Die “» UNIPAZ “ Rceeretine (perenne ean) ACUERDO No. 008 (22 DE ENERO DE 2004) POR MEDIO DEL CUAL SE REGLAMENTA EL PROCESO PARA REALIZAR LOS TRABAJOS DE GRADO EL CONSEJO ACADEMICO DE UNIPAZ En uso de sus facultades legales y CONSIDERANDO: 1. Que se hace necesario modificar el Acuerdo No, 04 del 17 de junio de 1999, expedido por el Consejo Académico, por cuanto es indispensable adoptar procedimientos mas agiles para evaluar los trabajos de grado. 2. Que se hace necesario concebir el trabajo de grado como un ejercicio investigativo que permita a cada estudiante hacer un aporte a la solucién de un problema social, técnico, cientifico, cultural o politico 3. Que es indispensable estimular la interdisciplinariedad de la labor investigativa, con el fin de que la Institucién logre avances significativos en sus lineas de investigacion, que aplicados a la sociedad, sirvan para solucionar problemas fundamentales de la regién y del pais. ACUERDA: DE LAS GENERALIDADES ARTICULO 1. Para efectos del presente acuerdo, entiéndanse los siguientes conceptos: PROGRAMA DE INVESTIGACION: Es el conjunto de lineas de investigacion relacionados entre si, que contemplan metas y objetivos orientados a la solucién de problemas nacionales y fundamentalmente regionales. LINEAS DE INVESTIGACION: Son areas tematicas que desagregan el Programa, Se define como el conjunto de investigaciones que busca agrehencer una problematica comin desde distintos enfoques tedricos, Metocolégices y con cobertura variable. A diferencia del programa, la linea esta asociada con la cisciplina académica y requiere de la preexistencia de una practica investigativa y de un posicionamiento académico de Ja institucion Propende por ordenar la investigacin para optimizar recursos, aumentar fa Indicativo: 0_7ny UNIPAZ Instituto Universitario de ia Paz (Decreto Ordenanzal 0331 de 1987 - Gobemnaciin de Santander) incidencia social y cognoscitiva, formar investigadores y responder satisfactoriamente a los problemas de la sociedad en términos de la eficiencia, eficacia y efectividad. PROYECTO DE INVESTIGACION: Es una propuesta de estudio que se encuentra enmarcada dentro de una linea de investigacién; contempla métodos, técnicas y procedimientos determinados. Es la unidad que vuelve operativa la linea, vinculando recursos, actividades y componentes dentro de un periodo determinado con una delimitacién precisa, TRABAJO DE GRADO: Se define como el proceso de investigacion que es sustentaco publicamente, sobre un tema que realizan los estudiantes del Instituto Universitario de la Paz, bajo la orientacién permanente de un director, como uno de los requisitos para optar al titulo profesional en los programas académicos ofrecidos. PARAGRAFO: El Consejo Académico definiré y regiamentara lo pertinente al Programa, tas Lineas y los Proyectos de Investigacion, ARTICULO 2: En UNIPAZ existiran definidos dos tipos de Trabajos de Grado’ a, Trabajos de Grado de Linea: Son aquellos que se encuentren inscritos en las lineas de Investigacion definidas por el Consejo Académico. b. Trabajos de Grado Alternos: Son aquellos que no se encuentran delimitados en las lineas de Investigacién definidas por el Consejo Académico ARTICULO 3: Son objetivos del Trabajo de Grado: a. Fomentar en el estudiante la autonomia en ia realizacién de trabajos de investigacion con fines sociales, técnicos, cientificos, culturales 0 politicos. ». Brindar al estudiante la oportunidad de manifestar su capacidad investigativa, su creatividad y disciplina de trabajo mediante la aplicacién integral de los conocimientos y métodos adquiridos en el tratamiento de un problema especifico c. Cumplir con uno de los requisitos para acceder al titulo profesional ofrecido por la Instituci6n. ARTICULO 4: La presentacién de los documentos estaré sujeta a fo establecide oor el CONTEC, de acuerdo a las normas vigentes para la “Presentacién de Tesis. Trabajos de Grado y otros Trabajos de Investigacién.” ARTICULO 5: Tiene derecho a radicar el Trabajo de Grado el estudiante que se encuentre cursando materias del plan de estudios, o en su defecto, que no 8.- Fay: 6214082 -Indieaivw: 9_7 Calle 49 No 10-22 - Teletomos: 62A UNIPAZ Instituto Universitario deta Paz ( Decreto Ordenanzal 0331 de 1987 ~ Gobenacion de Santander) haya dejado transcurrir doce meses a partir de la fecha de terminacién de materias. Vencido este término sin que se haya aprobado su realizacién, el estudiante deberd matricularse nuevamente sometiéndose a las reformas curriculares y a las actualizaciones que defina el Consejo de Escuela respectivo DE LA SUSTENTACION Y EVALUACION DE LOS TRABAJOS DE GRADO. ARTICULO 6: La sustentacién del trabajo de grado comprende el documento final, fa expesicion publica y la calidad de las respuestas a las preguntas que los miembros del jurado calificador y el publico juzguen convenientes. La calificacion del Trabajo de Grado se consignara en un acta de sustentacion que debe contener: Nombre del estudiante, codigo, consecutive del acta, documento de identificacion, titulo del trabajo, nombre y firma de los jurados calificadores, nombre del Director. nombre del Presidente del jurado, calificacién cualitativa, titulo a otorgar, ciudad, fecha y firma del Director de Escuela ARTICULO 7. Para la exposicién publica del Trabajo de Grado. el Director de Escuela designara al Presidente del jurado quien actuara como garante de la exposicién dei tema, no tendra funciones evaluadoras y estard bajo su responsabilidad el protecolo de iniciacién, el desarrollo del evento y la diligencia de la firma del acta de sustentacién. En casos excepcionales, el Presidente del Jurado podra declarar el aplazamiento de la exposicién ARTICULO 8. Una vez aprobada la sustentacién, dentro de los ocho dias siguientes, el estudiante entregard a la Escuela el documento original impreso y debidamente empastado y dos copias en disco compacta. El impreso sera remitido a la biblicteca de la Institucion, una copia en disco a la Direccién de Investigaciones y Proyeccién Social y ia otra a !a Escuela correspondiente. ARTICULO $: Para la exposicion publica del trabajo de grado es obligatoria la presencia del director del trabajo. La ausencia del Director slo se excusara por fuerza mayor 0 caso fortuita y en esta situacién el Presidente de! Jurado tomara la decisién de anticipar o aplazar la exposicion. ARTICULO 10° La callficacién cualitativa del trabajo de grado se dara en términos de aprobado, meritorio, laureado. modifiable. rechazado. de acuerdo alos siguientes criterios a. Agrobade *Cumplimiente de ios cbjetives. 49 No ta o214009, 0214050, ‘08 unimA UNIPAZ Instituto Universitario de la Paz ( Desreto Ordenanzal 0331 de 1987 ~ Gobernacin de Santander) Calidad del balance bibliogrétfico. *Metodologia utilizada ‘Analisis, interpretacién y validacién de los resultados. ‘*Presentacién del trabajo, *Demostraci6n del aprendizaje significativo. +Respuestas satisfactorias a las preguntas formuladas por los jurados. b. Meriterio. + Cumple con lo establecido en el literal a del presente articulo. + Sobresae la calidad, técnica y cientifica del trabajo de grado + Comprensién del tema y tratamiento adecuado del mismo por parte de los Estudiantes, Los aspectos presentados en el proyecto de grado son novedosos. Impacto social del trabajo. c. Laureaco * Cumpie con lo establecido en los literales a y b del presente articulo. + Es relevante el aporte del trabajo al avance de Ia ciencia o su beneficio sccial es indiscutible. . Modificable. Cuando no posee coherencia entre algunos de los criterios anteriores, pero. mediante modificaciones de forma 0 adicién de informacién, podria ser aprobado. 2. Rechazade. Cuando no cumpla con los criterios definidos en el literal a del presente articuio. En este caso, los estudiantes deberan presentar un nuevo trabajo. ARTICULO 11: La calificacién de Meritorio 0 Laureado sera otorgada por el Consejo de Escuela por solicitud motivada y undnime de los jurados calificaderes quienes deberan presentar la solicitud dentro de los cinco dias siguientes a la sustentaci6n, PROCEDIMIENTO PARA 7 REALIZAR LOS TRABAJOS DE GRADO DE LINEA ARTICULO 12: Para realizar un Trabajo de Grado de Linea se procedera de la siguiente manera a. Ei Director del Trabajo de Grado, protocolizara mediante oficio al Comité Central ce Investigaciones. un documento que contemple los siguientes 4 S2LOST y 6221908 - Fax: 521402 - Indicative: _7 + Barrancabermeja ~ Sider nos: 624049, 621405 wo nip adA UNIPAZ Instituto Universitario de la Paz ( Decreto Ordenanzat 0331 de 1987 ~ Gobemacién de Santander) aspectos: Titulo, nombre de la Linea y Proyecto de Investigacion al que Pertenece, nombre del o de los estudiantes y el Cronograma de actividades. b. El Comité Central de Investigaciones verificara la pertinencia del trabajo dentro de fa linea de investigacién e informaré mediante oficio a la Escuela correspondiente. para su conocimiento y tramites. c. Terminaco ei trabajo de grado, el Director remitira al Comité Central de Investigaciones el documento final escrito, en original y dos copias, solicitando designacién de jurados y fecha de sustentacién. d. El Comité designara tres calificadores y notificard la decisién al Director de! Trabajo, dentro de los dos dias habiles siguientes a la reunion en donde se designaron. Para realizar la sustentacién, el Comité asignara la fecha dentro de os 15 dias siguientes a la notificacién PARAGRAFO. En caso de que la sustentacién del trabajo se haya calificado en términes de modificable, los estudiantes tendran un plazo no superior a 30 dias calendario para presentarlas. PROCEDIMIENTO PARA REALIZAR LOS TRABAJOS DE GRADO ALTERNOS ARTICULO 13: Los Trabajos de Grado Alternos, estaran conformados por un anteproyecto y el documento final con su respectiva sustentacién publica. Seran realizades por un (1) estudiante que aspire a titularse en uno de los programas académicos que ofrece UNIPAZ. Para la participacion de maximo dos (2) estudiantes en fa elaboracién del trabajo de grado altemo, se debera solicitar su aprobacién, sustentada por su Director al Consejo de Escuela, quien pocra autonzaric de acuerdo a la complejidad del trabajo. PARAGRAFO: Si en la elaboracién del anteproyecto de grado participan dos (2) estudiantes de diferentes programas académicos, este sera radicado en la Escuela donde tenga mayor pertinencia el trabajo de acuerdo can las abjetivos propuestes. El director del trabajo debera sustentar por escrito, ante el Comité Central de Investigaciones, {a pertinencia al programa donde desea radicar el anteproyecto y sera l Comité quien decidird al respecto. ARTICULO 14: El Anteproyecto sera radicado ante el Consejo de Escuela del programa academico al que pertenece ei estudiante, en las fechas establecidas previamente por el Consejo de Escuela, Para dar respuesta a la evaluacién de} anteproyecto. ei Consejo de Escuela nombrard tres calificadores quienes 5 Calle 389 10h: efonos: 6214049, 5214080, 921401 y 62210908 - Fay: 6214082 + Indcativo: )_7A UNIPAZ Instituto Universitario dela Paz (Decreto Ordenanzal 0331 de 1987 - Gobernacin de Santander) tendran un plazo maximo de 10 dias habiles para evaluarlo, contados a partir de fa fecha de notificaci6n, para lo cual la Escuela dispondra de cinco dias habiles, partir de la ultima fecha de recepcién del documento. ARTICULO 15: La evaluacién del anteproyecto deberd ser hecha en términos de aprobado, modificable 0 rechazado dependiendo del cumplimiento de los siguientes criterios: Precision del titulo en funcién de los objetivos y el problema a estudiar. Claridad de los objetivos. Calidad de la revision o balance bibliografico. Presentacién y organizacion del trabajo. Relaci6n coherente entre: Los objetivos y la justificaci6n. Los abjetivos y las hipstesis (si las hay), Los objetivos y el problema a estudiar. EI objetivo general, los objetivos especificos y la metodologia a desarrollar. AON=wa0gH ARTICULO 16: Un anteproyecto es aprobado si cumple con todos los requisitos definidos en el Articulo 15. Los estudiantes dispondran del tiempo establecide en e! cronograma para entregar el documento final; si este tiempo No se cumple, el trabajo se decarara rechazado PARAGRAFO. Las direcciones de Escuela serén responsables del seguimiento de los cronogramas de los trabajos de grado, con el fin de verificar su cumplimiento. ARTICULO 17: Un anteproyecto es modificable si nd cumple satisfactoriamente a los criterios establecidos en (os literales a, b, c, d, debiendo cumplir plenamente con Io establecido en el literal e del Articulo 15; siendo asi, el estudiante tendra un plazo maximo de 15 dias hdbiles para entregar las correcciones pertinentes contados a partir del dia siguiente de Ia fecha de notificacién. Los jurados tienen cinco dias hdbiles para verificar las modificaciones sugendas. Si hecha esta verificacin se encuentra que no se han hecho dichas Modificaciones, el trabajo se considera rechazado y tiene que presentar una Nueva propuesta de acuerdo con los términos establecidos en el presente regiamento. ARTICULO 18: Un anteproyecto es rechazado si no cumple con tedos los criterios definides en el Articulo 15. Bajo esta circunstancia. el estudiante & Calle 49 No, 10-22 -Telefonos: 6214049. 6214050, 214051 6221908 - Fav: 62140: ‘woh unipaz edico ” Barrancabermera ~ Ser. wicativo: OTA UNIPAZ Instituto Universitario de a Paz ( Decreto Ondenanzal 0331 de 1987 ~Gobernacibn de Santander) debera radicar una nueva propuesta dentro de las fechas definidas por el Consejo de Escuela. ARTICULO 19: Para la evaluacion del documento final el Consejo de Escuela designara tres evaluadores del Trabajo de Grado y a cada evaluador le remitira una copia de! documento entrégado por el director del Trabajo ARTICULO 20: La decisién de los jurados con respecto al Trabajo de Grado debera ser hecha en consenso, teniendo en cuenta las criterias definidos en el Articulo 10 del presente acuerdo. Estos tendran un plazo maximo de 10 dias habiles para evaluarto contados a partir de la fecha de notificacion, para lo cual la Escuela dispondrd de cinco dias habiles, a partir de Ia fecha de recepcién del documento final. ARTICULO 21: Si el documento es calificado en términos de modificable. los autores del proyecto tendran un plazo de 15 dias habiles a partir de la fecha de recepcién para realizar dichas modificaciones; los evaluadores tendran cinco dias nabiies para verificartas y emitir la calificacién definitiva, que debe ser en términos de aprobado, o rechazado de no haberse realizado las modificaciones sugeridas. PARAGRAFO: Los autores remitiran al Consejo de Escuela tres copias impresas del documento, junto con los documentos sobre los cuales se hicieron las correcciones. ARTICULO 22: Si el documento final es aprobado. el Director de Escuela definird la fecha de sustentacién publica dentro de los 15 dias siguientes a la fecha de aprobacién de! documento final. PARAGRAFO: Cuando se trate del trabajo de grado a cargo de dos estuciantes, la sustentacién debe ser conjunta, cuando uno de los ponentes no asista a la sustentacién, deberé presentar una nueva propuesta, previa renuncia del trabajo de grado presente. DEL DIRECTOR DEL TRABAJO DE GRADO ARTICULO 23: El director dei trabajo de grado deberd ser en Io posible docente del Instituto Universitario de la Paz, en su defecto sera un profesional extémo con experiencia en el tema det trabajo. En los trabajos de grade de linea, ef directer es el autor de la investigacian. ARTICULO 24: Son funciones del Director del trabajo de grado: No 10.22 - Telefonos: 62140M9, 6214080, 6214081 ¥ 62: ws unupaz cuca Rarraneahermera ~ Sider4 UNIPAZ Instituto Universitario de la Paz (Decreto Ordenanzal 0331 de 1987 - Gobernacién de Santander) a. Asesorar a los estudiantes en la planeacién, ejecucién y presentacién del trabajo. b. Remitir a la Direccién de Escuela toda la correspondencia solicitada en el presente acuerdo. cc. Responder ante el Corisejo de Escuela, por las faltas que ante la ley, se presenten en la ejecucién de un documento puiblico, d. Sustentar por escrito las solicitudes de prérrogas al Consejo de Escuela para la presentacién del trabajo de grado. e. Remitir a la escuela respectiva, los documentos pertinentes al trabajo de grado siempre y cuando se encuentren satisfechos. ARTICULO 25: En cada publicacién escrita o publica que se haga de! proyecto de grado. se deberd dar crédito al Instituto Universitario de la Paz, por ser la Instituctén que otorga el titulo profesional. ARTICULO 26: Ei presente acuerdo deroga las normas que le sean contrarias, rige @ partir de la fecha de su aprobacién y es aplicable a quienes no hayan radicado su trabajo de grado a la respectiva Escuela. COMUNIQUESE Y CUMPLASE Dado en Barrancabermeja, el 22 de enero de 2004. OSWALDO RIOS/CARRASCAL Presidente Encargado SD14S1 v 5221908 - Fas: 6214082 - Indicative: 0_7 rancaberinea ~ Ser