin ocaioa, formal porla Asoc IStooaes¢ ueniieacuser pees 7 <4 Rosoms de terse defines nla medion quo deccines fusion de apes y deo rstamos del aif cada tra eves stscioes tone gues lads oh ‘Suid. Ainge generament fo mas comun coun grado geno de ‘lacic ce interes yep ne dan laos suaclones Personals ‘by sina iporasia © auscoca €¢ersesdliidos te implica rections runs de peor y eeu era nga as "Ut dessin voscionalesrefejode a prsonlda, Los memos itre lab miss pti guaiseporunidades snares varia doe ‘Sets a uitreneescsin: Un joven com inalgesi sper promed, ‘Sena ptt stems, fatenesacionados cone ene omer, To soc, des elope icencado en rnin, ingeior, oer fad, El facta que lene mas imperacla ta hiv personal yi x ‘cin pono al Late repetoes eas pupae Profesion y ofiio Me he deterido en precisiones conceptual aceren del proceso y dels ‘aeores Intros qu infayn era cleccen de rofesionocarien El tring ‘smo protesin pues daieade, Adopur como deficionde proesin IM cesepeon de Niclas Teva ‘alta Como cieniflon, pout, ec} Sel Garo y pores Souda pr execs regs habe cna sn ord coe| “= & ‘glans sl va nga eo epeconin (toe Svea) Sr for itunes doce“ey Elmo attr sisngueprofesio de ofeo dela sunt mane: YY Ont 1 \ alge actividad eel vinculad {ea ero pare lo cal no sate LL eandach po a potesion Paras Sa. Sartell 3 Scaeceemuaaer acseecs erat Soca eS eee eer sone aeme mn ees senate a eshte oe ite: See Pe eS mene a Sees TE crite prevent es de perizularimporansi pr I xentacice en0 de os aspects ya stale uplisiete go exigent Si tenemos en cont ln evolcion hisses del conan de hire ‘men, psems oso cht se replat ‘dual gentle miele phan ‘femedad'o spel, Seo dos promoctr del dete plo de iso yf coated "Eleni deat mana aadaas ela cfemedad al ty, Exvka UES ss toda dees oman Ends obese tomo lta accion qr “stia sobre ll zalopinde fenennoe pan nas pcan ‘eteampo del cog yla peso eit 1s waeampo cspeiico cel sop nes ae tna hore prec hintaan en os rene pcologcos qu locun proud dial ya lane ‘Se ieee Boman en canees que ne pcan elemedat EL ‘imo Bega gry lo dntnos apo de tune en a ue pula oats ineens ded nga ceepucoigs, meson soos roles qe can ainda on momeninto peas as exec TRUSS oromaconpotloml casondetmbaps cee lobes eo acre euayupacn om enn de cee, goao J alain Tor concpor Goer aloes no agnan por St com satis defo ocaconal Les be Genacao sme os pores aed {Ro atte gel oun der msponde nets concep deh, 10 S*{a‘Trouos gut neaiocs por soctsian mebvom rare, ‘pli, Sereofgu ol encad toca ee 905 meres oo \ ent tnt see es et om a : POR ‘nade Aroesn DehoomabryAaae Anes Soseéad de Bane, {07 ears TEES ee anemia sal at «nn Ss a neat PREF sm cyte nee te: mn int Seca came threes eaoemer cae se Fee rcp on samme atk eae eer ee ca coe Nantncbeen aot RRS acre Sa eee ee 2 LRA pt “Un tacn en i en te plas “Foca pte meso Pan Beene Aes ” aeCapitulo 1V A PROPOSITO DE LAS TECNICAS Y RECURSOS* Enel proceso desc son es as grandes tenia de linc: om meta. sformacion»pecodagnarice vecaconal La entrevista en orlentacion vocacional La enrvist esl censo de ravdad en a ointacin voeacona on nfogue psodinarico. ‘Es entrevista de orantacin er vn entovina pial esnsalmente opera Car oe cei ii concn ign Bel com eee ee ene pscoldios doeor para queen elton vacua que w extbnicn, el Protginio een en tod el proceso condelon ests para i a= on favorable Ast conable ln easevisia de onstacin cacona 0 25 ‘ui anaes © resopincot de das prevaments estblecdos score la ‘Sborainl elentevieadn Enel area de oe apts tonics dente ela Gest i enrevitapscolopica es un redo, en el ual eatvisador ‘nurevisada en su tewslacion esrstran #1 campo de agua “Hlcampe dnamicode ls ences fos comprende a abos af vncslo ‘Seemgearesen ee en inne oy Ath,sano, este scan ape ‘jee nd eee ahr eo. Tihensianeashiap costar teammate cna ew een ea oa Sen Ge bape pas Rees rs we eat newer ect valet cpt, se et ee eee Sebi ope omer crane ei ce ge tanger kro at Sie Tana tl ns tee Be ere amano mr nde Sey errs Sohn Lancione Un comm sn ae pre cae a es SEE Sea "Eorcs a nist eieeee nt eens tanta pete SURES Lae ma ener aly oa seen sir tesla) ac tl afd ‘Ta a Cao a ae tna Fae aes ane oy oan pee Seats, ames oS 8 Res tis foot tcemepeeaiel tee amnaiem Big conn teas cet oe nd cenit ie etn iss na SRR aGhc iene eee saetat ge ctl aaa men cecnseeaieat resem ces ace Sapo co eeeetrceee ShcUtonart pecs comtnnin Soc ce See tect ik open ts Mal ‘lume see gh Sm ge Some tears edition Ao mais eae Es ape aaa gene e's Spoons aah pire en abe, ae seed entrar heen oer Sikhs aiettnatateedos semecaiogs Supiisiechoar a ekcoaee ok AB bree Eisenia te bas, en comecuensi, en 1s incipis de sctidad y plaoiiacion En a entevinasficales de onenton es pos la cone faci 0 ervtalacin eur foo prauva, A veces. pueden ie {Grmulandodiveros for: coma Te desde fovazacien cen eaevist,voculé a as experiencing de ‘icoterapa de oetives iad, me ha prec parcularnetefcate ™ ———_ \ acs yecaxnointacion vocaiona Mis sun enendo qe, enelentode ineienacon, hay foco open dei desntemana ee to Se foul Se ata de a elecson de camera ¥ccupaclon Este foo cpa pede corer con el verdadero tio en census o bien esconde Ut Foto lntete gue configure ovo w oes fcos Lo leno es que, empice Imena, nar envi de onentacion vocssiona sprig conan Inte un punto sad! fon Las mismo entcertados seen a manner ‘slices Se iat de ua concentacion enc proloma yen as mova. floes de laelacion Nott cora our evs process pacotrapesticn de limes defini ori afma que logo ye! mamesiiest del comentacin so puede coniderarcomocl apes censors emportant por amo den {en at llamas pour de cbjetvor mia conduc naar ‘obre acetone, de alguna maner aad no wep sobre asocaciones ies Le imperancis de concepa de foc cs asec en otters. ‘oul lo contri, covremos el ego de un inpetcepable pase ee ‘nemtacion aa sceerapia pore abandono ce os sje eapeicoe Enlamodiaen quel lboracioncelfecosoponelaconceotrcionen os ebievos por parte de exreveudery del eatenstco, ade particular ‘porns lnacuvaciondelasfansonee ols delasstda Eater et Peta yajstda vale de hes fucions. ‘Lseleccinde cara sopoeelacercaenioaasvos ojos dears dad, aereaento que expr un eco adecuae de la petepcon scr ‘inal, erpetacon ised, il emplzode as funcones dense, ara poset elepircon medusa neces: a) wabuera conom, cual dea foctnrcein cls anclossnento yoo sofneenis> Soros confitos ies le de cofcoe, ¥) determina pau {ea com un capaciod de eso ete al moro calidad de as ‘gens que debe effentar ©) detemitad fuerze gue emia facs- Sen sus necasmos slaps {Epso que Go «la sahacea ini yschvacisn de as elones soot yetrtumente nd emo ndamenlmense iia a picloga {sl yo"® No obra, ene enanis en el "y0" bo pretence Sessonccet [nora de lavoalda eos stent —yosperyoyelo~ en teion Es importante deiaear, como may Sen sabrayn Hector Flot "in ace ide una mayor claborienepsterslogia de ex eno ysuimportan {a Compart suenpreson"E estatode as usioesYcescoustuje ‘apis important, mnt pra ‘na comprestisn dgmica dela conduct. ‘ojo jas ender os ecanston de aeccn de as nuracas eorecoss tobe ta conduct Perot part al efesimealcoceptodefec ytmanterioesfirz0 ‘oncenvacon interpre cbrel ne teduzco ene! tra mervencioes sclgeevitaor: ated ten Que teu Com dk ow {Cuando terior En a medi qu, el stuaion de evi ‘iSlogo ers taclendo ua apeiaien consisted! acntciniat, pda ‘Simare ue st inerviniend sips, ausgae no en fora verbal, La = {ervenion verte cos, landuecianenpalabasce a comprensin date ‘pense ene momentson guecomtaics es dats desu coupons ea “peee Ra etal ‘Seals apts qe eta agers cto cma Te conveene tise cia wer gus a comuascanon Send in rouge ccm "Riese neyo rhc iol net deanna neta gern Sher acta ances She iohaliecnteanet Onan sg memeecneraenme ns texigocaeoioeaney ok ee eee eS cont ning canes eae dls rman pcos Seas eer ali Fes ete meee ot ie tncanianeinienaminimenertie dono Eomaden ta pete energie ser once Tialoue? shiny apd ndas ean. Sees : ie tae car oa aeretaaihidaioinesiis motel sta ces expt, Um ere er wen a ‘Shepopslaase ys sn dons opiopnyenosonse fesco? ‘me Ee recone actin reir eee meen teagan nn ocr Stree acetates ale cee ee fe aa cs teat ars prmbandes oei ay ng ws cea camera cere? SS eeresiipisies tanmmocin eae simone Fy Cac Weal fla Ge earns Bs een tee cs ota metas aden ee seein me cee nae oamemieateee ee cae Seeriie aaa! pees Grd pase Sera dann ean onrd tere Deere Mesias larga iets Biebelrde see = Se ae eae eae eT eect cls we pnes ange bein dria Seen SASS a tal tect rom pen tata per sae SF contri poner inp oma twienon ee remo haan yepeaelean nen seer etcaieeramlaicca yeoman teas Sis eee o \ ‘Momentos de a extrevina de orientacion Soiree anon ean eee ee See eee ee eas La proentrevsta “Eset momento prevoalaseaevisas ve deste dl pedsdode consulta ert, Ya on In provnevisa coment intejugo de expecta, ed {Shs del encevnadoe ye envi Se ran de evan os le datos nna meat! (Pde dctmeatela consuls oo hate por intsmediode or! x lca dela crentacion vocaional puede solar in consla ux pad, ‘eno fecuenismeste un profesor casa erosional de et oem [revo perme baer pedccioner forelarna entaogi do woxiounion’ {Se sea de conimaro recieaz ‘La apertura de i entrevisin Es parcularmene snicabv para el exablesininto dln omnia: {Sxpon A leademos tsa canbdad dempresones ue tes eyes cas sui ‘nlments, Esnecesroesartenosa ates losemergetes La act funde ‘ental del eorevisinder drs queer ecepdvneomblesenda ona tan (Sh opma quele peat cseushar,cbervary vena inlayend ne teu Ze comporuniete de entevistada ‘La sperm ec moshar woes defini de todo el desaralloposteig, ‘ohochveky epablece unperalsoentsel peso come adolescents cee ‘ona cone oneatadr,representane del mundo de les dul, ya arene ‘Geafontarslnleciondecarera a vienunivetiana, a Leaperura dela ‘Sheva seguamente demas lado como el adoescene fice Ingres ala nlversdad eu cuando a tenga formann de como sha ce Geary elproeso de otaatacice voearional. Este pmer contact ‘vactiicns tan especialy, es esevial far evalua? ol manejo de ls ‘led frente sunions eras ‘Deberemos evalu a eldad de 1a normal anedaé de_aborda alecuna expresion de Rally como esta evolciona dando ugar otro tipo ‘Ssansedad la ansadatde maniniminto {ceo Se Vinealnl alice ‘cr for otto! {Como se ara com not” a. ; -_Acontecerpropiamente dicho El acontce proplaente deo de las envesas eovinacin et, 02 ‘scent mu igo tbs ebodvosespesioe elborcin delet tecaclnal, lacie de caer, proyecto fur. "En un senndo no experimental no hgndo sla exeeial seid de lavessgacion comprensivn de conducts, eo est erent del acne? ‘tundo ontreisaderyeneinaco vegan mutumenta Elenevstador ‘emo bien le expresa Boholavaky, ove consastamente a prueba sa come ‘ronuon de las sinus condctas del adoiescente El esdini cone ‘onelpaieslogossfaniasa, ss tears ss Dosqodas yea interac erircommborarocomepsunutperecpsion ssimageesvoasionales, Que indapar? El que indagar ese vinclado con las motvciones consi acosciesng de elcid, la aon fray agen gue ‘lee de inno essa, ss incre, sus apt, se mage del ‘undo del tabu de ls pofeines, ss concimenis coneetos depo Infomatv, ek L2e"emerpentet” sorta diver gan elsusto uses sen ensonramorcomienan, mio ofa del proceso de Enel caso speci de la orentaion vcacionah el fai se pone ene! ‘project utr, ental valerie la carers como pong, en © [uno sé ei Lo actions es tloe pasado, sno ambien fra ‘Lrentevisa donenancaesesenclalmene prospctva sedge, ase prose, hci un futuro molate nmediatn = pasado te ieluecesdee Segue que las experienas pusdas puodan esa implcades en 8 ‘proyecto Esau un mado de sol fundemetade nla convioionde que Fatecion slo x poble condo ls calidad magntud del seals no ‘eran signtearamente “Talo ero congo in emer de in entrevista de oenaion y sus [Seifonttieon camper oepaconaley, et, empledos para ratio ‘macén Consider qu la imporansa dea Informacion copaionl es fin pac de tin pte Comicon To Ps informacion ccwpasons fa cecibido erpecial ints dese lor omuenzos dela elas vocacon antes el predomin yextenstn del nvermacion cr wee Gt ost rfeio a) mando del tabao y de i edvacion Ussna a carla compnicacelon rls cepacia coun ‘Fisvoreset as express cespaconles—-Goeeas eleduecas~ Ce Speen uta ims ifonmasioe Seva Se ands Orme doctmeta -Latormacisa voesioel ena mada ox que interiene en un proce “ “comes ea formacion elas agsrss poles ‘les tideral dram deln dented voraconal sv ttrcnzando ab lta del histor peronal del etude "pale enararninfonacion orpacicaal dead el punto de visa lon civerson ecu dstinn moti que pueden alguirios ater {or de dasunastaion afratnn, Ee este ulin asc, 8 neesario aoe Sees “ 7 +aliments agaescente, ls clad de i informacic debe acompatarse de (Gionninads cactetcar de impeeson gue la baganagradabi yes ‘Stas enw eguaeacesbey serene paras receptor. He vist como ‘Srems documentos Infomation, son hjedox con despa por eure ‘Sono ateven aintemareeen los Ee posible tabien analiza scart ‘Shetcas de evo suoecuandodshen sGlzane Wenessmavasde com. ‘encom soc para hacerlo eocesbles ln extansa poblcion que lot "Enestetabajomepropogofundanentlmeate subrayarclcarictersi- ‘enol celposeo de formas como una eupa nel proces comet de ‘entcion sn pretender gob toro ampestr de tema ance Eepor flo que me deena en oe recroe informatvosininamante pads al [rooate dist, infonnacion peronatperonaY pequos pues. ‘Ef informacion como proram aaenial requ woe ev ee par calaienta quien se digo Se ata de un adelescente que ee mchas ‘es imagenerdisorsonas sobre el abla el presi dels ocuecio ‘es quese move fndamennimente So gona profesional fanasass {Yeon pron sobre eval dens polesionesados mars veces as ‘lrCloespejuons Gels sma sovedsd Mefeiaronlbecho equ as ‘rolsiones se valor mchasveos en funcio de os nels de Ingesn de [respi socil del statin et, Sse en cuenta gnealmeniearcesidad {oe el pate Sene de decomndos prleionales tecncos, su vloncion ‘Seu La imapen mchas wees preci deniestor adolescents no ‘Sinlopendini des valraons gulmentsprejciaas Slacomidad ‘Unesco reaizaio en Rosario ea 196, sobre el presigo de dewsmizadas ‘Saray leg conclonon de ue slurnan, patos y poesres nce Is ‘lames imagenes, oy lpada, por ova pare, conepiostrciclonales y tjadas do ls renin neces En una esc de valractn hata 1, se ‘tony 2 modicing, 9 panos) colermera unrestaa, 2 Estos hecbos ‘ston ssunizee sre len de procesosdefprmados de dsroucon de ‘areras 9 matscila Peaseme, por eemplo, en lulled de cents {Siverataris que forma a pcos lent de atari, para ls misma ‘aun, si un objeto ext de actidades care co sbogain ©» Rosaria SemtaFey Puss, por eeopla, He meron al za unacarert Ce lerdenominadas elon, Lomismo cares vsuallamosalginote Sento enverstano sas conseldas carers, Foren secs ol dist de nfomacona tres temas caracteriseas dela pecsnalded etapa evoluvece esto cousltana Ne ‘S ponble vise queso tata de process de keieacion gue habria de ‘ulnar et una lesa voecion, cys aes son nostra, “Laurea deforma, ctunds aparece importants confotos rental inicio del ietind es muy ard, ye Gu, bie, cand el esadane Iga sl conta Sone 17618 as, muchas vices caoce de tfommacios ‘bre el mando ceupaioa! alo cxpese cou la ecueacin quem ht ‘Beidoinguns sy dela sco sectndariaqees eas sempre, at ‘a gs flere su intrsee Unesttiant afireabe “Creo que ome va {lsur agent porgue me ibe mal en matemaaca. Aue Rs, pra ve dines on matematca de vero y mee bien en uaa. Deb st oval protesor secon cuseneneant aa oo =e a eee ae ee ireatenanmraneeaoe Se eeenorae Seema ees eS = aaoeanaamonren See =e es =e Sora areca ea aa Sea eeneeeeeenee aa eo ieoars eens ee Sacto csc ro ee Teas eee eee ae ae eee ee ees ifomadvos ur Se negee#doeunehacion serpin cong a are Ls vasodad do los ecu ace impoibe qu el sceego dsponga de st ml de emai pro elo egal tae > ‘ncn Ef necesao que extn erasisnos especicarentededcados & reclecin de informacion yan eliberacion de documentos Es necesain tinben i sopereion de disor oraniamas Propo creas de ah Sinema de Onenasion Vocacioral Educative y Ocopacion qu relict ceordaacionteceaia en el odes nacional, prointl y arial (ve ap_D0. ‘Dotde est persectiva ex muy importants Ia finda qu cable alt ciel a insti edvatva ev un tga de priv para tems de ‘ormacioe line Afoma qu cl amo eduato, en todos los eee {tbo de prvi fo qu serie normacion voraconl-ocape Sonal no sla coulda’ que en la elidad cumple esta aries Pore ‘baat, ees ned las crecise dela sua que enia edie que 0 “inscores safiientemente a la realidad, tampoco acerca al esudanie «a ‘ealitd oeupctnal ena cule vida haba de deta. efecto ccupacionalesel aspect dela onetacion qua esuala puede asumir con mayor efcaia La taea comespode sl escuela como [Esutcon ya cada protesor demas particu. ‘Desde a rignatrs sada profesor pude favocor It fornacion de Imagenes profil Es smpertate para el alum saber cau e+ Ia ‘materaich Igual lsat? Problem, us hace un qeimica, {i mutemico, un los! {Que protesiones enacome base eas cil ‘ha de que nner se nclayelamntomaten en une lowcatursen mated {Espa unexpernenesadaa, ens clculas de un agelora et? Son ‘ama que o Se nan habitants que es posible ata. Al suo ‘erpo, Seber ener ues eculasecindnia ua gr capac de com ‘Scentorin pon oer patos infrmativr, metas edondas enQevias on profesional etter, Consider ets es mucho lo gue la excl, desde el sve presclar y mrcalamans olor cntabicinsmiossecundaso, onda elas eiendo ‘cue, es 5 el aspect eel, pero paca, ea informacion exe] ‘roeeso complet de nenacion He realzado algunas expiecas en cpus ecundaiase squ doy uenn mas adel (wer ea VID ‘Desde la persoctiva stad y la asisieci, guises subrayar dos eles de pouleuilzacion paral tondeo,tasmision ylaboracion de a Infrmacion gon ts experiencia, ven pares’ imporancia Tas trelae RO” Rewlidad Ocupactonaly la Breit de forma ln La tenlea R-O. Realldad Ocupactonal La éenica RO te ntadsidaen esto medioconcaticerexpetinen- ‘al poria Lis Nom Starmen lox Departamento de Onentacion Vector de UBA. Bipinde maliaciones co apa Stele en procera indians) rp 5 Tennent ops denactos po Bcoaviy? con ve ‘aapacon de a consign. resets un mano de areas en as gue ig elaombre de aoa oss. ito wombs. Propngo I siguiente ‘Shnrgnn: “En cade un di tags, est escits el pobre de uma coup ‘Sn Has de cuenta send arta representa ana persona Logue Us be itr evavniiecer whales ere las cstnas ceuyuclonss ‘como Sse tra de"pertonad Apropos enamine Lanse pid qu bace cada “ama” ponlendale us sombre, despoes, qu ns resent aclarando que inn ie io gpa Acorn remo" Stro ue 1G oan ona festa en a cnn, le culo pede fara todas eas Does. 1A cues iva co seguridad, 8 ules ro ivi, a euiles ‘ae ee itr a ay inaimentpropego al corsltante qu supenga queen un tei momento de is Geea be va a scat une foto ye ido Que stbuya a1 ry "a ~~ ‘avados con quens sic scare es foto Par “Ia oa selo cate se nls dente quo vepenn no l apizacion de st ence Tela de externa ale dingndatico ‘obra nforacion quel estan pose, permite una pda walice onde los connidos sfectivosigados cor is derns profesones Entends ‘gs esel ans tl de su vepunstaslo ue vedaderumentconsaye uo ‘endeode susimigenespoesonle. Con eva conviin propengn.a modo empl in aplcacin comple des rica tun mulacho ce? ation, ‘ie ere St. ao debachillerato commun us ent atanedesreatade ‘Caio apliar la ties R-O? Sula facil anes de comensar So proyecto personal de ifomacion yeamo revue quire erat elaborn ese [opecto personal jumamaste ote ners Puede aplerce an ots ‘Momento ms avaneados del proces, como lveaira Sa. de Veal, {oe modifica a tei ageeando ata cxpenon de ip pce. > En mi experci Ia teicn = Fasorc a toma de conic de mcs de informacion Acelua el proceso de consecion delay datrns omnes 7 goon unos sec hls y Reser? armen las — ost en en ef conn il co st erin Pent al caesar opr sentseamate sobre la asmicion 2 lomaciny solani asedeaee lesan ade Fale, ls vac dea aque inva et wasp on tacts ‘emit al const priser de un odo ato intend BC. 17 ates varia Sa bach comin Torjeas RO orupes: 1. Familia pial 'A) Opin tse Treo asad Estonia ona 3B) Ciencias matemstiess Farmacia Bingumice genera quia Cereus gases ‘Chena fas Alaa gu ia vino ogin st prefrencas,y qu prefers supe “A = TE iQué es que haces? (6) saponin ov, we ete ‘E iQue tacest « Trabaanenmedisteeniieado yavanzadosconaliopdodec- et nace con ¢ Plenan tabajanen aplicar a ena concrete sur conccimints, enc pean on ; E Dende sono et EA qe toprat 1 Enon out pen deal unum y acer 4 Ascerest otal, a poder nit ‘hncedades Eranscos done aya aan semenot ¥. Fama“ fn" [iStosara eur vegans 7 enon “i Epweunne EX Berl ben x tabs, ie pceciomnco, er es y —— oon Sits Secs 1, Fomit neceoria ma E (Por ut ce noe a * Roaieclilasenion pea quimepceints Hise E Danse mest sor ea ates Cada nen ven dite ag de ated con ssa Por glo nas acta cs to ose eee © Eachealnae aaa = © Cachet nce oa oreadesune ia le tno sien, as plano Ete on encom ea EA'qe mut eam Ara mais pind Ge cio, £ Godt um assy Buus od la “pin oie” Dlloctrnsomenanexpossiones dan confeenias organiza Yi Familia “pinion ntersae’ Sree ender pico Ecomme 1, Fama ings ‘ope Pscopeapin Peed Citar eaaccn oe ro Por aig © ergo podria dation san de nf esate £ Forno ern St onentaconvoctioal y/o prcssonl sees posble,enmexperienia, {opr opeme de estos ebeivus en us tbo asada ‘EVequps puede sot come asso temporaroo esa nll den ‘nado ceuble ola netasion Eeambos aon es import tener encuesta ‘ovolo a gtonnea nic prfestonal neces prac, vo nbs, IMsdpendencng inerrelconer ent conducion El gabe, ceo, e- Furament ¢ senso pscopedagigico, debe depederearqucaments el ‘Retoren ot aspects adminstnvs de cooriracion con las dena e- [degcls delesbleimemo a offatismos gel Ministerio de Educaion ‘ta dependencia no sompromss In autononss ya responsabilidad cients Fes gus debon se stuns pore actor weaia Siesta arulcionts m0 ‘al clara, produce enone, yurtaposconsy, en defi, fact ‘Ss qe obscuian ydeteroran a aes. Constinacién,tareasy funelones de un Servicio de ovieniaelon Consider ls xemacion euativa, persona, weacioal y profesional t icles de tte de abietes,cenon departanentos eres COPS Ungoecos Si ben eau senda la exprenon serio parecena, como lo ‘tbh Hors, mas nada gue gbinet, a peiro l medida ea Gu ‘Gh tone evictrfundamentainent indica Inuegranies El servicio de onenstion 0 pscopedagico equers un cnfoue ite ésciplinio Lo que rponela renin de datas pas rofesonaes, fda na de lx Sis ssi ln responsabilidad en su campo especiico, ixgronico malice, metedolpa de tse educa del proceso esto Setup, cons wun, Pcs, ena decor weno at eon pudiado eierstaro eps con cpecllacin en oncnacon eda) Ycacinal. ste EAEHD ce ‘MEttdo por dress especiaas Baste ctren abesto medio Elen y Place Horas yt Nuri Coradn de Kohan, ene obox Refliendow a ‘spo interdicpeatio atin Horas: ceplas ua jfatirapiooge in eral rg sino cooperaiva$ ilo qu se fire al prsoaal medio, es inporante a focmacin = pcopatologa enol) adeesoume enparculet Pune uc serpee [Goal entable oe cau En lama po ea sancion de elesion ‘Standoestnevsnizador servis desl con os que el deparaseta de tiation pueda eset na lal Mada y comin Encl eo de lo sernioeniversiaroy, ex convenient qe stan nk yndos por un soilogoittesado ena ivesiacion da ematica oe al El numer toa de profeoale depende as dmensioes del viel, a6 De eso altimo depends, tbe, apoyatua administra neces screen y stents nmiltsvo pare es eros waajoxcorespon ‘Shc archive coneceon de protools caclograiados,fchasy docu torinkormauras on peer eter En nuestro mbm los frelon de onganzacin de los ervisis y abiotic: peloopesapopcosdepeden con ecurnen de diel ese Petras yom algnas reine, dela erates de personal eapacaga ‘Sthien el epreto de psoloosunvestaros er ultimo vei aos posits ne conduccion cone ce ins concones pare ura panic. ‘Bony un poceder nico mas gone, deberanatronarse cts prblmay ‘Somos cra resistin ae paoologay ait ctncon de lox sc sloao® FRrstecla que tolo pr reduce con a pra coliana de In efiasa, ‘Es ese cenfo alepotesonietcoecalzadosen pricloga eure ional gus deberun probat con su reqomabldad yprovsder rico gino ‘Eveshlecomentowen que tne pete pacopedaspice pte levare el ‘vel de fndimientn Ge los sluaon, et ena eunosfra de menor twos, ‘nyer coaboracon jor aprovechamientogefeuros humans mere ‘Goo eeonble dls acon do ln erovels son comunidad Se eta de {in oviniacion nga a tadoe lor eles de a esacon sepa, prof sore, dieniom pes Te rososte tornado cooiencia lances de ets servicio en te cuca modems, jmto oon ine Tessas noida ha provoeado con ifecuracin enact medion rain de gabinetscntotyservicosaies {ecortareon el personal empciliado oon faenrcut los minimos ‘umoe eccnomices season Esto eva a comprensbles facosos y Ersalomon Ta cone clammente lo express Horaz "La slucion es a0 ‘tralarel abies ve caoce de > Sea wrmacisa an ‘anette salaghtde def ave. Tor servis plopedagoscs ¥ twa ea pblaon etait de una plaifacon pada Gu abarge (Side lings al prez com parla enfassen| momentos claves ode ‘Sibi: neo, pate de Sa ee, Cuando et cone mo eel imperate ‘Sisto # urn Gators de igen oon males efeten El gaint e ‘oulvado como una cles conduc ol estan qr corcure er inle- ‘eetblement “estate con problerias El servicio quads sac one naucion, que no comprenie ni pede compendia una season eujosbeefeios parece) to alanati ‘rend, porelconsn que el eslaterimienoeduclv yvcac al enced normal tees 9 prong ate br # ‘En cut u uleaion enol organigrama, debe arclarseco8 fos disinios aves dein profeores admiseatos, aamnos, pads ‘Se procure en defi como ma) ble lo express Horas lavorcerelbienestar general de lo alernos, cays principales experien stegeraiey cmetnenel cates oalanechba Aur, ed Se cues ave nan ysolsta goin fstamieno en et et el nfoque completo et sci la essen ada comportare como gone porradoro uvsect unui no cnunalcngnennn Conon Se tern ppg ce es ht Sgt oe os ead nelson diets ra enon yer sie eects, No come sso oes cs Sse penne Cais pees fein cr wind cn itera> i aa ver csc cise eh ge cer st thant erreurs pen idan spn cone ipecorenacn xno slperdncacs uns) Sep HES Sour pram pnb spp se er Rote sissies acs Sn vente feel aparsoy menace aint an er omc aenin aacnon ot ran Onc eo ten eee tn ee et fils nan ome vs gue mss ecient ‘conor en preston anon enoe ‘eet fcconn pts pony mpc viliza a todo el ndcleo familia, 7 x pes lic nant oeanose rma st dec yen posi ma et 2 over prima pon on dear nsdn fl ca Eipscenroment cocoa poruntalanin icin clrttus ehaattc bot devon oscntadoeia Sion ir sogin tum ge ea Er ete nied ngs a Conn ns wes Se bt) te enna cts ur ate pn “after mpene cta u lser a Co spgreceentnone pet Sota reeds et ‘Gaines Scere io fs Spar es fcc y mao nln Uncetraen cena gt fies Sar in Scumas's abe pts Se as Dems do ole em ec Celene tio i vio ade sz eet ce th ga Soe pak spe Seposdecpsconcutons nes ptiacanns paa gece ‘Storm sr mvene gu aden sly a chires ‘Sis ie font ovement mace pte fini otctdla avec Tempo ete ode earl fer tauren ats peers poops soon Setanta cavnie Elec fetamced genes sabe pede perl oboe dos po Pea Samar aca, ican hala ims al onc satay set 1. Asesoramiento a diets, 2 Reesoramient ewien& profesres, 5 Cnsrucion dl bao personal de cd lum qe inl — Paap i ao BREE AUP seit a See vanes eroding cies eee ene peatee eae rae Siheteent tonne ea syamecncin tes eae rate Be epee Pee ere a ee a ee cee eee een ae eeee teens eye orearemes, eee oe 5. Onganizseion de un servicio estable de caracter informativo. Etomite ire =r aaa ‘ape metodolop de ett probes de aprendaaie aaptacon Steere pias ate t cece petelre eines 11 Conatrectondeprashat obese rndimiat, en equpo con ot 12 Hliboa te doctstsinformativos, esti, gato, ado ‘ino itary exer Este cae een parce 13, Oanienin de cat de eopeciaizaion ev onentscin igo « {oslopranyertarnon pono Menara prac po 14. ifs dees eas el evita, uleago los canes de comun- ‘tion y ures Se contacto direst indcto mar eon 15. Ta om faneion ge supe elas nacsMades do una instock cone Ysa po ert con leo camps especico(paeipecien en fa eranzacion lube estadlantlesypoamst de resecio ones par lot Jamies de bees toe) = Cada cent o servicio pairs asumir Ia tulad de las funconas mereionadas oaquelas ur considers riots de acuedo con as ata (Craseor de la innsion So‘Mor Ele 3 Pate Op Capito VIE LA ORIENTACION INSTITUCIONAL, PROBLEMA DE ORGANIZACION ‘Y DE TECNICA Planifcasionesalternaivas Enpapna anteriores me he rferd a consitsion ites yoann ce eos sercas eos iastciones educa, Me ropong etn ‘Stu alguns piesciones concrete geass process de onanteion {essa lensed on etal Ge uns perma ‘Los programas de oiesacion deben dre, gaduaimene, ada poblcion stant intricans en os moments de pase ‘itor ats del cl secur {aa sertos sues, deter pogrmasse labor alec, decker ‘on eapriorda, a dstnovionde or efveraos.Enaqvlasinstoconeren [Gr gue no exinen seco inlados en sl oranigrama insttcieal st osblesncarardiveresactsidndesde orenacion Noesesa inl ai ‘ativa del, pero para postal puesta en marcha de planes acess, ‘Sempre tedinte latmplemetacion de seriou mus compleon. Besar a desrbi algunos proyectos alematvos Un programa de ortentacion eentrado en Is informacion Dinigido a alunnas de cut » quite ator de wn colero secundaria (Cuatro meses de duraion (Coordinacion: Angela Re Loper Boral, Objenvos 1 Oro etn qe agen one nie teria, sre 1. Formuria efor emterumba dees respect de os ditinus ‘actore pononaet sovleksceonmicos ce us ones oason ck Sensecn< emer mtn tehinrs mrtectestot = oe eco aie eee Eo Fen eeenSr eevee ‘igi ciectea ciate cimes ce So eee aes See are eee nearne on ar cance eee ees eee «Reena cate a iii. elenersfemary ane Mpteamoraei ating peat EES ea Se nemiem tuo Ze So reesieeacces cs eas nee eer ifr tore a a See ar ae cae eel cts meee ew emeae ener eee ee ee ee Seer ees seen Triana amiateanntnrenmna eee eee aoe areas Saisie ocearenaes Saenger eee eee meet een ease teeter Sete eee oe cee eee outnien eee ees Se nee adam naent teste eee fewer aectoanens ele era aan ee ieee = Shr wcoeers oneness eae ae panacea nlei ee eae, Aleph RE Dreger Ss ee eee a — \ [Notodos ls alunos puedes decid adecuadamente, despa de parc syngas ono encindn La najora maa tae Simo dentro de un programe cenrado en a normacin se punden ar otsallmatvascomplementanssyeongueceores Pores alematve 4 Despucs de is tisa de erctesia yas de a ealizacion de ns pale, Alar eo equetos pup in eeca R-O —Reahad Ocapacorl: 7k Seen eps norman Pegucho gro claborara ss proyeciode informacion Se bose labsguede de informacion porcini ax vata aaculacesentevisas con slat ais com email document et a lermatva pone lscralzcionde un sev de foro. Ub concto mas decoy ferteme tone equo oenadry,comeruesoner. ts lapresenca de personal espcilzado par lacoodiacion persia ot ‘on, de manera usin inormcion se elaoradn surada eners Stn igen ag eee a lerava exipra amps dracon dl pograms de 4a 6 meses, te acvendo co a eur on ue Se programe oe eactento Un proceso completo de orientacin vocacional Birgitp «wn gripe de lunnas dean elie rade. Coordinaciom Angela Lopes Bol No se cotaba con gabass ext Parisian surnas de carey Gi Obeives: Echevmienovoaconabe a alunaas de quit ao ns pan salar press completa 7 "Esokrecimsto moacionae ifomatvodeasalumnasde caro fa, son elf der reano la colons par iaboacion dei do Foyct vocacional ey pono pee etre ‘Eup ovewadoregr en caret Ge Stordinador un equip de oats mmbrossompaei perso pisiogorespecoven OW. ov scopedigoas unveiaae Para esas bees propio |. Una reunion de padres a de dinlogar sb el proyecto, Por les odre Ne ‘ae haa establecmienin cerecar oe vali Want de ‘neil Uas experienc smerir exo! mat fpesindo coms is hips sopracons enesaton 6 alctans neoicidianeor as expects de lorpedies bt major ‘orden ue sus hes ser estan 2. Un an pars as slurane do St. 3°Ua plan ar as de. EL pan rca ns ss de Sto ao inscipas en proceeconplew oOA. Grupo de ecepcin Gotoct con teen. operative: Nos propasmos realizar un priner dagnonico gral} fomalizar et conrao de abo faa. "Al finals oe prop enrgamios acdaineranie una carta able, cnsiiando el contatorsiproce yun eronograma de actviades. B, Peivodagntv vocaciona ‘Aplcamos tn bate de puch, elborada de acuerdo cone primer siagrotico de grupo. loci: Una praca de apinuderepeccaselDAT —Subiests de Rarona- ‘oni Verbal y Abwiacto™ para export rashes gaficas “HLT. y Barge, wn custonrio de problemas mun ov Suet secur Mowe Bren Check le expioras pean espocfin de personal , fale: tee) Tede Preference Vocacnales de Rage pars soadear ete ‘aio ane eeeeea epee s eee oer eee ae = Ramones de inomacon Basics lrarsnconlsenseinan peo Seplifieton cu masons 9st arlene sot Sov Sihea [clas Teds coed go cecsony Pips , Bnrvitasindvduaes ‘Oise exlarenientoentegracin del elaborado en dtinos mo sects del proces. , Reunion final de enaacion del proceso Desdeel pute fists tnin, ta poet on contin cera grupalmente um proce imeude grpamene cola ecoptonParaclegapooieniador es ‘ne wealmentacion que peri ajusta a puma pasion, Pertspaton on los Gisttos aspects el programs: Eduardo Greco, Suna Xfm y Ana Madi, Aluernatvas Us plan de este Spo pute presenta allemativas diverans “Envelucin cone! po A. Es poll inca proceso con uaa envi individu de ipo eperata, con ialised de digaético voasional ‘prsacion dela condiciones de etal A par de aque format ‘Gedirtnoe grapes sugiiend,en cass un proceso individual en agus ‘von excepeocaley en gus io cen cosveattelanclunion enn Pees (Forel A parte de eo primera envevista, epueden clabor Js asp 0s ‘Hreactals del pcedapnsticn \ Eorelscion cone paso, psiadiagnstico vooasonal be expeimest- so con eslades posts uaa devolucton grape de ns conslsianes del Picoslagndstco, Por lo menos de aqui sspeioe as e089 meBOS sana lmativa que comin eer en cnn, sb tod xan el vg a etna io qs eres a conmion el paodiagrstco es poxble omnis ape in bea banca pres poyeetvan sono Ply ‘enol Rowelats xeon en guest Grenier ponds ‘olen Ea inngnn mas profndn permit i compre It ‘Eesaeconficyy parson sexes, tt Gara ‘enicis a ocopaoioae No prseto como aerate suptn lpcaingnisico cain sco eh ces compte porate on vrs kneels sere ‘Nospoies astro is pcem tendo cuneate pcg ie Cinformcin deine Prete deiet tne CShizaco cana no materi de Supt dl pcclog ‘Eoonoconvnie mu comesion degucel-cavoes gutad Ge poco sa ts eauevin, Por cern la mayor divs l Pacedonics Sout n picon grax nse por fess ela au, orn exgenian nears el roses steric, ‘fear tempor ce uo dbp antes exe or en apoio ‘Say qa ee ana outline ce conptnds asda come ‘eine cmlenente econo crure en Soo pozetar eet Epeiiamene enpeutcae "noe espe poco dn omer sasha aa tena, punado adore duns mdse al daptice sa, ‘Spo ln mocendade once El posto deep a oo prceo alemav nv insta eee ipl ado usc ppae nde corona ‘a nani w amples Yensguten sma A els ‘Shea eel mse gue ena a masuna cpa El segundo pian rip lana nse ent erdamen sown tn vomactn Neate exper cel steer ts cone neh murnec ne armani my pees cave oe, veces compe, ‘tung wo dausenniazo ines Sen exo ure ese ess ‘Sones cenafan en poral el pup pesceahe creas mayor? ‘aos acho ge qs iacaranvenisa sparta eel ornoe de ‘Spacoees muy rdoment Se onaniaron var Wise facades {rjemos con tetas BO Reuldad Ocopnseal- 7 poate eo ‘ime cuemitenvevias de macion nthe Se ‘onpiniavon pts fortes po en onl sec de iets potas Posttement, te conser reps peahdat famcubonissomacon Evens casocmpcanera xin daPalgce ‘Spade «los manerininenspetion Geom pop muy non.Un plan minimo intensive adaptado 1 civeunstanelasexpeciales™ ‘ivigida a estudiantes del iron. vacaciones Maehos estas de! itr dl pais exconaba a década dl sesanla sv a eno pond de seeder process completo de cre Sten goo los qu he ese 'Stczoscomincactn un experiencia itensvacnla gu paricamss ua gpa de profcsonden, menbtes lex Deparanens e Oneatacion ‘Yodan El pnodo de acacioes tas, ‘as comlusenen de es expec fern posed anis at V ‘Jorsadas ce Bcolog del rapa 9 publcdas pr elenDepaimeto de ‘renal Vosacioal de le OBA Pisco en ot de ovens igi «22 exes eu bien oma socmesporcarta,petenecian dso igre el pis ‘einron en ciDOV en semana el 17 dein Dispos le de {ha tomas Et expenna co manera aura e sto enfogue de {abajo st ate pepumubasoe my seamen 6 obendiamos age ‘esl peli, ‘Nos propusinos como tenon = —Difuniey promove ie atenein voeaco Pagar diner tel de enecnion vcaconlenlovesadan. serps Ploneacan de cl Reception encoun itibcion en dos grupo Bfasracntev n fore reid. “Apleacn ge prsbnspoclopeas en forma coecva ‘Boe enous do pure Trvormacion pov iil ier ReuidnfianlComo cee) evlucion os orienadores qe elaos anos cago a oraizacia 9 pon Jaden dea ea penenscamos a eclondeRtacont Pad ions co das sctons go compontan DO. Nest eri ere ‘Sescramintoaenblecimentos secundrisde todoe pas EL proyecto abe Dposeianosenga unten el que peiviparan las eciones de Ilo Fcony Examen Pace, ‘Nos hcimor cargo de larificacio, de as entevisas inva y eupalesy e ln aruacin eto ol proces section Infomacion clare froprsionando informacion pe clatnic documenta dear opotumian cca Se loin «ot ‘eves inp sree non usta Inenor elon sabiend ent majors de fos con que endran abe tuslod/seceator eects senblemense states ess ares de (evsonie: Le informacion debe sbatartambin est perspec. scamnenisprinee psc cape Me aes Gi SSAA ar erncnkeaiboenven a La secein Examen Prcoligico uve sucargolnxpcalonierpre- tacon de las ruses acum "Baer Bascal st planed “pentando enh apleacion cokes de aque praesqueforen etic ‘mene indpensables par apres, ena pao breve, hos anpecis dea [ersorlidaddelovestdintes, que somplemertaanion tte etnies [Er enreiss, Por eso se pens encl wat de Kader de Preferencias Vacs tales y el DAT, tists de Apacs Dfrcrslaes- subnets Rann ‘Abstatoy Razonaminto Verbal Sin embupo, cars cas en gu ot "eslados de estas prods a fueron raeienebete sign oom Plementaron con ota test de Valores de Allport tr de Raven Encuadre temporal de ia experiencia tendo el ensadre como “ans tsfemacide de cierto conjuto de ‘siablesenconstates Deno de est encuste se nsyen no wolola act Afattcle yelroldelestorsadsy sino tambian oustetven digaryel ep ® Eel caso que nos ccup, ol enradre Bvaluacién dela area realizeda ‘Contames con dos eahscioes Ie relizads pe Tot alusnos en la ‘eu fal de se arenas por lov oranandonee TeEE ana rint stuns ements 4 La taes en trminos generals (expecttvas cumple 0 2) i eta icity ce BT ato to yp {2a pres pets Aspaves qu resale neatios ode pc wad ena tree, (Cas todos ibs esis se mntaronsorpendios ate po de stenidn tind Les interes en dation adr tae ina Y ipl Ls snteisaron dicen “gue se complementaben tbo 7! ayer proveco gue pou rndar nou ovo meta depend fon Se Sabgo person a gue esabanscostmbrados. ‘Respect 6 la informacion se mona sechos fat peers pera wane esi tne saat, Bogan ea spl snforaci envevisan protease ‘Gams avenzaos 6 las cameras eee, Tan En cunnioal examen poco, as oisonss extvern mks dive cadas A pesard que lear como a mayors dos exades, Doan Ste les apcirnoy lat eons et evlucia fa algunos rans as prise pisos Aaron ara y auras" os {uecenao maser nacmsnnan Loic ge arptomasdie Taos los estuanes se masfearon confores con et prices de cvintcionvraional Frente alasexpresionspsluvament alate Ios estan, os preganamos so st itisando lor pec eg "ll‘ios qu, ano dal, debenhaberse dado en tl proceso yas logrendo yor miogcion ‘Bvaluacion de los organizadores ‘De los 22 esttiantesiaoripto, “se pretentaron 18, de fos cues 17 cumpiefo lpoces lepndo fasts a entrevista de cee, Troe estan {ecliperon yuenforma data la carer seg Oto puseondlitar ‘dre pcasonl ent dor o ues carreras conexa so dos mo ga 2 ‘leg ecmera octaves unabuena laboracionde ss posbiladesy Stietairer™S Eaton limos fueron clade para una connec del Sees cunco meses despoe Tasca on expresas ce lsefeio posivosde on rograa qu no: crcl atid de inesroganix Tea suo vonexprietla abv ‘Pedi lnpare a deisines adecueda? SDeblamos ovllar problemas itvapalgtos relasonador con la icuad de cep, en un pesiodo lan rade, etter ‘Complcames a evauacion medians el sls de Ta dindmicn & os yopon'a eeins de ln actuacion de Is miembros sttada en distor Fiabe primero plontos actdes dels miembros cere del proces. ‘Dent de os primera plano, nalamosTas entra clei pe saaae lp de pues paclopens I busgunda de confirmacion eo ‘Ieee. fata de oranon ela a carspo ccupacioaly panos de ea, ias esas sobre fos pate gnerals, as as sobre aptiades Stpssfas ol conciminto desis peerenciasy rechazoy la vveeia de lorena persona ‘Eto rereue a actndes defn miembres, os interes rept e freemen yelp parlpacions los lesdetmpetiadoselerzan 8 ‘pula pra formar ures lasios, i capacilad pala rexolaein de ‘ticmas"Ee custo al cir del proceroconaigamos lar cameras cep Jaa lor mottos exprenadon el campo de acide slog o pretend, e (Bido a nforacion lit, a comparacon ene cartrn leila yas ‘Stctaseees del exanes pai, resultado final, as poses de ‘Spun alcombin cl pono) lacamparaionente el primer planeoy {Ternado foal Las enpesooes fiales de esto forme dan cuenta de a> ss caluaven Ea defn, cosderamos que sx cupleroolos fjtvs te expeinsa, of la ocenionvosaconal de un grup de jovees del [ntror on plzo breve (una semana), had vale y os, ried ‘coo la Entaciones Ge ary hos dispoatbies ‘Un programa de orientacibn universitaria ‘Desorolads ela Univenidad Nacional de Luin ‘Coordinacion: Dra Anges Loper Bone “Bes pope ge nlite et ar Cae Pca Peale Mae Se cae pote aw ior rst Bitton tals gran i a Gees rai a ‘Seventy Sorte vine csp tne 0rd programa gus dala w panic y sco dors oe a e sos 1ST 191 dene] DOE Departmen de Onan SL's te ied Oren Orion On acon Un cues, aon de 2 haa sen a Gea ice obsess opi, One Uiertariaes oan epartamens de Orentacon Ease (OMGAMGRAMA DEL DEPARTAMENTO DE ORIENTACION EDUCATIVA LUMIVERSIOAD NACIONAL DE LUJAN I ‘DIRECTOR DEL DEPAATANENTO CORIENTAGION EDUCATIVA viesonecton SneTan scan aounestiaria 3! leg |=] lea} |2 aU B eal 1 feel é Be) (22) [2] Ey} Le Seer cere tenet a Se St ie ei ea oe eer a heltLa Unveria Naso o Lan —UNLU deel doa! sinc ln prs eras sobre Beer a neo Shao for ase Spee, str configure en SultD Pls 8 ‘Tope sierra peu "ae deparamerioycneties andes de abo estao lava: ent hambginets Rela icons de xan, mera, rote: ‘eo fenclon t2 UNLU combs hss 1979 cos eat Separtameson otis samen yen Hs eat Fits Cetra y eda. —Biteion oak ‘Det Departamento de oii sacl depen ie es con ‘ancaer peices, caranete nen Ceanacion al clo de stad gers Sasaki con instars ma ‘Sfesacie ventas Fes Siesta dee de Osean nivestariapre iinouseiinss press Snails professes lo sapecios nacopdasaos epee yon va ape JE de Susie ol pumin someon el poco Coattanaa apa see Pa tos mela na acl de acter ven, ig des peblect esas tou conejo de fvomcnr nbn ‘Sao Sitesi cepacoa fear yuma acim aden de eet Sosnalacon tds omar nceues dlp Se eon Eu alee cxpmn comer + Qaetcin acolyte Scena pc. ges de enon y penne Reet dcatolode mosonopenivespr oes ‘Panne otsaason arte compen es acids deeetacin me 9 eta spose el Deptt cin eee pena eipinane. ‘Programa de Ovientacién Universitaria (POU) “Constye un cotta de civdades lahat denuo de Cio de Emin Gears CES) “EVEE.G: css deninsian gue recive primera cpa detain coms obs as curwrae de ls UNLU, Eat estrus Sie ‘Sao’ mtres Sus coer on vinetemete formats oe a hos ctjtnoncipeccos qu nok proponemos pars et Progams venules Usa sn oe os maa Elgory ie siuacin Geen ena vidn univer en gener en SURED prccumr ea b.Adguan crc la lporaosia eas ctind da com g Panda cic moans ysl Recoreay cr laatonesy ancora coe cea £ Remsen clzlon dec epee cont ‘eceelaesneinaesy malonate ous propasnecesades 50 «Pastas oper problemas comune os estan sivertaios ea oe Mee tacking Be eosonen voococaimene entaios de sort Ta ects tal el prog est omasizata pra el loo esos ctjetvon ue miler S00 br inure 1h Informacion edcoiva ywocaional {mens elabora La entdemis como wa experiencia de comincaion ‘Seton at log de imagens profesonies so atrtonadae yal mr ‘Zango dela reads mst nla do a mom taatson de contenido Est ‘uct de lvonmaconasentundlo debe reat ceezs, ab ineropantes, [vowoerconclsionespemonale scares con a read. Nos proposes ‘Considers dos nivees, en dsintos tempos, El primer nivel de mixin extension, inslye Grganinacio y Rlsaia es UNL. tacts acddicas 9 adtinatatins — Depariamenos y areas = Campo prolesinal dips distna carers El segundo mie. de menor extension y mayor prfundiad, anal Tnferaaciin expen planes 9 campos profesional, respects resents futures a informanon oda cada un de ouD eartamens EE an pn! erat, co ascend especie “Cavrere de Proce animal y vegeta _euposcoondinada pr onentadr Ta ongnizacion deparament! ue shai eferencit ha postbitadola cxposcion de or poerorer na stpecilizados, cr muchos cine espns ‘lesen orpanizcin de as cameras,