1.- Introduccin.

2.- Definicin, caractersticas y tipologa.

3.- Ubicacin.

4.- Manejo de la BIE.

5.- Elementos adicionales y otros sistemas fijos contra incendios.

5.1
5.2
5.3
5.4

Red de tuberas.
Fuente de abastecimiento de agua.
Hidrantes.
Rociadores.

6.- Mantenimiento.

7.-.Resumen del captulo.

1.- Introduccin.
En el captulo anterior estudiamos los extintores porttiles.
Como vimos formaban la primera barrera de actuacin
ante un incendio, siendo adems completamente
autnomos y de muy fcil transporte.
Frente a estas ventajas, los extintores presentaban un
claro inconveniente. Su escasa carga o capacidad de
extincin. Como vimos, la duracin habitual de la
descarga oscila entre 8 y 60 segundos. Esta capacidad
puede ser suficiente si descubrimos el incendio en sus
comienzos, en caso contrario necesitaremos ms medios.
En este tema vamos a tratar lo que podemos considerar
como segunda barrera ante a los incendios: Las Bocas
de Incendio Equipadas, normalmente denominadas como BIE.
Las BIE forman parte de las instalaciones fijas de extincin
de incendio, y por lo tanto perdemos movilidad y facilidad
de transporte, por lo que su ubicacin es tan crtica o
ms que la de los extintores porttiles, pero por el
contrario, si la instalacin est bien diseada, no
tendremos ningn tipo de problema de abastecimiento.
Para nota.
En ocasiones se habla de instalaciones o medios
semifijos, en los cuales se dispone de una reserva de
sustancia extintora, que es transportada por unas
canalizaciones fijas, e impulsada sobre el fuego a travs
de una manguera, lanza y boquilla (estos ltimos
elementos no son fijos).
De entre estos medios semifijos, los ms habituales son
los hidrantes (proteccin externa al riesgo) y las bocas
de incendio (proteccin interna).

2.- Definicin, caractersticas y tipologa.

La Boca de Incendio Equipada, es un equipo completo
de proteccin y lucha contra incendios, que se instala
de forma fija sobre la pared y est conectado a la red
de abastecimiento de agua, que ser el agente extintor
utilizado siempre en este equipo de extincin. Incluye,
dentro de un armario, todos los elementos necesarios
para su uso: manguera, devanadera, vlvula y lanza
boquilla.

Por si alguno sigue teniendo dudas, en el siguiente dibujo

podemos ver una BIE.

No todas las BIE tienen porque coincidir exactamente

con este esquema. Podemos encontrar algunas
variaciones, siendo dos los principales modelos
normalizados que podremos encontrar:
- BIE de 45 mm (planas).
- BIE de 25 mm (semirgidas).
La BIE (semirgidas) de 25 mm cuenta con una manguera
bastante parecida a las que estamos acostumbrados a
ver, formada por un cilindro deformable pero claramente
definido. Por el contrario, la BIE (plana) de 45 mm tiene
una manguera de un tejido especial reforzado

internamente que se almacena plano, y no toma forma

cilndrica hasta que el agua no las llena.
La principal diferencia funcional entre las BIE de 25 mm
(manguera semirgida) y 45 mm (manguera flexible) es
que estas ltimas deben ser totalmente desenrolladas
y extendidas para proceder a su uso, con carcter previo
al mismo. Visualmente podemos distinguir claramente
ambas como puede verse en la figura.

BIE 45 mm

BIE 25 mm

Lgicamente, adems de esta diferencia visual y de uso,

la principal variacin que existe entre ambas reside en
su dimetro, y, a mayor dimetro, si la instalacin est
correctamente diseada conseguiremos un mayor caudal
de agua, y por tanto mayor capacidad de extincin.
Antes de proseguir es preferible realizar un anlisis
exhaustivo de los componentes que forman una BIE.
Boquilla: Elemento final utilizado para la dispersin del
agua en el incendio. Deber ser de un material resistente
a la corrosin y a los esfuerzos mecnicos a los que va
a quedar sometida durante su utilizacin.
Permitir la salida del agua en forma de chorro o
pulverizada, pudiendo disponer adems de una posicin
que permita la proteccin de la persona que la maneja.
En el caso de que la lanza sobre la que va montada no
disponga de sistema de cierre, ste deber ir incorporado
a la boquilla.
El orificio de salida deber estar dimensionado de forma
que se consigan los caudales exigidos.

Lanza: Elemento previo a la boquilla, que la conecta con

la manguera. Deber ser de un material resistente a la
corrosin y a los esfuerzos mecnicos a los que vaya a
quedar sometida durante su utilizacin.
Llevar incorporado un sistema de apertura y cierre, en
el caso de que ste no exista en la boquilla.
No es exigible la lanza si la boquilla se acopla
directamente a la manguera.
Manguera: Canalizacin flexible que permite el transporte
del agua desde la toma de conexin fija a la pared, hasta
el lugar donde se encuentre el incendio. Sus dimetros
interiores sern de 45 25 mm, y sus caractersticas y
ensayos se ajustarn a lo especificado en normativa.
Racor: Es el elemento de conexin, habitualmente
metlico, utilizado para unir la manguera con la red fija
de transporte de agua, o para realizar el empalme de
dos mangueras caso que sea necesario. Deber ser de
un material resistente a la corrosin y a los esfuerzos
mecnicos a los que vaya a quedar sometido durante su
utilizacin.
Todos los racores de conexin, de los diferentes
elementos de la boca de incendios equipada, estarn
slidamente unidos a los elementos a conectar y
cumplirn con lo especificado en normativa.
Vlvula: Dispositivo que permite o no el paso del caudal
de agua a travs de la manguera. Deber estar realizada
en material metlico resistente a la oxidacin y corrosin.
Se admitirn las de cierre rpido (1/4 de vuelta) siempre
que se prevean los efectos del golpe de ariete y las de
volante con un nmero de vueltas para su apertura y
cierre comprendido entre 2 1/4 y 3 1/2.
En el tipo de 25 mm, la vlvula podr ser de apertura
automtica al girar la devanadera.

Para nota.
El golpe de ariete es un fenmeno hidrodinmico que se
produce ante rpidas aperturas y cierres de vlvulas
existentes en canalizaciones. Es especialmente grave
cuando por estas circula un gran caudal, o este circula
a mucha presin. Como consecuencia de este fenmeno,
en el interior de las canalizaciones se producen
situaciones de enorme sobrepresin, que no solo pueden
provocar daos materiales en las canalizaciones, sino
tambin daos personales.
Manmetro: Medidor de la presin existente en la red
fija. Ser adecuado para medir presiones entre cero y
la mxima presin alcanzable en la red.
Soporte: Sistema que permite el almacenaje y despliegue
rpido de la manguera. Deber tener suficiente resistencia
mecnica para soportar adems del peso de la manguera,
las acciones derivadas de su funcionamiento.
Se admite tanto el de tipo devanadera (carrete para
conservar la manguera enrollada) como el de tipo
plegadora (soporte para conservar la manguera doblada
en zigzag) excepto en el tipo de 25 mm, que ser siempre
de devanadera. Ambos tipos de soporte permitirn
orientar correctamente la manguera. Para mangueras
de 45 mm, el soporte deber poder girar alrededor de
un eje vertical.
Armario: Todos los elementos que componen la boca
de incendio equipada debern estar alojados en un
armario de dimensiones suficientes para permitir el
despliegue rpido y completo de la manguera, excepto
en el tipo de 25 mm, en el cual no es exigible el armario.
Podr ser empotrado o de superficie, siendo en este
caso metlico. En todos los casos la tapa ser de marco
metlico y provista de un cristal que posibilite la fcil
visin y accesibilidad, as como la rotura del mismo.
Dispondr de un sistema que permita su apertura para

las operaciones de mantenimiento. Su interior estar

ventilado.
De manera, que podemos decir que las bocas de incendio
equipadas son el conjunto de elementos necesarios para
transportar y proyectar agua desde un punto fijo de una
red de abastecimiento hasta el lugar del fuego.
La BIE es un sistema eficaz e inagotable para la
proteccin contra incendios, que por su eficacia y facilidad
de manejo, puede ser utilizado directamente por los
usuarios de un edificio en la fase inicial de un fuego o
incendio.
Es idnea para ser instalada en lugares donde, debido
a su elevada ocupacin y/o trnsito de personas, se
precise un sistema de extincin fcil de usar, eficaz e
inagotable, ya que funciona con agua de la red de
abastecimiento general.
Adelantando ideas.
Aunque lo habitual es utilizar agua potable de la red de
abastecimiento general, es conveniente tener circuitos
de tuberas independientes, e incluso depsitos y bombas,
para la red contra incendio; de manera que se pueda
asegurar la continuidad del servicio y presin necesaria
para combatir el incendio.
En el caso de las BIES, el agente extintor con el que
contamos es nico: El agua. As que no podemos escoger
como en el caso de los extintores. Esto nos obliga a ser
prudentes a la hora de utilizar las BIE, cumpliendo una
serie de condiciones:
- Lo habitual cuando nos encontramos en un edificio
residencial, de oficinas, de uso terciario es que el
incendio sea de tipo A, el combustible que interviene
en el incendio es slido. En ese caso podemos utilizar
la BIE con la nica precaucin de tener cuidado o
desconectar las instalaciones elctricas, ya que el
agua es conductora de la electricidad y puede causar

algn accidente.
- Otra precaucin a tomar, reside en el valor de los
objetos a proteger. Si actuamos con una BIE sobre
elementos de valor o equipos electrnicos, estos
pueden verse bastante afectados.

En cualquier caso, si son pasto de las llamas no acabarn

mejor.

- En el caso de lquidos, el empleo de BIE de forma

directa si est claramente desaconsejado. Al lanzar
el agua a presin, esta puede provocar el
desplazamiento del lquido en llamas, y por tanto
provocar que el incendio se propague de forma veloz.
- No obstante, siempre podemos usar el agua como
elemento enfriador. En lugar de lanzarla como un
chorro sobre las llamas, podemos aplicarla de forma
pulverizada sobre los elementos circundantes para
evitar que se incendien tambin (recordemos mtodo
de extincin por eliminacin del combustible), o incluso
pulverizarla con precaucin sobre el lquido.
- Siempre? En el caso que estemos combatiendo
incendios tipo D, el uso del agua est claramente
contraindicado. NO DEBE USARSE EN NINGN
CASO. No obstante, ese tipo de materiales no es
habitual.
Todas estas son caractersticas generales que deben
cumplir una BIE, por el hecho de utilizar agua como
agente extintor, siendo independiente del tipo de BIE
que se emplee.

3.- Ubicacin.
Como todo medio de lucha contra el fuego, en el caso
de las BIE tambin resulta indispensable su ubicacin
para que se pueda actuar de forma rpida sobre el
incendio antes que cobre grandes dimensiones.
En este caso, esta caracterstica es aun ms importante,
ya que como hemos comentado, las bocas de incendio
equipadas se encuentran unidas al edificio para poder
recibir el agua de forma continuada. Por tanto, si el
incendio se produce fuera del alcance de las BIE no se
podr combatir con este sistema.
Es imprescindible por tanto contar con una sistemtica
clara sobre la ubicacin y montaje de las BIE. Se indican
a continuacin algunas normas generales, sin perjuicio
de lo que al respecto se establezca en la normativa
pertinente, para cada tipo de riesgo y edificacin:
- Estas se situarn preferentemente cerca de las
puertas o salidas, teniendo en cuenta que no debern
suponer un obstculo para la utilizacin de dichas
puertas. La distancia mxima que se establece entre
la salida y la BIE es de 5 metros.
- Debern montarse sobre un soporte rgido de forma
que la altura de su centro quede como mximo a 1,50
m sobre el nivel del suelo. Se permite una altura
superior para las BIE de 25 mm, siempre que la boquilla
y la vlvula de apertura manual, si existen, estn
situadas a la altura citada.
- El nmero y distribucin de las BIE en un sector de
incendio, en espacio difano y sin obstculos, ser
tal que la totalidad de la superficie quede cubierta por
alguna BIE, considerando como radio de accin de sta
la longitud de su manguera incrementada en 5 m.
- La separacin mxima entre cada BIE ser de 50
m. La distancia desde cualquier punto del local

10

protegido hasta la BIE ms prxima no deber exceder

de 25 m.
- Se deber mantener alrededor de cada BIE una zona
libre de obstculos que permita el acceso a ella y su
maniobra sin dificultad.
Estas indicaciones generales debern completarse
dependiendo del tipo de dispositivos adicionales que
presente la instalacin en concreto (extintores,
hidrantes,), y del riesgo que se establezca para el
recinto.
Adicionalmente, siempre resulta conveniente, para una
mejor localizacin, que las bocas de incendios se
sealicen. El tipo de sealizacin se encuentra
preceptivamente normalizado. Podemos ver un ejemplo
en la siguiente figura.

Seal

Significado

Boca de
incendio

Forma y color

Comentarios para
su aplicacin

- Seal cuadrada o
rectangular

Se utilizar para indicar la

ubicacin de una boca de
incendio equipada y se situar
inmediatamente prxima a la
misma

- Fondo rojo
- Smbolo blanco

La citada sealizacin podr complementarse con las

indicaciones direccionales, tambin normalizadas.

Indicacin para la
localizacin de un
equipo de lucha
contra incendios o
de algn medio de
alarma o de alerta

- Seal cuadrada o
rectangular
- Fondo rojo
- Smbolo blanco

Se utilizar para indicar la

direccin a seguir para acceder
a un equipo de lucha contra
incendios o a un medio de
alarma o alerta (...)

11

4.- Manejo de la BIE.

Resulta evidente que no sirve de nada tener un equipo
perfectamente ubicado si no sabemos emplearlo. En el
caso de las BIE, el manejo resulta ms intuitivo que en
el caso del extintor. Varias son las razones que motivan
este hecho:
- El agente extintor es nico. No diverso como en el
caso de los extintores. La eleccin no existe.
- Esto conlleva que el uso de las BIE est siempre
indicado para los mismos tipos de fuegos.
- El agente extintor es agua. No tenemos porque
preocuparnos por su toxicidad.
- El nico peligro en la descarga reside en la presin
que pueda tener el agua. Pero esta no suele ser crtica
como en el caso de los equipos de bomberos.
Todos hemos manejado alguna vez una manguera,
aunque no con tanta presin. No debemos confiarnos.
Por ello, son imprescindibles una serie de instrucciones
bsicas para la correcta utilizacin de ese equipo de
proteccin contra incendios.
1. Romper el cristal de proteccin empleando un objeto
contundente y colocando sobre el armario alguna
prenda que impida que los cristales sean proyectados
contra los usuarios.
2. Retirar los restos de cristal presentes en los cercos
del armario con objeto de impedir que la manguera
resulte daada al ser desenrollada.
3. Si se trata de una BIE de 45 mm, con carcter
previo a su uso, la manguera deber ser totalmente
desenrollada y extendida, evitando la presencia de
pliegues a lo largo de la misma.

12

4. Abrir la vlvula que da paso al agua. Lo ideal para

el manejo de las BIE es que la lanza sea sujetada por
dos personas. A estas se aadir una tercera que
abrir la vlvula de paso del agua lentamente.
5. Regular la salida de agua, girando la boquilla de la
lanza que se dispone en el extremo de la manguera,
y dirigir sobre el foco. Se dispone de tres posiciones:
a. Cierre.
b. Chorro compacto. Permite alcanzar lugares
alejados.
c. Pulverizacin. muy til para evitar que el fuego
se esparza cuando se trate de slidos, materiales
granulados o partculas de poco peso.
6. La lanza no debe soltarse hasta que la vlvula no
est totalmente cerrada. Con ello evitaremos que la
presin del agua en la manguera golpee a los usuarios
accidentalmente.
7. Tras su utilizacin, y una vez cerrada la vlvula de
paso, es conveniente verificar el equipo de bombeo
de las instalaciones contra incendio (caso que exista),
y proceder a su parada si esta no es automtica.
Adicionalmente a estas normas generales, debemos
tener en cuenta alguna caracterstica relativa al agua
como agente extintor ya mencionada tanto en este tema
como en anteriores.
- En presencia de corriente elctrica, en general no
es aceptable el agua como agente extintor. (No
obstante existen equipos profesionales que permiten
su uso).
- El agua pulverizada no extingue los fuegos de
lquidos, pero puede servir para refrigerar el lugar si

13

se evita lanzar el chorro directamente sobre el lquido

incendiado. Debe procederse haciendo llegar el agua
sobre el incendio de una manera superficial, para que
no se produzca un choque que derrame el lquido
informado y esparza el fuego.

No podrs decir que no te hemos avisado, eh!

5.- Elementos adicionales y otros sistemas fijos

contra incendios.
Como ya se ha indicado repetidas veces a lo largo del
captulo, las bocas de incendio no son elementos
independientes. Por el contrario, carecen de sentido si
no se encuentran conectadas a una red fija contra
incendios.
Por lo tanto, un estudio completo de una instalacin de
Bocas de Incendio Equipadas no solo debe limitarse a
estas, sino tambin incluir al menos la red de tuberas
de agua y la fuente de abastecimiento.

5.1 Red de tuberas.

Es el conjunto de canalizaciones que transporta el agua
desde la red general o el depsito especfico hasta a la
BIE. Como todo equipo que se aplique en la lucha contra
el fuego, debe cumplir una serie de caractersticas:
- La red de tuberas que deba ir vista ser de acero
pudiendo utilizarse de otro material cuando vaya
enterrada o convenientemente protegida.

14

- Ser de uso exclusivo para instalaciones de

proteccin contra incendios.
- Deber disearse de manera que queden
garantizadas, en cualquiera de las bocas de incendio
equipadas las siguientes condiciones de
funcionamiento:
- La presin dinmica en punta de lanza ser como
mnimo de 3,5 kg/cm2 y como mximo de 5 kg/cm2.
- Los caudales mnimos sern de 1,6 l/s para bocas
de 25 mm, y 3,3 l/s para bocas de 45 mm.
- Estas condiciones de presin y caudal se debern
mantener durante una hora, bajo la hiptesis de
funcionamiento simultneo de las dos bocas
hidrulicamente ms desfavorables.
- La red se proteger contra la corrosin, las heladas
y las acciones mecnicas, en los puntos que se
considere preciso

5.2 Fuente de abastecimiento de agua.

Ser el origen de donde tome el agua la red de tuberas
para su transporte hasta la red de Bocas de Incendio
Equipadas, y otros sistemas contra incendio existentes
y que lo precisen.
Deber cumplir con las siguientes exigencias:
- Si los servicios pblicos de abastecimiento de agua
garantizan las condiciones de presin y caudal exigidas
en el anterior apartado, la toma de alimentacin de la
instalacin se efectuar en la red general y ser
independiente de cualquier otro uso. No se instalarn
contadores ni vlvulas cerradas.

15

- Si los servicios pblicos de abastecimiento de agua

no pudieran garantizar las condiciones de suministro
establecidas en el anterior apartado, o, debido a las
condiciones de riesgo de los edificios, fuera preciso
una proteccin superior, ser necesario instalar en el
edificio un depsito de agua con capacidad suficiente
y equipos de bombeo adecuados para garantizar las
mencionadas condiciones de presin y caudal. Dichos
equipos de bombeo sern de uso exclusivo para esta
instalacin, salvo en el caso contemplado en el
siguiente prrafo.
- Se podr alimentar el sistema de BIE, desde una
red general de incendios comn a otras instalaciones
de proteccin (hidrantes, rociadores), siempre que
en el clculo de abastecimiento se hayan tenido en
cuenta los mnimos requeridos por cada una de las
instalaciones que han de funcionar simultneamente.
No es objeto de este curso el ensear a calcular una
instalacin hidrulica contra incendios, algo que queda
ms cerca de la ingeniera que de la prevencin y lucha
contra el fuego. Sin embargo, si se indica la complejidad
que supone el diseo de estas instalaciones.
Si en un edificio de cierta envergadura se desata un
incendio, saltarn automticamente los rociadores, se
comenzarn a usar las BIE y los bomberos conectarn
sus equipos en los hidrantes. En estas condiciones, la
presin y caudal proporcionado por el servicio de
abastecimiento pblico es fcil que no sea capaz de
mantener las presiones y caudales necesarias. Por ello
son precisas las anteriores exigencias y se deben realizar
las siguientes acciones de diseo:
- Disponer de redes separadas. Bastante consumo
vamos a tener en el incendio como para compartirlo
con las instalaciones habituales.

16

- Hacer una estimacin de las bocas y rociadores que

pueden estar funcionando al unsono. Las estimaciones
deben ser pesimistas y siempre pensando en las
condiciones ms desfavorables, pero debemos tener
en cuenta que cuanto ms exigentes sean las
estimaciones, mayor ser el costo de la instalacin.
- En base a esas estimaciones se instalaran bombas
capaces de proporcionar el caudal y la presin
necesaria, y los depsitos de abastecimiento para que
estas bombas cuenten con agua suficiente durante el
tiempo que se prevea que puedan estar trabajando.
Aclarando ideas.
Debe tenerse en cuenta que por muy alto que sea el
coste de la instalacin, siempre estar por debajo del
valor del bien que protege. Sobre todo teniendo en cuenta
que en muchas ocasiones estos equipos no solo protegen
bienes materiales, sino vidas humanas. Por esta razn,
existe abundante normativa que restringe el clculo de
los sistemas para que no se ahorre dinero en ellos.

5.3 Hidrantes.
Se han mencionado en alguna ocasin a lo largo del
captulo. Son equipos bastante relacionados con las BIE
y por ello consideramos adecuado tratarlos en este
apartado.
Son tomas de agua, al igual que las BIE, pero mientras
las BIE se encuentran normalmente en el interior de
edificaciones, los hidrantes se colocan en el exterior
para ser usados por las brigadas de lucha contra incendio.
Adems, frente a las BIE, que como su propio nombre
indica se encuentran completamente equipadas, y en
particular disponen de la manguera necesaria para llegar
hasta el incendio, los hidrantes cuentan solo con la
denominada boca de incendio, a la que los bomberos
deben conectar sus mangueras.

17

Su uso habitual no es proveer de agua a las mangueras

para luchar directamente contra el fuego, sino para
recargas los camiones cuba de los bomberos, ya que
estos se pueden agotar en tan solo cinco minutos de
actuacin frente a un incendio importante.
Estos hidrantes podemos encontrarlos en las vas
pblicas, por lo que en principio no siempre ser preciso
instalar hidrantes especficos para nuestra instalacin.
En concreto, ser suficiente con los hidrantes pblicos
si cualquier punto de las fachadas a nivel de rasante, se
encuentra a menos de 100 m., de un hidrante de
incendios.
Las condiciones bsicas que debe cumplir todo hidrante
son las siguientes:
- Los hidrantes de incendios sern de dos tipos en
funcin de su dimetro: tipo 80 mm y tipo 100 mm.
- Los hidrantes podrn estar enterrados cada uno en
una arqueta con una nica salida o terminados en una
columna provista de tres salidas, cuyos dimetros, en
funcin del de la columna, sern los siguientes: Tipo
80 mm, una salida de 70 mm., y dos de 45 mm., y
Tipo 100 mm., una salida de 100 mm., y dos de 70
mm.
- Los hidrantes estarn preparados para resistir las
heladas y las acciones mecnicas, cuando sea
necesario.
- Se conectarn a la red mediante una conduccin
independiente para cada hidrante, siendo el dimetro
de la misma y el del tramo de red al que se conecte,
iguales como mnimo, al del hidrante. Dispondrn de
vlvula de cierre tipo compuerta o de bola.
- Estarn situados en lugares fcilmente accesibles a
los equipos del Servicio de Extincin de Incendios y

18

debidamente sealizados.
- Su distribucin se realizar de manera que la distancia
entre ellos medida por espacios pblicos no sea en
ningn caso superior a 200 m.
- El diseo y alimentacin de la red que contenga a
los hidrantes sern adecuada para que, bajo la
hiptesis de puesta en servicio de los dos hidrantes
ms prximos a cualquier posible incendio, el caudal
de cada uno de ellos sea, como mnimo, de 500 l/mn.,
para hidrantes Tipo 80 mm., y 1.000 l/min para
hidrantes Tipo 100 mm., durante dos horas y con una
presin mnima de 10 m.c.d.a. (metros de columna de
agua).
Todo Plan General Municipal de Ordenacin para
municipios de ms de 5.000 habitantes, tendr en cuenta
la adecuada reserva de suelo destinada a los equipos
del Servicio de Extincin de Incendios.
Adems, los hidrantes de incendio exigidos, sern como
mnimo del Tipo 80 mm en ncleos de poblacin con
menos de 5.000 habitantes y con menos del 10 % de
edificacin de ms de 3 plantas, y del. Tipo 100 mm.,
en el resto de los casos.
Los hidrantes contra incendios sern inspeccionados
una vez al ao, comprobando que se mantienen las
condiciones funcionales establecidas y realizando las
reparaciones oportunas.

19

5.4 Rociadores.
Un Rociador de incendios, (es habitual encontrarlos
en bibliografa utilizando la denominacin inglesa,
sprinkler), es un dispositivo para la extincin de incendios
consistente, bsicamente, en un orificio de salida de
agua y un deflector para su correcta distribucin. Estos
elementos, se encuentran conectados a una tubera de
agua a presin, cerrndose el orificio con un obturador,
sujeto por una cpsula de vidrio. Esta capsula se rellena
de un lquido que tiene su punto de ebullicin a una
temperatura determinada (temperatura de disparo).
Cuando se produce un incendio, hierve el lquido y el
vapor rompe la cpsula; el obturador salta y deja libre
el paso del agua, que choca contra el deflector rociando
la zona incendiada.
Este es quizs el modelo ms simple de rociador, pero
existen otros modelos, ms automatizados, que en lugar
de cpsula estn conectados a un detector de incendios,
que controla una vlvula automtica que se abre cuando
el detector determina la posibilidad de incendio. En este
caso, cuando el incendio se ha extinguido, el detector
cierra la vlvula, e incluso, estara en disposicin de
abrirla de nuevo si el fuego se reaviva. Estas acciones
no pueden ser llevadas a cabo por el detector bsico
enunciado al principio.
Se muestran a continuacin diversos ejemplos de
rociadores, de los muchos que pueden encontrarse en
el mercado.

20

6.- Mantenimiento.
Como ya habris notado, el paralelismo entre este tema
y el anterior es notable. As que terminamos hablando
de las diferentes tareas de mantenimiento que es preciso
llevar a cabo sobre las BIE.
En este caso, las averas nos pueden parecer menos
probables que en el caso de los extintores porttiles,
pero interviniendo mecanismos, y teniendo en cuenta
que en buena lgica van a permanecer la mayor parte
del tiempo sin funcionar, el no realizar las revisiones y
pruebas puede conllevar un malfuncionamiento en el
momento de la actuacin. Y ese no ser el momento
ms indicado para reparar averas.
Por todo ello, son preceptivas las siguientes operaciones
de mantenimiento sobre las BIE:
Cada 3 meses se verificar:
- La accesibilidad y sealizacin de la totalidad de las
bocas de incendio equipadas.
- El buen estado, mediante inspeccin visual de todos
los elementos constitutivos, procediendo a desenrollar
o desplegar la manguera en toda su extensin y al
accionamiento de la boquilla caso de ser de varias
posiciones.
- La existencia de presin adecuada en la red, mediante
lectura del manmetro.
- La limpieza de sus elementos, procediendo a la
misma caso que no sea adecuada, as como al engrase
del cierre y bisagras del armario.

21

Cada ao se efectuarn las siguientes operaciones de

verificacin, sobre la totalidad de las bocas de incendio
equipadas:
- Desmontaje de la manguera y ensayo de sta en
lugar adecuado, comprobando el correcto
funcionamiento en las diversas posiciones de la
boquilla, as como la efectividad del sistema de cierre.
Asimismo se comprobar la estanqueidad de la
manguera a la presin de trabajo, as como de las
juntas de los racores.
- Comparacin de la indicacin del manmetro con la
de otro de referencia acoplado en el racor de conexin
de la manguera.
Cada cinco aos, se probar la manguera, sometindola
a una presin de 15 kg/cm2.
Durante estas pruebas, que se realizarn en instalaciones
convenientemente autorizadas y adecuadas para las
mismas, no es admisible que las instalaciones queden
desprotegidas. Por ello, a fin de que durante estas
operaciones de mantenimiento no quede desguarnecida
la proteccin, deber contarse al menos con los siguientes
repuestos:
- Una manguera con su juego de racores s la
instalacin es de 6 o menos bocas de incendio
equipadas y dos mangueras en los dems casos.
- Una junta de racor por cada cinco de stos existentes
en la instalacin.
Adems de estas tareas de mantenimiento, la instalacin
de bocas de incendio equipadas se someter antes de
su aceptacin y puesta en marcha a una prueba de
estanqueidad y resistencia mecnica, sometiendo la red
a una presin hidrosttica igual a la mxima presin de
servicio ms 3,5 kg/cm2, que corresponder como mnimo

22

a 10 kg/cm2. Dicha presin de prueba se mantendr al

menos durante 2 horas, no debiendo aparecer fugas en
ningn punto de la instalacin.
El resto de instalaciones fijas contra incendios, como las
mencionadas en el apartado anterior estn sujetas a
unas condiciones de mantenimiento similares. A modo
de resumen, se incluyen en el siguiente cuadro las tareas
a realizar con las instalaciones fijas ms habituales:
Las tareas a realizar cada 3 y 6 meses sern llevadas
a cabo por el personal del titular de la instalacin, del
equipo o sistema.
Las tareas a realizar con periodicidad anual o superior,
debern ser llevadas a cabo por el personal especializado
del fabricante o instalador del equipo o sistema.
Equipo o sistema

CADA TRES MESES

Bocas de incendio
equipadas (BIE)

- Comprobacin de la buena accesibilidad y sealizacin de los equipos.

- Comprobacin por inspeccin de todos los componentes, procediendo a
desenrollar la manguera en toda su extensin y al accionamiento de la boquilla
caso de ser de varias posiciones.
- Comprobacin, por lectura del manmetro, de la presin de servicio.
- Limpieza del conjunto y engrase de cierres y bisagras en puertas del armario.

Hidrantes

- Comprobar la accesibilidad a su entorno y la sealizacin en los hidrantes

enterrados.
- Inspeccin visual comprobando la estanquidad del conjunto.
- Quitar las tapas de las salidas, engrasar las roscas y comprobar el estado de
las juntas de los racores.

Sistemas fijos de
extincin:
Rociadores de agua.
Agua pulverizada.
Polvo.
Espuma.
Agentes extintores
gaseosos.

Sistemas de
abastecimiento de agua
contra incendios

- Comprobacin del buen estado de las boquillas del agente extintor o rociadores
y verificacin de que se encuentran libres de obstculos para su funcionamiento
correcto.
- Comprobacin del buen estado de los componentes del sistema, especialmente
de la vlvula de prueba en los sistemas de rociadores, o los mandos manuales
de la instalacin de los sistemas de polvo, o agentes extintores gaseosos.
- Comprobacin del estado de carga de la instalacin de los sistemas de polvo,
anhdrido carbnico o hidrocarburos halogenados y de las botellas de gas
impulsor cuando existan.
- Comprobacin de los circuitos de sealizacin, pilotos, etc. en los sistemas
con indicaciones de control.
- Limpieza general de todos los componentes.
- Verificacin por inspeccin de todos los elementos, depsitos, vlvulas,
mandos, alarmas, motobombas, accesorios, seales, etc.
- Comprobacin de funcionamiento automtico y manual de la instalacin de
acuerdo con las instrucciones del fabricante o instalador.
- Mantenimiento de acumuladores, limpieza de bornas (reposicin de agua
destilada, etc.).
- Verificacin de niveles (combustible, agua, aceite, etc.).
- Verificacin de accesibilidad a elementos, limpieza general, ventilacin de
salas de bombas, etc.

23

Equipo o sistema

SEIS MESES

Bocas de incendio
equipadas (BIE)
Hidrantes

- Engrasar la tuerca de accionamiento o rellenar la cmara de aceite del mismo.

- Abrir y cerrar el hidrante, comprobando el funcionamiento correcto de la vlvula
principal y del sistema de drenaje.

Sistemas fijos de
extincin:
- Rociadores de agua.
- Agua pulverizada.
- Polvo.
- Espuma.
- Agentes extintores
gaseosos.
Sistemas de
abastecimiento de agua
contra incendios

- Accionamiento y engrase de vlvulas.

- Verificacin y ajuste de prensaestopas.
- Verificacin de velocidad de motores con diferentes cargas.
- omprobacin de alimentacin elctrica, lneas y protecciones.

Equipo o sistema

CADA AO

CADA CINCO AOS

- Desmontaje de la manguera y ensayo de sta en

lugar adecuado.
- Comprobacin del correcto funcionamiento de la

Bocas de incendios
equipadas (BIE)

boquilla en sus distintas posiciones y del sistema

de cierre.
- Comprobacin de la estanquidad de los racores

La manguera debe ser

sometida a una presin
de prueba de 15 Kg/cm2.

y mangueras y estado de las juntas.

- Comprobacin de la indicacin del manmetro con
otro de referencia (patrn) acoplado en el racor de
conexin de la manguera.
Comprobacin integral, de acuerdo con las
instrucciones del fabricante o instalador, incluyendo

Sistemas fijos de
extincin:
- Rociadores de agua.
- Agua pulverizada.
- Polvo.
- Espuma.
- Anhdrido carbnico.

en todo caso:
- Verificacin de los componentes del sistema,
especialmente los dispositivos de disparo y alarma.
- Comprobacin de la carga de agente extintor y
del indicador de la misma (medida alternativa del
peso o presin).
- Comprobacin del estado del agente extintor.
- Prueba de la instalacin en las condiciones de su
recepcin.
Gama de mantenimiento anual de motores y bombas
de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Limpieza de filtros y elementos de retencin de

Sistema de
abastecimiento de agua
contra incendios

suciedad en alimentacin de agua.

Prueba del estado de carga de bateras y electrolito
de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Prueba en las condiciones de su recepcin, con
realizacin de curvas del abastecimiento con cada
fuente de agua y de energa.

24

Adicionalmente, para los elementos que componen la

fuente de abastecimiento de agua destinada a servir las
instalaciones de Bocas de Incendio, Rociadores y dems,
se realizar mensualmente la puesta en marcha de los
equipos, manteniendo dicho funcionamiento durante un
mnimo de 15 minutos en caso de grupos Diesel.

7.-.Resumen del captulo.

Terminamos con este captulo un primer avance de los
principales sistemas de extincin usados habitualmente:
Extintores porttiles y bocas equipadas. Con ello, hemos
dado un repaso a los mtodos principales de extincin,
entrando en su aplicacin prctica, y hemos esbozado
la problemtica de las instalaciones de extincin de
incendios estructurales.
Veremos en posteriores captulos otros sistemas de
extincin con agua y espuma. Sistemas que podemos
determinar ms profesionales y no habitualmente al alcance
de todo el pblico como los que acabamos de ver.

25