UNIVERSIDAD AUTNOMA DE BAJA CALIFORNIA

Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales

Lic. en Lengua y Literatura de Hispanoamrica

lvarez Cruz, Ricardo

171 / turno matutino

Hablante de Tijuana: Oracin incrustada sustantiva

Sintaxis

Impartida por Anabel Noguern Gallaga

Tijuana, Baja California, octubre 12 de 2015

DESCRIPCIN DE LAS CONSTRUCCIONES SINTCTICAS UTILIZADAS POR UN

HABLANTE DE TIJUANA: ORACIN INCRUSTADA SUSTANTIVA
Ricardo lvarez Cruz
1. Introduccin
El presente trabajo tiene como objetivo analizar sintcticamente el tipo de oraciones presentes
en la entrevista realizada a un informante de la ciudad de Tijuana. Se describe
estadsticamente la frecuencia del tipo de oraciones presentes. Las caractersticas de la
entrevista y del informante son las que se mencionan a continuacin: se recolecto una
muestra de habla de un hablante nacido en Tijuana, el cual ha vivido toda su vida en la
ciudad, el cual menciona no haber realizado viajes a otro lugar, cursa la educacin superior en
la Universidad Autnoma de Baja California (UABC), tiene actualmente 19 aos, segn la
metodologa PRESEA, se trata de una muestra de habla juvenil o generacin cero (16-19
aos). La entrevista se llev a cabo en las instalaciones de la propia universidad en un
ambiente aislado de ruidos y/o distracciones. Los temas que se abordaron fueron: el clima de
la ciudad, el lugar donde vive, temas familiares y de amistad, costumbres, su percepcin
sobre el habla de los migrantes, se le pregunto adems si ha estado en peligro de muerte, as
como ancdotas importantes de su vida, finalmente se le pregunt a qu se dedicada
actualmente as como cuestiones relativas a su situacin como estudiante.
2. Frecuencia de las oraciones sustantivas incrustadas y sus funciones
El anlisis de las oraciones incrustadas sustantivas en la muestra de habla arroj los
siguientes resultados que se muestran a continuacin:

Fig. 1. Oracin incrustada sustantiva (Funciones)

Fig. 2. Oraciones incrustadas sustantivas (Funciones)

Fue posible indentificar la presencia de una mayor cantidad de oraciones incrustadas que lo
sealado en la investigacin anterior. En total fue posible contabilizar 32 oraciones
incrustadas sustantivas de las cuales el 6.3% de los casos corresponde a oraciones con
funcin de sujeto, el 3.1% en funcin de atributo, mientras que un 90.6% se encuentran en

funcin de atributo. En las estadsticas anteriores podemos observar una mayor presencia de
las oraciones incrustadas sustantivas en funcin de objeto directo.
3. Conclusiones
En primer lugar podemos decir que se encontr un mayor predominio de la oracin
incrustada sustantiva en funcin de objeto directo. Esto puede ser explicado por el tipo de
discurso, una entrevista donde el hablante tiene que dar su opinin sobre diversos temas. La
presencia de la oracin incrustada sustantiva en funcin de objeto directo se dio por la alta
concentracin de construcciones del tipo:
Pienso que (1)
Opino que (2)
Siento que (3)
En este tipo de oraciones sirven para introducir premisas sobre las cuales se tiene una opinin
al respecto. En este caso el tipo de discurso establecido (entrevista) permiti que se dieran
este tipo de construcciones, puesto que una de las principales funciones de la entrevista es
conocer la opinin del entrevistado sobre diversos temas. En resumen, el tipo de instrumento
aplicado permiti el predominio de oracione inscrustadas sustantivas en funcin de objeto
directo.

4. Anexos

Oraciones incrustadas sustantivas

1. A m me gusta que llueva mucho / Oracin inscrustada sustantiva (CD)
2. Sobre el cambio climtico pienso que muchas compaas estn queriendo crear
conciencia sobre esto / Oracin incrustada sustantiva (CD)
3. Pienso que el cambio climtico es algo muy importante que est ocurriendo en
nuestro planeta / Oracin incrustada sustantiva (CD)
4. Opino que es una alerta ya de nivel alto / Oracin incrustada sustantiva (CD)
5. Me parece que se deben tomar medidas / Oracin incrustada sustantiva (Atributo)
6. Me gustan los lugares que se pueden visitar /Oracin incrustada sustantiva (Sujeto)
7. No considero que sean mis amigos / Oracin incrustada sustantiva (CD)
8. Realmente siento que el mexicano est como muy renuente a su comunidad
9. Te dira que por la inseguridad / Oracin incrustada sustantiva (CD)
10. Yo dira que son muchos factores / Oracin incrustada sustantiva (CD)
11. Supongo que se tiene una cultura del egosmo /Oracin incrustada sustantiva (CD)
12. Pienso que no s / Oracin incrustada sustantiva (CD)
13. Pienso que es un problema de moral / Oracin incrustada sustantiva (CD)
14. Pienso que la inseguridad es un problema importante / Oracin incrustada sustantiva
(CD)
15. Pienso que si tienen metas / Oracin incrustada sustantiva (CD)
16. Mucha gente se queja de que tienen que leer cierto autor / Oracin incrustada
sustantiva (S.Prep/CD)
17. Siento que deben de tener una cultura del aprendizaje / Oracin incrustada sustantiva
(CD)
18. Siento que un mejor amigo es demasiado complicado de generar / Oracin incrustada
sustantiva (CD)
19. Se tendra que ver qu es la amistad / Oracin incrustada sustantiva (CD)
20. Muchos autores dicen que la amistad es un contrato social / Oracin incrustada
sustantiva (CD)
21. Un amigo de la infancia siento que s tiene cierta ingenuidad / Oracin incrustada
sustantiva (CD)
22. Siento que es otra manera de pensar / Oracin incrustada sustantiva (CD)
23. Pienso que la cultura se forma en la infancia / Oracin incrustada sustantiva (CD)
24. Pienso que es fundamental darles una buena enseanza / Oracin incrustada
sustantiva (CD)
25. Siento que podra ser ms activa / Oracin incrustada sustantiva (CD
26. Me gusta la milanesa que es comida italiana / Oracin incrustada sustantiva (Sujeto)
27. Puede que no le eche ganas o algo as / Oracin incrustada sustantiva (CD)
28. Pienso que se amplia la diversidad / Oracin incrustada sustantiva (CD)
29. Pienso que es muy diferente las culturas aunque vivamos en un solo pas / Oracin
incrustada sustantiva (CD)
30. Pienso que ellos tienen ms arrigadas las costumbres mexicanas / Oracin incrustada
sustantiva (CD)
31. Siento que no tenemos muy arraigada la escencia mexicana / Oracin incrustada
sustantiva (CD)
32. Ya dije que me gusta eso /Oracin incrustada sustantiva (CD)
5. Referencias

Chomsky, N. (2010). Estructuras sintcticas. D.F, Mxico: Siglo XXI.

Gomez Torrego, L. (2010). Anlisis sintctico. Madrid: Ediciones SM.
Jimnez Moreno, J. C. (2005). Aproximaciones y breve anlisis sistemtico de la sintaxis
coloquial. Interligstica, 631-639.
Koopman, H., Sportiche, D., & Stabler, E. (s.f.). An introduction to Syntactic Analysis and
Theory. Recuperado el 13 de Septiembre de 2015, de www.linguistics.ucla.edu:
http://www.linguistics.ucla.edu/people/stabler/isat.pdf
Minustin, A. (s.f.). Sobre algunos aspectos de la sintaxis del espaol coloquial. Recuperado
el 13 de Septiembre de 2015, de http://hispanismo.cervantes.es:
http://hispanismo.cervantes.es/documentos/minustin.pdf
Narbona, A. (s.f.). Sintaxis coloquial y anlisis del discurso. Recuperado el 13 de Septiembre
de 2015, de http://www.sel.edu.es/pdf/jul-dic-91/Narbona.pdf