r

•

C5NTAO DE ISSTUClIOS I~T~IMOI1\!lI 0 OIJ!Llr!lJ ~IL

R:es;,pOD:sabJes:

Pod'ro PaS:DtlCl''[ SC"~"O Canale,s PSO'lO@uc:ss:",edl'lLlp'8

jO'$4; Arltol~mIO; l,e'l1lr~o R(ialU"i"giIU6Z: ,ibel'l i ~"O@'Uic:ss~edu .I~ e

tiiiitiij;i,i' Jt i ...... Ii!Oo;i!io, ""~U' -I nA, 'lIr!l'·!I'.'·W-._·i ~~~~~U._ ~fI!i"~

N°3 .. ,,:···,2······,·,

I ••... ,'

. '. ~.' I

Area de, H tstorl a

CI~.P.AC - Centro, del P,a~ri monic, Oul1!JU ral

•

-1i~~1d'1 UmvemildOO, 'C,aiOlica, Sedes Sapientiae

novlsm brs 200~}

Ed ici6n y Diag'ramaci6n:

C E PAC - Ce ntro dell Pa~ri m on i 0 Cu ltura I Prensa CEPAC (Horizontes Radio}

[) irocci6n: Esq. Gali 100 y G 1000' Terraquso

,eo'IN eo JI d 0" l 0"1'

.;1'1"" eo ero_ os _ !VOS_

E-ma i~: oop'ac@ucss-edu,pe

SA:N MA,RTfN: EL H'OMBRETRAS EL SANT'O

Crr6-I" . '. ..- eI" ..... _.' -t . --_ell' - _. ._ .. ell, -d'

.' nlc·g e' gin co'nuerla D'no' . a' nunCl'·u·· '0"

,I· .', .. ' .':' ' .. '. '.'. , ' .. ' .,' I ".' ; ,,' .', .', . :'. r,. :.' ,"" " ,I " , ,I, ': . '. ' ..•• '

As,~ cantel la copla de ,Za Ii,a "1' pa rece ser vi~rdad a jluzga,r pOir' el lIII~no abso1luto en ~,I,oonvfl;H:satolnio que 0 rg,8niza mos en su honor.

M uchas veces nos mostramos ,es,c~IPUOOS con relaclon a tas _ _ _ colncldenelas 'Y creemos qtL~le no son mas que frutos de I azar,

I"d d " .... "I· d ddt" S' ," b

casua L-,il,',es eon pocas pOS,h~i L,(l-,es I:. e repenrse, :'dillrrn em'argo'j'

en muchas ocaslones se producen heehos en e[l[ que sa puede apreciar que las mejores coincoencias son tas "provocaoas' y que de:jandio de [ilado 18 suerte, parrnlte reconocsr que la rnejor Qo~ndiidlencia es [I[a coiiincidenciiia [de pareceres. Esto IUlltimo 10 p u d i mos apreclar en la U I,ttiiilma activldad q[lue orglB n iZlo e[l[ C entro de' E.s~udliiios, y Pa~Miilmon 10 CIL~I[I[tur:al (CEPA'C) de I a IUniversid ad [C,at6[I[iiica ,S,edes S,aJpientiae el pasado lunas '91 de, novlembrs, en el que' se q ulso [~on rar [1[81 memoria de uno de! los peru a 11!1 os mas notables, tanto como hombre eomo santo: nos, r,@,felniimos a Sian M,arthl die, Porras, C.UY(J mas die festl vi dades se iniiici6 e,1 ,$ de!1 presents [en todo 19,1 m U Indo, en stla no,

"San [Mari"l"n d e Porras: leo no' de" Humanld ad" fue e[l[ nombre q' ue se

: >g,. II,'. I I~ . I,,' III >C;:I" ,;,'. . ','" I,· '11' III Ii ~, 'g,. _ '., ': lilli,'·, III.., ,. ~,,'

Ie, d io a este conversatorio que bu sea ba destacar Illos, rasqos h u msnos d e[l[ jj M u I atlto corazon de oro" I{ tiltu I 0 [par el qUI9 ,e's conocldo por muchos, especlamente sus oo,fradles. dornln tcos y que no as. proplo de un boxeador welb3f como rnuchos [pseudo erudltos twiftelros, 18 n I igeralmen~e senalan), msmos [que Ie permltl eron destaca r e nttre sus' conte m poraneos y que [I[e v,8,1 i ero n Ileg air a los

It [E I t ~. ~ I" I t

•....... , .. :..... " c' r·'·"··:","':·- .. · .', '1':"1''','''','·' ::- .. , .... ".' .. ' ". "','.11 .... , .• ',·.- ... -,..:c .. ,,·.

a area. 1m a preserr ,e, croruca se ssna a ran a 91 ~Inos as pee ,os

i nteresantes que .junto con elll co nversatorlo enl sl, nos mostraron cuan hondo a cslado entre lOIS, devotes (;at611I005, e[l[ e~ie,mpl 0 dlel donado domliiilnioo,

~~ G, C.Qlmo han rar, reconccer y mantene r stern pre presents ,8 un p ersona Je vi rrel na len IP te na '9poca die [I[a G,[I[o bal lzaelon y [1[;13 I[ nJonmatica 't". f'u e ta p rl m era pireg u nta ~.y a ta vez I a pi eore d e toq ue e tnlclo de todo- que nos hlcmos [en el CEPA'C antes die tnlclar lOIS, preparatlvos para el conversatorto, exaetam ante 1~11ril mes a'ilrl5Js.,. E I

hs ··'h"" de - -. " - arts ds - .. -. - .-, .. -. -.'!', -. 'sld '-'d-'j .- .. - _. '-'. I'" UC" "'S-'S', '- .".'

I" _.::_ - . .-. . -. I' _.::_ j - ]. _.::_'. ", -:' -I _.::_ . - - . -:. . - . -. . .-:.' . . _.::_' _. . - -: . I I' - . . .- - .-. -: [ .",.....- .-. -

ee .IO.J~ ser pa e e una nueva uruverst a como a " y can

todo e,1 br~o y e[l[ sniiilmo [~),ar.a, realizer y ,e!mplrender metas. y r,ei[OS~, i nfluy6 a qu@, nos almbar'C8JlramOS ~n I a pri Miera aetividadi dI~

d"· "I mi" e··lr'iIi·s:· 'I~,-n" e·"5· , ,d, e·' 'n III III e'. "'Ii:"tr,a" -p:e·· q" 111111e, . n'"" ,0 Ii!"fi.#; ·C··"I'111!"iI;8· :" 'C'= ,e' . 'rl"" "a· In,s·' [1[0. "e· ",ll:!'t"I'!iii';,d' o.d, [ d· I [e'· :.

.,' Ilia, v . '. ,. '" 1""",,;;1 ., '.,,!4iI, !l;lI, """,,'~I~.: Ilia .• , _', ¥ III 1m , ~ II" ....... 'II I" c:;;Ii: ,'."

,S,an M,a:···r1'ilrl [d. e .• , P,n:rr;~~ ,: :-::n.n Ie· ••• 'Ve.·· nta·~' d.:." ,0; 'l"';nn1tta.·.··IF [00.' In - -n e,s'-,-p., a··.··~iiio •••

... _ _. _. . _ _ _ v __ !I;.i!!;;;11 y Ov _ _ _ .. _ . _ _ J ~ ,v ~ _ _ _._ .. _, u _ _ ... . ._V<,

.. '. l ,ni'l"ei~tJ [:IlLual.t:Ui _ . ~ed·· Sapicni]" De

radial sabatlno desde hace mas de! slete anos en [Radio Santa, R.o,sa -dentro del mlsmo reclnto donde vlvlera ~Iue,slltro homenaleado-, nos anlmamos a realizer un evento en el que e[l[ hombre tuviera ,e,l

d [b' ~d . . - ... . .... - co, nt . . ..,' . . 'f- - . . . t" . . I . - - - I [II -6 .... - t" A' . ,"

.' ..', . I· '1' -"......., ,",'" ," .'. '" ",' , " II . ,,,,, .. _ .. ' : ' , , [ . ." .' .. ','. "', :., .. c,:. ,.".... ""..c

e.·.I.··_O reconOClmllllenJO, pUles.J _IUS! es"e e_ que _.eg.·. a ,san 0., ~.~Sl,

rsscatando la hurnanldad de' [Martin! 10 acarcabamos a los hombres y muleres del presente, qutenes reconocenen a un ,sijmliii[l[arJ a un par, un ejemplo a ,s,egluliL

INos iiilnvoiuc1ram,os totatments, dejando die, lado muchas cosas iiigua.l de imlporta,nt'~es~, asu mi e rndlo e I verda,delr'o com pron1 iso die, sacar ad e la n~e ~III avento. IEs d1iiif-e,r,enite s~,r ()bsel~,,.ador que a rg,ani,zador-. Calr~ [1[0 segu ndo uno se cans,a, mas, no par e[l[ '~lFaj ~n s,1 no par I a, pres,ion die, ~as lechlas, 'Y los nervios de,1 Imom[ento" S,il~ ,embar90~

Colli Sapiens

Area de H lstoria CE PAC, - Cen~m del Patrimon lo Culm rail

l, ~O~I~: ~~~II~~~~: ~~~~~i~.;~:'~~~C::t:I~C:~~I:

urbanlzaelon 'd- el mismo no m--b'~ a~ consld erad g corn '0""

....... ~.glil ~~ .. ·'.11 .. ~ . ;g' .', u .. ·· .. ··1 I···~~~, ~,~; '\,J'. Ib, ... ·i~ll,d··.C1 ~'I '.

patrlmon io culltuna.l per la Reis()lluc~i6n Dire do ra II Nro ,2331 NC, Es un Imonumento arqUleolngiico de mediian-a a.lbJr8 edificado

d taol I l lnd ~ "I'd

ron mums. et '.pI,8", 0 CUI8 In! tcana 'q[ue se 'Llra,IB'8 una

con struccion '~ar-d~a (1 '1 00 ...... 14,510 d. C Iintermiediio TardirO ,0 14,50 - 1 :53,2 dliC Horlzonts 'Iard li,o)~11]1~, slendo un I,eglsdo de lis culture Colli, ~Q que usted debe saber es que fr,ente a esta

Ih·· - - -=-".=-.=- . "'. :;: ,-.-.,,=- -I ' .. ::: .. '=- tra - ib .. ~.= .. - d," .-;. I~' I 16' NI --. 3."'0°1 H- - - .... - .. == A·, ,a· "'-.-,'.=-.'

U8;ca 50, encuen ·ra, U ··.lca .. ·.B, ,a ,t;.;.;." '. ra '~·.···· .. a .. I I uaca ue ··ro,

una, ejemlpilar iinstitucidn que apuesta par 'eil fortalecimiento, de Iia idelili~idad (~ulltUira I, por Iia de:fensa ~I oonservacionl 'Y'

I " ~ d 410 4!0 " • ,"' II II

va orscson • e' li1Iues,llro Ip1B,llnm0ll110 razon Ipor a CUB ~ a

propuesta de Iia lLiicenciiada Vilm,8 y~ uerena Del'Qlsdo y con apoyo '. de I'~ dlrecto .. ~ l.lcen c 'Ia~"d'-Ig R:'u· ... 1h Hermoz ~, ·d· 1° Dot~,n 1'0- ~

;c.It"' '~ '!WO g, U ~L!oli' I ~ .. ~ ' , . u ·ILI I iIW' I 'U' 'g '.' '!W' ,~, ,gRIlli" .' Q.

d t d -II,A, d C' ··,i i, S' i, ~I ;, ,i -I te

_ aoen _es,-, 'e ~Ire\a, I~ 'e . _ [le!nCIISS '_OCI~aies, y pnnO,lp\s, mien _~! loon

los alu minos, dell Cllu b de H h;;t,o--~ a que, forma parte de proglr8lma, ~:D erensor,es dell P'a,triimon io CUI'tlJlra,1 dell IINIC~, han Ilog rade cullmilna,r- ell pmyedo de creaclon de~1 ~!IMluseo Esool1ar Jul lo C, Telo~' (con IR,Qsoluciion Diirector.all de,sdie ,ell afio 2005)

. ".. .. . . t' . .' - . . t . I'd . dl . . . Ii dl' 'h ~b" . , ,"' .

.', .' .( I '1' . .' I' ,'j' .~ ,'.. . "'1' ::. .• . . '",.J .:. ..' .",. i·~··'·· . "J:>. .', I···· .....!'. .... . ····1··· . 1 .

rmsrno que euen a en a ,aC.U8 I,· ac con su sa a .. ·· e BJ( I I . IIClon

para tooos lcs allu mnos, contrl buyendo a I a mejora ,die 1,8J - -II'd - dl - dl - - t , .- A" I - - '- .- - - t" - - - - - -' - - - - - - - - - - - -' - de

... : = '. -'1'- . -=-. -. I '.- '.: . . .... -' .i - . .-''-'J.- .... "'. . .'._;;_.'. ..-. -I ! -: '. _( -' . -'-r '-1"- ·······1 .' -' - - .. ,:: i - - I '-1' .. I'~

ca I.· ac eoucanva.. rmsmo nempo sirve como esp3,clO .' e

sprendiizaje! iinrtercu Itumli a 'tmves, de la f,ealiizacilon de dirV'elrsos 'ta,llll,elre!s ,enfocad os a tos edu cand os con ayuda de

'~II Ill... .. 410 lad " lit ":&. t

a rq ueo Og08 e Iii stona I ones q u rsnes a 'I IUIIS'I~~a, men '18

cola ·b··o· ~ II"iII con Ilo"'s e ventos oue reo al"I"""1\':!Ij e'l dl'!''''ho' m U s eo para

:~I_ -__!I ai, I! Uv_ _ _ .... ~ .' __ '. ~'_' _' __ I.~ .:_ I .. _III!.ii_ 1_' _ _ __v' [ 1u_'oJ

- . - . I" . ! - - - b' et' ill - - - • - - - - t - -

• I ...... .. , .. , •. : . '1 '1 I 'c: 1'" '

oump IIIf 08,0 ... ~ .. I vas propuee 10Si

ILa sala de, exhliibiici6n cuenta con plezas origiinales, y replliica,;s:! as,i1 COlma maquetas, cuadros IcronoJIOg lees, eto., siiendo una c8Iract,erfs-Ucs, importante de, lresal~alr e,1 apcryo del'Qomiite' pro

ml~ liS" e" '0" d .. le·· 1m' ad 1i"OC!" d· 9", fam .;1'1'1'8" de Ila" . d '1·llre ........ ·I:u'S·· '. de Is' A· ·I~AIFA'· '. 'y de .

u· .. · .. ' .. " II C;Q .•... k· I IIIm':Ii , .. l,;!;lI.i.·. ,., ·.·.IM, , , ,

los, veciinos'I'I! monvos [par los cualle's 10 ,oonviie,r1e ,en el pnmer m I~ II~,~O-' InGi,41~ men te ~Q~I'~ r 'd': Gi,1 d-liQ' .... r 'Ito- . 'd- ~ Lo ~ 0·· .. ·'I'I'!i.iI"O- Q D" ~Q~ '~'U

YO'''""''' . .1 I II~ li,.g, I iIW' I. '!Q! ilW'g'lj,jo'lU' g, '!IQl' . mg LI .... '. 'I,;iO ... o· .V'· g. I .. ilW'OilW' .gIi.'

'~ue,ltita pOJ ah L

,ae,naldoCitarPandu .. u.e .. ,(; .. 1cIoI17.hotntail~m) AJum .. UCSS

1[1] ~:-,n"""i\c,n"'''' N'I·,-;:.~r Pumm-ni'''''1 C:Hliwi'-lr - M~-n""'iii"l-ii'A;:;;...II ~- I ...... ~Iiv--

. '1;,.000 __ 1;.P'I;;i.'I;I_.!!.IV .. IU)ijI~I!I'1;.I' _ .;'l! ... Q. ...... '!o!! wra. . .. Y . !II;;i.f"''ai .. ~gl;;!l !i.!!8 ~ v' ... '03

OBAA MUSICAL DE MAESTRO,OSE DE ORE.6N EN CONC,-E·RTO DE MJ'_SICA BARROCA

D····· .. " A,: de .. ,iiI ... d'I, o!),5"O"1 ~. ~ .. , .. : .:., "'I-I'''~ .'.' I -h'" ,·,'1

I esput=s, ~ e, m,as ._ e L_ c a,nos se vo VIO ,8 'esoUiC ,ar 'e

mliierco1les 1'1 de nov~elmbre, mus,ice dell Viirreiinato dell

Eil, ~' :'. .. "'!. 410, .. ,-, .' J ,.'" d :0'" I 1 :",'"' '. '. A:·'· ~. -:' . ",, '("IHI I' 'Ich' .' ..

• e.ru " romlpUeSdEIJ par . ose .. e ... reJ on Y ,pane,lo:. ua,c 0

17'06 .. Iliilma 1765)'~1 qUi,en es, oons~den3,do e. Imas imlportant-e comlposiitor balrroc.o que,Am,smiica ha dado a,llmundoi An~es dell 'illn'"1 c· i1lil']l; d-le' - Cnne' il:e..,,:in d·leln·'···o· .. · m" il'liII"IIad/o" . ~:E-I E· i:'!'n 1'1 e' In··d· ·-o· .. ·r .. d" - e···I'1 B~olrr~iI"'I\o" en

____ 1-, _v ' c),:',.,,-~I' I! ,:'._! '-~ Ih;;.!!,c .. ::: __ -,_I. _I_~I L_...:_'-, _r:::_,_ '-~Il#"-_: _I_-,_·.:_ _ . -,_.:c,. _ a.l V'V ,-' ':::~I ~I

oi§;,1 IP'·t2ii[·r-l"u"-:J\1' ~.g, 1111,j§~v' --A, 91 IC=- ~,lFo'"'''' -U-liiI'II g 'C-=- '~~I-m" "0" '-n-' 'Iig, d", ,g, li"Qc~f!'I'·U-1 'l,..tIA'-n=- 'd:c ti§;, Ila=-

._... Q'!II!!;;;!I""",, Q. U uuU . IIIU.'IWI'IIQ .1. U .. _"WI' .i",,",,'Q~ ".,V.V . Q ,

1m" u' '8·ilio:a· . p. elm' . ~- ild· - "8' d· -,'e' "-11 M. Aa· . ee-trln; J-,n 5'e'" Id"-,e O-roiia~:'n' e' ""n -10 if"'iiU s· -II -I a S'~ r'O'

I_~I .'. I '.'_' _.,11'111,:· .. QI V_V(>c_.I~.!II_ :!! _' tc;;II,,,,,,"_,_ '~'_' 'gJ,

Di,a,na IF,ern,andez Callvo~, ID~irec:tof,a de,1 Ins.'~:ituto d,e

II In' v· ·'-e' :![!'t~goc"lo;l':1i"Ii M· . us·' 'l'IC-O"'lnn 'I'-C' -'01 ,ilIi,C .. ··, 'Olrl"OI~ \./e .. ··9'8:", d~ e" 'Iio 'p. ·o·lnt"I.:r.111f"!; 'll8· .. ·

.... ';Q!Ilg ' .. ·.'1111 ' r;:, g .g 'g' V'; ,., , iCI 111,,-, L

U n· 'IV" e"'~"IAa'\d C:-·'a,jAII"I~·iOi d .. · I'e' A····· m ;Olnt'l n a h .. 'liZ 0" ;0 ntre"QI8 ·all C- ··S· r~e'" -n° :all

_ _ _ _,~I ~I. U.·_ ..., JIUJ. .1_ ~_ .. .' _- ~!I ~I¥ ~ I!, 'Q __ 1_--"=,. vl_ 1__ < J ,!_. _I_ u ., __ ' !_

Jua,nl iLuiis, C:iip~ian i Th,oma de un ejemlr;dalr de Iia obra, i~,Jlose' Id e Orejlon y,Apariic~io,: La, Mlus,ice y ,su IConte,xtol~'.

La, iinrlel~plretac~i6:n lest. va ,s calrgo die Li mlaJ 'T'ri umlphantle,~ Coro "1' O'rq uesta die Calmar,a,~ baj:o Is di reccion dell maestro Jose

Ou,-s' 178"" 'd','s, - "A~IC' :~h" 'I a-' "v"a'- . '0'''' '0' '0'-' n- '~n" Id· ,0" ~,n·· IIB,···· IP' i~ rt· . 'l'IC'_;IP"-!l!IiC-"'IO~ n ·~e'''·' Ila,····

, '" .. '. IrVlu···'I/"jI\ ',." .,!, I W lI;,jr'I;J ')Q.. 1j·.iCI,··.·· .. 1111 U L'

soprano, Lol,a IMe r-que,z,~ lis m,ezzosoprano, 'Cariidad H,err-er-a y I~a

- -.- - - - taO _ -' .. ' - dl - 11- _.- - - - - - M _ _OJ -1111" M' , - - - ~ I - - - - '. - 11' -. --

-1',- : "(~. J:_ -.'. - " 1'·- '-,----,'. ~:- i'-:- - t' .' - '1-'] '. -' .',--,-"'. ...... :. ....... ~. ~I 1-1'-1' .. ~. ~I" - : '1"'-'.'

Ipres~n, cion e a soprano ,ane Iidnaya" - CfJna~€ 10 ,S€:

lillerlJo s, cabo en el ,AudirtOlfiio de,1 Ctl'le;gli;o Santa, IUnsul,a y oont6

II " d b" reil t " ,

... - . - _.... . .. - . .. .. - .. .... _. . - .. - . - , . .

oonl e, plreselnClla' e 0 _ .. !ISIPOS!, ;sace~ ., . C) as!, r'a Ilgl,osa,;s,~

s8'mliinSlriista,:s 'Y' cent,enares, de pe:rs!l1nas am,antes, de lis Imlusi,ca dla,sifca., Cont,o con el ,8U1Spicio die nuestra Univ,ersidad y 11a

collalborac"on es;p'eciiall de,1 a,rquiit,ecto Luis Viillla,collis:! cod i reCltor del CIEIPAC"

,LOuliier,es ser p;r-otag'onh;.to' de, tu h:istorio'?'~, Particilpa 'e'nl ,e,1

P'ROC:RA:M~A D:E ,J,OVIE,NES' D:E:FEN"SORES' 'D···E·}L P~'A"·,···· RIIM·····,O······N· '110:'· ·C·'UI'LTURA,:···l

'_:.'_, -.,;, __ I··_il_r·.·_ _ .. _'_ ': ,_I_ .. ·_I··__:_-':'_~

v 'podras ser pa:rm de: nu',estr,otS tr,abaj:ols ,de: oam,po en c,entros., arq'ueoI6glicos\;'

-11 - rl- . de f - - - - -" "" - - - --- - . - - . de - -I"'dl -. ;o;d' - d

,'C' - ·'"1 - nc Q···rm· J'I Q' ·c· -111"\!1j' n11r--n'g. f'l"lllm' 'Of, c,o .. , 11-(', ar-I . ·1" ..

.. . iI!J.A, Y,"" ." '-'.'. ,' .. ilU1111,iI" f"!"1J v··~. .. il' .' .. ' il··, '.'.,'.. . .Y,' "

Ii] - f - - ... - d-· t - -It I - t

(:1 ne Drum y ser un reiPo;'li L:ero ra:.····.IOII 'eu ·.·U·Il'OII,. efl Ci

T,e esperam05

'l,odos 'los ;ueves a las 3:00 p,,~ml~ en e:1 ,aud[torio de '10: UCSS.

(

)

www.ucss .. edu.pe

N°3·2···'

.' ','

Colli Sapiens

Ama de Histona CE PAC· - Cen~m del Patrimon lo Culm rail

Anl~es d elll break elll [Dr. ·S,olilaril, tras mostrar su ad mlracion a nte la convo catona y cariiilno della gent,el pair el sante mu h3.'~O! iii nici,o

S- - as' perada otserta clo -n sobre 10' S ~'A' sp ectos m e' dJ['!'oos de san

: U •.. .•••. : r: •••.• 1.":llfT I .' •.•.• I.E I.' .•.. --:--.;,.': ;'-. I' .•..• III·~ •.• I." . •• .>.,

. "' _._ .. - _ - - . -- _. _. -"" ". .. -

MartJlntj~, en donde nos habit), die [I[os ha..sp!i'~a[lles "Jl botlcas en

t'l em pos d e' [II sa . nto a' ·s· ~I: co m 0 I a v'e rs a"tt~11 ~I diad' de' s U o"fi--I C· "1'0' de

I' ." I····!·. I" I .• ' . I'" •. I . " _ . . ' •. I " •• " ". 1 . I > "". Ii" .':. '"r' ."! I . I .

'.,' It··.·, .... c· , .. :.'. ··c.·: 1-.:-, .·:·.c·1 .. : .... ·11·, .. '.,'. ····,.··.c<.1 .... ,.,: , .. :.'. ,'.,' ,I .. :.J .. , ... ,.,'

eu rar Ql1ue Ie oQnlviiirt:i6 en un botlca rlo j ente rm ero 'Y cl I~uja no j Y ted 0 con !gran sentldo de la j ustlcla ~ fratern ldad ysantldad.

D urante elll receso, los aslstentes pud leron eontem plar u na

~ . t "d i dl'" ct dl I C·--··[EPi.AC=' I h· '" ~

[e!n'i~reVIs. a. en VI', [eo que ei c Illre',; or c e· ..• ~:' ·ft.,,' e "'IClller,E'J a.i

,e>dtralnado hiiistori,adoir JOIs,i Antoni 0 del Busto Duthurb uru ~ autor de uno de [I[os mas ce[llebrados llbros sabre S,an Martrn·n. Asimlilismoi:t los encarcados dle·1 proarame de radio Horizontes, presentaron el CD led ucatlvo sabre e I personal e dell

t '" '~'" I '" t ~'" d rt .. [II· t .' d

[ .. '1' 'r'.· I ":,,, :. - .• _.:., ..•.•• : .' . -.":' l I ",' '. :' - " . , '. ' .. _ I ..... :', . I i"- ",", (.. ", ": .' ... ,., -.- 1'1' '1', ",' '. I \," :. --. '. " ." !'i - ", .

conve rsa onIIO~[ mal elrll18 Illn. erac IIIVO que respe 0 e In.e res ,e

los aslstentes, qUle adqu lrieron ailiguinos de [lias ca~ias. d elll C·[D en m,snc:iion,. M j,en'tras esto pasaba, [lias personas conn nl~laba.n ing resa ndo 81 punto tal en qu ej, por' ,seglU 1~lidad y par no ha ber

ya ,I:" ltlo nos vl rn os ob ·['II'I;I'lg· ad lii'fi.!i::'· rn U'U 'a' n U sstro peaa r .~ ; rn . pe ..... "1 r

'. c. g v~ YO .... Id u :.' '.' !iJ.'O, 1 .' j '.·c. [~~ II [ . w;;;;;i!" !, iOII I 111j'""'!U

la entrada. de mas espectad ores.

La selgunda parte de[11 evento 10 iniiiciiio. el P. Gogin qulen, con s u elocue ncia ca ractert snca, ba bl 0 so bra kis p r-ej u i cos q u e todavia su DS,! ste n hacla [9,1 mu ndo sfroperu a no. y como

[l·;i'lI·~rt· ~1~I'n" los supe '111'\0"" [Ll-."8· :'i""c·l,e·nd· '0' que 'e' "[I[ [D'I'I'IO'~ de [llo'~ "ue' nee "dlo"r'e' ,0"

IVlI (;:ill . v., .. q;,., : ..... : II'.·,. ~ II ......... _.' L,," IJ;JI.:-.,.. .c,,;;:li·.: . , .,.,,;;:Ii' v· ,: ..,,'. ..,.~

fuese elll Dlos de, TO'D'OS;, Nos cornpartlo su propla vocaclon sacerd otal ~[ con d ifi(;ul tades 'Y con gIOZQ·s· a[11 compartlr y pctenclar [I[os. va IOIr9s· del mu ndo afroperua no, Finalmlente·:, el Arq, Vi llacorta concl uy6 Imagi:s,~ra[l[ mente UI na e.xpo"s,i[cion ta n satista cso .. Jria:·· -p' ar,~ to.··. dose [110 .. "~c. ,a'· isl ste . nte .• ',~ ha·.·: bla nd 10.· .• d ..• ··· ,-01 ~! Airlo?, :-

'i;U;L. S _ J, .. I~ ., ~ . ~_ a __ ~_ . . s.,;;;!<.. er ,_ __ ~ j . ~ __ ~ __ _, , e. " __ }y y

IMII~Is.ica. en losflemposde ,S,an MarUn de Porras", refririilndiols!e·

[II .' n" . . . ... .e . '" ta (" .. b [11[11" . t·· '1 R' .....~. ". ito , '1

'~. . . - I - '. .. I.. -' t- :. 1 ·l. . . :--' .• I' I' .' I . _. ',' . - '. ',' . . ". ,"' I' 1

a ·8. I e mamens a ta ea ... a 0 en re ei xenacmuen 0 'Y e·

Ba rroco) en a rqu ltectu ra j escu Itu ra '1' pi ntu ra ~ qu@ '00 nits mph} o pod ria haber conte mplado San M,a.mIn 'Y que nada tenia . .. -" .'e· e' _or. '''d'-'[~a' --·g.·,[11 be cho e'n lb· H .. o··pe· [Po··· .. · .. iltim .... o··'~ .. --e .. t."F~·'f' g.',' 'a'.' F~a'Q; qUI, I •• ·nVIII .. I~r a. ~f C~~· .. _ ~.Ulr .. ,~", .··If' u~ J._ U .' ~!e fl·. !III{IO a V"J".'~

die [lias i m,a.glenes, eseu [Iit:o.ricas y piiict:6rieas d e[l[ sa nto exlstentes en I a actual i d ad,

AI conciulr ,ei conversatorio 'Y habiliendo stdo Iialmados por ta campanas que lnvltaban a todos a [ila mlsa del novena. en ho mena .. ~.·'!'.::.· oe Sa n Ma.·.~.·· rtln n[o, ·p···d.· imlO •.• S'C, d'. e" ·a·.·· r d:le·· •. · g.·e.· ntir' q-"[~ , ,. ~ .. v. _;~IY.. . .~. _ . _ .~. __ . __ j ,_. . u . ~ ., _. . .. j .~,. . . .. _~~ ~ u v

a,s·'·~ I~;~' I~' 1m' '.'. ~J' Jf'IIlr' me,,' "5Ii'lna r.,,~ Id' ~ c" '0"llI"rio C'" I U'I r" ~[II ~'va n' ·to 'd" ~ !~, UIIC···' ·S···' S~ .

"""' .. <;;!I ~I ~ ~ ~ __ v. I. ~111~","".<;;!1 ."~~ · .. ·.1111.:.· ~ ~'.' """'. 'Vc~ i~· ..... "'. ",

[11'~legol IneCt)rdar al hOlm br[e! OCU Ito '~ras [el pe rson a~ie e·l[evadio ,a. Illos· altar~~h debla.m os hOlrrllra r al sa nt·o q ue ~nter'oed~ P(u' na·slo{~ros de·,sd e [lias ,al~u ras"

11\,-'- Ii.rr . ,~-.-; II.¥VI.!!, __ .or:es ~~

~ RadIO CEPAC· '. .

... , . ,', __ I: :- .. " .

; - .. - _. '. - .' .

CID Ilnt,eracti'vo

Sa i1 lMislrrnl[1J de Pon,es: 100,i10 de Hlu maniidad I Gosto st. ,20.00 (vi'en t.e nuevos soles,.,

'W'W",N .lJlIcss,.·edu. p~

Colli Sapiens

Area de H lstoria CE PAC, - Cen~m del Patrimon lo Cultu rail

v'egletale!s" nii otro ,eilelment,o qua pudlera poner en pe!lignJ 'ell estudiio a, futuro dell centro ,atrque-oI,6giiool~

lUle"g"o' ' .... e·' c"as'"1 una' hera .. ·' y m" 'e' "':'"1<01 de '+:1"c8'b:OJ" 0" ·e·11 luglsr' oued A

_.-_ ~~I .. :.I u .. : .. ~::._ :.\ __ . __ '_<:._ ~Iu_ ":'_ ': _I_._ .. ,··~u_~, 1 __ 1 lJ~!· Q.I .. ~.~ ", __ .~._ .. ; .. _: -. J_ ~. __ .. _.: __ iU

llberad 0-= d ID ''"''~'~I'I' '3-,'0'" b 0-= 'I'C!'~'Q ·d-.t2i;, d esoerd lclos 'q='I'1 illi!2ii fuero I!"Ii

.'. ~~ g," .', .' ~ ,,-,gO . " .... , .. ,~gO '. ~ ," VQI!,"",,~ " '.' V'Q .. _ U!I,;Iii 1 ~ '.··.·1111

colocedos a un tado de, I a vlI,a, carrozabla, pam que p,oslelriormiente' fueran reoogli'dlas, lPor' el MUlniic:i plo de IPue'n!,e

P" d " [hi II dl ,. d

I e Ira eon qUillen se .. IZIO as coon InaCilones I, e manera

a,nrtiiciilPada,. 'Can ta i ntenciOn de ervttar ,cuallq uler tlpo de oOrljtagio 0 irritac"ones a, la piIBII~, 11,0 di os [los Ipe,rtiicipa nt'Bs utiilljlz,ar-on unos gu.antes, de ~ate~x~ gentiillment,e fueron donados par e,1 pad rIO de, uno de los alu mnos, Concluidas lias Iialbor,l's

d -I"~ d d ,..J""' II d d'l~ 1'1

_ 'e re!oo eCClvn_ 'e ._ '9Spelru 1101:06" ',',o~, 06, IPlrooe.~ eron a 8vs.rse

las rna nos con a bunida nte ,agua y j.aban des~i "f-ectanlbe.,

luego de tan ,el11i~iQueoedo:ra expe~ie'ncia,~ todos ooinc"diie!ron q Ul8 Ie Mu rlliiailPi),lidad de, Puente, Ph9dra, debelr~a, hacer ~dg'o por ese Iluga r: en pri nciipiiol colocar IUIn cereo perl mletMioo para protege'r' lelilluga r y delliilmi'ta,r 8 cre,cimient-o u riJano~ A, palrtir' de ahl, se pueda elaoorar todo un pm'ye;ct,o de puesta en valor

6

I '.' .' - - . . , '. ' I'~ _I I' I> ~ .'-

,D,ATOS _1_1,5,[_ IRICO,S

'cuy(; programa, debe inclU'"lf estudios de excavaclon ,arqueol,6gica~ construcclon de u In mu see de siitio,~ etc, E,s; de destacar Iq U9" muy a parts de Iia eJ!Clperifenaia, arqueoloqlca, los panicipl~Jnrtes, pudliielron constatar die manera dl recta ell gr,sdlo de pobreza en Ie 'Qlue viv'en mucha genie de esla parte de Liima Norte~, pues a escasos metros del reciinto, a rqUleo)lag leo ~

- -. - - - d - - - ,", - d - - " - t' - ~- - - 'I" - - t' 'I' - b- - -I~ - - - dl-I

.'. , 1'-' , '. I' .. ' "'0 ". '1'" "":'1 ' ",' '.: .,.' l 0 ' , ,,". '. . .,', 0 I" .. _.

UI!1 gl(iUP-O .... e mas e vellirl ~ ami I as, u. I izaoa €, ag ua e

pUlqu lo de San Diiego, PS,fi'B 'avar ,SIUI roIPS,,"

Siin duds, una eJ(1Pe'ri,enc~ia, iiniigualab e que nos permlte valorer

10·" cue te nem '0° ."1" 'd' e c~~~II'''!ilr un e 'sp"'['n+,u' oe s'o'l"j,dlar'"IA'l!':!iid' U'

-' '1'-' '--,-I-_l.···.~ :.·_~i~,!!'VL!I;;i!!_,_I~I~1 .. · •... '._!I!!Ill" -- •......... ~- J._,lUII;;i!,_ '1

,a-yuda, para coni all mas necesi~ado'm P,em los que, no pudleron

N" " d -I"" ..:"" "' ,r 1'1

pa~ dClpar_;_,e _8 rmsrna, aVisar-emras oon ,an~IClpa'Cllon ,8

segunda jornsda die IliimlP:ie,za 2,009 ... ,llllll 'qlue' se desarroillarci en

-I' . IPI! . '~~L .. C-'"'" h'··....!D . A- .... .

,8 'aye, as, I·_one ·111 tas 'en,' .'. noon"

1.k..IanUqo' '16arnan'

.-' ... ~-' '. I' '.', '-'.-'--

- iiliiI#i1I!~~ •. "-

DacM,"~

Elillug,ar eyjidell1icia parades de adobe ds mas de, ciincQ, metros de alto, C()nsll'-_'iido eon barre y elaborados en foma tralpe'zoidal~., Un detalle ~Importa[nte! acerea de Iia mezcla utiiliizadal pasa 1,21 construeelon de las pa redes as Iia un iizClcii6n de 'f'rl}o! Iia Mlislma Ique junlta 81 b~tII'lro Di3'tiido" c8lseajos de, piiedra~ ped,azos de ,EiliCillla 'firagmlentad a~~ g ralma :seca y cllalra de huevode aves '91. aner,8,S, daban. Ina fuerts'consiistenciial a

Ilo=-"~ -m=- "-u--ro~-:e Nil'" ~~, 1~,g~G 00-=' -::-'-111- ~.v:~ld-· '··I"'tu- 'ff -P"'o=-'rq--':=--l-U-,a il iti'~II~lz-'a-:-'lil'T!i;ln

... ~ I, 1 . ~" . u ~,..... g,y[U,.,... ,II ,....A,U .. )1 .!!WI _...._.~. !!I.\I)I._ .' ·IIIUII~

18 bundante 'fr r]io I pairs constru ir lias pa r-ed,es~ a unque all palrecer~ fue una coslumlb:re! mUiy' lIiUllizada a 110 l.a~lo del vall e'

d C· . h"II" dl • +,;8, , i" dl ' .. '

'e •..• ··,-11 c)n 1= lImln~e es~ lepoca y eln ~1:emIPos, ,= e' oculpaclon a

SUI 1IIIegada a limI8., IUlna evidencia de eslal ,anlnmacii6n la podejmos enCOnilmlf en los. mlulralllol1les de T(~llmbo I 'ga, lias

-- I -;:: 111'-':-' d- k T-' .' .: " " I .' ... ;:: c: _., = ,-. IC" ~. -, IL"-:- A'lb-- ';::d-"'-' j·C··· h- -,'. -;::,

mlUlra ,as I e unga.suGaj, ,:···on .. ,'Onj a, ,'. ··.om a~ \.' ,alcra

'CellrD'!, etc"

L~ e':,ler,.;f'!!"I·o"'ln'· Idle'-"llug'-I~lr d· e' ~"o''', bjS'II~r- ,~ I;i"'!!~rg'-I iII"i, ,d- 0 IP' e-"r'~~o'-:n'~s~' m" V'

gl, " .!!;,,;i'W '.1 .. I.· ..g '. " ,II,J '., ~'; Jig[ g !!;,,;igU .. 1""-: . '.' " , c~,' CilI~··' II I, :J

e,speC:iallizada:s en este 'tipo dealbon!!s, pues ev~de'nciian

~',m fu" d- -I I-I , .. ~ d-I -I]

. : .'. .... ',. ..... , - I . ..··r . :',., '. .. ." ." ,'..:. . :':'.- '.. ,:' ...• . ... , I - : ......". .'.:. : ~, .',."

cEilractenSUcas 1~,"-.IfiI _amlenta~es par,!1 _a cons,trucclon 'c.e O~I~.Ii8S

,a rquii tecb5nii cas;::

Eisial Ulbiicado en 18 pane b,ajia de, unos oor-'~rafueli1es roOOSlOS que Ie brl ndan un a balfirers natulr-al,anle lias; indle,meli1ic;ias de:

of' , ( .. '. '1_, 'bll"" \.~' d" .' ., ~ '.' ~I" .

demIPol,vl,enLO' y na, . Ina J en epocas • e Ilnv[lerno i rneno,

ILa' d' 'I~Qt'!OiI1l' C~.ol entre 'ellll~tnra':'11 '1' 'ell rednto S"f1qI111Ie'o" I,Agl"j'ICn es 'dle'

~ _, . .'_ ". _ ~~I_ju_1 _r : ... _Q I:". __ l'_ v. ..... ~~I_ ". __ I· •. • ,,_1_ ~ ! ..... ~ ~I.'.'. ". __ ' Y· .. ·· .. : .. ~ I_V.· _·· ... Vl~l ',< ," .. [ ,_f .. ~

aproxlmadaments tres kl 6melros y medio~, Ina distanela rella'Uvamrente' cereana para ell traslado de prod uctos m,alrinos que int,ercambiiaiban con pobladores ,alllo~ados en ta costs",

lao '7"lna" e cia' Qlb~cf[ec;d" a' d .. e a: g-:'IU' 'a .... e· r~l~o'" p' '8 ra" I a' ~ Ie k, .... ,Ii"1Q;~

... '. I !iIiii,v I. .... "~fL. .. I a· QO;j;~,'. ~ J . .n '. , ; _. .' u·, . < ...' '. ,l~. .' 1JU11'v,;;j

,B'gricola:s:, pera tSlmbien palm etconsumo h umSInOI [por rned lo de UII11 puqula que hasta ell drs de-o"y subslste.

~ La composlelon or-g,alnica dell suelo as basta nte oomlpieja '~'l adapta pa n311B . desarrollo de 1,211 CiIQriicu I~ulra ~

~ Por' eslalF' ubiicado en un Ilug,slr lestrategiico control'Q k~s intercambiios econr6mlicos 'I' Clulltuml9S, de Iial pobl,8rcion de Iia costa ''1 Iia sierra de, li mla[.

,All pSlreoer" ell IUQlair tam biien 'f'ue IUrttill izado como espEiciio fUlfleralrio~i all mlenos, asi 110 ,e'V~deneiian lios iilnnumelrabl,@:s ~a'" ........ Io··~ ·,..!I"I,c'p··e ~n.C'! no"'1i" 'e' )1 I u'gI8Ir- La' ''''nne e··c1a.' s",n n"d "j'le·'"ln n.'·a"· dis

!r.~!I'U·,;;Ii u~~ II~.;;;;.'!!~ .y,.~ .. ' I_ ~~_f ~ .' __ .c..'v_ ,,_~,_I __ !!i;.!.!!U"_ ~ __ ]_u'_ ~~ _,

paml Iia uUliz81cion 'COlma 'celment,e ·"0, ,81!lf 10 de!muestra Iia oolloC8ci6n de iilm'n:a para ,e' enrtie'rro de, I,a[s calfl~aISms, de ca fila

b d ~ d II 10- f' I

- ' .. - -. - -, -,",.' '. '. -. . .'.:.'. - ~ .:: . -'. ".': f· " . ."... .. .'.- 1-' . - - . .', .... , . .': - ... : ". . - -., . .'. :c.',:: ~'. . ' ...

r,aV'8 y Im,a· ,era OJ ntenu9n .... (1 os ouerpos en .. rml8 eta" -0

I,amentablle les que buena parte de Ilos 'fardos funejrarios

e-'V'I'ld:'e"'ln'#!"!;'I~ ~·Ig'·n'··o'-:s~· ·d·e' h'gbe'" 'II"' Ci!"I"ld'o-' 'h"[u'~q' Ille'~d,';o-' p' e'~ ~'e:" h'~·y···~

,',. ".11"""1;11 g, ... I:' , .. ,' CilI.', ,I g . , ... Ig· 1Ii;I·.U . '!if '.,g' ,g. 'L'I,:g

mUly diisper:so hoja de, coca, allglodO,n, tel,8ls de d~stint,os taml8lnos, y oollolres" as£ cOlmo of~endas, aliimenti'ciias, i(lma[(z,~ frijloll j' a'te.} y ,51 . ntua Il"iias (aha kiiras" cuenJms" cem[miica ~ et..:::")",

C II- S·· .,

o I.· •. apiens

Area de Hii sttori 01 C EPAC: -, C,entm de,l Patrima nlo 'CILI Ittural

EL C·'··'AM-" .. -IC· .. ·' IE'N-'" LA'-' H'IS···T-·O···'· R-,"IA-"

- "~.' "I ,'. '_' I .. \ .... -. ,',", ' I~: 1',_ I '.. .,

En e ana 11992 8,8; re al izd un e o n c u rso de, hi s to rii eta s promovldo pOlf e,1 dlarlo "Expreso" con la d~ireccion del - -a fallllec~'dJ n S"r

y .~.J : , ,.,.![ 'jl ul:-I, ~

MlanuellUIIIO'a~ ,en e,1 que, t u ve e l p r l v lf eg l o de, obtener [ell priimer -P':'li iesto en al -ru--I -Ib-· 'Im

.Y~'~ .• ' ~.I ~ I .. , .··,IV

de H ~ s to r le ta H i.sto,r1ica ~[ co n e I ftu 110 ,ffEI DiJuvio~

une ve,rs'iOfl' itlca["~ Iia que ,encfJlndi6 en ml ell deseo de, exponer otros temas par media de este Imedliio~[ medio que eonsldero orlentador, ,efectivl[) y ,entretenido que perm ~te ,asiimiillar' "'/' retener mlayor'

illlIIIIti~11I"'IPi; ill,iI!

II~ II U rm,8'Cllon ~

lEn ell iintermlsdiio de estes allios tmbajs[ real ilzsndo d iOIU)jos, pairs ed itorialles y~[ ademas, taborando en fonna Iliibr-e" A, iniic:ios dell presents ,anIOI[ 'Y' msntenlendo eli deseo de obJetiJvjizar' e,1 sus n"';'o' Ae· hacer ii:""I-rii.m·"I'lcS· j""i;ul-I'tulra-1 e' ~ me' 00'" n'~a·ct..6 con UII1'O

'_ U_', '!i.iI_! Ili','~: W 11_ :" [~_ 11_ _:, I~:~" [,_" IIL _ _I~' __ I _[g

amiiga, asesora de negoc ~ os y 8r1tiista tamlbieJn, E,lllla IBlravo:~ con qJuiien ioompartii mlii ,su9lno y de 'qjuiien recibi' '8 iinm,sdliala

.+ I b ·0-' ,. dl'· ,. II (-I d ,.

respuesh8 con au cO_8_oracl.·'.n Ilnoon.·~IIClona_ [_os (ADS Slln

- - - - - - '... - ')' dl- - (I' - - II - .'. - - - - - - - - - - - - Ed'i - - - A" d - --

.'"'"-'. . I ·'1 " .. ",: 1'1' . I" .. ' '1' -. I ~ I'" - . - j .' •.•. ". -' .. 1- I' - I' . '", I' •• I··'"' :.-. ·'···1 -. - . ':-.

rnlmu nelraOIO n., .' aim ·0 e pnlmer paso ~ cr:ealr ,10m, n ,amS't

para desa rfiQlllla" I'eglailimente losi CQlmi[cs con te!m[atiicas, educatiivas y diidadiicas", Ya I,a pUiesta e'n escena e're. lOon I, .il'I·I·g[ue··1 G' -: '11I"a u S','c' elm[I'1 na rl"'o 'I~ICO'" . node" 'gllli"iO[l" m' s' 'gn'I'I"ud qlue'

IV~ ....: <1i_'__I"_, '. j' [._! I BI Qialll l:_ :,111 L' '. ~, . '.' _'

demande meses de preparaclon, conslderendo ell Qltf6n, 1108

d·I'lkdliiiO-;O; los eolores -Y' I§ 11t:ii;~,t':-u-rg 0 '1·II-n:-cv·'e-·iI2,i:n,gC-·~16·:·-IiI··' 'd- eo' hasta euatro

u~~<· ~!Ii [ ·~·d ~ : .. 111 !ii:I! :~': [~j. Q~ .. ," . Ig] ~ . '.", . ---;>.~Qlu~a ,"._ :. ,I, I .: 1 . ,~~ILg ,"._ ," ,aJII .:

autcres: trag, perua nos (J1olr'ge[ Orltilz, Sotello[; Ge!1ra rdo Arose1mena Garl"lndi "'I' ,J1os·e Valdizan Gam[iio) "I' un chil[eno (Hulrtado lalnra '~n)," ILuego die indagar :sobre e,1 ,a,ll'malmento~ penrechos y carecteres dell ~;Hua8ca~:~ lis ~;Uni~6nj~ y los

bliili'lldados chi len OS!' se fUe' ,all Mu:slrg,o Na,va!llPa,ra tomar fotos a los lmplementos de! lis marina, oonocer lias tlpos de! canones que se utiilliiz81ron [en este t.iielm PO:I e grosor del bliindaje" etc,

S I·d I" ~ iI,\.,. d [. I " I

' egul [ . amente ~ re'a Izamos, lOS, uorra,.· ores. para, VIIS,U8, IlZ81r las

V·I~·e"ta·"o 'V' iIi'1ue e' Cj;~;OS' e' 's~.(1i"'i d'" e'" a""ue,,"'dlo" o!:i; 110' q' ue'" c;;e" ne' n'-,c·ab·'·s

._1111. ."._~ j ~_:_':·'~'Ili ..... :,,'· .~I~!I.[',_, >_!!i#,.'_.![._[:" [~ _'~' .. '_:.'. ~" I""',.' __ ~I' __ ;":'_

para" I ue,glo '[ deliin earlos "/" escanearloe a fin de dartles, 001 or, Miientras ee ,aJV'slI1Z8,ba con e,1 proceso arUs1iico,[ no dejamos de

re·· -II~-"- -r' las" g'- .-. ·-·t-··' -".--' e' s' c -.----.-- '-'-p' '-.--- d. '"e' nt·I.·- s a 1'-' - d'-- 'r"-' '-'!h" '-. -. .-. -n° 11-'

. [~ gil I"':i!"~ .. -, r-. ;o'iIi!!' 'I'on ~ - [- [O~!11! .' 0' n' '.- II ~ , - .. 10 -, ,-, 'O-iIii!!" ,-,~, D.i!"'" " o· Ci! a- ~

C.~i..~ '.' .. ' '~'~"" 1,,'1 ... ·.I'-"",",~'-, 1.[· L. I~', .",~: ~ ~·"'""II··~ ...... ,I!';;III

EUiblliote[ca Nlacion,all.

'Iodos estes pesos nos 1IIIe'v,9,ron ,8 e'n,carhisrnos ta,n!lo con esia tema, haste oonseguir 110 que Ihoy tenemos ya iimpll"esQ" que hla conlne,va,do a que siglamos, elmpenlado(s (aun con todos lios

tratl ). "d-I lbl d t

con ranemposj S, s,egul r '_ eseru rene 0 o . res sucesos

h iistolnioos asl COMIO Mliitos!, I eyendas y obr,8siite!r,ariias perc. ,en

" IE'd"'t A" d t" II ,it' 'to dl II

(- • '. I ','" I' ' ."_.. . ~ I ,", ~. ..".....:.. : ,"' I'" , .,,,. (-: . "'1 . ',," ....••• ", • "'J [.',. . (- • L. '", '1"

conucs, pues . nora '. n arss Ilene e IpropOSII· '. e evar

[cul~ulra" En Ed itom Andares nos ie.srolLa mos i dlrllica mente

P- 0- III"'nIIUtlIi, ~la·'~ ,;r"!!IUII' ... u .... a~· ~~, ,d·-·I~"llln·· d a-:'IP" ara ~,llb,·.t:!i'n-,A,.qllc.-}·o·- .. ·, d-'I~ todos los Iq" us

'.' .["1' ~i' '!J. II.! 1! .. ,QlC! IIIU .' 'eg, 'e g . 'C! dIU ··glliu·· '.' I.·· g

t d'," dl" " a'

,". ,", : . I ," ," ." .• .",. ". . ."... 1· .". . . . \ ,'. ' .. ", I ' .. ' . ,"', "'1 ' •...•. '. --:.", ,"... .", ,",' - .

!eSUJJ_:'_llan:~ para que e_ apren, .. zaJe sea mas ameno pem

fi; -;- -, :- b'~ ~ ,-:- -.-:- ~ - - ~ ,ff, . -t':~, '.::- C'.- 1':- [.:-.' .' .:;, ",,·ff ~ . .:;:. -::,l:' 1- ~ ,-.--[ .:-,' deb .:;:. ,-:- .=' -

~,am.· lien mas n~~enl_va y con este '€:sltlIerzoe.·emos

eomenzar dssde niillios" ,~6venes y (!~,por Ique no?) ad ultos tam k'·.A-:- Ib'spera"m":-'o"'_' ~·s·o .. , s .. ··, ,t"I,;''':n'sr 00" .-:-. ·=11 ano"- '-0' dl.c. IIJ,- I ullvn~ ~.".: ":'--. IS'!II '~> [II[~ ~"II-n el ,vY'·· [v

emlplresa.:s que apuestsirn pOlr fiin POll" Ila, culltur[B en nuesl.ID Pleml~ porque, h1aJY' Imuctllo por',dlifiundir:, por que Ihay mucho pOir cr[ea.-~

- - - - - - "dl - - - - - - t" - - - - - - - - t' - - It --

",', _, '[:,'1·',:-,1. ',_' .. : .. ','.' ,-' I .... ',.,', .. '~' -. ' _'. ".- - .. ,.,~ "1 "~' .. '.--' ,'....-

pOKJue co nSl· era m os q lUI€; ya es I JI€Jlm po que nues, f;C), cu urn

en gener[sll talm bhan sea oonociida, per nosotros m bsmos.

Litll Imtos IIIsIodMItta IIIi'_LL .... _~ .... _

, ..........• ~

EN- I B'USC'A- DIE -E[L RES' P'IRO· PA- 'RA' - ILA- C"UL1'

I . -[ ... ' .••.• _:' ..... I·:I·~'···· ~, i'·. : = '., -I I' ~.: .. , . . '=-I"J -[ ..... " ..... ..... ._'." '[ 1 ..

Ip.,lmarG: Jarnad:a d:e L'impleza 2009~11

Ell domliingo 115 de Ino,vi,emibre sera, s~ln duds" una fee =a ii.~olviidablle, palra Ilos Defensores[ Uniiver-siitalrios dell Patriimlon" o[ ICulrt Iral 2009-,111, pues era lis prim era vez que, dese rrall 81ria n una 'viis;ital de cam po y una jiollinada[ de, liilm pilQza ,a[r-queoI16g'ica~ Cuando ell relloj m[8Ir-caba lias diiez en punta de la maine nal ''1 si Iill un ml"nlLllto de, tolleranci,81, Ilos alliiii m,osos iinteg r:antes, del ciladQI progrs mlal e!nrumibar,on su os mi no as zOlna ,8 r,queohiQliica nE,1 Respi roull ILuego de viiajialr en bus POIr casii 25[ Imiinutos par Is CSlrret'em Panam[ericana None" Av" Cordi;allidad~ AV'," IMlale,oo '. del Rio ''1' ,Avm ,Selin IDiiego de, ,Alcallla;:

Illegamlos 8 lie al1um de,1 AA. HIHI., NUeV,f!Ji IEsper,s lfIiZ8 de P[uente' p"edra pOlr dande debi,slmo5[ iniic;iar' una camiinata con Is iintenci 6· de aruzar ell rio 'C,hiiiiI16n par mlsdiio de un Ipequeno. puelnte palm ~inallmelnm Iliegar a n ues~ro desl~i~f)"

C"IIiiCO ml"lnllJtos de, ca ml~II1QI y Illega mlQS a 1,81 alltu r:a de, 10 que, g n- ·i'ol~ ""UI~ ~'I ~ n-: "llg-IUlO'-:"" [p, .. ue'n-.w.~ n-,"'~ P-' ~ ~o;-:· '[ ·o-:··Ib·· [I "1Ig= 1'$li,j-InJ'IOCC 'In~ r''$Ii C' 1i"1LI11""'~lr-

'lUI LIQ.~' II . "'"'" "'"" g t.· .. ·· ... ,...,. ~'!IW' ..... ul, _, ·ylQ . ". •• IUIILUI .. ' '.. .-.;U '1U1 .. II .. · liL.Y

[e. rro Clhiliion de none a su r 0 vi[oever-sa" IEsta iimportiEllnte, [e'viidencma an~llIIeoh)gliica se des,truy6 en 119:918 POIr descuiido de, lias au' ,o~idades 'Y desilrnter,es de Iial IPobiiaCii6n de 1,21 zOlna~ los, prilmeros per no IpnJgm[malr tr,abajos de Imant[8'-iimi[ento[ opo:rtu no '''I los. s·eg lUI . dos, pair ,8 CUlm uhalr neg li[Qlent-e!mlenre'

b:.· I' = .' 'lb'I' . II ~.: lb" l: = I': :,". ,-., d': . '. M, ..... :. _ .• "i i··[· [:., 'ta- -"1 A'·· ,·''"'11 .. . ... - ...... asu r.a ,SO Ire ,alS ". ases .' e e~ILC an dQIUO pu e . .... , ,so 0 Ulnos

pasos s·e puedlen aiP'rec~alr tambiisln Ulnas caprichosas, fO_lmaci'ones, r-ocosals![ adem als de mo!luscos" cflu:s,~a[ceos, Y'

I " "fi d "d" I' dl II

a gas Ima nnas. 1P8'tn lea I as!j q UB ,eiV[ I enCllan que 8' nlVIB [,' e

m81r ~l!Ie mlalS abundante que an Iia a ctuall idaJd , Con buen ,alniim,o~ c.im,a c8:sii telmpll,8[do y con paso redobll[a[do~[

www ucss· e' du pe

. ", i : : . [' .. ', ::_ I' . . I__:;'

III . .:_ .. "_ ,_) .~ .•. "_" • ,_" . .:_ •. 1;11 __ ,' . '_,'

iIf"Inn-·i."ln:- [UI:~m' -"O-~ n:.' I~ Ila~'lt1!tO 'C:.'~lm:-·- 'In"lo:- "o-:"r- uln:- .al~*r-,~ii'""h·n[ ~a'n-·[d··I~lro-·'-:· I :!li [Ilf.E'11

'!!;,,;oU'1 II. ,I . u I "'.~ ,U~Q~IIUY II . ' . .,.... . I Q'!WI't "W' ..... ,U OWI~ . ,.,..., "'!!WI -

R' e' " Sp"'lro··H[ a 86 -0 d-"I e"(2: m"'I·! In' uto' s d- e ca' m "1"1111' a

:'" ',: I: ': I ," .: .. 1'1' I" ...... . 1"',"':" ','.' . I

r-~J-> ,[,, _ _:.::. II I_._.~_" -"--,,III_:

Una 'V8'Z len e,1 lu~gar y Iluego de una, e.xpllk:ac'"on mliinuciosa

dl I)..;" • t ,. . ~;i!'!i.' • A

,ace'rca ,e~ su ~·~I:S Dna" ImIIPO~' ..a,nella y OCU paClun" s'e

orglsniiza.r,Olnl los 9 rupoe de trabajo, para IrSco:le,ct,ar los despelraici,os I ulbiica,dos en Ilos ,aJ f[ededor[es, IPa ra, estas ta r-eas de rmpiez,a ee' tlLJfVO' enl cUlenl,a toda;s as; recolmendiaciiones i m partiidas pOIr el I nstitutlo INlaciolilis de Cul~tu ra.!~ ace fica de, no rem,oV'e!r' nada, solido,1 [como[ pair e(elmplo: frr,agmenlos de pa.redes.~ restos oseos ~[ obje'tos a,rt'Bsana,I'Bs, pr:oducto.s

Colli Sapiens

Ar,ea de Hii sttori 131 C EPAC: _, Centro de,1 Patrimonio Cu Ittural

I iliC e le b r e c uad r e ~E C ncuenu 0, de

P"u"nchau"'a~' ha

_ I_ I '-,.- __ ,.-,'_ ',- v,J __ .,,-,_

sldo el acertado frono para in i,ciiar 110'8 f a st o s academleos de lis lndependsncla de Peru, Los d fa! '116; 'Y' 17' de novii~'mbrn

esta te n i en d 0 hJQi8,r ell II coloq uiio ~;H,ac~a elliS ioenienario de, ta iindependenciia A I P'" ,~:r,i' -,' - "., - dl' " 'III' >i.'iI-;' ,t, 'R"~'" A, - ,'~" , d ',II' 'P' UIC-' P' ue' __ ' ell'U ~ organlz8_0 pore __ nSldll"'U D _JIVa~giUlelro, _'e _8 _I "'---1

en oollalbo!r:el,ciiOn con la E,mba~ada die Espalna y e- Centro Cultuml de Espana, y que ha contado COIl1 lis entuslasta

" 8"S911!"'!i C:'IS de' - I,\.,; ·I'I~+'_ rladores \1 plrllbll'I'I~ 'B'n ge-' ne' "r"O'11

jpjf_ 1_:_1111',' _' >_-_, II II ~LV' ,:_ 1 __ 1,_ ' _,;,I' ,1'- U '_ ~ 1_ I I", , _'_ ,'g ,

Es,te prilme~r' cotoqu lo, en el que lParliic~pan destaoados hiistoriiado,res nacionailes y lextranjsflos j S8 centra len diiver-sos

, ," ,,-,' ,'- '- t ., L\.;, • 'to'''' tees V·lln·,.,11 II ad 0° ""o""n' 'e"'11 IP' ro' c"'eco··· de

aspec~,o.s ulS _,-r_vv'-: ~ul_~~_--,~ v-_ _-_ :.1_ ",-,-,~" U::

iitndependen,ciia en el Per(1 ~ Es~a es una iinici,arUva que naee loon ell desao de extenderse! hasta 'eI1202:'1:, para, profundlzar len el proceso hiistolrico de 118 iindependencia, pero tambiiin con una

" ,", d "--",...iIi d d _J3' b I .jI!.

'VOC8;Cllon .. , e' aetUia IllUIie, • ~ ..• '8 II'f.:::II18'Xlonar sOI.-re e momenllio Iqula

vlive aduallment,e el P1erul. En futulra:s, eo i,ci~ones,~ se e,s.peIi81

par un lado" a,mlpll~alr esta 'v~sii6n IBn ell eontexto mas amplio de i'"rt;i"-.r'ii'~' proc ;O,~n~, d le l'I'nd'-e--'p"e-nld-e" ,n"-C'_"I'O, en A=lm· . k. ric a \I' IP' o':,'lr Ol~r-,~

v l!! ~',-!I 'V·_Jfi;;;P~-~ : _,_::- _ ~ I!,-_-,- ',-,- qlq ., __ ~ __ '- _'OJ '_" _ _ _ 't; - _lY ~ - .1 :- ~ _ ~!I!_ v,

poder pr!ofUlnd lzar en determlnaoos aspectos dlell proceso

'I d ,", "d

ace, que son toe av a poco, conoe:!_ os

La ina.uguracion formal como ,8 ,earQr) del destacado hiistori.adio:r Dr, ,J10S8' AgusUn de la Puenie Canda,m o, que pronu nolo, Ila conferencla titUillada 't.a 'Vida iinte'leictuall ,en 'tjislm po de la iinde'pendslnciau• R,ea~lme-nt,e fue un Ilujol esouch,ar Is VQZ, de este maestro, exp,er1,o en ,ell tema, Comlenzo con una pregu nita prervoca,tiva:: ,~ G COlmo 'vjive~ IPen) en ,ell memento de, Iia Independe'nciiatr'" R,eoo;rd6 a SIU profe,sor Jorge, Basadra cua ndo en SIIJS ctases ies dec~a: ~~ En Iia I ndependenc'la naee ,ell IEsta.do, no, eel P'e:rul"., IEli euerpo de, su dlscurso se centro enilia '~rayector1ia de H ip6lirto U n.anue,~ naoido ,en Arlca y mlUlelrto ,en Canet,e, con '7,8 ,anos, de viidla!, y representante de' una

~. b II I ''l.1i:: ' I lei! :.>Ibl' "I .'"

generaclQIn a ca _ a I 0' lel1l~re e IVllrnl'1 nato y Is Ii"\,epu ·1 Ice" III usion

U' ternor d- ,e'c-iidiido a romoer con ell R,e'd perc con lis oerteza de

.1 ,':- - - :""-~' '- ",: ,"'-':--- - ',"'-' , '," - -' - - -Ii"'" :": - '-' "- - ':' 1- - '-"-1' - "--'- "--' ," -,' '- - -' c_', ":-' --- ---= c_ _1,--_

poner otra autoridad que e'vit,ase 8:1 eaos Glo.so euatro obras dell med leo i I uslmdt): La iirrtrod uccl on a los rnonumentos dell C1lntiguo Perul, D'ecaden,ci'a y res,tauradi6n dell Pen} a trav1es dell Anrfiteiel,tl'io Ana,t6miico'~ G_ ia dell P'erUl en 11793, Cllima de lLii1m a en 1 B06" Tocas ellas :SOI11I UIiI13 glu ta magiis,tirall pa,nl

d ~ II" II ld t"...J· diP' " ,

a en dflBllinOs. ,Bill 0 que 'I us a VI a, co. h.dana e -en.!! q UlS

enfrent,o ell gran aconteciimiento de Iia I ndepende'nciiB, pall pan d 0' "la presencia dell Perul como persona c~elrta,~",

.......... ~J!Jit-i -IIII iii.. II . ~ If' . MAJIiIUIii,,..' .......... I' - I' ~11_"".,__ ' ...J' __ ~ ... _~'I II!..I. 'I

11.1i1L\~',P. ilU DII~"""'M'!IiiDm~;M!II''''"'''"I.1I. IiKHi Cl1 ... _,~JnDCnalF.~ alliUm

ENI'R'IO-'U'E NIO-'UI'N' C-~AS' TI'LLO-" Y EL 'PRO'-'YECT--' 0-' C'--O'--'LLIO-'UE MO'-' IN 1 'UM'EN-' TA-'L

11'_1 I __ :~" ~, I~"" I ···..~ .. -,il, " I .: -~ ~~- I~'~ I~: _' -_ '_I ··.·1· , '-- I-I "

E 1nr1~~s3~el.n~~~~ITI~m,.fies~ .d~ ~~n~a~in. cp'~dilrn~

II,egarr a la zona teroera d~ Oolllq ue dandle. In as, €s,peraba

uno de nuesnos ,elleglidos CO'Ma PR'OIA,GON .s,IA IDE: LIIMA !Pl10- I?TI:;: IC-~O:'" m' "0':":' slem ... ~~ r; n r'I~,q-I~' iliiQl; e S·,~A t·~b'~J~:~ n do eu ,-I~;d' a nd_'" 0': ,

~I" .. -."" _ ~~ - ... I_ _ . '_' __ JIi""'!1 VI' ~ __ ~ ~ Jt!w.I!v . · .. ~a..!1 ~_'!1;i!_g,~ ~f _~, ""'"'_~ ,. _HII!I .....

de su meseo que 1IIIeva mas de '10 anos y siemlpr-e, con ,so~plre-s-as, ilas, llilltim'as ,son e,1 hall,8zgt) de la que ell ha bautiz8,do ~',Senlora de Colli'QjueH' Y' 1118 ereacion de, un prelcifosO' r-ecue-rdo en cenimica que peirsonirnca,el hombre ,0011 ii"

I iis,toriiado,r' aut-odi~d:acta,~ d~sde 1966 Plro1t-eg:e y divullg.8 los

restos arq ueo ogloos deJados por los antlQuos collls en la:squebr-ada:sde,COImas". Olrg,a,li1iii~.adQrde'l Colilli RaYlmi -un IlnU RaJymii preinca-, es ademas plropieta~io de un meseo que 'v's para siiete a fios, INliiqu irn oellebra sl vi'Qlesiilmo aniiv'erslari,o de Iia cr,eadi6n d'e au ~;Pm'Yecto Co Iliique MlonumlentallM' y pres-enta Iia

d' ... 2'009 d b ~·l C' II' d I' 11[1 d I R~'

n ue-v's e _ IICI:on'> ::': I. 'e S Qllra' '08_01 I .•• Ie I 'va e' • _ Ie I -::' 10

'Chii~1116rn~'.. B , u1n!..caJ@ludm.aIL"CDmI

-~"", '-'1M'

~ . . . '

- - - - ... _ -' _"

- -

~,UU.,"",.~ III I~,~ ~dlill p .. ~ 'M'M' W-¥""" ,I. ~~ ~~ ~"_ ~. '_. Q

Colli Sapiens

Area de Hii sttori 131 C EPAC: _, Centro de,1 Panimonlo Cu Ituml

Lo mas lrn porta nte el~ un evento

d ~ t "t" '"

_ a estas ca n3,C e FIlS. leas es, $llln

lu gar a du das, II os que partlci pan, IEs tan 111'os acto r es , l o s ,lflI;rn'~niza,d. ores los ..-jIliiifu-,~o'-'f1e',s·'.·,' 1,0"'"

1i;;iI'. ~r;~L __ .. . . y;,-;llj' . ;,-;II U. - . q - . l . ~

colaborad ores 'l un ~alrgo etcetera de personas lnvol ucradas. Asumlendo elll papel "tras bastl dorss", contamos con un complete equlpo de ponentes q UI,9 abarcaban todos 11105 a ngu los hUlm,anos de nuestro personale,

E,I prl m ere qlt]le ,S'@. aim i mo a pa rtlelper fue e·1 p" J(Jrgle Cuadros Pastor 0, P'" ~ reconoci do m lernbro de la Orden die, IPlred lead ores y estudloso del Mart~n de Porras, qulen sugirib ternas 'Y detalles que nos fueron Imuy lJ'~il as en IIOS, ,29

di ". t C' I

lias s,I'9 u tentes. .'.".' on . a

promasa de u S8r elll

Aud iiitorio de Radi a Santa IRosa!, lo que nos permltia brindar una cercanla espkitualll entre, los ast ste ntes y ,e!1 santo motive de Ilia Ire union, eontl n u amos coni Ilia busq ueda de mas exposltores,

qll'II'IB' to I'd, '0" nos ,~el'd-III""I~ bien to ita -I ten larnos ·al·11 arbltro de

IU· .' ' .. '.. II Ii "..-::II '10::1"'':;''. ' II g '". .,., ~. ,. '" [;.I.:, I~· ,II Ii ICI 1!iJ'~ . g, ..'"

nuestro iad-,·lSan M lEI rtln ,), '!'u(1,abalmos, encase ('C,,-, nve nto de

. __ . e __ . _ . . 0 ~ , . _ _ . _ __. _. __ , d- :~_ _. . _ _ . . c, . _ , . o. . _ . _ _ _.

Santo ID!olmingo) 'I' la hi nchada era nuestra (los devotes).

la UCS,S f'ue Ilia sOlldia ,cantera de donde extrajjiiilmos elll m,ejolF fu nda m ento pa r.a. h;u;, ponencias san mlCl rti n i,anas", 8610. bcu;:tt6

b '" d I "t " I ,." I d" t

. ' . ~ .' -. "': I"J 1"- ". I \' . .' • [ •• :: ... ', :", I' "., I" .' '. _." :. -.. I i - .. ' I. _-: .... I" 't' 1'1':--: I .' .' -.:".' ["j - ,"_ .", •

. 8]IBF, e· qUin ,0 IPISIO ,8, pa,~IO, en un SIO 0 ,la, psraener

con,p·l,e'~a Ilia rle,1 ae;ii6n de dI iSJcursante,s. IEIII Dr:, luiiis S(llalrlii de la

IFill II· e· ... n' t,e! k"'iIllll II·e· .'O"tro. 'dlle' """8' n·',o. 'dlle' , C:C:'~I 9·· li"'iIJ'ii"",j ·a,s·' d' 'e, .' I "=Ii ~s'= .0,111111 lid·· . ~'e,'

!I.III, .. " IIIII!I.III, ~ ." ., 'IO,r., ,',., . ~ . .11111...,.,1'..., '1;:1 P !I.III", ",?

co. Imi:1·r;-,mle.·· '1:16:', ? ·p·:,,8r1ic .. ·.·iii·-,~r d,-01 ,-:va.,nto·., q,'·--,-e.·, honra.··· D, 8'·" ,a·'· S_.,:,··,·

. - - t-"' - OJ. - . - _. ~ - . - --·ID ~ - . e. e _ . . .. _ . u ... . ... _ _ ... . .. u

viiilnreina,1 co le!g a" ICe rca del ascenso r! un entu.s.i asta Lu~s Villacorta Sa ntaJlmato se' encontraJiba ya plresto a calm p"ar1i r aSI~)ecb)S arU,stie,os de, la ~lPoca., como adecuado malrco delll entorno e·n e,1 que! vivio y tr,ansi'to Salr~ IMla rUn" En e,1 p,atio,

. - .. _. I . f"'" d' . - - " . t " - d . . - .... - - - d'i - d' . - dl - I .

• - ," -. - ".-. " -'J I' - 'p' -. .-:'. ". "1 - I"-=:" I : '-:. ~ ," : .. - I ,~", .-_ 1-' : ~. .._ :. ~ - -: .-': -:' "'-'1 '=-"1 .. -:' "'-1 "-:. -. : -:'

cOlma co 0 on_€i luna ,Clj€i r~a a Imanana '. €JcaJ a ,a. a

pre p'a raci on de un blue n 'l)Onive rs atoriiio~, e I P:, Ron ailidi Gog ~ n

C' "'lEI '-"r -, n-' ,_. - - as d' ,-, el a' - S' ~a' d ,-, Ie,s" "'!'- . - a ra ,-, n' 'f'o' -, a r ._, sa as pe ct· "0'

. (:' - -, .,' ..•. ..' '. ", .,' •. •. . '.. •. --'. . ".' - .. ' •. .."' 'J'. ' •. ' .' . t': ., , . " ., I' .'

·:Jr_ e' __ o~ n.:JO ',._ ", n· h.' 10 ,'. ,.,111 IP-. ' ... 'e. LG__ e.·/_.·' I,

U,;(!j,Uli,',~ III I~,~ ~d' III1 p.~ 'MlI!' W-¥""" ,I, !L.I~~ .. G , !L.I., D

. - - _ _. - _

ta n poco tratad 0 sobre I a Afroperua n ld ad dI@1 m u Illata, donado IEIII diil rector delll CEPAC,:, Dr" .lose Antoniilo IBe nita IRodr~"g uez,

tires, contirmar SUI p"a.rtieiiip;~u:;iloni como ponente, nos dio a I'QIUI n as, dI i ract lvas pa ra los p roxl rnos d las que se p r~!lse'nltaban muy atareados, E,I dlseno del afiche i. las iii nvitaj'l~iiiol~,els 'Y los 'voilia ntes: I a cuim tnac i,on die 111,8.s iiinve"sti'Qlaciones pa ra ,el bookl et y e,1 multlmed iiia;: las coord lnaclones co n las herrnandades, parroqu las. y medics die comun i,caciiion;; elll repsrto de tad 0 ,e!1 material 19 rafliicQ:; elll dliiise fi,o del lCD' educatlvo: lila difrllsiii6n del ev'€ nto eln rad lo, TV y Ilia W'elb~, fue una tarea realmente ag'o;,~adlora" en ,e!1 qu e partlclparon los J6venes De,'ensore"s delll P,atrimlonioJ las volu ntadas l' el pe rslonalll de H orlzontes Rad lo y '9,1 C,E,IPA,C! hermanados en to rno a alg uien tan quendo E,sta tares ~ realm ente tita.ni CBJj, term ina a eseasas echo horas a ntes delll dI la D:: 09 die, novlembre,

,Alii momenta, de [partir desde la IUC,SS, hecla 11311 Convento de Sa nto Do minco .• f-·ilmo.'~' c ..• ·o .. n I a mlsrna n,D:rvio u sa esoeranza

_ . __ OJ _ _. _ _ _ g ~, . u .. _ _;,-;II .. _ _ .. _. Q.i _ . _ _ . _v. _. . .. ¥ Ipe... .__

die los dsscu brid aires de' antano:: sabla moe: q UI9 era U In

e·\ J'e' n' tin B" "tr.o ;f'"o'~'I'I'11j, J'O" 'p'" .0111".0 m·· [II III ii" h Ii!'ji.~' p' '!Oi"ro' _" e· 0 p." DIM b ;0; om"~ 0" ~ I~' ml 0 'm'" -0 ,!if',' . V _. 'iOI,,,,,,,I~!if ,'.iI;lIIll g I I ~ 'II.;.> V~ ~ ,.~, ., "~':~ II c:;;:II ,10. I ,..-;Ii oj I ,~, I I~

. - - . t" "'d'l - d d' . t de - T - - de . - - . t .. - .. ,,"' - r b - _.-

, "- '. . . -' ',' -', .'. -' ,-,' .' - -" - '-', ' " - ,'- -' - -" - '., .' . '.' -' ',,' '- - I . - II -, - ',,' - -

1r~~p~VIII.1 a r u e touos. . rase e nose JOS, verna un ". US con

.o'11I"'iIJ "Im"s'd' O"'S· j~o·~ v'elne:'s' d:' e'll ce mtro preun "Iv'e'r''!{!O-'I'I'lt'or' "10"" .o'llle:"g'-r1oo d 'e:'

PIIII 1.,,,,.,':: ',.".,' .. ,, 1,.,.::: '," .. ,·,-',.,1111, V' '.' ~~ '.,''''''' Q ',:!, oj ,._..,,_. ~".;;;:I'., ',.'

pa rtici par e n la pri rnera activiiidlad de, su ft]lt:u ra AI rna IMlat,€!r. Alii 1IIIagar una momentaoea decepclon: una sola persona, pero una enorme 'Qllratifi,ca ciiio n: con dos ho ras de ,adeilianto" Alii accmod air las, sl llas, i nstalar los equ i poe, de son ldo 'l

'-::"111 " .. h b"III"'t I ~ Ib I III ... d

t ... ' :' ."[ .. _ ~ •. '., .• ': " :." .'. ..':-' • ,[.,:: ':-.; •.... I' / ). I.' I .. I ••• ' , :' • 'I: ;--' .' :.:' . '[: .... ' :.

1llllmaClon, .a..llllar as mesas, e,SI a, eoer as, alreas" e

i Ing rsso , colocar lila follilleter~',a. y reelblr a Ilos, po nentes j no nos

t~b I d"ii!o '" II,\-;,

paroa aoamos que! e' aU.I'I~orIIIO poco a poco empezaoa a

1lllenarse: jovenes ,es~ludi lantes l ffi,eles del santo mu lata ~ profesores de eo,I'91Qliiios Y un iversiiidlads's! profes lonalss aoultcs, sacerdotes y miembros de, Ilia Hermandad aha r rotaba n' ,g I ~ ugo. ~ r ,d- ~ I ~, ~~llllllln 'IA,n' R· ~·c· 'I'II'~ n' ~ n' ·t-O'l nc' C' 9,~ 9 n' t'~'n' :de' ~I'

uiU!f";;;!I vl~~iUg "'='. i ,.~'~ .. ,"~ g ~ QIi..II II II '!;,;,II ,' .. Q ... ~ ~ ..... I·~~'~. Q ..

I a f-'ra ii:"'9 ~'n no ca b ~I- '8' n "1'1 U' n' ~'II'f'~ Ie r'i<J' .0111 ve r' Q J" A Li'9' II"'iI'e'o' d 9 p"1 e \I'

., (, ,o.j, .. IV·:-~_' I'e, . II, . b I ~_". ,~(;;;II . ',,-!' c:;;;II 'Oii: 1III - ,~. '-:-' '_! J

t d I b d d I "d d b" b I

o .• ,~" -,,' "-. -'., ' -""",' ",,", :,(~, ", '_I ".", 0,' "1"-1 0·' :'. ,'_, ',.-",'~,;,' -', II -",' (',0.'0' - "-.~,

s~n a .. os ,a, or .. e. € proscenu) ~n on € se u lea. an os

po ne nttes! d iils p U9'S'[OS a co m pa.r1iiilr sus iii 1m pn31si olmes en torno a IMlarUn de Porras,

lUlego ,d e I as pa h3bras de biiienv,enidia d~1 P:, 'Cuadros:, €=n

b dl I d ~ d

nom _ Ire:1 e' os, uenos ", 'e case,::

los dOlmini'cos~ ,e,1 Dr., Benit,o inauguro elll conv,ensatorio y ha bl10 ,en tOirno ,a I ,contexto viiilrre i nal die la liillma ,en Ilia que

'" ,.' M' """ 1111L1-;., h

'VIIIVIQ ...• ,a,mln, as,11 oomo e ~lleCIO

da qUle' ,@,I ,santo de I,a

evangelizaci6n fUlrrndante, fuese canonizado en pilleno Concilio Vaticano II y fuese, dle,:si'Qlnadio patrono unive,r,salll de ! a j uS'tJiicia social como tramllPol~n die Ilia nu eva evanglellliiiz:aci6n" Seg<-:' idalment,e 1-,1 P. C, '-adlri:)S se· dlirig·' 'h) ,a Ilia ani m,ad a

. . " U _ l _ _ . _ _ j e _ _ U_. _ . . .. __ o. _ _ . __ .. _ .. _. __ J

eOlneu rrenc:ia 'Y expu sos,obire '~ta ,s,a.rlitiiidiad ,de M alrt:f n de

IPo' rrosj~ Il"1e'f-"lr"le" ndo"-=--e de'sde su c'ond~lc"I'O'" II"'iIJ de he'rmono

............ C"".' II ,'. . '". I..~·,' -._>, .., . : ,: , .. : .. ' .. ", •. ~II.IIIII '.'. ,_, . I. . .. I'~,· I,

dOlminico como, Sanl MarUn- especi,almlente ,a. ,s,u hUlmilda.d~ que Ille 1IIIevio .a. amlalr de Imodo helroioo al ,S'9'nIOIr "1' a sllUIproj im o! siiiendo taiL~llmaturglo en vida y p-ro~ec.tor tras su m ueln:e.,

Colli Sap"ens

Area die Historia C E PAC - Centro del Patrlrnon lo Cultll ral

no ... iem'bre 2.(109

C ~~I~~il~~~e ~,e ~~ t:gel e~~ii~:~~~ora delO~rna mC:d~~i:n~:

cornun lead on SI~1 mliiis ion d ifu sora, IP reaenta ndo una nu eva

P· roouesta e ·d·ll~ ~"""a~·I-'~i'a-:·' en ~I ...:II·I~I ~~IR:"efle"'J'n'S t---u- '0':' n d 'a- """-u-14I[-u-I"'a:' !!~

, '_ ,,"'I!.i! -" ",c, __ ',", __ Ylv.-. __ I~_ '11-, '" __ v_ U _~_" _" _'''_,'V: .'.' ~ ~,: :. '_ J._--' v I~ -_ !II-,!

~-',:::. (~'I" ~·.-·""~··II~·-_-:-: ':, ,:--,::"',,-:,,,.:., I"~, I'~' IU.C· ""'5·::',8'·- ,:' -:i: -,t,,,~ ~",' 1-· -:'1 ',", <, -.,0 ,', o. < ,', .~:-. ,

es e nuevo sspacio que a "., "._ cuen a en a proglrr"am,a,cllon

de! R,.a.diiio Mlar~.a., 'que -B,e suma a Horlzontes Rladi-o, etr~ la tarea de brl rider a la radloau d len cla cspitall nlC) y nacional una alternatlva para le!1 concdm lento de 1,13, rica cultural patria,~ asl como le,1 calm promise para la die,Jansa de nuestro vari ado,

P '0 ,iI!O rl; rno mlo Ba [o la 'c-o: nducelen d -,0 'z-·· - ld -Y';a' I'G" I'O~' rnez 'U R"·',iEii,-be· -C-''=iI

\~,I~ '. Y •. ,,; .. , ',-c, . , "'"' Y ,.~ ,., , .. 'c, ' II~, '7 "~,,. ,. Q

F,emlf3 ndez, a I u minas, die nu estra casa, ~~ R",efl ejios, ... ' '"' es UI n espaclo rad i alii qIlUIB:. desde una, optica mod erna 'I j uven i ~ l' bu sea crear un punto die connue nci 8J de los lntereses de la juventud perua na con las responsablldad as eluded a nas en

I t u ~ • d dl d III ~ '" . It [II d .' dl

_',' .:' "'I ]1" .. _ ',-- .. I •. · 'I':' 1':---.' 1"" 1'1" .' .. : ',[1', . ,',.: 'I'" . '" 'I': ' .' .. ,,':. "',_' ,',,' 'I '.',

a proteccion y CUI.; aoo .- e pa nmomo cu ura ~I 18,- emas oe

brlndar mlcroseqmentos informativos sabre el quehacer die, las, artes en I as IP rl no! pa tes capita les en e,1 i nterio r de!1 pa r 5·., Acomlpsnanl a las chiiica,s en esta aventura C:arillos, Cabello y

C-, h II' p,. '-"~' .. -~ .... . ..... - dl . d - ,-., . '-b '[II'" -' ,."'.' -. ... dl'

1.._ :--: . .. .. : ". I" ::, .. 11"1 . . . I ",-: '1'::--: '. .., . I •. . . :. I: . Ii=-': - : I • I . I :: '.' . I' [' ! .. ' '. I . I .

, ar Y a rociruo, encarqac os ; e recar air as opmones c e

los ,~i6Ivenes sabre, temas de, iiint-e-r'es ast como en [ila

d i ~ d-I -I d [-lit -I E d d t -I

"., .. ", . II ',.- -,'- ,-',,', '1 ---- .: .: -. ,. ". .. . - I ' .. : .,.,,, ':. -: ,'.,-- .... ". ,-. ': . -.. --.

con IUCClon· . e ,a, ,a,gle n. ,a, CUI . ur,a, perua.ns. S·.. e . as, a,car e

he' c· ho q--- -e" . tod o· S [110' .. ,~ , .t: ,- -e' nec partie ipaotes de" este - ---"f-ngra" om' a'

, ,I: ,_I .. • .: u c'_ y- ,~, JOV 1!lli",;;j; a _ J_I ~JII~ ~.it6",;;j;_ ',,;;j; c··· IP, v>' 1_, ,_

han side alu rnnos del Cu rso - Taller de Locuclon die Ilia

P-·· f'" M . '!'t-,· .AIII-' '-. . d - I'" UIC:"S' 'So ~~R'" ·.fill· .s .. ~! .. - - ~-iIl' .. t 'd" '. , rOI_, __ ,ar1llc3 F\_am,a~le _8 ....-'.1, _I:el~l-eJOS ... , ,se e,m~l~e co_as,

los -~ bad C·_:': Id- .. :" 3-: ·'3"~O"-~' ·4, ·,l'Ii,·O·1 ,:" ,: ,. ,-:, '.': - R··,,-c·,d· ':, 1I\·'~1·:0. -"".:: a t - c.' ,-.~,,:, de

as ,s-a .. <l OSJ~i .',- ..... a '--"U· p,.ml, par ,a .10 11'Vlana:, a raves·. ~

ta ... ~ ~ ~I,g: III1II !'I'e' . '-n° tes : fre 'Iii""~ I,e"n C"'I"S' ,0 ca pita I; n :8' :5'·", 5:-'8': '0" A."-' M··' y' '·9-i7:-.' 7"- F[M:'

,'00' ';;J': •. 1J;.iI111-:, I hl';.II.;;I'W,.,' 1,,1 c ~. '11.;;1'.", ~IIi., ~ '",.c ',>: ' .... .". .. .1

(C' S· ')

, I" "':f'I=I' ,::' .::." ,,:',:: -',.

_onour.

- ,

,

.

r:

CEfPAC

eSN!fFtUlII5~ ESlIUEl!OS PAliFtI MONIO CULTURAl..

Dr~ lcdi'sloo lLanda'V&.Q;uez

(UIilV'., NadolilQI Mayor de 5'on ~h;'~ Ii(·os) j~La Etioa em los l~nt,eleducde5. PeIiUC4n05,~1

Lugar::

,Ay'IQI to- Fccy'ltod de '!Ciermciocls S«i\ale50

WNMSlM)

mhm

:'},1 de r!ovi~bre

A'Iltoil1e~ de Stij;m- E)«JI pery

'1lPalllg veT ;Qlaro. bOi!iilal ~:on IOam~ar To dirr-.e«l16n de ~g rnimd!Jf

~m:,

,3:00 ,!).M, ~ G~G!!O f.;!'='iffil.

P -_....iy,_, ... lon UC:SS

'',,,,Il0;l ..... '11;,,0 r - .'

Oflc:~na de C E P'A;C: ESIq., Galilleo 'V G 0 be l'enillq ueo ,SlN" 5bJ~ Piso e ~ m,ail:: cepac@u c~ls"edlu ~pe Ilho~lzo rntesr,adio@lJC's1ted upe riel Mol1'l 0 5'3380O-2~ 53,380('" ,(3 nx, 238, .. 2;3'