11 0287 03 249149 1 1 - Et - 20110607105244

PROYECTO:
Proyecto: SISTEMA DE MICRO RIEGO MATUTA
PROYECTO DE MICRORIEGO MATUTA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
1.
ALCANCE DE TRABAJO
El alcance de las obras civiles para la ejecucin de este proyecto, en conformidad con los
planos, destinados a la construccin de Sistema de Microriego Matuta, incluye la construccin
de la siguiente infraestructura de riego:
Construccin de una obra de toma, constituida por una tubera de PVC SDR 41 de 250 mm.
de dimetro, una cmara de ingreso protegida por rejillas, una caseta de vlvulas que
alojar dos compuertas tipo bastn 0.35x0.35 m. y una cmara de descarga.
Canal Principal de conduccin cerrada constituida por tubera PVC SDR 41 de 10 Pulg. de
dimetro, en una longitud de 950 m. ubicado entre progresivas 0+000 y 0+950, para el
transporte de un caudal de 0,040 m3/s. El canal principal contempla la construccin de 4
cmaras de inspeccin y una toma parcelaria.
Canal principal de conduccin cerrada, constituida por tubera PVC SDR 41 de 8 Pulg. de
transporte de un caudal de 0.025 m3/s. El canal principal contempla la construccin de 3
cmaras de inspeccin y una toma parcelaria.
Canal principal de conduccin cerrada, constituida por tubera PVC SDR 41 de 8 Pulg. de
transporte de un caudal de 0.015 m3/s. El canal secundario contempla la construccin de 2
cmaras de inspeccin y dos tomas parcelarias.
Construccin de obras de arte: dos pasos de quebrada, y cuatro toma parcelarias o

repartidores con sus respectivas par de compuertas metlicas tipo bastn.
Los trabajos y actividades que se realizarn, sern efectuadas conforme a estas

Especificaciones Tcnicas, que se mencionan a continuacin:
1.1
DESCRIPCION DE ACTIVIDADES
En el cuadro siguiente Cuadro No.1, se presentan la descripcin de actividades, con sus

correspondientes volmenes de obra del Proyecto Sistema de Microriego Matuta:
PROYECTO:
Cuadro No 1
Descripcin de Actividades
ITEM
ACTIVIDADES PRELIMINARES Y COMPLEMENTARIAS
PROV. Y COLOC. PLACA DE ENTREGAS (SEG. DISE?O)
INSTALACION DE FAENAS
LETRERO DE OBRA MURO 2.5X2.8X0.4 CIMIENTO 0.5X0.6
MOVILIZACION Y DESMOVILIZACION
TOMAS PARCELARIAS
COMPUERTA METALICA TIPO BASTON (0.40*0.30)
CAMARA PARCELARIA DE H? C? SEG/DIS?O
MEDIDAS DE MITIGACION AMBIENTAL
CONST. LETRINA SECA
SEALIZACION
MOV.TIERRAS/ZANJAS: SEAL. AREAS TRAB/PASOS PEATON
PROVISION BASURERO (1/2 TURRIL PINTADO)
RETIRO DE ESCOMBROS C/VOLQUETA
LIMPIEZA GENERAL
DESARENADOR
REPLANTEO DE ESTRUCTURAS Y EDIFICACIONES
EXCAVACION DE 0-2 M SUELO SEMIDURO
HORMIGON CICLOPEO MUROS (H?1:2:4 - 50% P.D.)
REVOQUE Y ENLUCIDO DE CEMENTO SOBRE HORMIGON
EMPEDRADO(INCLUYE BASE DE ARENA COMPACTADA)
REJILLA METALICA (SEG. DISE?O)
PISO DE CEMENTO E= 7 CM S/CONTRAPISO
COMPUERTA METALICA TIPO GUSANO (0.50*0.40)
PROV. Y COLOC. COMP. MET. TIPO GUSANO 0.40 X 0.80
TOMA AZUD DERIVADOR
REPLANTEO DE ESTRUCTURAS Y EDIFICACIONES
EXCAVACION 0-2 M - ALUVION DE RIO CON AGOTAMIENTO
PROVISION Y ARMADO DE GAVIONES (2X1X1)
REVOQUE Y ENLUCIDO DE CEMENTO SOBRE HORMIGON
HORMIGON CICLOPEO 40% PIEDRA H=25 (AZUD-DERIVADOR)
EMPEDRADO P/PROT. CAUCE DE RIO
LINEA DE CONDUCCION
REPLANTEO Y CONTROL DE LINEAS DE TUBERIA
EXCAVACION DE 0-2 M SUELO SEMIDURO
RELLENO COMPACTADO MANUAL Y NIVELADO
RELLENO MANUAL CON TIERRA CERNIDA(SIN MATERIAL DE
PROV. Y TENDIDO TUB. PVC - SDR 41 - 6 PLG. E - C.
PROV. Y TENDIDO TUB. PVC - SDR 41 - 8 PLG. E - CPROV. Y TENDIDO TUB. PVC - SDR 41 - 10 PLG. E - C.
PRUEBA HIDRAULICA (DE D=4 PULG. A D=6 PULG.)
PRUEBA HIDRAULICA (DE D=8 PULG. A D=10 PULG.)
CAMARA DE INSPECCION (60X60) DE HORMIGON CICLOPEO
UNIDAD
CANTIDAD
PZA
GLB
GLB
GLB
1
1
1
1
PZA
GLB
12
12
PZA
PZA
GLB
PZA
M3
GLB
1
2
1
2
42
1
M2
M3
M3
M2
M2
PZA
M2
PZA
PZA
62,91
18,87
7,31
44,5
62,91
1
53,2
1
2
M2
M3
M3
M2
M3
M2
200
250
100
175,22
126,82
246,06
ML
M3
M3
M3
ML
ML
ML
ML
ML
PZA
2706
2386
1638
612,3
850
900
956
850
1856
12
PROYECTO:
Bancos de prstamo
2.
Los bancos de prstamo identificados tanto en agregados, piedra y material de relleno, se

encuentran alrededor de la zona del proyecto.
Los bancos de prstamo de arena y grava se encuentran en el sector del Rio Todos Santos, en
cercanas del proyecto, ubicadas a una distancia de 50 m. del sitio de la obra de toma.
En lo que se refiere a la cantera de piedra, que ser utilizada masivamente en la preparacin
del hormign ciclpeo para la construccin de obras de arte, sta se encuentra a 200 m. de la
obra de toma.
3. OBRAS PRELIMINARES
ITEM.1.
MOVILIZACIN Y DESMOVILIZACIN
Definicin
El tem Movilizacin y Desmovilizacin se refiere a la compensacin por todos los gastos

necesarios para que el CONTRATISTA movilice y desmovilice el equipo, maquinaria y personal
necesario, para cumplir con todo el alcance de trabajo estipulado en el contrato.
2.
Materiales y equipo
El CONTRATISTA proveer todos los materiales y equipos necesarios para la movilizacin y

desmovilizacin del equipo y personal requerido para la construccin de las obras.
3.
Medicin y forma de pago
La movilizacin y desmovilizacin del equipo, maquinara y personal, ser pagada en forma

porcentual del global programado y constituir la compensacin total por concepto de mano de
obra, equipos, materiales, herramientas e imprevistos necesarios para efectuar el trabajo,
incluyendo la limpieza y remocin del material de desecho hacia reas de botadero, en una
distancia libre de 1000 m. Asimismo, y toda vez que se haya concluido con el trabajo, se
proceder al tapado del pozo de desechos txicos.
4.
tem de pago
El pago del tem se realizar de la siguiente forma:

50%
20%
30%
una vez que todo el equipo permanente ofertado en la propuesta del CONTRATISTA se
encuentre en obra.
cuando las obras tengan un avance del 70%, segn planilla de pago.
a la conclusin de las obras, cuando el equipo sea desmovilizado
3
PROYECTO:
ITEM.- INSTALACIN DE FAENAS

1.
Alcance del trabajo
Este tem comprende la construccin o alquiler de instalaciones mnimas provisionales que

sean necesarias para el buen desarrollo de las actividades de la construccin.
Estas instalaciones estarn constituidas por oficinas de obra para el CONTRATISTA y la
SUPERVISIN, depsitos (incluyendo para material explosivo), campamento para el personal
del CONTRATISTA, SUPERVISIN y FISCAL, comedor, cocina, baos, instalaciones sanitarias,
de agua, electricidad y otros. Tambin comprende la construccin de un letrero de identificacin
de acuerdo a los requerimientos de la entidad financiadora.
2.
Materiales, herramientas y equipo
El CONTRATISTA deber proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios

para las construcciones, los mismos que debern ser aprobados previamente por el
SUPERVISOR. En ningn momento estos materiales sern utilizados en las obras principales.
3.
Mtodo constructivo
Antes de iniciar los trabajos de instalacin de faenas, el CONTRATISTA solicitar al

SUPERVISOR la aprobacin del diseo propuesto, del material a utilizar y la ubicacin
respectiva.
El SUPERVISOR tendr cuidado de que la superficie cubierta por las construcciones est de
acuerdo con lo presupuestado, as como el lugar de ubicacin de las edificaciones.
El CONTRATISTA usar los mtodos de construccin que le permitan ejecutar el tem de
acuerdo al cronograma previamente aprobado.
El CONTRATISTA podr iniciar los trabajos para la construccin del campamento, slo despus de
que el SUPERVISOR haya aprobado el plano de instalaciones generales de las OBRAS en un
rea no menor a los 100 m2, que el CONTRATISTA deber presentarle en dos (2) ejemplares en
un plazo mximo de 5 (cinco) das a partir del pago del anticipo u orden de inicio dada por el
SUPERVISOR.
El CONTRATISTA proveer una adecuada atencin mdica y sanitaria en el campamento, que
cumpla con los reglamentos al respecto. Las instalaciones de alojamiento y comedores provistos
por el CONTRATISTA para los trabajadores contratados para las OBRAS sern los adecuados y
debern cumplir con los requerimientos que las leyes exigen, as como reglamentaciones de
Seguridad y Bienestar Social.
El CONTRATISTA estar obligado, a construir un pozo o estanque de residuos txicos (aceites,
filtros, grasas, etc.) en un lugar alejado al sitio de presa, de tal forma de que el agua
almacenada y las poblaciones circundantes, no corra peligro alguno de contaminacin
ambiental. El lugar para construir dicho pozo, ser en completo acuerdo y bajo las
instrucciones del SUPERVISOR.
El CONTRATISTA correr con todos los gastos de todos los materiales locales y mano de obra
requeridos para la construccin de la obra gruesa (cimientos, muros de adobe, revoque y otros
4
PROYECTO:
necesarios) del campamento, el cual estar asentado en una superficie de 100 m 2 en las
inmediaciones de la presa. Los trabajos que el CONTRATISTA est obligado a realizar son:
Emparejado y limpieza del terreno.

Excavacin comn para cimientos.
Mampostera de piedra seca para fundacin.
Sobrecimientos de zampeado de piedra.
Muros de adobe de 30cm.
El CONTRATISTA dispondr de serenos en nmero suficiente para el cuidado del material y

equipo que permanezcan bajo su responsabilidad. En las oficinas se mantendr en forma
permanente el Libro de Ordenes respectivo y un juego de planos completo para uso del
CONTRATISTA y del SUPERVISOR.
El CONTRATISTA es el nico responsable de la obra, debiendo conservar y proteger toda la
obra hasta su entrega provisional. Una vez realizada la entrega provisional, el campamento
junto con todos los accesorios instalados en l, pasara a poder del COMIT, junto con todas las
obras del proyecto. Por tanto el CONTRATISTA no podr retirar ningn material, equipo ni
accesorios permanentes del campamento, tales como las instalaciones sanitaria y elctrica.
Al concluir la obra, las construcciones contempladas en este tem, debern ser entregadas en
forma completa y funcional al CONTRATANTE, a menos que el SUPERVISOR o los
documentos contractuales indiquen lo contrario, en cuyo caso debern ser retiradas,
limpindose completamente las reas ocupadas.
4.
La instalacin de faenas ser medida en forma global o en metros cuadrados, considerando

nicamente la superficie construida de los ambientes mencionados y en concordancia con lo
establecido en los documentos contractuales.
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido de
acuerdo a lo sealado y aprobado por el SUPERVISOR, ser pagado al precio unitario
establecido en los documentos contractuales.
Dicho precio ser la compensacin total por todos los materiales, mano de obra, herramientas,
equipo y otros que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
ITEM.- PLACA ENTREGA DE OBRAS
1. DEFINICIN
Este tem se refiere a la provisin y colocacin de una placa recordatoria, la misma que se
instalar a la conclusin de la obra en el lugar que sea determinado por el Supervisor de Obra
y/o representante de los beneficiarios.
En caso de que la obra sea ejecutada bajo suelo, como ser obras de agua potable y
alcantarillado, se deber construir un pedestal de hormign ciclopeo, donde se colocar la placa
recordatoria.
5
PROYECTO:
2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

La placa deber ser de aleacin de estao y zinc, debiendo llevar las leyendas en alto relieve y
fabricadas en fundiciones especializadas para el efecto.
3. PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN
La placa deber fabricarse respetando las dimensiones, detalles y las leyendas sealadas en
los planos de detalle.
En el caso de ser necesaria la construccin de un pedestal para instalar la placa recordatoria, el
mismo ser construido de hormign ciclpeo de dosificacin 1:2:3 con 50% de piedra
desplazadora.
Este pedestal deber ser de forma tronco piramidal, con una base de 80 x 80 cm., acabando
en la parte superior en una cara de 50 x 50 cm. y altura de 1.50 m. A partir del piso, debiendo
estar empotrada una parte de ella en el suelo.
4. MEDICIN
La placa de entrega de obras se medir por pieza debidamente instalada y aprobada por el
Supervisor de obras.
4. OBRA DE TOMA, CANAL DE CONDUCCION CERRADO Y TOMAS PARCELARIAS
ITEM.- REPLANTEO DE ESTRUCTURAS Y CONTROL DE LINEAS DE TUBERIA
1.
Alcance del trabajo
Este tem comprende los trabajos de replanteo, trazado, alineamiento y nivelacin necesarios
para la ubicacin en general y en detalle de la obra, en estricta sujecin a los planos de
construccin, y/o indicaciones del SUPERVISOR.
2.
El CONTRATISTA deber suministrar todos los materiales y equipos topogrficos de precisin

para una correcta ejecucin de los trabajos como ser: taqumetros, nivel de ingeniero, huinchas
metlicas, GPS, plomadas, lienzas, estacas, pintura, cemento, arena, estuco, cal, y todo
material y equipo necesario para la realizacin del replanteo y control topogrfico de la obra.
Los equipos deben ser manejados por personal especializado en topografa que tenga
experiencia en trabajos similares. Asimismo, el CONTRATISTA deber proporcionar el material
de escritorio necesario para la correcta ejecucin de los trabajos.
3.
Mtodo constructivo
El CONTRATISTA verificar los bancos de nivel (BMs) y replantear sobre el terreno en forma
precisa, los ejes de construccin, niveles y dimensiones de los elementos ms representativos
de la obra. En caso de que los BMs hubieran desaparecido, debern ser repuestos por el
CONTRATISTA, previa aprobacin del SUPERVISOR.
6
PROYECTO:
La localizacin de BMs, estacas de alineamientos y niveles de trabajo, ser claramente

sealada en el terreno para permitir en cualquier momento el control por parte del
SUPERVISOR. Estos bancos de nivel y ejes de construccin, debern ser ubicados y fijarse
sobre el terreno en forma segura y permanente, alejados de los sitios de obras, debiendo estas
demarcaciones ser precisas, claras y estables, y conservadas cuidadosamente por el
CONTRATISTA hasta la conclusin de la obra.
Antes de iniciar los trabajos en el terreno, el CONTRATISTA est obligado a realizar controles
terrestres de todos los datos topogrficos indicados en los planos, y corregir los mismos en
caso de encontrar divergencias entre las condiciones reales del terreno y los datos de los
planos, con la debida aprobacin del SUPERVISOR.
El CONTRATISTA deber definir con precisin milimtrica las cotas, niveles y dimensiones de
las obras del proyecto. En los trazos de canales se deber replantear cada 20 metros las
progresivas y cotas debidamente sealadas. La zona de trabajo definida como la franja de
canal, lugar de la presa o toma y obras de arte, deber ser despejada de troncos, malezas,
cercos y dems obstculos.
El CONTRATISTA deber realizar el levantamiento topogrfico del terreno natural en cada
sector de la obra, las veces que sea necesario a fin de establecer la ubicacin exacta de las
estructuras.
El CONTRATISTA facilitar al SUPERVISOR los instrumentos necesarios para el control de
replanteo, incluyendo el servicio de alarifes en toda oportunidad que se le solicite. Asimismo, el
SUPERVISOR exigir al CONTRATISTA le proporcione toda la informacin topogrfica, lecturas
o clculos para la comprobacin de los mismos.
El CONTRATISTA ser responsable y correr con todos los gastos emergentes de replanteos
de obra incorrectamente ejecutados, o por descuido en la conservacin de la sealizacin.
Ninguna de las comprobaciones realizadas por el SUPERVISOR eximir al CONTRATISTA de
su entera responsabilidad por la exactitud de las estructuras y partes de las mismas, en lo que
se refiere a su posicin y dimensiones.
El CONTRATISTA preparar los planos de obra construida (planos As Built), los cuales debern
mostrar detalladamente todos los elementos en la forma como han sido construidos o
instalados, tales como planos de ubicacin, planta, perfil, vista frontal, cortes y detalles
constructivos, dimensiones, cotas y cualquier detalle que sea necesario, a escalas adecuadas.
Los planos as built debern ser presentados obligatoriamente junto con la ltima planilla de
pago, y debern ser aprobados por el SUPERVISOR para dar curso a la misma.
4.
Este tem no cuenta con unidad de medida y pago, siendo parte del anlisis de precios unitarios
de cada una de las obras o mdulos como ser: canales, obras de toma, obras de arte, presas,
ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones aprobadas por
el SUPERVISOR.
PROYECTO:
ITEM.- EXCAVACIN COMUN 0-2m

1.
Definicin
Este tem comprende todos los trabajos de excavacin para la ejecucin de la presa de
embalse, obras de desage, vertedor de excedencias, canales de aduccin, etc., en diferentes
clases de terrenos, hasta las profundidades establecidas en los planos correspondientes y/o
instrucciones del SUPERVISOR. Comprende adems el transporte fuera del rea de la
construccin del material inservible excavado, o al sitio que designe El SUPERVISOR dentro de
un radio mximo de 2000 m.
Antes de la excavacin, las superficies elegidas para la construccin de las obras indicadas,
expuestas a la intemperie, y a toda clase de arbustos, races, herbaje, escombros, desperdicios y
otro material, sern removidos y limpiados mediante excavacin con maquinaria, excavacin
manual y excavacin en roca.
De igual manera, se limpiarn las zonas de trabajo de los lugares de prstamo de materiales a
explotar, tales como el banco de prstamo de los materiales para la presa y otros como canteras,
yacimientos con agregados, etc. y en general de todas las reas que contenga material de
desmonte no utilizable, as como de rboles, arbustos y races. Esta limpieza comprende la
remocin del material de desecho hasta distancias mximas de 2000 metros. El costo de la
limpieza de los bancos de prstamo debe ser incluido en los costos de explotacin de los
diferentes bancos (bancos de agregados, materiales para el cuerpo de la presa etc.)
2.
Clasificacin
De acuerdo a la naturaleza y caractersticas de los suelos a excavarse se establece la siguiente

clasificacin:
2.1.
Excavacin suelo duro
Se refiere a la excavacin en suelo duro de manera manual, hasta una profundidad mxima de
2.0 m, all donde se indique en planos o donde el SUPERVISOR considere posible o necesario
realizar el trabajo en forma manual, segn cotas indicadas en planos u otra orden del
SUPERVISOR.
2.2.
Excavacin en roca base cimentacin con equipo, agotamiento y transporte 2000 m.
Se refiere a la excavacin en roca debajo del cauce del ro para la fundacin de la presa, que se
ejecutar una vez retirado el material aluvial, se realizar un despalme de 6.00 m. a 2.00 m en
forma de grada en toda la superficie del cuerpo de la presa desde la cota 0.00 a la cota -6,0, cotas
con respecto a la cota del nivel del lecho del ro designado con la cota 0.00, la excavacin al
encontrase en el cauce del ro, ser apoyado por un equipo de bombeo, para evacuar las aguas
del ro Iru Pampa.
Se refiere a la excavacin en roca debajo del cauce del ro para la fundacin de la presa, la
excavacin al encontrase en el cauce del ro, ser apoyado por un equipo de bombeo, para
evacuar las aguas del ro Iru Pampa.
El tem, se refiere a la remocin de bolones de roca con ayuda del siguiente equipo:
compresora, barrenos, dinamita, nitrato de amonio y otros.
8
PROYECTO:
Las voladuras que realicen, por ejemplo para la remocin de bolones, tendrn que hacerse de
forma que no den lugar a sacudidas excesivas de la cimentacin, taludes, etc. De igual manera se
evitar toda formacin de grietas, zonas inestables, etc. Con este fin, es necesaria la aprobacin
del SUPERVISOR para determinar la profundidad de perforacin de los barrenos, magnitud y
alcance de los trabajos de voladura y cantidad de explosivos. No se permitirn voladuras en zonas
vecinas a las de construccin de estructuras de concreto o de albailera, salvo con tcnicas
apropiadas y autorizacin expresa del SUPERVISOR.
El SUPERVISOR tendr el derecho de limitar el volumen de los trabajos de voladura, cuando las
excavaciones se hayan acercado a la cota definitiva de las cimentaciones, pudiendo incluso ser
posible que los ltimos trabajos de excavacin se ejecuten mediante una metodologa apropiada,
con el objeto de evitar cualquier clase de daos a las cimentaciones.
Toda clase de daos a terceros, materiales o dems instalaciones que hubieran sido causados por
los trabajos de excavacin o de voladura corren a cargo del CONTRATISTA.
Al final el material excavado ser retirado del lugar mediante equipo pesado hasta una distancia de
2000 m., tal como est planificado su construccin.
2.3.
Excavacin en roca taludes con equipo y transporte 2000 m.
Este tem se refiere a la excavacin con equipo de voladura de los taludes o flancos del
caadn del ro Iru Pampa en profundidades de 6.00 m. a 2.00 en forma de grada, tanto en el
flanco izquierdo y en el flaco derecho, bolones de roca que deben retirarse por encontrarse
meteorizadas de acuerdo al Informe de Geologa y Geotcnica, en los cuales se apoyar la
presa y de otros lugares donde indiquen los planos y/o instruya el SUPERVISOR. El retiro y
transporte se realizar con equipo pesado hasta una distancia de 2000 m.
El SUPERVISOR tendr el derecho de limitar el volumen de los trabajos de voladura, cuando las
excavaciones se hayan acercado a la cota definitiva de los taludes, pudiendo incluso instruir que
los ltimos trabajos de excavacin se ejecuten mediante una metodologa apropiada, con el objeto
de evitar cualquier clase de daos a los taludes o flancos.
2.4.
Excavacin en roca con equipo
Se refiere a la excavacin en los sectores rocosos ubicados en el eje de los canales principales
de conduccin, los mismos que se realizarn utilizando equipo de voladura, accionados por una
compresora con sus respectivas perforadoras. El material de la excavacin ser reutilizado en
el relleno de las zanjas que sern abiertos para la construccin de los canales de aduccin.
3.
Materiales
El CONTRATISTA suministrar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios y

apropiados para la correcta ejecucin de los tems de excavacin, los mismos que comprenden
instalaciones provisionales y otras facilidades que sean necesarias.
4.
Mtodo constructivo
Antes de iniciar las operaciones de excavacin y emparejamiento del rea, se proceder a

efectuar en dicha rea la limpieza y desbroce de la capa vegetal.
9
PROYECTO:
Los taludes y superficies de corte sern terminados de modo que queden uniformes en su
superficie, concordantes substancialmente con las indicaciones contenidas en los planos del
proyecto.
El material que resultase de la excavacin deber ser trasladado a distancias iguales o mayores
de 2000 m, o incinerado segn las rdenes del SUPERVISOR. El CONTRATISTA asume plena
responsabilidad por daos a terceros, en caso de incendio.
De igual manera, el CONTRATISTA ser responsable por perjuicios que pudieran resultar a causa
de interrupciones no planificadas del servicio de riego, drenaje, sistema de vas de transporte,
suministro elctrico y lneas de telecomunicaciones, as como en el caso de daos en reas de
cultivo originados por depsitos no autorizados de materiales.
Materiales aprovechables se almacenarn con la aprobacin del SUPERVISOR, de tal manera
que no pierdan sus caractersticas y no puedan ser arrastrados en caso de precipitaciones
pluviales o crecidas.
Las excavaciones se ejecutaran de acuerdo con los lineamientos y cotas indicadas en los
planos y/o lo que determine el SUPERVISOR.
La Supervisin podr incorporar cambios en las dimensiones y/o profundidades, cuando
considere necesario.
No se podr excavar debajo de las elevaciones o fuera de las lneas indicadas en los planos,
sin la autorizacin escrita del SUPERVISOR.
5.
Los tems de excavacin sern medido y pagados por metro cbico efectivo y ser la
compensacin total por la direccin de obra, mano de obra calificada y no calificada, equipos,
herramientas e imprevistos necesarios para efectuar el trabajo.
6.
AGOTAMIENTO
6.1.
Alcance del trabajo
Este tem se refiere a la evacuacin de las aguas freticas que fluyen en las excavaciones, y
que debern ser evacuadas permanentemente durante la ejecucin de las obras, mediante
bombeo a cielo abierto, empleo de pozos y bombas, u otros mtodos propuestos por el
CONTRATISTA y aprobados por el SUPERVISOR.
6.2.
El bombeo se efectuar mediante bombas centrfugas adecuadas de combustin interna o

energa elctrica. Tambin podrn emplearse bombas sumergibles.
El CONTRATISTA podr proponer al SUPERVISOR el empleo del sistema de pozos perforados,
cuya aplicacin es adecuada a suelos estables y permeables.
10
PROYECTO:
6.3.
Mtodo constructivo
El sistema de agotamiento que el CONTRATISTA utilice y las caractersticas de las bombas a

emplear, deber contar previamente con la aprobacin del SUPERVISOR.
El bombeo a cielo abierto se efectuar instalando la bomba en la parte ms baja de la
excavacin y permitiendo que el agua escurra hasta ese punto. Ser conveniente drenar
solamente los sectores donde se trabajar y se precisa drenar, aislando el resto.
El sistema que emplee el CONTRATISTA no le eximir de la responsabilidad total por fallas en
el agotamiento. Los pozos sern empleados en condiciones especiales, por lo que se requerir
previamente un anlisis del suelo antes de proponer su aplicacin.
Las aguas bombeadas debern ser conducidas a los sectores indicados por el SUPERVISOR, a
fin de evitar perjuicios al trabajo mismo y a las inmediaciones.
Una vez concluida la construccin de las obras, colocado de filtros o excavacin, con el fin de
mantener el ambiente seco y asegurar la consolidacin de las obras, el CONTRATISTA deber
mantener agotada la zona de trabajo por el tiempo necesario que dure el fraguado, colocado de
filtros o excavacin y, en caso de canales, posterior a su prueba hidrulica. Dicho tiempo deber
ser definido por el SUPERVISOR.
6.4.
El agotamiento ser medido en horas de bombeo tomando en cuenta nicamente las horas
ejecutadas y autorizadas por el SUPERVISOR, o global segn lo especificado en los
documentos contractuales.
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido segn
lo sealado y aprobado por el SUPERVISOR, ser pagado al precio unitario de lo establecido
en documentos contractuales. Dicho precio ser la compensacin total por los materiales, mano
de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta
ejecucin de los trabajos.
ITEM.- EMPEDRADO DE 0.15 y 0.30m
1.
Definicin
Este tem se refiere a la construccin de soladuras de piedra bruta plana con una cara vista, sin
empleo de mortero, con dimensiones no menores a quince centmetros de ninguno de los ejes
de la cara ms plana. El espesor de la piedra no exceder los quince centmetros y pudiendo
ser mayores en los accesos de los pasos vehiculares. Tambin deben cumplir las
caractersticas sealadas en los planos de diseo y/o instrucciones del Supervisor.
El solado de piedra ser utilizado como base de fundacin para la construccin de los canales
de aduccin. Tambin se emplear en el ingreso y salida de los pasos vehiculares.
Los vacos se rellenarn con piedras ms pequeas y se procurar que, mediante acuado, se
establezca un buen engranaje entre las piedras.
2.
Materiales y Herramientas
11
PROYECTO:
La piedra a utilizarse deber ser de buena calidad, estructura homognea y durable, limpia,
libre de defectos, tierra, aceites y substancias adheridas o incrustadas, sin grietas y exenta de
planos de fractura y de desintegracin.
La unidad ptrea en su dimensin mnima no deber ser menor de 15 cm.
Herramientas necesarias en este tem son: pala, picota, combo, barretas de acero.
3.
Ejecucin
Las superficies revestidas con piedra, se la realizar incrustando la piedra sobre el terreno a
golpe de combo, de tal manera de evitar la existencia de piedras sueltas en el rea empedrada,
ya que sern rechazadas por el SUPERVISOR.
La piedra se colocar en una sola capa de quince centmetros de espesor con la cara de mayor
superficie hacia abajo.
Las piedras sern colocadas y acomodadas a mano e igualadas a golpes de combo de acuerdo
a los niveles establecidos en planos o indicaciones del Supervisor.
Las piedras debern estar en contacto una con otra, para aminorar los espacios entre ellas.
Los espacios que queden entre piedras, debern ser rellenados con material proveniente de las
excavaciones, y que cumplan con lo especificado respecto a rellenos, en este pliego de
especificaciones.
4.
El solado de piedra ser medido en m2, de acuerdo a lo indicado en planos y/ indicaciones del
SUPERVISOR, y se tomar en cuenta nicamente los volmenes netos ejecutados.
Este tem realizado y medido segn lo sealado ser pagado por m2, como compensacin total
por los materiales, mano de obra calificada, herramientas, equipo y otros gastos que sean
necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos. El aporte comunal consistir
en la mano de obra no calificada
ITEM.- HORMIGONES
1.
Alcance del trabajo
Este trabajo comprende la provisin de materiales, mano de obra, equipo, herramientas y todo
lo necesario para el vaciado de elementos estructurales de hormign (obras de toma, pantallas,
vigas, muros, canales, obras de arte, acueductos, etc.).
Las presentes especificaciones se sujetan en su integridad a la Norma Boliviana del Hormign
Armado (N.B.H.A.). Esta norma deber considerarse como documento oficial cuyos captulos,
incisos y comentarios, constituyen la ciencia y tecnologa que se aplicar obligatoriamente a la
prctica de produccin del hormign en todas sus fases.
2.
Materiales
12
PROYECTO:
2.1.
ridos
La naturaleza de los ridos y su preparacin sern tales que permitan garantizar la adecuada
resistencia y durabilidad del hormign, as como las dems caractersticas que se exijan segn
el inciso 2.2, ridos de la N.B.H.A. El SUPERVISOR rechazar toda arena o grava que
contenga impurezas orgnicas e inorgnicas fuera de los lmites especificados por la Norma.
No se aceptar el empleo de agregado grueso producto de explotacin minera, por contener
residuos qumicos dainos para el hormign.
2.2.
Agua
El suministro de agua para el hormign, deber tener caractersticas reglamentadas por el

inciso 2.3 Agua de la N.B.H.A. Bsicamente deber ser clara, incolora y no tener compuestos
qumicos perjudiciales a la resistencia, acabado y curado del hormign. Ser necesaria la
certificacin de laboratorio aprobando la fuente de aprovisionamiento.
2.3.
Cemento
Para la elaboracin de los distintos tipos de hormign, se debe hacer uso de cemento Prtland
u otros que cumplan las exigencias de la Norma Boliviana referentes a este tipo de cemento. No
se aceptar la utilizacin de otro tipo de cemento. El suministro, manejo y almacenamiento del
mismo estar reglamentado por el inciso 2.1, Cemento de la N.B.H.A. Su aprobacin a cargo
del SUPERVISOR deber ser por escrito.
El CONTRATISTA deber mantener registros precisos de las entregas de cemento y de uso en
la obra, facilitando al SUPERVISOR copias de estos registros cuando sean requeridas. El
cemento se usar en la secuencia de su entrega, para que ninguna provisin de este material
se almacene durante ms de 30 das. Si el cemento se llegara a apelmazar o formar grumos
debido a la hidratacin parcial, ser rechazado inmediatamente y retirado del sitio de obra.
2.4.
Aditivos
El CONTRATISTA, cuando as lo requiera, solicitar al SUPERVISOR mediante el Libro de

Ordenes, aprobacin para el uso de compuestos qumicos y otros elementos en el hormign sin
costo adicional cuando por razones de trabajabilidad, tiempo, acabado y curado sean
necesarios. El uso de estos aditivos est reglamentado por el inciso 2.4, Aditivos de la
N.B.H.A.
3.
Fabricacin del hormign
El CONTRATISTA producir el hormign en cantidad, calidad y ritmo compatibles con las

necesidades de cada componente de la obra. La tecnologa de fabricacin deber controlarse
con el inciso 11.2, Fabricacin de la N.B.H.A.
El hormign ser mezclado en un equipo de tamao y tipo aprobados por el SUPERVISOR,
garantizando una distribucin uniforme de los materiales en la masa.
Las actividades de cargado de materiales, agua, mezclado y vaciado del tambor debern
efectuarse en conformidad con los tiempos o ciclos de produccin diseados para el efecto, de
tal manera que cada ciclo sea completamente independiente de los anteriores, sin residuos
13
PROYECTO:
para el prximo. El cargado se efectuar por peso o volumen con equipo y/o recipientes
previamente aprobados por el SUPERVISOR.
3.1.
Dosificacin
El CONTRATISTA ser ntegramente responsable de la dosificacin del hormign, de manera

que se obtenga una resistencia cilndrica de rotura a los 28 das de acuerdo al tipo de hormign
especificado en los planos y al presente Pliego de Especificaciones. El CONTRATISTA
presentar oportunamente para su aprobacin, la dosificacin correspondiente, la cual deber
basarse y relacionarse con los criterios vertidos en el Capitulo 3 de la N.B.H.A. En todo caso el
contenido mnimo de cemento no ser menor al establecido en el presente documento,
condicin que no exime al CONTRATISTA de cumplir con lo estipulado en el captulo 16 de la
N.B.H.A. En caso de que las resistencias de los hormigones no cumplan con lo especificado, el
SUPERVISOR ordenar la demolicin y retiro de los elementos construidos.
Los ensayos necesarios para determinar las resistencias del hormign sern realizados con los
materiales a ser utilizados en obra, y estarn certificados por un laboratorio aprobado por el
SUPERVISOR y cuyo costo correr en su integridad a cargo del CONTRATISTA.
3.2.
Control de materiales
En todos los tems de hormign deber realizarse el control de calidad de sus materiales
componentes, conforme a lo dispuesto en el captulo 6, Control de Materiales de la N.B.H.A.
Para el control de la resistencia del hormign, el
CONTRATISTA deber referirse al inciso 16.5 de la misma Norma, tomando en cuenta que se
efectan ensayos previos, caractersticos y de control estadstico.
3.3.
Manejo, transporte, colocacin y compactacin del hormign
Ningn vaciado del hormign se iniciar sin la autorizacin del SUPERVISOR. En cada ocasin
en que el CONTRATISTA proyecte colocar hormign, deber dar aviso a la SUPERVISIN por
lo menos con 24 horas de anticipacin.
El SUPERVISOR verificar antes del vaciado la limpieza de los encofrados y se retirar de su
interior todo desecho de construccin, as como materiales extraos.
El hormign se vibrar utilizando equipos de inmersin previamente aprobados por el
SUPERVISOR.
El inciso 11.3, Puesta en obra de la NBHA reglamentar todas las actividades relacionadas
con los procedimientos especiales de hormigonado, as como las clusulas correspondientes al
hormigonado en tiempo fro y caluroso, 11.5 y 11.6 respectivamente. Se debe poner especial
atencin a los vaciados en tiempo fro.
14
PROYECTO:
3.4.
Juntas de hormigonado
El CONTRATISTA deber prever las juntas de hormigonado, en conformidad con los planos e
instrucciones del SUPERVISOR, quien cuidar por la correcta aplicacin de la tecnologa a
utilizarse, reglamentada por el inciso 11.4, Juntas de hormigonado de la N.B.H.A.
3.5.
Proteccin, acabado y curado
Una vez puesto en obra el hormign y en tanto este no haya adquirido la resistencia suficiente,
deber protegerse contra las influencias que puedan perjudicarle y especialmente contra los
siguientes factores:
Una desecacin prematura a causa de su exposicin al sol y viento.

Un lavado por lluvia o chorro de agua
Una baja temperatura o helada durante los primeros das
Vibraciones o sacudidas, capaces de alterar la textura de hormign y la adherencia
con la armadura.
El curado podr realizarse manteniendo hmedas las superficies de los elementos del hormign
mediante riego directo continuo y protegiendo las superficies mediante recubrimientos con
plsticos, yute, paja, arena hmeda, u otros tratamientos adecuados.
En general el proceso de curado debe prolongarse hasta que el hormign haya alcanzado como
mnimo el 70% de su resistencia de trabajo.
Se proceder con estas actividades, una vez que la superficie del hormign fresco haya recibido
el acabado especificado, que puede ser:
Acabado con regla, frotachado y aplicacin de un acabado fino (mortero fino o

cemento) con plancha de acero sobre la superficie del hormign a las pendientes y
niveles especificados.
Reparacin de irregularidades graduales que excedan a los 7.5 mm.
Acabado de juntas y bordes de hormign con herramientas de canteado.
Estas actividades deben efectuarse en conformidad con el inciso 11.7, Proteccin y curado, de
la N.B.H.A.
4.
Definiciones de caractersticas de los hormigones
4.1.
Hormign H 17.5 (fc = 17.5 MPa)
Corresponde un hormign con una resistencia de proyecto a la compresin (fck) a los 28 das,
en probetas cilndricas de 17.5 MPa.
El hormign H 17.5 se elaborar con una cantidad mnima de 280 kg de cemento por metro
cbico de hormign.
4.2.
Hormign H 20 (fc = 20 MPa)
Corresponde a un hormign con resistencia de proyecto a la compresin (fck) a los 28 das, en

probetas cilndricas de 20 MPa.
15
PROYECTO:
El hormign se elaborar con una cantidad aproximada de 300 kg de cemento por m3 de

hormign. Esta cantidad podr ser mayor y se definir en funcin del diseo dosificado de la
mezcla con rotura de probetas.
La dosificacin de este hormign se realizar por peso y de acuerdo a dosificacin presentada
por el CONTRATISTA y aprobada por el SUPERVISOR.
4.3.
Hormign H 25 (fc = 25 MPa)
Corresponde a un hormign con resistencia de proyecto a la compresin (f ck) a los 28 das, en

probetas cilndricas, de 25 MPa.
El hormign se elaborar con una cantidad mnima de 350 kg de cemento por m3 de hormign.
Esta cantidad podr ser mayor y se definir en funcin del diseo dosificado de la mezcla con
rotura de probetas.
La dosificacin de este hormign se realizar por peso y de acuerdo a dosificacin presentada
por el CONTRATISTA y aprobada por el SUPERVISOR.
4.4.
Hormign pobre para plantilla
Corresponde al hormign a ser utilizado como cama para el vaciado de las estructuras de la
obra de toma y all donde indique el SUPERVISOR.
Deber ser elaborado con una cantidad mnima de cemento de 160 kg por m3 de hormign
(dosificacin referencial 1:3:6).
4.5.
Mortero de cemento
Corresponde a la mezcla pastosa obtenida del cemento y arena, que sirve para unir piedras,
ladrillos o bloques de concreto, que son descritas en los tems mampostera de piedra y
mampostera de ladrillo.
El mortero se adhiere a las superficies irregulares de los ladrillos y las piedras, dando al
conjunto de la estructura cierta compacidad y resistencia a la compresin.
El mortero se preparar con cemento Prtland y arena fina con una dosificacin de 1:4 en
volumen de material suelto y con un contenido mnimo de cemento de 375 kilogramos por metro
cbico de mortero, con una resistencia mnima de 180 kg/cm2, o de acuerdo a lo indicado en el
plano.
5.
La medicin del hormign corresponder al volumen, en metros cbicos, de material colocado
dentro de las dimensiones netas de las estructuras indicadas en los planos o especificadas por
el SUPERVISOR.
La medicin del mortero est incluida en los tems de mampostera de piedra o ladrillo.
El pago ser la compensacin total por todos los materiales, mano de obra, equipo y
herramientas necesarias para la ejecucin de los tems de hormign de acuerdo al presente
Pliego de Especificaciones Tcnicas.
16
PROYECTO:
El suministro, colocacin y curado del hormign, de acuerdo con las presentes especificaciones
est incluido en el precio de los trabajos de hormign as como el eventual uso de aditivos,
aprobado por el SUPERVISOR.
ITEM.- HORMIGN CICLPEO
1.
Alcance del trabajo
Este tem se refiere a la construccin de cimientos, soleras, canales, desarenadores, presa

derivadora, bvedas, estructuras de apoyo, muros de contencin, tanques superficiales o
semienterrados y otras obras, construidos con este material. Los porcentajes de piedra
desplazadora y hormign simple a utilizarse, como tambin la dosificacin del hormign, sern
aquellos que se encuentren establecidos en los planos de diseo y/o instrucciones del
SUPERVISOR.
2.
Las piedras sern resistentes y durables, estar libres de arcilla y presentar una estructura
homognea. Estarn libres de defectos que alteren su estructura, sin grietas y sin planos de
fractura o desintegracin y sus dimensiones sern tales que las de mayor dimensin queden en
la base y las menores en la parte superior.
El desgaste en el ensayo Los ngeles (NB 302, o ASTM C-131; C-535), para fragmentos
triturados de la piedra no deber exceder del 50% y la capacidad de absorcin de agua por el
ensayo segn ASTM C-127 ser inferior a 4,5% de su volumen.
La dimensin mnima de las piedras a ser utilizadas como desplazadoras ser de 20 cm. de
dimetro, para el caso de espesores mayores a 30 cm. Para el caso de canales, el dimetro
mximo deber ser 2/3 partes del ancho de los muros o de solera.
Los ridos, cemento y agua deben cumplir con los requisitos establecidos en el tem hormign.
Asimismo el material a utilizar en los encofrados debe cumplir con los requisitos establecidos en
el tem encofrado.
3.
Mtodo constructivo
Primeramente se limpiarn las excavaciones de todo material suelto, debiendo tomarse todas
las precauciones para evitar el derrumbe de los taludes.
Luego se proceder al armado del encofrado en todas las caras donde se vaciar el hormign
ciclpeo.
El vaciado se realizar por capas de 20 cm. de espesor, dentro de las cuales se colocarn las
piedras desplazadoras, cuidando que entre piedra y piedra exista suficiente espacio para que
sean completamente cubiertas por el hormign. La primera capa ser siempre de hormign.
Posteriormente se proceder a vaciar las prximas capas de hormign en un espesor de 15 a
20 cm., introduciendo en esta capa las piedras y luego se vaciarn las capas restantes.
El hormign se compactar mediante el uso de barretas o varillas de hierro de dimetro de 16
milmetros, pudiendo utilizarse vibradoras de inmersin.
17
PROYECTO:
El CONTRATISTA mantendr el hormign hmedo y protegido contra los agentes atmosfricos

que pudieran perjudicarlo, durante los primeros siete das.
El acabado de los muros que no estn en contacto con el encofrado deber ser frotachado o
enlucido de acuerdo a lo sealado en los documentos contractuales y/o instrucciones del
SUPERVISOR.
La remocin de los encofrados se podr realizar como mnimo recin a las cuarenta y ocho
horas de haberse efectuado el vaciado.
La dosificacin y caractersticas del hormign se encuentran descritas en el captulo
hormigones.
4.
Las obras de hormign ciclpeo se medirn en metros cbicos, tomando en cuenta las
dimensiones de obra especificadas en planos, o las instrucciones del SUPERVISOR.
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones,
medido segn lo sealado y aprobado por el SUPERVISOR, ser pagado al precio unitario de la
propuesta aceptada. Dicho precio ser la compensacin total por los materiales, mano de obra,
herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin
de los trabajos.
ITEM.- HORMIGN ARMADO
1.
Alcance del trabajo
Este tem comprende la fabricacin, transporte, colocacin, vibrado, proteccin y curado del
hormign armado para las siguientes partes estructurales de una obra: zapatas, columnas,
vigas, muros, losas, muros de contencin, desarenadores, conductos de salida, tanques
elevados y otros elementos de hormign armado de estructuras especiales o secundarias,
ajustndose estrictamente al trazado, alineacin, elevacin y dimensiones sealadas en los
planos y/o instrucciones del SUPERVISOR.
Todas las estructuras de hormign armado, ya sean construcciones nuevas, reconstruccin,
readaptacin, modificacin o ampliacin, debern ser ejecutadas de acuerdo con las
dosificaciones y resistencias establecidas en los planos, formulario de presentacin de
propuestas y en estricta sujecin con las exigencias y requisitos establecidos en la Norma
Boliviana del Hormign Armado N.B.H.A.
2.
Todos los materiales, herramientas y equipo a emplearse en la preparacin y vaciado del

hormign sern proporcionados por el CONTRATISTA y utilizados por ste, previa aprobacin
del SUPERVISOR y debern cumplir con los requisitos establecidos en la Norma Boliviana del
Hormign Armado N.B.H.A. Seccin 2 Materiales, y los captulos correspondiente a
hormigones y acero estructural de estas especificaciones.
Los ridos, cemento y agua deben cumplir con los requisitos establecidos en el tem
hormigones. Asimismo el acero a utilizar debe cumplir con los requisitos establecidos en el tem
acero estructural.
18
PROYECTO:
3.
Ensayos de control
Durante la ejecucin de la obra se realizarn ensayos de control, para verificar la calidad y

uniformidad del hormign.
3.1. Ensayos de consistencia
Mediante el Cono de Abrahams segn NB 589, se establecer la consistencia de los
hormigones, recomendndose el empleo de hormigones de consistencia plstica cuyo
asentamiento deber estar comprendido entre 3 a 5 cm.
3.2. Ensayos de resistencia
Al iniciar la obra durante los primeros das del vaciado se tomarn cuatro probetas diarias, dos
para ser ensayadas a los 7 das y dos a los 28 das, segn NB 639. Los ensayos a los 7 das
permitirn corregir la dosificacin en caso necesario. Durante el transcurso de la obra se
tomarn por lo menos tres probetas en cada vaciado y cada vez que as lo exija el
SUPERVISOR, pero en ningn caso el nmero de probetas deber ser menor a tres por cada
25 metros cbicos de concreto.
Queda establecido que es obligacin del CONTRATISTA realizar ajustes y correcciones en la
dosificacin, hasta obtener los resultados de resistencia solicitados, en caso de incumplimiento
el SUPERVISOR dispondr la paralizacin inmediata de los trabajos.
En caso de que los resultados de los ensayos de resistencia no lleguen a la resistencia
especificada, no se permitir cargar la estructura, o poner en operacin la obra hasta que el
CONTRATISTA realice los siguientes ensayos y sus resultados sean aceptados por el
SUPERVISOR.
Ensayos sobre probetas extradas de las estructuras en lugares vaciados con

hormign de resistencia inferior a la especificada, siempre que su extraccin no
afecte la estabilidad y resistencia de la estructura.
Ensayos complementarios del tipo no destructivo, mediante un procedimiento
aceptado por el SUPERVISOR.
Los resultados obtenidos de los ensayos de resistencia, probetas extradas de las estructuras o
ensayos complementarios, deben cumplir con lo establecido en los numerales 16.3 y 16.5 de la
N.B.H.A.
4.
Mtodo constructivo
Se basarn en los procesos y detalles constructivos descritos en los tems hormign, encofrado
y acero estructural.
5.
Las estructuras de hormign armado que componen la estructura completa y terminada sern
medidas en metros cbicos, tomando en cuenta las dimensiones netas indicadas en los planos
o las aprobadas y aceptadas por el SUPERVISOR.
19
PROYECTO:
En la medicin de los volmenes de los diferentes elementos estructurales no debern tomarse

en cuenta superposiciones o cruzamientos.
Este tem ser ejecutado de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido
segn lo sealado y aprobado por el SUPERVISOR, ser pagado al precio unitario establecido
en los documentos contractuales.
Dicho precio ser la compensacin total por los materiales utilizados en la fabricacin de la
mezcla, transporte, colocacin, vibrado, proteccin y curado, mano de obra, herramientas y
equipos y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los
trabajos.
Cuando se encuentre especificado en los documentos contractuales, el precio unitario
correspondiente a este tem deber incluir el costo del acero o armadura de refuerzo.
6.
ACERO ESTRUCTURAL
6.1.
Definicin
Este tem se refiere a la provisin, transporte, manipuleo, doblado e instalacin de hierro de

construccin para el vaciado de estructuras de hormign armado, en las dimensiones, forma y
posiciones indicadas en los planos segn lo instruya el SUPERVISOR.
6.2.
Material
El acero de refuerzo que se utilizar en el hormign armado, deber satisfacer los requisitos de
la Norma Boliviana del Hormign Armado (N.B.H.A) inciso 4.3 Barras corrugadas, con una fatiga
a la fluencia de 4200 Kg/cm2, como mnimo.
El CONTRATISTA presentar a consideracin del SUPERVISOR, para aprobacin, el certificado
de buena calidad otorgado por el fabricante. Si el vendedor no estuviera en condiciones de
obtener dicho certificado y cuando el SUPERVISOR as lo requiera, se instruir a un laboratorio
de Resistencia de materiales aprobado por el SUPERVISOR, la emisin de dicho certificado en
conformidad con la Norma Boliviana, sin derecho a pago adicional alguno.
6.3.
Colocacin y sujecin
Todas las barras corrugadas, de armadura del hormign, se colocarn con precisin en la
posicin indicada en los planos y se asegurarn firmemente antes del vaciado y fraguado del
hormign.
Las barras sern sujetas con alambre de hierro recocido en todas las intersecciones, teniendo
cuidado de efectuar un mnimo de dos vueltas por interseccin.
Los empalmes mnimos de barras sern de 40 dimetros, salvo indicacin contraria del
SUPERVISOR.
Las distancias entre barras a los encofrados se mantendrn por medio de bloques espaciadores
de hormign, tirantes, colgadores u otros soportes aprobados. No se permitir el uso de
guijarros, pedazos de piedra o ladrillo, tubos, metlicos, o bloques de madera.
20
PROYECTO:
El SUPERVISOR inspeccionar y aprobar la armadura antes de que se inicie el vaciado del

hormign. El vaciado que contravenga esta disposicin ser rechazado y removido.
Los aspectos que reglamentan los empalmes, anclajes, adherencias, distancias entre barras y
otros relativos a colocacin, sern controlados por el Captulo 12, prescripciones constructivas
relativas a las armaduras de la N.B.H.A.
6.4.
Proteccin
Las barras de armadura sern protegidas contra daos en todo momento. Cuando las barras se
coloquen en la obra, estarn libres de suciedad, xido, incrustaciones perniciosas, de pintura,
lechada, mortero, aceite u otras substancias extraas.
No se permitir a los trabajadores que suban por las partes sobresalientes de las barras hasta
que el hormign tenga suficiente resistencia para evitar el movimiento de las mismas.
6.5.
La medicin de este tem, esta incluido dentro el tem de hormign armado, colocado en su
posicin definitiva, de acuerdo a los planos estructurales y planillas de hierros. No se
reconocern traslapes ni usos adicionales de acero para facilitar la colocacin de las
armaduras.
El pago incluido en el tem o partida de hormign armado ser la compensacin total por el
suministro, acarreo, almacenamiento, cortado, doblado, colocado en sitio y amarrado de las
armaduras, conforme a lo indicado en los planos. No se pagarn las prdidas por recortes,
empalmes, accesorios de soporte y/o suspensin de la armadura, ni acero usado por el
CONTRATISTA por comodidad constructiva.
ITEM.- PROVISIN Y COLOCADO DE REJILLA METALICA
1.
Definicin
Este tem se refiere a la provisin e instalacin de una rejilla metlica de hierro (de acuerdo a
planos de detalle) con las dimensiones especificadas en planos constructivos, para la
proteccin contra la entrada de cualquier cuerpo o agente extrao con tamao superior a 10 cm
dentro el conducto de la obra de toma.
2.
Equipo y mtodo constructivo
El CONTRATISTA proveer los materiales, personal calificado, equipo y herramientas

necesarios para el transporte, provisin e instalacin de la reja metlica, de acuerdo a las
dimensiones especificadas en planos.
En forma previa a su instalacin, la rejilla ser protegida de la corrosin mediante tres capas de
pintura anti-oxidante.
3.
La rejilla metlica, ser medida y pagada por pieza y constituir la compensacin total por
concepto de transporte, provisin e instalacin de la misma, mano de obra, herramientas e
imprevistos necesarios para efectuar el trabajo. Solo se autorizar su pago una vez realizado el
21
PROYECTO:
trabajo y verificacin in situ corroborada por el SUPERVISOR de que la rejilla ha sido colocada
en su lugar correctamente, y cumple con la funcin especificada.
ITEM.- PROVISIN Y COLOCACIN ACCESORIOS OBRA DE TOMA.
1 Definicin
Este tem se refiere a la provisin y colocacin de dos VLVULAS DE COMPUERTA, idnticas,
de 250 mm. (14 plg.) a ser instaladas en la obra de toma de la presa. Ambas compuertas,
tanto la de operacin como la de emergencia, sern operadas mediante volantes de las mismas
compuertas.
2 Alcance de trabajo
Se ha previsto la instalacin de dos vlvulas de compuerta en la obra combinada, una de
operacin y otra de emergencia, incluyendo sus equipos complementarios.
En ste alcance del montaje de las vlvulas de compuerta se debe incluir:
Los clculos tcnicos, planos de ejecucin, fabricacin, montaje de fbrica, revisin y control de
todas las piezas de construccin.
Pinturas de base, pintura final de todas las piezas de construccin.
Embalaje de todo el equipo, piezas metlicas y accesorios, incluyendo pelculas de proteccin o
grasa encima de superficies brillantes, durante el transporte.
Transporte incluyendo la descarga en el sitio de las obras.
Almacenaje en el sitio de obras, transporte al lugar de montaje y montaje en la casa de vlvulas,
con equipo propio, su revisin y posterior ensayo.
Las compuertas citadas permitirn una regulacin del caudal pudiendo cerrarse o abrirse
completamente bajo carga de agua mxima, sin ninguna dificultad.
El CONTRATISTA proveer todos los materiales y equipos necesarios para la provisin,
ejecucin e instalacin de las dos vlvulas de compuerta, de acuerdo a las dimensiones y
caractersticas detalladas en los planos y el presente documento.
3.
Cada vlvula de compuerta ser medida y pagada por pieza y constituir la compensacin total
por concepto de mano de obra, equipos, materiales, herramientas e imprevistos necesarios
para efectuar el trabajo. Solo se autorizar su pago una vez realizada la instalacin y prueba in
situ, corroborada por el SUPERVISOR, de que la vlvula de compuerta ha sido colocada
correctamente y cumple con las funciones del caso, adems de contar con las dimensiones y
proporciones especificadas en planos.
22
PROYECTO:
ITEM.- PROVISIN Y COLOCADO DE TUBERIA PVC E-40 D=10

1. Definicin
Este tem se refiere a la provisin e instalacin de tubera PVC E-40 D=10, para las obras de
aduccin, conforme a los detalles de los planos y las instrucciones del Supervisor de Obra.
2. Materiales, herramientas y equipo
Todos los materiales como ser la tubera, los accesorios (codos de 90, 45, copla, etc),
limpiador y lubricante u otros materiales necesarios para la instalacin sern provistos por el
Contratista.
Todos lo que respecta a la provisin y colocacin en obra tanto de materiales como
herramientas y equipos necesarios para la ejecucin del tem, sern aprobados por el
Supervisor de Obras.
3. Procedimiento para la ejecucin
Previamente se proceder a compactar la zanja excavada hasta que presente una superficie
plana y sin deformaciones, sobre ella se colocara una capa de tierra cernida de 10 cm. de
espesor cuidando la alineacin y pendientes aprobadas por el supervisor de obras, donde se
colocaran las tuberas de PVC, luego de lo cual se proceder con el rellenado de la capa de
tierra cernida en un espesor de 45 cm., de los cuales 10 cm., estarn por encima de la clave de
la tubera realizando el compactado respectivo. La zanja se completar con el rellenado de
tierra comn en un espesor de 25 cm., hasta alcanzar el nivel del suelo natural.
Concluida la instalacin de estas tuberas el constructor someter las instalaciones a la prueba
hidrulica correspondiente que consiste en probar que no existan filtraciones por las juntas,
para lo que someter a los conductos a una presin mnima de 2 m de columna de agua y si
despus de dos horas de prueba no existen humedecimientos en las juntas y el nivel en la
columna de agua permanece sin perdidas se solicitar la aprobacin del supervisor para
continuar con el proceso constructivo.
4. Medicin
El trabajo de provisin y tendido de tubera PVC E-40 ser medido en metros lineales,
comprendindose para la medicin el total de metros lineales de tubera efectivamente
colocada y como indican los planos y como haya sido ordenado y aprobado por el Supervisor.
5. Forma de pago
El tem de provisin y tendido de tubera PVC E-40 D=10 comprende para su pago los trabajos
de provisin de los tubos, colocacin y prueba hidrulica de acuerdo con estas especificaciones
y/o instrucciones del supervisor.
Dicho precio constituir la compensacin de todos los materiales, herramientas y mano de obra
e imprevistos necesarios en la ejecucin de los trabajos descritos en estas especificaciones.
23
PROYECTO:
ITEM.- ASIENTO DE TIERRA CERNIDA PARA TUBERIA

1.
Alcance del trabajo
Se definen como asientos o coma de arena para tuberas, aquellos elementos estructurales
destinados a una adecuada reparticin de esfuerzos, y absorcin de los mismos.
2.
El material ser en lo posible el mismo que es extrado durante la excavacin, el cual es cernido
de modo de que no existan piedras mayores a 1 cm en su dimensin mayor. En caso de que el
material de excavacin sea material orgnico o consista en rocas fracturadas, el Supervisor de
Obra podr instruir el colocado de arena fina en lugar de tierra cernida compactada.
Cuando exista presencia de agua fretica en el fondo de zanja, deber utilizarse una camada
de gravilla antes del colocado de arena bien graduada, este material se pagar conforme al
tem Relleno con Material Granular.
La gravilla de acuerdo a la norma ASTM, designacin D448, deber cumplir la siguiente
especificacin:
% que pasa
100
90-100
20-55
0-10
0-5
TAMIZ
1
3/8
# 4 (4.8 mm)
# 8 (2.4 mm)
Las herramientas y equipo necesarios sern los adecuados y proporcionados por el Contratista
a satisfaccin de la Supervisin de Obra y en conformidad a las Especificaciones Tcnicas.
3.
Mtodo constructivo
Los asientos sern construidos antes del tendido de la tubera, y previo al mismo debern ser
aprobados por el Supervisor de Obras, ya que en caso contrario ste podr ordenar si no considera satisfactorio el asiento que se levante la tubera colocada, y que se reconstruyan los
asientos defectuosos, sin que el Constructor tenga derecho a ninguna compensacin adicional.
La obtencin del material para la construccin de asientos es responsabilidad exclusiva del
Contratista.
El fondo de la zanja, deber tener una superficie uniformemente plana en toda su longitud libre
de rocas o piedras que sobresalgan de su superficie y esta deber ser slida.
En caso de encontrarse a ste nivel suelos no adecuados se proceder al cambio o sustitucin
de ste. Para tal fin se realizar una profundizacin de la excavacin hasta niveles indicados
por el Supervisor. El cambio de material no apropiado cuyo reemplazo haya sido
especficamente pedido por escrito por el Contratista y aprobado asimismo por el Supervisor,
se pagar de acuerdo al tem Relleno con Material de Prstamo.
Cuando la necesidad de sustitucin de material en zanja se deba a una deficiencia en la24
PROYECTO:
realizacin del trabajo o descuido por parte del Contratista como por ejemplo: ruptura de
caeras o por escurrimiento de aguas servidas o pluviales, debido al excesivo tiempo de
permanencia abierta; entonces, el Contratista se responsabilizar de los costos que demande el
mismo.
El asiento de las tuberas consistir en relleno con tierra seleccionada, cernida y compactada
del material de excavacin, o arena fina que no contenga materia orgnica ninguna, residuos de
escombros y piedras o roca triturada mayores a 1 cm en su dimensin mayor.
El asiento con tierra cernida compactada ser de un espesor por debajo de la generatriz inferior
del tubo de 1/8 del dimetro exterior del tubo o 10 cm como mnimo, hasta una altura definida
por la interseccin de los lados (radios) en un ngulo de 90 medido a partir del centro del tubo.
A continuacin, hasta un mnimo de 20 cm sobre la clave de la tubera ser rellenada con tierra
cernida compactada manualmente, la zona restante ser rellenada con relleno comn
compactado con maquinaria.
En caso de existir niveles freticos elevados se colocar una cama de gravilla de 10 cm de
espesor como medio de drenaje, y posteriormente arena bien graduada con un espesor de 10
cm. La cama de gravilla se pagar bajo el tem Relleno con material granular, previa aprobacin
del Supervisor de Obra.
Los materiales que se utilicen para el asiento debern ser aprobados por el Supervisor de Obra.
El Contratista deber solicitar la aprobacin de los lugares de origen o de los bancos de prstamos tanto de los materiales granulares como del material seleccionado que utilice en los
asientos y el relleno por capas.
El material del asiento ser compactado manualmente, luego se dispondr de un relleno con
material seleccionado segn las indicaciones del Ingeniero hasta una altura de 20 cm por
encima de la clave del tubo. La compactacin se efectuar manualmente hasta por lo menos
una altura de 75 cm encima la clave, posteriormente podr ser utilizada vibrocompactadoras
manuales.
4.
La cantidad a pagarse en concepto de asiento para tuberas, ser el nmero de metros cbicos.
El asiento ser calculado segn las dimensiones indicadas en los planos y verificado en sitio
mediante medida efectuada por el Supervisor de Obra y la participacin del Contratista.
La medicin no incluir ningn otro tipo de elemento, tampoco se efectuar bonificacin en el
pago por uso de materiales no especificados que utilice el Contratista para la ejecucin de los
asientos, ya sea con el objeto de facilitar el trabajo o de estabilizar el suelo.
La cantidad medida como se especifica se pagar al Precio Unitario de la propuesta aceptada,
que ser ejecutado de acuerdo a las alturas previstas en el diseo, mayores volmenes no
sern reconocidos.
Dicho pago y precio constituirn plena compensacin por toda mano de obra, suministros,
equipo, materiales e imprevistos necesarios para completar la obra, as como todo gasto directo
e indirecto inherentes a la ejecucin de esta actividad.
25
PROYECTO:
ITEM.- RELLENO Y COMPACTADO DE TIERRA CERNIDA

1 Definicin
Este tem comprende los trabajos destinados a cubrir las excavaciones realizadas en los tramos
de canal cubierto y de las tuberas y en los lugares que se hallan indicados en los planos y en
aquellos lugares que especficamente indique el Supervisor, su posterior compactacin manual.
2. Materiales y Herramientas
El material que se utilice para el relleno ser el mismo que se haya extrado de las
excavaciones libre de pedrones y material orgnico luego de que se haya cernido de acuerdo a
las exigencias de los planos y de acuerdo con las indicaciones del supervisor, de modo que el
material resultante no tenga piedras ni grumos, siendo apto para el recubrimiento de las
tuberas.
La compactacin se realizara con pisones manuales de peso adecuado.
El Contratista se encargara de la provisin de palas, zarandas, pisones y dems herramientas
necesarias para la buena ejecucin del tem.
3. Ejecucin
Una vez concluidas la excavacin y realizado el tendido de la tubera de PVC, hormigoneado de
los canales cubiertos y despus de un tiempo prudente de fraguado de las tapas-losas de HA,
el supervisor instruir el rellenado de las zanjas abiertas, con tierra cernida, en conformidad a
los planos de construccin e instrucciones del Supervisor.
En el caso de los tubos PVC, se verificara que el tendido de tuberas haya sido aprobado por el
supervisor para luego proceder a cubrirlas.
El rellenado y compactado manual se realizara preferiblemente por capas de 20-30 cm. hasta
alcanzar los niveles indicados en los planos y/o instrucciones del supervisor procurando obtener
el 80% de la densidad mxima.
4. Medicin y Forma de pago
El relleno y compactado manual se medir en volumen en metros cbicos netamente
ejecutados de acuerdo a estas especificaciones y/o indicaciones del Supervisor.
El pago ser la compensacin total por suministro de materiales, mano de obra, herramientas y
equipos, gasto directos e indirectos en que incurriera el contratista para la ejecucin del tem de
acuerdo al presente pliego de especificaciones tcnicas y a satisfaccin del supervisor de
obras.
5.
Aportes
El CONTRATISTA ser el encargado de la provisin de todas las herramientas, equipo de

compactacin, transporte de materiales entre los bancos de prstamo y el sitio de obra,
humedecimiento, extensin y cualquier otro necesario para la buena ejecucin de los trabajos,
adems de la direccin tcnica, ya que la calidad del trabajo ser responsabilidad de la
empresa
26
PROYECTO:
ITEM.- RELLENO COMUN Y COMPACTADO MANUAL

1.
Alcance de los Trabajos
Este tem se refiere a los rellenos que se hacen necesarios en todos aquellos lugares donde se
instalaron tuberas, se hayan levantado muros de contencin o cualquier otra estructura en
cimentaciones abiertas que requieran ser rellenadas hasta la altura original del terreno o hasta
una altura especificada en los planos, o de acuerdo a las instrucciones del SUPERVISOR.
2.
Materiales, Herramientas y Equipo
El material para la construccin del relleno ser obtenido del mismo material excavado, o de los
bancos de prstamo sealados en los planos correspondientes o indicados por el
SUPERVISOR. El material para relleno debe ser aprobado por el SUPERVISOR antes de ser
utilizado, el mismo que puede ser de material comn o material seleccionado.
3.
Mtodo Constructivo
3.1. Colocacin y compactacin del material de relleno

La colocacin del material de relleno se har en capas cuyo espesor y grado de compacidad
sern determinados por el SUPERVISOR; de acuerdo con las propiedades de los materiales,
equipos empleados y segn la importancia de la obra en estado ya compactado.
Por lo general, se deber alcanzar una densidad de compactacin igual o mayor al 95% de la
densidad de Proctor Estndar (AASHTO T-99), o la especificada en planos, o la que sea
instruida por el SUPERVISOR.
Para alcanzar una compactacin ptima se exige el empleo de equipos de apisonado,
apropiados a cada tipo de material. Si el contenido de humedad del relleno fuese inferior al
exigido para su compactacin ptima se regar y remover el suelo hasta uniformizar el
contenido de agua requerida.
La base compactada deber presentar una superficie plana y paralela a la rasante, sin mostrar
irregularidades o huecos.
La capa inferior de la zanjas ser rellenada con un espesor de 30 cm, se construir con
materiales seleccionados. En lugares de difcil acceso o en casos excepcionales se
compactarn por medio de pisones mecnicos manuales de tipo, peso y dimensiones
aprobadas por el SUPERVISOR.
El CONTRATISTA recabar la autorizacin del SUPERVISOR para proceder al relleno, as
como del equipo de compactacin a utilizar. Es su responsabilidad la seguridad de las obras
por cualquier dao producido por malos manejos del equipo de compactacin.
El CONTRATISTA est obligado a ejecutar los sobreanchos necesarios en los rellenos de los
prismas a fin de obtener los taludes de diseo completamente compactados y aprobados por el
SUPERVISOR.
La inclinacin de los taludes en cada una de las zonas se har segn los planos o las
instrucciones del SUPERVISOR. El CONTRATISTA no tiene derecho a exigir pagos adicionales
27
PROYECTO:
a causa de tales modificaciones. La altura de relleno se guiar por los planos o segn las
instrucciones dadas por el SUPERVISOR.
3.2. Control de los Materiales y Ejecucin de los Trabajos
De acuerdo a la importancia del relleno y en conformidad con las instrucciones del
SUPERVISOR, el CONTRATISTA deber efectuar los ensayos de campo pertinentes.
El SUPERVISOR determinar el nmero y los lugares de muestras a extraer.
El CONTRATISTA no est facultado para solicitar pago adicional o aumento de precios unitarios
por todos los controles necesarios en los diferentes lugares de las obras.
Estos pagos deben estar comprendidos en las partidas correspondientes para los trabajos de
relleno y compactado.
Si los ensayos de campo demostraran que los trabajos de colocacin y compactacin no fueron
realizados de acuerdo con las normas tcnicas o las instrucciones del SUPERVISOR; o que los
resultados obtenidos no corresponden a los valores exigidos, el CONTRATISTA estar obligado
a remover por cuenta propia los materiales o trabajos objetados y a volver o ejecutarlos a entera
satisfaccin del SUPERVISOR sin que pueda reclamar pago adicional.
4.
Medicin y forma de Pago
Las cantidades de material de relleno compactado comn sern medidas en metros cbicos de
material compactado, segn planos aprobados en obra y aceptados por el SUPERVISOR, o de
acuerdo a las instrucciones del SUPERVISOR.
En estos precios estarn incluidos el transporte, esparcimiento, humedecimiento, compactacin,
personal, maquinaria, equipos y ensayos a realizar. Las mediciones adicionales debido a
asentamientos, deslizamientos o excesos no autorizados, no sern valorizadas.
PROVISIN Y TENDIDO TUBERIA PVC SDR 41 D=10, SDR 41 D=8 y SDR 41 D=6
1.
Alcance de trabajo
Este tem comprende la provisin y/o el tendido de tuberas de policloruro de vinilo (PVC) no
plastificado, de acuerdo a los planos de construccin y de detalle, formulario de presentacin de
propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR.
2.
Las tuberas, juntas o piezas especiales sern de PVC SDR-41, del tipo, clase, espesor y
resistencia especificada en los planos de construccin o en el formulario de presentacin de
propuestas.
La tubera de PVC SDR-41 y sus accesorios de acuerdo al sistema de conduccin a aplicar
(presin o gravedad) debern cumplir con las Normas Bolivianas NB 213, NB 888 y NB 1069
para tuberas a presin, o NB 1070 para tuberas a conduccin por gravedad, u otras normas
equivalentes a las anteriores.
28
PROYECTO:
Las superficies externas e internas de los tubos debern ser lisas y estar libres de grietas,
ondulaciones y otros defectos que alteren su calidad. Los extremos deben estar
adecuadamente cortados y ser perpendiculares al eje del tubo. Los tubos debern ser de color
uniforme.
Las tuberas y accesorios (codos, tes, niples, reducciones, etc.) procedern de fbrica por
inyeccin de molde, no aceptndose el uso de piezas especiales obtenidas mediante cortes o
unin de tubos cortados en sesgo.
Asimismo en ningn caso las tuberas debern ser calentadas y luego, dobladas debiendo para
este objeto utilizarse codos de diferentes ngulos, segn lo requerido.
Las juntas sern del tipo de campana-espiga de rosca o elstica, segn se especifique en el
proyecto.
Las juntas tipo campana-espiga se efectuarn utilizado el tipo de pegamento recomendado por
el fabricante para tuberas de PVC SDR-41.
Las tuberas y accesorios de PVC SDR-41 por ser livianas son fciles de manipular, sin
embargo se deber tener sumo cuidado cuando sean descargadas y no debern ser lanzadas
sino colocadas en el suelo.
La tubera de PVC SDR-41 deber almacenarse sobre soportes adecuados y apilarse en alturas
no mayores a 1.50 m, especialmente si la temperatura ambiente es elevada, pues las camadas
inferiores podran deformarse. No se las deber tener expuestas al sol por periodos
prolongados.
El material de PVC SDR-41 deber cumplir las especificaciones establecidas en las Normas
Bolivianas NB 213, NB 888, NB 1069, NB 1070, de acuerdo al sistema de conduccin a aplicar
(presin o gravedad). Este aspecto deber ser verificado por el SUPERVISOR antes de su uso,
mediante la certificacin del cumplimiento de los requisitos indicados de la norma a aplicar. Los
muestreos y criterios de aceptacin tambin sern los indicados en las mismas normas.
El CONTRATISTA ser el nico responsable de la calidad, transporte, manipuleo y
almacenamiento de la tubera y sus accesorios, debiendo reemplazar antes de su utilizacin en
obra todo aquel material que presente daos y no cumpla con las normas y especificaciones
sealadas, sin que se le reconozca pago adicional alguno.
Si la provisin fuera contraparte de alguna institucin, al efectuar la recepcin y durante el
descarguo, el CONTRATISTA deber revisar las tuberas y sus accesorios cerciorndose de
que el material que recibe se encuentre en buenas condiciones, certificndose este aspecto en
el Libro de Ordenes, incluyendo cantidades, dimetros y otros.
Si la provisin fuera de responsabilidad del CONTRATISTA, sus precios debern incluir el costo
que demande la ejecucin de los ensayos necesarios exigibles por el
SUPERVISOR de acuerdo a las Normas Bolivianas.
Las llaves de paso deben ser de aleacin altamente resistente a la corrosin con rosca interna
(hembra). En cuanto a su acabado deber presentar superficies lisas y de aspecto uniforme,
tanto externa como internamente, sin porosidad, rugosidades o cualquier otro defecto de
fabricacin.
29
PROYECTO:
Estas llaves de paso tipo cortina debern ser de vstago desplazable y debern ajustarse a las
Normas ASTM B-584.
La rosca interna, en ambos lados de las llaves de paso ser de fundicin de bronce tipo cortina,
y ser compatible con la rosca de las tuberas.
3.
Mtodo constructivo
3.1. Corte de tuberas

Las tuberas debern ser cortadas a escuadra, utilizando para ese fin una sierra o serrucho de
diente fino y eliminando las porciones de material que sobresale en los bordes o las superficies
que pudieran quedar por dentro y por fuera del tubo luego del cortado.
Una vez efectuado el corte del tubo se proceder al biselado esto se efectuar mediante el
empleo de una lima o escofina (dependiendo del dimetro del tubo) y a un ngulo de
aproximadamente 15 grados para cualquiera de los sistemas de unin de las tuberas.
Podrn presentarse casos donde un tubo daado ya tendido debe ser reparado, aspecto que se
efectuar cortando y desechando la parte daada, sin que se reconozca pago adicional alguno
al CONTRATISTA.
Se deja claramente establecido que este trabajo de cortes, no deber ser considerado como
tem independiente, debiendo estar incluido en el precio unitario del tendido.
Las partes a unirse se limpiarn con un pao limpio y seco y se impregnarn de un limpiador
especial para el efecto (consultar con el proveedor de la tubera), a fin de eliminar todo rastro de
grasa o cualquier otra impureza.
3.2. Sistemas de unin de las tuberas PVC SDR-41
Los sistemas de unin para las tuberas PVC SDR-41 sern fundamentalmente los siguientes:
a)
b)
c)
a)
Unin con anillo de goma

Unin soldable
Unin a rosca
Unin con anillo de goma o junta rpida
La tubera deber ser cortada de tal forma que la seccin de corte quede perpendicular al eje
de la tubera. A continuacin se efectuar un biselado en la punta de la espiga con inclinacin
de 15 y un largo de dos veces el espesor de la pared del tubo. El espesor del extremo biselado
deber quedar en la mitad aproximadamente del espesor de la pared original y no menor.
A continuacin se marcar la longitud de la espiga que deber introducirse en la campana de
acuerdo a recomendaciones del fabricante, luego limpiar nuevamente las superficies de la
tubera a la altura de la junta y del anillo de goma aplicndose lo recomendado por el fabricante
en la parte biselada del tubo.
Se introducir la tubera con ayuda de un tecle pequeo. Tambin se podr introducir
aprovechando el impulso al empujar enrgicamente la tubera, girando levemente y haciendo
presin hacia adentro.
30
PROYECTO:
Se deber tener cuidado de que la insercin no se haga hasta el fondo de la campana ya que la
unin opera tambin como junta de dilatacin.
Es conveniente que las uniones se efecten con dos o ms operarios (dependiendo del
dimetro del tubo) con objeto de que mientras uno sostiene el extremo del tubo con campana,
el otro u otros efecten la insercin a la campana, cuidando la alineacin del tubo.
Es de suma importancia observar que los tubos se inserten de forma recta cuidando la
alineacin.
El lubricante en ningn caso ser derivado del petrleo, debiendo utilizarse solamente
lubricantes vegetales.
La tubera deber instalarse de tal manera, que las campanas queden dirigidas pendiente arriba
o contrarias a la direccin del flujo.
No se permitir la unin de los tubos fuera de la zanja y su posterior instalacin en la misma,
salvo instruccin contraria del SUPERVISOR.
b)
Unin soldable
Consiste en la unin de dos tubos, mediante un pegamento que disuelve lentamente las
paredes de ambas superficies a unir, producindose una verdadera soldadura en fro.
Este tipo de unin es muy seguro, pero se requiere mano de obra calificada y ciertas
condiciones especiales de trabajo, especialmente cuando se aplica en superficies grandes tales
como tubos superiores a tres pulgadas.
Antes de proceder con la unin de los tubos se recomienda seguir estrictamente las
instrucciones de cortado, biselado y limpieza, de esta operacin depender mucho la eficiencia
de la unin.
Se medir la profundidad de la campana marcndose el extremo del otro tubo, esto con el fin de
verificar la profundidad de la insercin.
Se aplicar el pegamento con una brocha, primero en las partes internas de la campana y
solamente en un tercio de su longitud y en el extremo biselado del otro tubo en una longitud
igual a la profundidad de la campana.
La brocha deber tener un ancho igual a la mitad del dimetro del tubo y estar siempre en buen
estado, libre de residuos de pegamento seco.
Cuando se trate de tuberas de dimetros grandes se recomienda el empleo de dos operarios o
ms para limpieza, colocado del pegamento y ejecucin de la unin.
Mientras no se use el pegamento y el limpiador, los recipientes debern mantenerse cerrados, a
fin de evitar que se evapore el solvente y se seque el pegamento.
Se introducir la espiga biselada en la campana con un movimiento firme y parejo, girando un
grado de vuelta para distribuir mejor el pegamento y hasta la marca realizada.
31
PROYECTO:
Esta operacin deber realizarse lo ms rpido posible, debido a que el pegamento es de

secado rpido y una operacin lenta implicara una deficiente soldadura. Se recomienda que la
operacin desde la aplicacin del pegamento y la insercin no dure ms de un minuto.
Una unin correctamente realizada, mostrar un cordn de pegamento alrededor del permetro
del borde de la unin, el cual deber limpiarse de inmediato, as como cualquier mancha que
quede sobre o dentro del tubo o accesorio. La falta de este cuidado causara problemas en las
uniones soldadas
Se recomienda no mover las piezas soldadas durante los tiempos indicados en relacin con la
temperatura ambiente:
De 15 a 40 C: 30 minutos sin mover
De 5 a 15 C: 1 hora sin mover
De 1 a 5 C 2 horas sin mover
Transcurrido el tiempo de endurecimiento se podr colocar cuidadosamente la tubera dentro de
la zanja, serpentendola con objeto de absorber contracciones y dilataciones. En dimetros
grandes, esto se lograr con coplas de dilatacin a distancias convenientes.
Para las pruebas de presin, la tubera se tapar parcialmente a fin de evitar problemas antes o
durante la prueba.
Dicha prueba deber llevarse a cabo no antes de 24 horas despus de haber terminado la
soldadura de las uniones.
Cualquier fuga en la unin, implicar cortar la tubera y rehacer la unin.
No debern efectuarse las uniones si las tuberas o accesorios se encuentran hmedas.
No se deber trabajar bajo lluvia o en lugares de mucha humedad.
Se recomienda seguir estrictamente las instrucciones del fabricante, en la cantidad del limpiador
y pegamento necesarios para un efectivo secado de las uniones.
c)
Unin Rosca
Este sistema de unin es el menos adecuado para instalaciones con tuberas de PVC SDR-41 y
peor an en dimetros grandes, dada la fragilidad en la parte roscada.
Los extremos de los tubos debern estar con cortes a escuadra y exentos de porciones de
material que sobresale en los bordes o la superficie.
Se fijar el tubo en la prensa, evitando el exceso de presin, que pudiera causar la deformacin
del tubo y en consecuencia el defecto de la rosca.
Para hacer una rosca perfecta, es recomendable preparar tarugos de madera con los dimetros
correspondientes al dimetro interno del tubo. Este tarugo introducido en el interior del tubo y en
el punto donde acta la presin de la tarraja, sirve para evitar la deformacin del tubo.
Se encajar la tarraja, girando una vuelta entera para la derecha y media vuelta para la
izquierda.
32
PROYECTO:
Se repetir esta operacin hasta lograr la rosca deseada, siempre manteniendo la tarraja
perpendicular al tubo.
Para garantizar una buena unin y evitar el debilitamiento del tubo, la longitud del roscado
deber ser ligeramente menor que la longitud de la rosca interna del accesorio.
Antes de proceder a la colocacin de las coplas, debern limpiarse las partes interiores de stas
y los extremos roscados de los tubos y luego aplicarles una capa de cinta tefln o colocacin de
una capa de pintura para una mejor adherencia e impermeabilidad de la unin.
Se proceder a la instalacin de la junta con herramientas adecuadas.
Se apretar lo suficiente para evitar filtraciones de agua, pero no al extremo de ocasionar
grietas en las tuberas o accesorios.
El ajustado del tubo con el accesorio deber ser manual y dar una vuelta mas con la llave ser
suficiente.
No se permitir el uso de pita impregnada con pinturas para sellar la unin ni se deber exceder
en la aplicacin de la cinta tefln.
Se debern evitar instalaciones expuestas al sol, a la intemperie y a tracciones mecnicas.
3.3. Tendido de tubera
El tendido se efectuar cuidando que la tubera se asiente en toda su longitud sobre el fondo de
la zanja y su colocacin se ejecutar de la siguiente manera:
Si el lecho es algo compresible, se tender sobre una cama de tierra cernida, arena
o grava de pulgada de dimetro y de aproximadamente 10 cm de espesor en todo
el ancho, autorizado previamente por el SUPERVISOR.
En casos especiales, deber consultarse al SUPERVISOR.
Para calzar la tubera deber emplearse solo tierra cernida o arena.

Se recomienda al CONTRATISTA verificar los tubos antes de ser colocados, puesto que no se
reconocer pago adicional alguno por concepto de reparaciones o cambios.
Si las tuberas sufrieren daos o destrozos, el CONTRATISTA ser el nico responsable.
En el transporte, traslado y manipuleo de los tubos, debern utilizarse mtodos apropiados para
no daarlos.
En general la unin de los tubos entre s se efectuar de acuerdo a especificaciones y
recomendaciones dadas por el fabricante del material.
Para asegurar que los tubos colocados estn siempre limpios, se deber jalar por el interior de
los mismos una estopa que arrastre consigo cualquier material extrao.
En caso de interrupcin o conclusin de la jornada de trabajo, se debern taponar
convenientemente las bocas libres del tendido, para evitar la entrada de cuerpos extraos.
33
PROYECTO:
El CONTRATISTA pondr a disposicin el equipo necesario y dispositivos para el tendido y el

personal con amplia experiencia en instalaciones.
3.4. Accesorios de la Red
El CONTRATISTA, con la aprobacin del SUPERVISOR proceder a la instalacin de los
accesorios, respetando los diagramas donde se representan todas las piezas que debern ser
instaladas.
Antes de proceder a la instalacin de los accesorios, estos debern ser verificados.
En el caso de las vlvulas, estas debern maniobrarse repetidas veces y su cierre deber ser
hermtico.
Cualquier fuga que se presentara durante la prueba de presin, ser reparada por cuenta del
CONTRATISTA.
4. Medicin y forma de pago
La provisin y tendido de tubera de PVC SDR-41 se medir por metro lineal ejecutado y
aprobado por el SUPERVISOR.
En caso de que exista en bodega o alguna institucin haga entrega de este material, podrn
separarse los tems en provisin de tubera PVC SDR-41 y/o tendido de tubera PVC SDR41 respetando las caractersticas de calidad de los materiales segn las normas y los mtodos
constructivos.
Si en los documentos de presentacin de propuestas se sealara en forma separada el tem
accesorios, el mismo se medir en forma global o por pieza, segn lo establecido, caso
contrario el proponente deber incluirlos dentro de su oferta en el tem provisin y tendido de
tubera de PVC SDR-41.
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones,
ser cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio ser la compensacin total de los materiales, mano de obra, herramientas, equipo
y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos
(incluyendo todos los accesorios, salvo que este tem estuviera sealado de manera separada).
ITEM.- PRUEBA HIDRULICA
13.1.
Alcance del trabajo
Este tem se refiere a la ejecucin de las pruebas hidrulicas en las tuberas, accesorios,
vlvulas, piezas especiales, a objeto de verificar y certificar la correcta ejecucin de los trabajos,
de acuerdo a lo sealado en los planos, formulario de presentacin de propuestas y/o
instrucciones del Supervisor de Obra.
34
PROYECTO:
13.2.
Todos los materiales, herramientas y equipo para la ejecucin de este tem debern ser
provistos por el Contratista.
El Contratista deber disponer de bombas y manmetros en la cantidad necesaria y durante
todo el tiempo que duren las pruebas hidrulicas.
13.3.
Mtodo constructivo
El Contratista deber solicitar al Supervisor de Obra la verificacin del tramo tendido antes de
iniciar las pruebas.
Previa autorizacin del Supervisor de Obra se rellenarn parcialmente las zanjas con tierra
cernida debidamente compactada, dejando libres las juntas y los accesorios de los tubos.
Se iniciar la prueba hidrulica slo despus de colocada la carga de tierra mencionada.
El Contratista deber adems asegurar en el terreno, los accesorios, codos, tes, vlvulas, etc.,
de tal manera que el tendido resista la presin hidrulica sin provocar dificultades.
El Contratista no podr efectuar las pruebas sin la presencia del Supervisor de Obra o el
representante de la Prefectura Departamental de Oruro
La prueba hidrulica se efectuar con una presin 1.5 veces mayor a la presin nominal
(mxima) de servicio. La presin nominal de servicio es aqulla establecida por el fabricante de
acuerdo al tipo y clase de tubera a emplearse.
La prueba se efectuar en tramos no mayores a 400 m., manteniendo la presin de prueba
especificada durante por lo menos seis horas. Al final de este perodo, se inspeccionar el
tendido, a objeto de detectar defectos de ejecucin o materiales inadecuados.
El llenado de la tubera deber efectuarse lentamente y por el punto ms bajo del tramo a
probar, permitiendo la purga de aire por el punto ms alto del mismo.
El agua necesaria para el llenado de la tubera, podr tomarse de la red de servicio, si esto es
posible; caso contrario deber ser suministrado por el Contratista corriendo por su cuenta el
costo de la misma.
La bombas y los manmetros con precisin de 0.1 kg/cm2, debidamente calibrados, se
instalarn en el punto ms bajo y en el extremo libre de la tubera.
Se bloquear el circuito o tramo a probar mediante tapones, abriendo completamente todas las
vlvulas que se encuentran en el tramo, para luego introducir el agua, en ningn caso se
admitir la realizacin de pruebas contra vlvulas o grifos cerrados.
Se deber purgar completamente el aire de la tubera antes de someterla a presin.
En seguida se elevar la presin mediante una bomba manual o motobomba, tomando el agua
necesaria de un tanque auxiliar hasta alcanzar en el manmetro la presin de prueba exigida.
Todos los tubos, juntas, campanas, vlvulas, accesorios, etc. que presentasen fugas, sern
cambiados o reacondicionados por cuenta del Contratista.
35
PROYECTO:
Una vez efectuadas las reparaciones se realizar la prueba nuevamente hasta que sta sea
satisfactoria, sin pago adicional alguno por las sustituciones o reparaciones y estas nuevas
pruebas.
En ningn caso se aceptarn tramos sin la respectiva prueba.
Tampoco, bajo ningn pretexto, el Contratista podr continuar con los trabajos, mientras no
complete totalmente y a satisfaccin el tramo sometido a prueba.
El Contratista es el nico responsable por la ejecucin de las pruebas hidrulicas y por los
daos que pudieran ocasionar las mismas, debiendo tomar medidas de seguridad
especialmente en el caso que la tubera o junta, reventasen.
Luego de la prueba por tramos, el Supervisor de Obra podr requerir al Contratista la ejecucin
de una prueba final, que abarque varios tramos, debiendo dejar libres las partes no ensayadas
anteriormente y que considere necesario constatar.
El tiempo de ensayo no ser menor a seis horas. Se observar que al cabo de los primeros 15
minutos de la prueba, no se presente una disminucin de la presin mayor a 0.1 Kg./cm2, en
una hora esta presin no deber haber disminuido en ms de 0.3 Kg/cm2. y al final de la prueba
no deber haber una disminucin de la presin en ms de 0.4 kg/cm2.
Los resultados de las pruebas hidrulicas debern ser certificadas obligatoriamente en el Libro
de Ordenes.
13.4.
Las pruebas hidrulicas a presin sern medidas en metros lineales, tomando en cuenta
nicamente los tramos de tuberas sometidas a las pruebas y aprobadas por el Supervisor de
Obra.
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido segn
los sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la
propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales (agua y otros), mano de obra,
herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin
de los trabajos.
ITEM.- PROVICION Y COLOCADO DE COMPUERTAS METLICAS 0.35x 0.35m
1.
Definicin
Este tem se refiere a la provisin e instalacin de compuertas metlicas tipo gusano, que
tendrn las dimensiones que indican los planos. Se instalarn en los repartidores parcelarios,
ubicados a lo largo del canal principal y en otros puntos mostrados en los planos de
construccin.
36
PROYECTO:
2.
Materiales
El Contratista proveer todas las compuertas segn diseo, y los materiales, herramientas y
equipos necesarios para la provisin e instalacin de las compuertas metlicas.
Los materiales de los cuales se fabricarn cada tipo de compuerta, estn claramente descritos
en los planos de construccin y de detalle.
En la fabricacin de las compuertas metlicas, deber utilizarse acero del tipo Fe carbono
ASTM A36, con lmite de fluencia igual o mayor a 2400kg/cm.
Para la construccin de las compuertas metlicas, a fabricarse en una maestranza de
reconocida experiencia, se utilizara plancha de espesor de 3/16 de pulgada, dicha compuerta
metlica ser reforzada mediante costillas conformadas con angulares de 1 1/2 x 3/16
dispuestas segn planos de detalle y fabricacin. El soporte de cada una de las compuertas
que se ubica por debajo del volante de control estar compuesta perfil C de 80 mm. x 40 mm. y
2mm. de espesor ; el volante de control tendr un dimetro de 10 pulgadas que estar sujeto a
un tornillo sin fin de 11/4 pulgadas, que tendr la funcin de accionar la compuerta.
Como condicin general, el acero de los elementos a emplearse ser de grano fino y
homogneo, no deber presentar en la superficie o en el interior de su masa grietas u otra clase
de defectos.
La soldadura a emplearse ser del tipo y calibre adecuado a los elementos a soldarse.
La compuerta metlica, deber salir de la maestranza del CONTRATISTA con una mano de
pintura anticorrosiva.
Las herramientas y equipos sern proporcionados por el CONTRATISTA.
3
Procedimiento para la ejecucin
El CONTRATISTA, antes de realizar la fabricacin de los elementos de las compuertas

metlicas, deber verificar cuidadosamente las dimensiones reales en obra y en especial de
stas, que estn referidas a los niveles de pisos terminados.
Las compuertas, una vez concluido el proceso de soldadura, recibirn una limpieza total,
dejando libre de escorias, aceites, grasas y xidos, para que finalmente se pinten con dos
capas de pintura antioxidante.
Las compuertas debern garantizar un total hermetismo e impermeabilidad, aspectos de los
cuales ser responsable el Contratista, ser preferible colocar goma en plancha entre la platino
y el perfil que presiona la plancha de la compuerta.
Los empotramientos de las astas de anclaje y calafateado de juntas entre perfiles y albailera,
se realizar siempre con mortero de cemento. El empleo de yeso para estos trabajos queda
completamente prohibido.
La instalacin de cada compuerta ser tal que los perfiles que sirven de carriles queden
perfectamente empotrados y embebidos en el hormign ciclpeo de la estructura de la caja
distribuidora.
37
PROYECTO:
Concluida la instalacin, cada compuerta metlica ser sometida a la prueba hidrulica

correspondiente y ser aceptada cuando garantice la estanqueidad.
Una vez que las compuertas hayan sido debidamente instaladas y aprobadas por el Supervisor,
en Contratista deber pintarlas con pintura anticorrosiva con al menos dos pasadas.
Cuando existan dudas sobre las caractersticas de calidad y resistencia, el constructor antes de
su construccin, consultar con el Supervisor de obra para definirlas, sin que ello signifique
cambiar los costos.
4
Medicin y pago
Las compuertas metlicas sern medidas y pagadas por pieza, y constituir la compensacin
total por concepto de mano de obra, transporte, equipos, materiales, herramientas e imprevistos
necesarios para efectuar el trabajo. Slo se autoriza su pago, una vez realizada la instalacin y
prueba in situ de la impermeabilidad, as como del ingreso y salida de la compuerta por las
ranuras dejadas para el efecto.
38
PROYECTO:
ESPECIFICACIONES AMBIENTALES
OBRAS PRELIMINARES
INSTALACION DE FAENAS
1.
Definicin
Este tem comprende la construccin de instalaciones mnimas provisionales que sean
necesarias para el buen desarrollo de las actividades de la construccin.
Estas instalaciones estarn constituidas por una oficina de obra, galpones para
depsitos, caseta para el cuidador, compartimientos sanitarios para obreros y para el personal
(incluye pozo excavado para letrina seca, cuyo costo se considera en un tem especial para estas
obras), cercos de proteccin y portn de ingreso al campamento, reas destinadas a vehculos,
provisin e instalacin de agua, electricidad y otros servicios.
Asimismo comprende el traslado oportuno de todas las herramientas, maquinarias y
equipo para la adecuada y correcta ejecucin de las obras y su retiro cuando ya no sean
necesarios.
El mantenimiento rutinario de la maquinaria y equipo (sin costo adicional en la propuesta)
est sujeto a control por parte de la Supervisin de la Obra y por el Fiscal Municipal. Asimismo,
la Empresa deber tener el cuidado suficiente de evitar la contaminacin de suelos con aceites,
combustibles y otras sustancias, previendo el uso de bandejas, cartones plastificados o
materiales similares para este efecto, (el costo de estos materiales de proteccin del suelo se
considera en un tem especial). Los protectores de suelo, posteriormente debern ser dispuestos
en forma adecuada, reciclados, guardados para reuso; en su caso, desechados en rellenos
sanitarios o botadero Municipal autorizado.
Se incluye tambin en el tem de Instalacin de Faenas, la ropa de trabajo y accesorios
de seguridad industrial (sin costo adicional en la propuesta) que estar sujeto a control por parte
de la Supervisin de la Obra y por el Fiscal Municipal.
Durante la instalacin de faenas, la Empresa deber presentar a la Supervisin de Obras,
la ropa de trabajo, botas, guantes, botas y otros accesorios de seguridad industrial con que
cuenta el personal; incluye hociqueras, tapones de odo y otros accesorios de trabajo necesarios
para ejecutar las obras.
El equipo de proteccin personal y toda la ropa de trabajo, as como los accesorios de seguridad
industrial debern contar con la conformidad de la Supervisin de Obras y el Fiscal Municipal,
quienes verificarn la cantidad y su calidad. El costo de estos implementos y accesorios debern
esta incluidos en los Gastos Generales de la ejecucin de la obra, de acuerdo con lo especificado
en la legislacin vigente, sin costo adicional a la propuesta.
En el tem de Instalacin de faenas, tambin se incluye el manejo adecuado de Residuos Slidos
generados en el campamento para lo cual se deber disponer de los recipientes adecuados (el
costo de estos recipientes para el manejo y separacin de los residuos slidos domsticos se
considera en un tem especial), seleccin de los mismos y su disposicin final, ya sea en rellenos
sanitarios o botaderos autorizados por el Gobierno Municipal respectivo.
Unidad.- GLB
2.
39
PROYECTO:
El Contratista deber proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para
las construcciones auxiliares, los mismos que debern ser aprobados previamente por el
Supervisor de Obra y el Fiscal Municipal. En ningn momento estos materiales de construccin
sern utilizados en las obras principales.
3.

Antes de iniciar los trabajos de instalacin de faenas, el Contratista solicitar al Supervisor de
Obra la autorizacin y ubicacin respectiva.
El Contratista dispondr de serenos en nmero suficiente para el cuidado del material y
equipo que permanecern bajo su total responsabilidad. En la oficina de obra, se mantendr en
forma permanente el Libro de Ordenes respectivo y un juego de planos para uso del Contratista y
del Supervisor de Obra.
Los aspectos sujetos a control de la Autoridad Ambiental respectiva debern contar con la
aprobacin del Supervisor de Obra y del Fiscal Municipal, quienes emitirn los informes
requeridos por la Supervisin Ambiental, ya sea Nacional o Departamental.
Al concluir la obra, las construcciones provisionales contempladas en este tem debern retirarse,
Estas reas ocupadas debern ser abandonadas en el estado que se encontraron antes de su
ocupacin; es decir, considerando tambin la re-vegetacin del lugar de campamentos donde
fueron implementados.
4.
Medicin
La instalacin de faenas ser medida en forma global o en metros cuadrados, considerando
nicamente la superficie construida de los ambientes mencionados y en concordancia con lo
establecido en el formulario de presentacin de propuestas.
5.
Forma de pago
acuerdo a lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la
propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por todos los materiales, mano de obra, herramientas,
equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
40
PROYECTO:
LETRINAS SECAS
Medida de mitigacin de la Actividad: Instalacin de Faenas
1.
Definicin
Este tem comprende la construccin de instalaciones sanitarias mnimas provisionales que sean
necesarias para evitar la contaminacin de suelos, agua y aire durante el desarrollo de las
actividades de la construccin, tomando en cuenta la disposicin adecuada de excretas del
personal de la Empresa.
En caso de requerir un campamento para el personal de la Empresa Constructora (alejado de la
poblacin del lugar), sta deber construir letrinas secas (con pozo ciego) con la finalidad de
evitar la contaminacin de suelos y aire, as como la generacin de focos de infeccin.
Al ser estas construcciones totalmente provisionales, al concluir la construccin de las obras, las
casetas o compartimientos sanitarios debern ser retirados y los pozos ciegos sellados con tierra
o material del lugar.
Unidad.- GLB
2.

El Contratista deber proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para
las construcciones provisionales, los mismos que debern ser aprobados previamente por el
Supervisor de Obra. En ningn momento estos materiales sern utilizados en las obras
principales.
3.

Antes de iniciar los trabajos de construccin de letrinas de pozo ciego, el Contratista solicitar al
Supervisor de Obra la autorizacin y ubicacin respectiva (cuidando de elegir sitios que no
contaminen napas freticas), as como la aprobacin del diseo propuesto; se establece la
construccin de una letrina para cada 5 a 6 personas.
Para el diseo de las letrinas se debern tener en cuenta los siguientes aspectos:
a) lodo digerido por ao y persona = 50 lt; b) volumen del depsito (pozo) = 0.25 m3 para 5
personas durante un ao.
b) Volumen requerido de pozo ciego = 50 lt/per/ao * 5 per * 1 ao = 250 lt = 0.25 m3.
El personal profesional de la Empresa y el Supervisor de Obra tendrn cuidado en la seleccin de
los sitios de implementacin de las letrinas, de forma de no contaminar napas freticas del lugar;
las construcciones de las casetas debern estar de acuerdo al diseo propuesto y aprobado por
el Supervisor de Obra y con lo presupuestado.
Al concluir la obra, las construcciones provisionales contempladas en este tem, debern
retirarse, los pozos de las letrinas rellenados en forma correcta con tierra o material del lugar,
Estas instalaciones estarn sujetas a inspeccin por parte del Supervisor de Obra y del Fiscal
Municipal, quienes verificarn su operacin y mantenimiento adecuados. Entre los aspectos a
controlar sobre la operacin mantenimiento estn:
41
PROYECTO:
4.
Eliminacin dentro del pozo de materiales de limpieza anal y otros que pueden perjudicar el
proceso de estabilizacin y deshidratacin de las heces fecales.
Control del nivel del lodo.
Mantenimiento higinico del compartimiento sanitario y de la construccin.
Medicin
Este tem ser medido en forma global, considerndose la instalacin cada letrina y su respectivo
mantenimiento.
5.
Forma de pago
propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por todos los materiales, mano de obra, herramientas,
equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
42
PROYECTO:
EVITAR CONTAMINACION DE SUELOS CON ACEITES, LUBRICANTES Y/O

COMBUSTIBLES
1.
Definicin
La Empresa constructora debe evitar la contaminacin de suelos por efecto de los desperdicios
de los combustibles, aceites y lubricantes que usar la maquinaria y equipo, previendo el uso de
bandejas, cartones plastificados o materiales similares para este efecto.
El mantenimiento rutinario de la maquinaria y equipo (sin costo adicional en la propuesta) est
sujeto a control por parte de la Supervisin de la Obra y por el Fiscal Municipal.
Unidad.- GLB
2.

Si los trabajos de mantenimiento de equipo y maquinara se realizan en los campamentos, la
Empresa deber tener el cuidado de cubrir el suelo con los protectores adecuados para evitar la
contaminacin del suelo.
Los protectores de suelo, posteriormente debern ser dispuestos en forma adecuada, reciclados,
guardados para reuso, o en su caso, desechados en rellenos sanitarios o botadero Municipal
autorizado.
Al concluir la obra, los recipientes de proteccin del suelo en este tem, debern retirarse,
limpiando completamente las reas ocupadas. Los recipientes y desechos debern ser
dispuestos en forma adecuada y autorizada por el Supervisor de obras, considerando su
reciclaje, enterrado o su desalojo al botadero o sitios autorizados por el Gobierno Municipal.
3.
Medicin
Este tem ser medido en forma global, considerndose los recipientes utilizados para la
proteccin de los suelos al precio unitario aprobado en la propuesta.
4.
Forma de pago
propuesta aceptada.
Se debe aclarar que costo del mantenimiento rutinario de la maquinaria y equipo es un costo
considerado en los temes en los que interviene la maquinaria y equipo y en los Gastos
Generales de la Empresa; sin embargo, est sujeto a control por parte del Supervisor de obra,
con la finalidad de evitar la contaminacin de aire con desechos de hidrocarburos.
43
PROYECTO:
MANEJO DE DESECHOS DOMESTICOS EN CAMPAMENTOS E INSTALACIONES

ALQUILADAS
1.
Definicin
Este tem comprende el manejo adecuado de Residuos Slidos generados en el campamento o
instalaciones alquiladas para el personal y trabajadores de la Empresa para lo cual se deber
disponer de los recipientes adecuados para el manejo y separacin de los residuos slidos
domsticos, cuyo costo se contempla en este tem, seleccin de los mismos y su disposicin
final, ya sea en rellenos sanitarios o botaderos autorizados por el Gobierno Municipal respectivo.
Unidad.- GLB
2.

Durante la instalacin de faenas, el Contratista solicitar al Supervisor de Obra la verificacin,
autorizacin y ubicacin respectiva de los recipientes para la separacin y disposicin de
residuos domsticos de los campamentos o de las instalaciones alquiladas para albergar al
personal de la empresa.
Durante la ejecucin de la obra, el Supervisor de Obras y el Fiscal Municipal verificarn el manejo
y disposicin adecuada de los residuos domsticos de campamentos e instalaciones
provisionales.
3.
Medicin
Este tem ser medido en forma global, considerndose los recipientes para la disposicin de
residuos domsticos, el manejo y disposicin final de estos desechos.
4.
Forma de pago
Este tem ejecutado se pagar de acuerdo con las presentes especificaciones, es decir
considerando los recipientes para la disposicin y seleccin de desechos, medido de acuerdo a lo
sealado y aprobado por el Supervisor de Obra y ser pagado al precio unitario de la propuesta
aceptada.
44
PROYECTO:
REVEGETACIN CON PLANTAS DEL LUGAR

Medida de mitigacin de la Actividad: Limpieza de terreno y deshierbe
1.
Definicin
Este tem consiste en la revegetacin del rea de implementacin de campamentos una vez
concluida la obra, para ello deben plantarse tepes (de pasto silvestre de la zona) y especies
nativas destinadas reponer el suelo despus de utilizado y dejarlo en las condiciones iniciales
antes de su ocupacin.
Unidad.- m2
2.

Una vez concluido la obra y el retiro del campamento, se debe iniciar la plantacin de tepes
silvestres y especies nativas, el Contratista solicitar al Supervisor de Obra la autorizacin para
proceder con la plantacin; para ello debe plantearse un diseo, detallando las especies a utilizar.
Antes de realizar la plantacin con especies nativas o el transplante de tepes silvestres, debe
abonarse el suelo con tierra negra, mezclado con abono orgnico y arena fina, en un espesor
aproximado de 15 a 20 cm. Una vez concluido el trabajo, toda la zona deber ser protegida con
especies espinozas para evitar el dao del trabajo por el ganado existente en la zona y la
poblacin.
Asimismo para garantizar su prendimiento la empresa se har cargo de su mantenimiento y
cuidado (riego), los especies nativas que mueran sern reemplazados inmediatamente por la
empresa constructora se establece una densidad de plantacin de acuerdo a las condiciones
iniciales.
La empresa constructora se har cargo de la proteccin y cuidado de esta reforestacin hasta la
recepcin definitiva de la obra para posteriormente pasar su cuidado al Gobierno Municipal
respectivo.
3.
3.
Medicin
Este tem ser medido en m, considerndose la plantacin, proteccin y el mantenimiento de la
revegetacin efectuada.
4.
Forma de pago
Este tem ejecutado se pagar de acuerdo con las presentes especificaciones, medido de
propuesta aceptada.
45
PROYECTO:
SEALIZACIN AREAS TRABAJO Y PASOS PEATONALES

Medida de mitigacin de la Actividad: Movimiento de tierras en zanjas para
colocado de tuberas y otra infraestructura
1.
Definicin
Las zanjas excavadas, as como las excavaciones para infraestructura de tanques y unidades de
tratamiento de aguas residuales deben tener sealizacin adecuada para evitar accidentes de los
peatones y poblacin en general, como la instalacin de tablones (pasos peatonales con
pasamanos) entre las zanjas para no obstaculizar el trfico. Se consideran tambin parte de este
tem las cintas de seguridad en las zanjas y excavaciones en general, as como la sealizacin
con letreros que alerten a los peatones y vehculos. Asimismo los caminos que se corten deben
ser habilitados con maquinaria para no perjudicar el trnsito de vehculos en la zona de
emplazamiento del proyecto.
Durante los trabajos de excavacin se evitarn obstrucciones e incomodidades al trnsito
peatonal o vehicular, debiendo para ello mantener en buenas condiciones las entradas a
garajes, casas o edificios y se colocarn sealizaciones, letreros, cercas, barreras y luces
para seguridad del pblico.
Se protegern adems rboles, postes, cercas, letreros, tuberas de agua potable y otros,
debiendo el Contratista en caso de ser daados reemplazarlos o restaurarlos a su cuenta.
Unidad.- GLB
2.

Una vez realizado el replanteo para la provisin de tubera se debe iniciar la provisin de
tablones para los pasos peatonales con pasamanos para evitar accidentes y la sealizacin de
las zanjas y otras excavaciones con cintas de seguridad. El Contratista solicitar al Supervisor de
Obra la autorizacin y ubicacin respectiva de los pasos peatonales. Asimismo los caminos
obstruidos debern ser habilitados inmediatamente o habilitar otros caminos para el paso de los
vehculos.
Al concluir la obra, las construcciones provisionales contempladas en este tem, debern retirarse
y limpindose completamente las reas ocupadas.
3.
Medicin
Este tem ser medido en forma global, considerndose la instalacin de tablones con
pasamanos y la sealizacin con cintas de seguridad y letreros utilizados.
4.
Forma de pago
Este tem ejecutado se pagar de acuerdo con las presentes especificaciones, medido de
propuesta aceptada.
46
PROYECTO:
FORESTACION CON ESPECIES FORESTALES DEL LUGAR

Medida de mitigacin de la Actividad: Planta de tratamiento, reas circundantes
1.
Definicin
Este tem consiste en la forestacin del rea circundante a la planta de tratamiento, para ello
deben plantarse especies forestales de la zona, destinadas preservar la oxigenacin del lugar y
disminuir en lo posible los malos olores (normales) que se generan durante la operacin y
mantenimiento de las plantas de tratamiento de aguas residuales.
Unidad.- m2
2.

Una vez concluido el replanteo de la planta de tratamiento, se debe iniciar la plantacin de
especies forestales de a zona, alrededor de la planta de tratamiento de aguas residuales, el
Contratista solicitar al Supervisor de Obra la autorizacin para proceder con la plantacin para
ello deber plantear un diseo.
Los plantines deben tener una tamao mayor a los 0.80 m de altura, al momento de la plantacin;
en el sitio de plantacin de cada plantn, el suelo deber ser cambiado de la siguiente forma:
a)
Volumen de tierra a ser cambiado:0.60 m x 0.60 m x 1.2 m.= 4.3 m3
b)
Dos terceras partes de este volumen debe ser cambiado por tierra negra. La tierra negra
ser mezclada con el abono orgnico y arena fina, antes de su colocacin en el foso
realizado.
c)
Un tercio del volumen debe ser de abono orgnico (estircol de gallina, de oveja u otro
que se encuentre en la zona de proyecto, mezclado en partes iguales con arena fina).
Se deber prever una distancia entre plantines de 6 metros entre ellos. Es decir un radio de 3 m.
para cada plantn.
Si el rea a forestar no se encuentra cercado, cada plantn debe estar protegido con un cerco de
madera y alambre de pas para evitar el dao que pueden ocasionar el ganado y la poblacin de
la zona.
Asimismo para garantizar su prendimiento (se estima una prdida del 25% de plantines que
debern ser repuestos) la empresa se har cargo de su mantenimiento y cuidado (riego), los
plantines que mueran sern reemplazados inmediatamente por la empresa constructora, de
acuerdo a la especie forestal escogida, la empresa constructora se har cargo del mantenimiento
de los plantines hasta el final de la obra para posteriormente pasar este cuidado al Gobierno
Municipal o entidad a cargo de la planta de tratamiento.
Durante la construccin de los tanques de la planta de tratamiento, se deber preveer la
instalacin de piletas para el riego de la forestacin alrededor de la misma o una fuente de
abastecimiento de agua de riego alternativo.
3.
3.
Medicin
Este tem ser medido en m, considerndose el cambio de suelo para cada plantn; es decir, la
tierra negra, el abono orgnico y la arena fina, la plantacin, el costo de los plantines, la
proteccin y el mantenimiento y regado de los plantines.
47
PROYECTO:
4.
Forma de pago
Este tem ejecutado de acuerdo con las presentes especificaciones, medido de acuerdo a lo
sealado y aprobado por el Supervisor de Obra y ser pagado al precio unitario de la propuesta
aceptada.
48
PROYECTO:
RIEGO O HUMEDECIMIENTO DE LAS REAS DE TRABAJO

Medida de mitigacin para todas las actividades de la obra
Todos los temes de la obra debern considerar la provisin de agua para evitar la emisin de
partculas de polvo en las obras.
CON LA FINALIDAD DE MITIGAR LOS EFECTOS OCASIONADOS AL MEDIO AMBIENTE,
PREVIO Y DURANTE LAS EXCAVACIONES, EL CONTRATISTA DEBER HUMEDECER EL
TERRENO PARA EVITAR LA SUSPENSIN DE PARTICULAS (POLVO).
QUEDA EXPRESAMENTE SEALADO, QUE EL COSTO POR CONSUMO DE AGUA
NECESARIO PARA MITIGAR LOS EFECTOS AMBIENTALES, SE ENCUENTRAN INCLUIDOS
EN LOS ITEMES RESPECTIVOS.
En la actividad: Excavacin con explosivos
Todo trabajo de excavacin que exija el empleo de explosivos, deber contar con
la autorizacin especfica de la Autoridad Competente y antes de la utilizacin de
los mismos deber consultar y contar con la autorizado por el Supervisor de
Obra, debiendo el Contratista utilizar para el efecto nicamente personal
especializado.
En la actividad: Relleno y compactado de zanjas
CON LA FINALIDAD DE MITIGAR LOS EFECTOS OCASIONADOS AL MEDIO AMBIENTE,
PREVIO Y DURANTE EL RELLENO Y COMPACTADO, EL CONTRATISTA DEBER
HUMEDECER EL TERRENO PARA EVITAR LA SUSPENSIN DE PARTICULAS (POLVO)
QUEDA EXPRESAMENTE SEALADO, QUE EL COSTO POR CONSUMO DE AGUA
NECESARIO PARA MITIGAR LOS EFECTOS AMBIENTALES, SE ENCUENTRAN INCLUIDOS
EN LA MEDICION DE VOLMENES RELLENADOS Y COMPACTADOS.
49

11 0287 03 249149 1 1 - Et - 20110607105244

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

11 0287 03 249149 1 1 - Et - 20110607105244

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROYECTO:

Proyecto: SISTEMA DE MICRO RIEGO MATUTA

PROYECTO DE MICRORIEGO MATUTA

Construccin de obras de arte: dos pasos de quebrada, y cuatro toma parcelarias o

Los trabajos y actividades que se realizarn, sern efectuadas conforme a estas

En el cuadro siguiente Cuadro No.1, se presentan la descripcin de actividades, con sus

Proyecto: SISTEMA DE MICRO RIEGO MATUTA

Proyecto: SISTEMA DE MICRO RIEGO MATUTA

Los bancos de prstamo identificados tanto en agregados, piedra y material de relleno, se

El tem Movilizacin y Desmovilizacin se refiere a la compensacin por todos los gastos

El CONTRATISTA proveer todos los materiales y equipos necesarios para la movilizacin y

Medicin y forma de pago

La movilizacin y desmovilizacin del equipo, maquinara y personal, ser pagada en forma

El pago del tem se realizar de la siguiente forma:

Proyecto: SISTEMA DE MICRO RIEGO MATUTA

ITEM.- INSTALACIN DE FAENAS

Alcance del trabajo

Este tem comprende la construccin o alquiler de instalaciones mnimas provisionales que

Materiales, herramientas y equipo

El CONTRATISTA deber proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios

Antes de iniciar los trabajos de instalacin de faenas, el CONTRATISTA solicitar al

Proyecto: SISTEMA DE MICRO RIEGO MATUTA

Emparejado y limpieza del terreno.

El CONTRATISTA dispondr de serenos en nmero suficiente para el cuidado del material y

Medicin y forma de pago

La instalacin de faenas ser medida en forma global o en metros cuadrados, considerando

Proyecto: SISTEMA DE MICRO RIEGO MATUTA

2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Alcance del trabajo

Materiales, herramientas y equipo

El CONTRATISTA deber suministrar todos los materiales y equipos topogrficos de precisin

Proyecto: SISTEMA DE MICRO RIEGO MATUTA

La localizacin de BMs, estacas de alineamientos y niveles de trabajo, ser claramente

Medicin y forma de pago

Proyecto: SISTEMA DE MICRO RIEGO MATUTA

ITEM.- EXCAVACIN COMUN 0-2m

De acuerdo a la naturaleza y caractersticas de los suelos a excavarse se establece la siguiente

Excavacin suelo duro

Excavacin en roca base cimentacin con equipo, agotamiento y transporte 2000 m.

Proyecto: SISTEMA DE MICRO RIEGO MATUTA

Excavacin en roca taludes con equipo y transporte 2000 m.

Excavacin en roca con equipo

El CONTRATISTA suministrar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios y

Antes de iniciar las operaciones de excavacin y emparejamiento del rea, se proceder a

Proyecto: SISTEMA DE MICRO RIEGO MATUTA

Medicin y forma de pago

Alcance del trabajo

Materiales, herramientas y equipo

El bombeo se efectuar mediante bombas centrfugas adecuadas de combustin interna o

Proyecto: SISTEMA DE MICRO RIEGO MATUTA

El sistema de agotamiento que el CONTRATISTA utilice y las caractersticas de las bombas a

Proyecto: SISTEMA DE MICRO RIEGO MATUTA

Medicin y forma de pago

Alcance del trabajo

Proyecto: SISTEMA DE MICRO RIEGO MATUTA

El suministro de agua para el hormign, deber tener caractersticas reglamentadas por el

El CONTRATISTA, cuando as lo requiera, solicitar al SUPERVISOR mediante el Libro de

Fabricacin del hormign

El CONTRATISTA producir el hormign en cantidad, calidad y ritmo compatibles con las

Proyecto: SISTEMA DE MICRO RIEGO MATUTA

El CONTRATISTA ser ntegramente responsable de la dosificacin del hormign, de manera

Manejo, transporte, colocacin y compactacin del hormign

Proyecto: SISTEMA DE MICRO RIEGO MATUTA