Responsables:
Pedro Pascual Soto Canales
psotoaucss.ecupe
José Antonio Bonito Rodriguez
ponroauess.od.pe
wwwucss.edupe
N°30
roa de Historia
spiritual
Le ‘Amazonia Peruana es la parte de la Amazonia que se
circunscribe, dentro del teritorio de! Pend, comprendiiendo un
rea de 782,880.55 km’, aloriente de la Cordillera de los Andes, en
América de! Sur. Es la zona con menor poblacién humana pero, a
a vez, unade las éreas con mayor biodiversidad y endemismos del
planeta debido, entre otros factores, a la variedad de ecorregiones
Y pisos ecolégicos. En fa Amazonia Peruana es posible identifcar
dos regiones naturales: Selva Alta (Rupa Rupa) y la Selva Baja
(Omagua), asicomolaceja de selva.
EI P. Joaquin Garcia Sanchez, OSA, uno de los grandes
estudiosos de la Amazonia y comprometido académica y
vitalmente, nos da su testimonio en el marco de su nombramiento
‘como Doctor Honoris Causa porla PUCP:
“Alo largo de mis 32 arios de vida en la planicie de los bosques no
he pretendido otra cosa que ser un modesto intérprete, un sencillo
amauta, un paciente profeta. El Peni del futuro 0 seré con su
‘Amazonia 0 seré un pais sin futuro,..La AMAZONIA, RIQUEZA
DEL PERU, este hilo que ha conducido mi vida y mi pensamiento
isionero quiero sea la reiteracién de mi compromiso de seguir
imaginando, pensando, sofiando, elaborando, creando el mafiana,
‘ya presente. Cierto que lo amazénico pasa por una crisis profund,
de transformacién cultural, de desajuste econdmico, de
ercepciones encontradas y en conflicto por parte de los alstintos
actores. Pero cuando arrecian las tormentas, la calma esta cerca
a. Ydespertard, sin duda, un amanecer henchido de esperanza’
Una forma de valorar la Amazonia es el asombro, ta
contemplacién, la descripcién, como magistralmente hace el gran
rmisionero, el P. Pablo Maroni, al fjarse en la altisima arboleda. El
‘asombro ante la belleza de un pueblo, de una cultura.es punto de
partida parasu respetoy, ademés, su cuidado.
Colli Sapiens
El boletin que hace historia en Lima Norte
CCEPAC “Cento del Patimonio Cura
DE LA SELVA, SU SANTIDAD.
L: exposicion “La santidad en la selva” nos
sive como motivacién para adentramnos en
este mundo formidable de! Peri, rico en lo
geogréfico, en lo humano, en lo econémico, en lo
Les presentamos varios testimonios
Edicion yDiagramacién
‘CEPAC- Cento del Patimonio Cultural
Honzantos Bacio
Direcctn: Esq, Galleo y Gove Terigven
"GN Solde Ora Los Olivos,
Errall copactuess dup
setiembre 2009
académicos y vitales que lo avalan. Es de
destacar el singular interés que despierta el
‘compromiso de nuestra Universidad en Atalaya,
donde 150 natives cursan sus estudios
universttarios.
ll Exposicion Etnografica
y Misionera
“La santidad @
“Todo este casiinmenso espacio de tierras, a quien con razon se le
‘podria dar el nombre de otro nuevo mundo, no es sino un bosque
‘perpetuo poblado de altisima arboleda, que espanta y recrea al
‘mismo tiempo la vista, sin que se encuentre un palmo solo de y
tierra limpia 0 campina, si no es junto ala mara o las cabeceras de
algunos rios. Esté todo matizado con admirable variedad de
grandes lagunas y rios muy caudalosos, que son las calles y
caminos reales por donde se entra...y en donde estan fundados
casitodos los pueblos de las naciones ya reducidas”N°30
Con gusto les comparto el bello testimonio admirativo del
‘ran viajero Antonio Raimondiantela selva virgen:
‘Llegando ya a los ansiados bosques, vi con gran placer las
sofiadas palmeras, contemplé con admiracién algunos
gigantescos y vetustos arboles, verdaderos coloses del reino
vegetal. Estimulado por la curiosidad me interné hasta lo mas
espeso del bosque, como huyendo de las huellas del
hombre, para colocarme frente a frente de ese mundo
‘maravilloso. All, rodeado de elegantes arbustos y a la
sombra de coposos arboles, que obscurecian la luz del sol,
‘me parecia hallarme en el laboratorio de la vida vegetal, y
ColliSapiens
Area de Historia
(CEPAC.- Centro del Patmonio Cultural
creia descubrir en medio de la espesura del follaje ala virgen
Naturaleza, bajo forma humana, afanada en modelar y
roducirlas delicadas y hermosas plantas tenia a mirededor.
Largo tiempo quedé absorto, contemplando ese enjambre de
variados vegetales; me parecia no tener ojos suficientes para
verlo todo y abrazar de un solo golpe su admirable conjunto;
al mismo tiempo pasaban por mi mente los suefios de mi
hifiez, y tan viva era la sensacién que experimentaba, que
todas las descripciones de la vegetacién tropical que habia
leido en Europa, me parecian un débilreflejo comparado con
la realidad’: (E1Pend. Tomo!)
MULTIPLE Y VARIADA
COLOMBIA
* Uoayalt
ORDILLER A {
Nv més lejos de algo Unico y monolitico, la selva goza
Jde una variedad prodigiosa. Un aspecto muy concreto y
valioso del rico patrimonio amazénico, lo constituye la
pluriétnica, puricultural y plurirreligiosa sociedad
panamazénica (Aparecida 86). Actualmente los grupos
nativos son lo mas constitutive de los diferentes paises.
Para el caso peruano, tenemos los siguientes: achuar,
aguaruna, alama, amarakaeri, amuesha, andoa, arabela,
arasaire, ashdninka, awashiti, bsalsapuertino, bora,
campa-pajonalino, candoshi, canela, capanahua, cashibo,
cashinahua, cacataibo, catuquina, chamicuro, chayahuita,
cocamilla, cocama, culina, cunivo, huambisa, huarayo,
Inga, iquito, ishabakebd, ishconahua, jebero, jaro,
kasabari, kichuaruna, lamista, matsiguenga, maneteneri,
Tapatés,
maranahua, marinahua, mashco, mashtanahua, matsés,
muinane, murato, muru"‘i, nomatsiguenga, ocaina, orején-
oto, piro, pisagua-remo, secoya, shapra, sharanahua,
‘shimaco, shipibo, ticuna, toyeri, urarina, wachipaire, witoto,
witoto murui, yumbo, zaparo. Hay que afiadir las etnias
campesinas, descendientes de los subditos de los grandes,
imperios contemporaneos al Descubrimiento. Son varias
las diécesis con etnias campesinas: Arequipa, Tacna,
Puno, Ayacucho, Huancavelica, Abancay, Huénuco,
Huaraz, Huancayo, Cusco, Lima, Chimbote, Tryjilo. Entre
las prelaturas: Ayavii, Chuquibamba, Chuguibambilla, Jul,
Caraveli, Sicuani, Yauyos, Huari, Los vicariatos de Jaén y
Chota. Quechuas yaymaras,
‘www.ucss.edu.peColliSapiens
Area de Historia
(CEPAG Centro del Patrimonio Cultural
LA EDUCACION BILINGUE INTERCULTURAL EN LA
PROVINCIA DE ATALAYA UCAYALI
Tao Eye vrs coe do sea, se
‘Muchas de ellas no cuentan conlos servicios basicos deagua
potable o luz, no hay servicios de salud, la pobreza es
extrema y los indices de desnutricion infantil son el doble que
a nivel nacional y los indicadores de comprensién lectora y
‘matematica son los mas bajos de pals. Sumado 2 todo esto
tenemos la dificil geografiay clima de la zona que dificultan la
comunicacién, el comercio y, por ende, el desarrollo de la
zona,
‘Sin embargo, desde el 2006 la Universidad Catélica Sedes
Sapientiae ha comenzado un programa de formacién
docente dirigido a jévenes provenientes de las comunidades
nativas yines, ashdninkas, ashéninkas, shipibo-conibo y
nomatsinengas, etnias que viven en los margenes de los ros
‘Tambo, Urubamba, Ene, Perene y Ucayali, De esta manera,
comienza la formacién intercultural bilinge @ alumnos
provenientes de las comunidades mds alejadas del territorio
bajo unrégimen de albergue.
El albergue de Nopoki ofrece a los estudiantes nativos
alojamiento, alimentacién y asesoria. Ademds de sus clases
Uuniversitarias, los alumnos participan en talleres de
produccién de artesanias, productos de pan llevar y crianza,
de animales menores. Conjuntamente, llevan cursos de
‘gramética, redaccién, y ortografia en su lengua materna pues
muchos de ellos postularan a plazas de 100 colegios
bilingtles de la zona, donde el dominio de la lengua nativa es
lun requisito indispensable. Pero en la realidad, gran parte de
estas escuelas no cuentan con docentes que manejen las
lenguas originarias y que, sobre todo, conozcan y
‘comprendan la realidad de laculturaindigena
www.ucss.edu.peNN°30
“Pero de manera muy especial quiero saludar a los
aproximadamente 250.000 habitantes natives que viven
entre los dos millones de pobladores de la Amazonia
peruana. Sé que ellos forman 12 familias linguisticas y 60
grupos étnicos. Querria, por ello, que mi saludo legara a
cada miembro de esos grupos, entre ellos los Campa-
Ashaninca, Aguaruna-Huambisa, Cocama-Cocamilla-
(Omagua. Quichua-Lamista, Shipibo-Conibo, Machiguenga-
Nape, Chayahuita, Ticuna, Amuesha, Candoshi y Piro. Mi
saludo también a los presos y leprosos, cuyos mensajes he
recibido y agradezco cordialmente’
“Me alegra profundamente encontrame con vosotros, que
representais a tantas y tan diversas comunidades nativas de!
Perit."
“De ahi que debéis preocupares por un justo progreso en
westra vida, por la defensa de westros derechos, pero
hhaciéndolo como Cristo nos ha mandado (Ct... Matth. 28, 20),
‘nunca inspirados por el odio, sino por el amor. Por eso, al
defender vuestres legitimos derechos no podéis considerara
nadie como enemigo. Sé que tenéis sufrimientos; porque
siendo poseedores pacificos desde tiempo inmemorial de
estos bosques y «cochas», veis con frecuencia despertarse
la codicia de los recién llegados, que amenazan vuestras
reservas, sabedores de que muchos de vosotros carecéis de
titulos escrites en favor de vuestras comunidades y que