Normas y métodos recomendados ean roar) Srey Oreo Aerédromos ere Cece Ceca Peer Seen Etre red Pee ee ee ee eee ey Perera tea) Poetics iene ener porte) eee eoPublicado por separado en expat. rate francs inglé yruso, por le Organiacin de Aviacin Cirl hermaconal Toa a cormespontncia, con etcepcin dels pedis useripeiones, dhe digi ol Secretar Gener Ley gin pit creme ee en sn ap tle i ee ec ERI la ne pes SMBS SSE hats Os sgn Ot nortan mes rs. yg “Tito: +49) 22 4 03, Fes +490) 2289 9 02 22: Cone: fo Cuno veda; Weld Wide Wk pawn vende ‘Coreoe: knowhow dee yahoa fr oe 7 = 7 = clr ea ea ret on Se 310 “ra Sa arin a amen Aah Mew tre ne et et yi hy th. Sta. Ast it reams teste te eee eee "nos Sa Hest 2S) SO: See NBOEATA: Comes ecg see et nN rn Po Be a St aS nce tt sf eng a eg Tem 8 Se ema Flas 199 Fs eH Sa DRREATA Coos tansy sl hah ee re ge es en eer eee ee Se Catalogo de publicaciones y ayudas audiovisuales de la OACI Este ctogo art comprend toe de ads as publeasones y ayes audovaals deportes. dlp En cuplementos mensuales se anuncian las nuevas pubicacenes y ajudas audiovsuales, suplemertos,reimpresiones, ete. Pusde obtonerse gratuitamente plcindolo a la Subeeccién a venta de documentos, OAC!NOTA DE ENVIO NUEVAS EDICIONES DE LOS ANEXOS AL CONVENIO SOBRE AVIACION CIVIL INTERNACIONAL SS ha sefalado a nuestaatencion que cuando se pubiea una nueva edicién de un Arex, 1s Ciscoe han estado deacarando, juno con la secon preva el Anexo, el Suplomanta de Ia eden Snteror Se regs tomar neta de cue el Suplemerioce a eilon previa debe conservarse hasta Que publique un nuave SuplemertaNormas y métodos recomendados Internacionales Anexo 14 al Convenio sobre Aviaci6n Civil Internacional _ Aerodromos Volumen t Disefio y operaciones de aerédromos {nmiondae anteriores del Anco a, Volumen \éase ono Predmbuloy en ol Capitul 1,12 isin Taplcacon Gels norms y métodon reeomendads. Cuan eccton Sito de 2008| Organizacién de Aviacién Civil InternacionalENMIENDAS [Lapablcacién decamiends y corigndos se anus periicamenten fs Revit de la OACT y ens splemerios menses del Cadlogo de publieactones 9 de ‘onder euiovimales de le OACI. documents gue deteran consti quienes Ula eta publican. Las case en blanco fatan Is antacicn, REGISTRO DE ENMIENDAS Y CORRIGENDOS ‘CoRRIGENDOS vie, | puatesséo | _ansuciga Fecha de Fecha de ~Rnecad | wes | mee |__r «Abreianca y sinbols. PREAMBULO. CAPITULO Ores 6 4 5 to Defcon Aplin Sitemas rferecia comune (Crieacion de sexsromos (Gein de a seguridad operon Dick de sroproe Chae do redcla CCARTULO 2a te amon a a8 29 210 Pano ge vefereci di sérom vag de seomo 9 pit “Tempernn de referee el serdar imesanes del nereeamo © snormaciba ‘oem is sma. Resisenca dels pavinents. Emplois pasa vertical del Ameo ance del eco Distancia dears CCndicnes del ies de movimiera de (a iesmlconestlaconads coo las Retro de aeronsves inde Saaneatoyexuncon de ends ‘Shemasvitls iniadores de pedis de aprximacicn Coordin ene a auido Servis ce nfamaion aeons y [a storia el sexSdone CAPITULO 3, Cacia fou 3 2 33 ua a a FY alo an an Pinas Mlngae in pitas Fate dene oie i ‘rvs separa e xe dept Zonas les de chvcor ams de pads ‘re de conan iain Called eye Migees Sea Fran de scl ‘parade de sper, pos de epee A aps, por deeper nemesis, $node epee seve. inpice wo Em 24 25 26 26 ML as ue en » ES xis Pagina 22 Plas a7 5.14 Punto de enaconaiat aio para 1.15 Intalone de desbcloatielo CAPITULO 4. Resid yeiminciin (& obtielos ‘Sopefis tinier de bios Regalos del imal de obstiuls Ojos sitadoe fer de as specs Tides de beste Ores bjtoe a 4a 3 ‘CAPITULO S._Ayudasvsues pura la maven Ingcadors dipossivos de sealacin ‘st sa si 513 53 Indichdoes de in eck elven Indeador de a dicen de wenzje Limpars de seals, racer deel y ica oe scale Stiles. sh sha Se San 32 sa20 san sana 5243 san sas sz Let 532 Seal designator de psa. Seta de ge de piste Sein de ombr Sete pmo de visa Sein de ma de oa do conto Seta ef tert de psa Settle ge de ele de rouse Seal de plaafora de inie Seale puto deeper de a pu. Seta de pai de espera ‘atmos. ‘Sein de psi de vec dei VOR enc sersrome Seine de puesta de etaricoamiete acronmes. ines de sere ois s10 S10 si534° Simao de uminacin de sprosinacie 535, Shumas vile indicts de peodiene de aprocimacisa 536, Loves de gat par el vito ox 537. Shams de ace snd «| hapa 538 Thcer denis de bra 539. Toe deta 8 pint ‘5340 Lies de weal pita y de ‘as de la 53:1 Lives 6 exten de pit 53:12 Lowes de se de pista ‘5313 Live de zon d toma de cots ens pt sa.n4 Toes Incas de cis des pt S318 Lows de zona de pada S317 Les de bone de ele de dsc S318 Les de parma de vie en ps a9 faa de paula 5320 Loces de po de espera iinet. (de eel 53.22 Lnces de proton de it 53323 Muminacin de platform con proyectos, 5.324 Sistema oe guia visi par el snus 5325 Lowes dei para masiras ft fos puts de estaionaleae ‘Ge seronmes. 15326 Les Ge pte de espera oa it Ge vets 54 Lewes Sat" Genel 542. Lereor con tnrucione blr 543. Lerens de informacion S44 Leetos de punto de verifecin {51 VOR en el sersro, 45 Leven do ieutifccen serio 46 Tere de idesificscén ios uests de exaionamieao de 547 Letero de punto deeper en is vis de vein 5 Batis 551 Generadais ast so 6 61 Volumen 1 Pina 552. Balin de bond de pat sin pramertr se 553. Balin de brde de aoe de pads. 542 'S5A- lian de ord pra ps cba de cove, 30 555. Blinn de ond de cle de rola. $2 55.7 lian de bord de cll de roa S58 Balin dlimtadors se CAPITULO 6. Ajuda vials indenters Ae comicooe e G61 Objeos gu ay qu sda iner=——= 61 162 _Setnamleato de objets. 2 63 umiacldn do obj os CAPITULO 7. Ayuda vile inindors de fence de wo rostngso m4 "2A Pay ele do coaj codon caw teal 0 on pare, m 22 Soperfs no stents a 13. ren anterior leita mM 74 Act fea te servic. 2 CAPITULO 8. sisemas eters “1 "EI Shaonas de suninaro de nega sctica ara isaliciones de ravepcen alte. 81 42 Dinto de seme re 83. Dispose monitor cy CAPITULO 9, Servis, up» instaaions te wots on 911 Plnifeacon pars casos de emergencin lt werden oa 92 Suivament y exincién de incenios 92 (93 Thad de leronaves ila, 6 958 Redes de pigs debe als aves. 97 9 Servo de deci ea parma. 97 9 Seri de ne eronaves en era on 9 Opescions dels vehicles desiree. 98 nla sipertte os 99 Emplnamsento de squip © itsiaonee as zea operas. 99 910 Vale s0 9.11 misc pn fines seid so CAPITULO 10. Manteimiento de aerbremos 10-1 01 Gescraiades, io 102. Pevinenion 11 103 Recabvimeio del pevineio dels pa. 102 10a Ayuda vanes 102 aIndice APENDICE 1, Colores des Ise eons supers, y de ls seals lees able 1 ceneraiddss 21. Colores de as ices scone de supe 3. Coed iar seers yates APENDICE 2 Carstrsicas de as ues eons de eiperice [APENDICE 2. Seale con intuciows bigatorasyseales de infooacion [APENDICE 4. Regus celativs a! do elt leer de gla par rose APENDICE 5. Requsitos de calisd de los (ioe seroicos APENDICE 6. Enplesmieno de ls ices (de otenior ‘uplemeta ns dgposcoes del Avex 18, 1" Name, emplazamieno y onenacin dis pas ae parca 4 Pendens de tps ‘Tam a supertce de ins piss AP ADI A ADI AA ADIAS 16, 1 » Ane H — Aerédromes Deteoinacin y expen de Cartteticas de rsnmieto 8 Spericespvimentnds eras {ave oe hilo renal de cvsctias de rozamiewo dels pists pevinciadas tote ‘ea spd ec de Epicor del unt Sima desc de Aproxincto dd de sisi do irae ‘aes ndiadres de pendome Ar apraxic Tin de asf de Sari de vets. {te nado de sled ‘oie de slinvpts Cool dened dea aes Ae apoxiaciny 8 it ‘hea desea. = Servicio de salvancat ycxéniba a ised. ‘Mbt ACN-PCN para ofa a ADIUNTO B. Supefiies limits de heeace INDICE ANALITICO DE CIERTOS TEMAS IMPORTANTES DEL ANEXO 14, Pogo aDrAs apr as apr as DEAS aps Ato ADI A6 ADI A6 apr 6 aps At ‘Abs At ADs At AD AIS stimAmex 14— derbdromos Due ® is K ie ke e tba ix ABREVIATURAS ¥ SiMBOLOS. (ateaden enero 14 Toh 2 Niner de slasiecin de aeronaves ‘Aponmadamente ‘isaac dponible de acleracin-parada Servo de tins sro Grados Cena (ie de resins de Caria (Comin Ineracinal de Lucca ends Centex Equipo raictlendico Pe ‘Stems de stenzyje por insranent Condicnee ceo de vel POE Grados Kelsie Kilgrme lume lime por hora Neo Distancia de tie poi Maximo “ ote ‘Abstr de fangueumiot de ostcles ‘on depjas de obsislor ‘Nameo 8 clsifcacion de paves esas segunda de exreno de psa Disanca de despeque disponible Record de despegue sponte Contos mero de veo visa Radofre onmidiecieal VEE Coctcene de ernie Mayer que ever que Prrensje Miro menePeblicecones Anexe 14—Aerddromes PUBLICACIONES (relacionados con ls eipeccacions de te Anes) Manual de aromaesabiiad (Doe 9160) “Vlunen 1" Ongntzacin procedmionne ‘Volumen 1 Crfeacn det ded} mantonnionc de 1 seronovestilia Manual de aeropuetce STOL (Dee 9150) Maral de criieaston de aerddowas (Doe 9718) Mana de gestin del sepa operacional (Doe 9859) Manual de dsc de aerromas (Doe 9151) Manual de hepuerie (Doe 9261) Manual de insracibn sobre fcores amas (Doe 9683) Manual de operaciones de dehy anhielo pra aeronaves ‘nea (Doe 90) Moped aia de cpus (oe 980) Pate 2 — Craton del tomer y como de mali ‘anbene ate’ "Dovevices pur a preparacin de conrats de ‘Sonmorery de concen Maral de planicocton de serio de rina are “oe 88) Marsal de vont de aeropures (Doe 9137, Pare 1 Shanes» ewacém de ncnos Pane 2 — Endo tela sperfiw de lon povments Pane 3 — Reiheion def peligro que represen las aes Pane 3 — fla de lar aeonaves tulsa Pane 6 — Linton de oben Pare 1 —Planfcetin do amergencla ox lr acrpueries Pare — Soni peratonalas de eropaers Dane 9 — Mtn de antonio de aeopuers Manual de sistemas de gla» con! del movies ex a Tree (SGC (Doe 9476) Monga del sma guodisico mundial — 1986 (9GS:86) “Doe 9678) Monat para os srvicion de ifomaclonaoroniican (Dee a6) Moraat sobre el siema de notes dela OAC! de los ‘Chega om aver B19) (Doe 9322) Mansel soe omisors ler» sepurtdad devel (Doe 9815) Cricuactn sobre ot Enon equilibrate para a gestin det do de fas eronaes (Doc 9829) “Genin de rato treo (PANS- ATMO) (Doe 44) ‘Proceimints pare ln servicios de naeacin ores — “Gpercn de eroaves(PANS-OPS) (Doe B16) ‘olunen I — Procdimienor de eo ‘olunen It — Concctin de procedinionos de velo ‘aly por icra le ie iPREAMBULO Antecedetes Las nomas y métodos rcomendados reaves 2 ar somes fon adopts iinet por el Conse 29 de ‘Sho de 1951 de confrmdad. colo. spacial ‘Aue 37 del Convsat sbre Avan Ci ieracoas (Gicago, 198) con mn designacion de Aneco 1 Cenvena. {Se soematy mods recomenados Se sro en rece ‘ions dea Tecra Conferenca del Departament dent ‘domo, as aueney ays Tenestes que se eebro en ‘ptm de 1947'y dee Cota Confrence Fn Tala A se atic lorign de as amigas ib suites, jut oon sm its defo temas panrgales & que ferefere yas fechas que el Cons adopt Aneco Yas erneadn ine fochar x questo fet as de picsson ‘Meads que han de tomar an ovr, Se sie 2 ni ‘rucso el Conve, sat del tal tide a oe ‘tad conte gue ntqeen a Gremizas ctl ‘treme exes resamenoey todos acionles ‘tv lcreclolse omens ep ete Anoxo 0 ae ‘Sheds dt mismo Se peda oe sas conratas qe es ‘Tata nclyan ir iereneaerempeca ne metodo ‘coment cones eh ete Asexo yeas nme Gel ‘ame eundo Ls ntfesoen de dctas eencas set de Igooi par segurdad de aveguce en Ado ‘snvaa ses Enodis conraanee 2 ur mantegan 3 rgtioctn dementias de fa as derees ‘ubuguctes.o 6 lr cminacin e lgeera de els a fads prevent. omediatmente despots de a ales deca camindh de ene Aven 1 emi low Ende Searstes uns solid epectica pan Ta noticasion de arene oe Tania sso Ia stencibo defor Estado sobre a spin ln 1 ee bane ‘Shrespondienter name dos ecomeeos dee GACL fort dl servo de infrmacn aeons, ade de bleacin ge ler inpone ef Avtelo 38 del Coneno. Promiguln deforma. El esablecinieto,supresin ‘cami deinsluscns,ericiae 7 proedmertes e “Sioen» lt operaciones de acenves —"ropercenados de ‘onfrmidad co as bones yes comedy qu {Specdcan en ene Ancio dabean aoe yeecuare ‘EPScundo Con ls dapanso coe Aneto 1. CCaricter de end wn e as pares ‘components dl Aneto Los Anetos conten gescalete dels siguiaes pares sang po nceanament, yada una de ele Weve cate eee — Tat que coil Anes propiamerte dich: 1) Normas y méindor mcomerdades que ol Consejo be ‘Mad! de coniemiad con ls dspostciones. del Convento. Sx Stic es a suet Norma: To epecicacin de earceitcs Sos, ‘aaigractn, tel performance, personal 9 poe ‘iment, ca spinon ufone 5 conser nae ‘en, se rari ge Ents sonata Eno aro (rg et smponle su camplimente ot Arco 36 sei Ceen aps owen hermes Método recomendade: Toa espaiSeciba de crs teas fsenn, configs, mater, prtomance ‘emonaloprosdmlet, cua apacia unforme Se inal po anes de eta, el rigado ccten de in avec desire 0 a ser cc Come, tin Se 1) pends onto au por cuyenencia se agzup por ‘Spud pro qo oma pare das namas eos ‘eeemendaier gue fu nopndo el Conse ©) Define oa twmunooglaempleda ea as nommas ited reocendados quem x expt pera no ‘epee Ls Since pene ‘stir dependents, pore abe parts sence ‘St delat stems ymiltodo ecomendados eo {aclemino ya qe conquer carbo ene igieado (d aue seoais posta, Tablas y Fgura que alae ois uta noma, © ‘odo eosmende 9's at cuales oe hace rele ‘enc, ferman parte cela namo metodo recemendodo ‘Soresponiene ten e miso eater. 2 Tie apo pref Conte para upubeaton en relcn con la norma } mit recomendos ARPS 1) Preimbulos qu comprendenantacedeneeNeticosy ‘eto expats buados eas malas de Casta {aw nlyen a expcnton dee gacone Se auuineAmex 1d — Aerbreten os std, danas de Convio y de sesh ‘ones. adopt, en cua «la plain de las ‘rmas'y mee recomeniaes. 1) tnradueciones que contenes exo exe a neo de as pares caps y eslenes de [os ‘Knees de era compen deepen daltons, ©) Nota nel set tnd comesponde, qo properionsn dts esc sea de a a 0 th ime entdemonmsen © Adinns qe comprenen textos ue spleen de {tetoemas ymgtndosreecmendatos once om ‘eacion pare apoio les de some Ese Aneto sea aopiado en cio idamas — esa, Ane, ance apes yam Se pds ao de ee eat entrants gue ela uno de eos teas ara fos hues de ‘nliessn mien emis fc previo ene Conen, Sea par ublalodiectanenteo mediate waduecln ast Prop cm,» qb sigue se prferecia Is Ogenizactn o Presents erat sfc a etre indices coc rempetog,a ‘oss aprecen cto comet: oe Métoar come” ‘le ae Notas on ea baa rece ela pales Recomendacton 9 Now. tespeetvanene Alredatr a epeiScacionet sha mpd a pric de nar muro eb cua seta eat Nara ‘in "debe s ca ee "Meso ements La ides de medida ist onl presente doses ‘joan a Sts interacial dr uidae (SI), Species en ef Aneao 5a Conenio sore Avacin Cra Intemastel En fos cans en qe et Anexo Spent ul ‘ajo de tides opines eps al Say isa ‘Eeun ee arn a costinaic des udndes Danes: (Coane te iesiqun, dw connor Se aides, no he ‘pone qe iv pars dvalres sos uses nee babes Noobs, puede inferie que sore wn ae! Segunda egvalonte Cando sean erchstraente So ‘ro conjun de unas Ted referencin ech 2 enue pare eet dcumen, ‘emits por un noone o anos, canpeadeos [ar mbwanne de dich pre.tino a ‘Doda ereses ‘keer ‘eral Se seauee 15 Coreen ‘pada ries Sip Caen EP iperament la eee 20 Sep Rein et PPseee ‘Spot 7 Bipton er tn de cin ‘obs A, amin de Anexo 14, Volumen 1 Conca a eit, nj, a Bede td ‘cts pa ces erly ps cg fe ‘le pnt a eure eles deere ‘etch grote py ee oe ace Sit de iia de apc epee places reverie alta dl vil. ni en ot en Seneca ears comer i oecieeeeaes Sees ‘ety series Se tarametey sect de meen inetd ect de eigen te pt Anexo 14— Aerbromos eek § fsheke pati i a LHI Ht eee fee be tee aggre SEERAnexo 1 — Aerbéromas oumen te ae — veer “tate 21 Cara Cofgen de amzc e memni er d nl se etmcia 28 de juni 196 sense“ Geol ie ee aniiciene Ee he ce xpas_ Timm yes sera, peatvo mote nn Saori 22 Comepniecin Lene sel de punted esac del VOR en eons, 23 Qua Coven dein dc es he rin: emi ‘Sree pom pio ei sro pe tc 6 ec ea er Se ae ‘Tossed act apron a ol ear ‘pememe de rcmaeese de nr lco ‘Sinn de ston ein edn vs ‘Stu year Seo are 2 Quanta a, | Semi pes tio eg ee SRE ate bute” Spm cpencn sole de Carpi VAS AEAAGS. 86cm de 1 ‘nes y tne ies debe pt, mee dee cle ai bs HomS AT de pity he ae cn ences spe Seana” Eicon mae tooo 25 Grape de exper Galina eee de nim pr sone define 24 de mayo de 173 Spaces re CESee poco ae oe RSS GEBANC Bie) mening” nT MOO ea Sita Gps tmmyede scr es dese pa toes Leger ale 1 Sed de Gremerss den ANC Sede eects mina Cl eas hee 16 apo a 1975 29 Meier tmadas Sepia de ae 1 de denied 1912 Eine BeemesPreimbale onsen sete ‘seam SES ‘reo ola Commas SS Sol ee yee SEaNe Sie ‘Sota inate Mn» aj pt: a de sepa xe de is ‘Seton darn ie de hc, ‘puta e cpr caster Se le de re pvtortc penne tore ds as cae Se ena en pis soperiisfntadoes bie ‘Se eet tase pnd vison do Seno ‘racine cena re de neenes zd eho caper i ea "raya Ice ae ‘iru ie ua dogs ery a de ‘Syn me ‘Se pendent spronmocin scales de pt, de calle de Tae cherecest eee emacs Satin aes Senne tom so ii ‘Pentnete de npotmacio: Ices de pn Pra el rac cm ‘Ect seg de ee rea ptr Se pnd, ‘Sie a Su te pp ai erin or ‘iesres sla © age mc eo pins stems es ‘spmumet maemo fs emcan (Sipe eed spud irate Sepncsdacr nae (Sere deals ee: al sp lee ‘drei pete apne epee stig nas 1k Seder DARL sdmnn yer ef tp ‘etl ee eps tns oes ees ane y SESE ee eee ioe ‘Scere decir scl wrens en Soin de wet Riri dc ce sa repre Met dep te ‘pen foie: tles debe de cal de foe tals Ps [elder ene trict de ors ns Se ‘etc, mates des uw ee fecal oe oe ie NS Se iy “gaia “hens ee viele 26 de me de 179 2 6 ini 179 2 Sj a se le i# iAneso 14 — derbdromes Volumen 1 ESS oo ooo aiaeailieteie “hen ef Beene ong me ee toa fae Wedge) Seis se emi get Eoete™ Pedicga) aya vinales 2 Goma de G 1. Ane spb en de oie: Ven | Do y ‘Eivvcr etn Sr hese Tei con Eee) Sete atte 2 Peg epee tei eo ‘Emer a endl: Gel es Se macy Eee rea Satie, Serena peer ee Shc eine dps magenta Rereee ae aneeeeie. ae sei Peper eo at ‘poco pin uno dpe ch ones efor (Bode seals ee deucenmineoet declan, ‘aos hn Se Foe pt, te J a ial Teste nc ren ttc SE i ea i apa gets ence y ce penton mance 12 utr vine emcee ea er smn ‘Seeley propre ea es een eo (Siar etwes de un noses caarndercamen deat pom mo rs de oes» component ved! Ses eesees mas Tot HOS. lam ns a Siete, thir torkin inert, ‘Seeman pos eonns [dvimo de efectvdad, aueva lta F de clave de referencia de Seer cia (haan ain sap yaaa TEnTL es Curis coacine Sere re ee eer ma POSS SSRIS Spl ce oe ‘ero oy, pn Se np tome Ten ievoncmesacarmiases SEL Se ete hae b iSiceraienee mat agama “tert 13S november de 1990 oe: tee ci l(anes 1, Geen ong ee a fence — SiGinat ely Anes 14— Aeridromos age eerie sesoeaeae ‘Sete tearm asda prison creer fonovoahrmaesamncmene een erescemey 7 ee SSS poate eget ent geome marr te obtaclo sipecacoe eats Zana eva eye er ye et peg i. et si i i i a ecm seeecrne Shakes eater irae bes em ae ahem ee ee ree ‘Seeman Rect artes sroannc Spr’ be nin xe ies Aa SEE St tml despre peice, cee cl icoeite secre Nw pa tic pind pr de pi cron teEtlmoe few npc def wae cee SSS PStmaeyne npsecaercedne. {ovccce de peg dar nee vals, eamenameno Denn treme pr en Divernon dary ge ec Noto maple ea mc ie ee eo Noeeticdfes crete o on seNORMAS Y METODOS RECOMENDADOS INTERNACIONALES. CAPITULO 1. ita de inreduccie — Ete Amero contin las norma» into recomendads pecans) te presen lis ararerteas fens) as perf litle de ob ideo om que dee Smtr lreerddromen, crn bt. [Scones sorta nc gue norman suri ‘nam actvomo, No stone ten fe oe cs epee: Beacons lint 0 regen Ta operacién de na cron Porto gnarl ls expcicacione components a cad nade a tlacione hada en fate 1 Voom Chon rlainnado one ot port stoma delved efron dererto ene capi, y matunga Erte de pe por qu eho de proporcionan spin te ‘pecificn tls iiciones Et nla sompiie eors {2 Votimon Ie rte tne, spun, onl mayors dot ‘ss perme obenet acres Sy proprio ra ir dela caractrtscas de elena, cud Sign Tas pecfesione En exe documento se exblecen las speciiecones ‘minima de erdomo pra aeonanes con las eras {eta que enn aconte en serio 2 pant oat Semojantn gu etn om prove" Por conn no ‘iene oct as dems mea de preemption onttrarse aden oat de Sronaer Son enon {gees stor aspcias se dejan canon de as art Fa Sparen preg los entice enganen cyt en Sic das neeidades de cada aerdiroms. Enel Man ‘esto de sersromer (Dine 137) Fart se oferta ‘ten sabre alpine lv poner ject de fata sonar en eter epsilon. Dee tomare nota de gue las especcaions relates tar pasar para cpmainatoner de roti des Cate. foia IF slo son apes ol pias desta 3 tiicada por vions con mero de clove 34 El Aneso 14, Yolen 1, 0 conte expciicacones tela fa plain genera dear dross tes camo Stparaién ene aerddromes bacon © la apaced de lee amar acromay) lt toss lr fete 2 i meio ambient a pete onic ran fcr tenor gue deen considerate nl desrolo de th serddrona Manel de plies. Ge seopucts (oc 9169, Pare I. conteneingrmacon sobre eter cue Mamet Lat enon decane sie tet expec relates ol ‘meio ‘amb il dere lt eisai do ‘ovroma eine on ef anual de placa de Dctos (Doe 9184) Pare 2 ‘La segura dea aici os parte negra de plat: eatin operactnes de erro eso 16 Slut Contenders eopecicacons desta increment ek GENERALIDADES 1 nivel de sgurided ox le aerdrmes, Las epeicaions {bre oa trnavontlaclonas con asegdedfigeran mel dneto TT yon el Mana de spud dele OMCT se tha oecacion dead a oe Ripe. LA Definitanes Los témines y expesionsindcados a cominnaciba que figran one Aten nea ol sigacade ape Actua humana. Copsdaesy tcines humans epee eI sepia y flee as epics Sonia, Aurbdroma hes dfide ds ers 0 de sn (a8 ich todas bs eeaiones, mlaconesy equips) dstnads teal g puget asain ait) ovement 2 Aerbdroma crfiade, Rexiecna cay exits Is ‘ead erieado de aeotrmo. cance visa en apse (RVR). Distancia sala ele Plt de uma seroave gute encunt sb se dot Pisa pce tr ls stale do peri dea pt oat [ies gu a deeitano qo setian se. Altar lipsda alara geodesic) Last lata lip. oie defect, mena lage dolar epi Altre etomrca. ts de ua pia ela eae i Sespresegeoealmeat cmt unt elevacioa MSL Aparader deeper. Ase define ca aque puede detente ‘he seme, prs eperar dear ares can con abe ‘ctr movin feat de seul de as imacones_paraear dependients, Nproximicones ‘Smutines a ps de vue po nsementoy areas © hs pari, cand ee preten umoe deepen ‘a ene cones sada nas rlonpsions dees Epsa aiecemee ‘Ejeet dace,Anexe 1 — AerSdromae Aves de ster Pare le de movimiento sine tae 0 despege de arenes Aves de desieltanibieo. ica gue compen wa. pare tit done se evaciona cl avtén gue ta por ee a ‘enamsento de deeioanicley in parte eer prt Sambar can dot mis uid mes Ge equps 8 ‘etiam Area de maniobras Pat ds some gue ba de wizase un despep,nerizjey Todye Ge aeons, coe Sendo ls patton, Are de mavinent, Pate el ebeo que a de wlizase ‘anel dappled be arena ford dee & mansbry hs plawiomar Ave de seguridad de xr de pte RESA) Asa sce Teapot polongacin dele a pst y whose al ‘ere fe a eno Sto pel one {dc l nego doe sw io que ferte an ster {ne demanads cron sera demaiod lps Area de scales, hes deo serio ilzdn pra exibir Seine tenses Aerize incrumpide, Msiohes de steriznje que se “rapende’ de mater inser eh caller puto por ‘dejo de ears Ge angucaiem de Stes coca, Aloe oer ren dl treo far neat Barra Ties 0 mis cea sconces de sapere, paca y sade sobre nates eaves do ero (Sse ve como ata cona bar esse (Calendar, Sse de referencia temporal sro que sive "ctve pn de a posn tmp eon eoci Se ih dia 80 T9108) Calendario grogriana. Ctenaro que © wa gene. ‘ere cable eh 1582 fra defn un atu 3 ‘euninn mis erecta a so opel que el ae ‘ino jaiane (80 T9108". Nota — set calendario ragortno ls aos comune, tienen 5 das’ fo ae 968 denen 12 mses (Calidad de tor dato, Ces nivel 8 confanaa de ut las itor roporceadoe stiri ores el usar de desea lnqueseeferes exact esol Mead Calle de rodaje Nin ini on un eo ees, o0- ecéapunslnye deseronavey dessa proporonar (sae ve uno prs el errr, naj 8) Calle de acess opus de etcionamiente de ser fara ace Sg pr eg te ae se) desta ropersonar aces os puets (sSaaenemiem de aonsesslanent 1) Call deme en la pleaforma Lape sisters ‘cals dora sinistral destino Shrepoconarana apr lowes eves dela plas ‘mn ©) Calle de sala iptda Cade je ues oe 2 wa pists nu tngul aul projeciads de do ee fermi To svonee que staal ‘yore gu gue logan on ae clle do rode {aay topands aa ge a pts ext tps ‘inno tenpe pase Cerificede de ecrédroma. Cerise store por I at ‘icone nfo apes Coeficiente de icin. E pore de erg date ek. ‘Cate to dum poo sits depts nooo ita ors compte wens ol emt Note Componente manera del view sence la componente eve en li superieque es perpen at Breciied Declinacién de a exacién,Vsccn de alnecin eee ade cern gran Sel VOR 9 el noe veda, dete ‘madsen somes de elit a estcion VOR, Densidad de trim de serstrome, 2 cd. Cuando nino einen ae ‘ect fern aun Yoal de 20 movimiento et el vtome. by Modi, Canada ol nimero movinies date ls ors panei de cde de 16635 port © ‘kamen re 3025 movenienton nl reo ©) Ine Cuando elmer de movies duane ‘or puna oe de xen e 260 mls po p< Ujcaente pero sen tal de 3 movimento ee sides, ots 1 Et mimero de movie drat ahora puna ‘mela et meta arimétce del ato del mimero de mat moms dara shoe puts ari. ‘Nota 2— Tan oe dpe come los teres const tapes mone Distancia destraas, Record de depegeedponble TOR) agind dein pts ue ot derndo egponble yada ra ocr de un tion ave depen » 1) Distnia de despene dipole TODA) La oasis Antacid e epepue ponte lena {S's ive deeb, sa bier ©) Disunel de acelin parade disponible ASDA) engi del teorido de dspegue disponible mis Tenge de sca de pad oe hireCopinto 1 4) Dsucla de erate pone (LDA). Lalogind de Tapas que Sen delrado pony adecands pts tl co cn tora de un ave que ems teacén del eevromo, Eleva el pune ss sho del Sen de sete cactid. Gro de confrmidat ene ol vor etimado © Nota — Bale mei deo dao deposi inexact vce rr oH dere fe dale ‘itor a poston near con an nel de probed ‘ip, are acrentutie, Laz monica de mpi, vale odes anaes asa comin nese pars ‘Sinarnn pinto dceminng de supercede fers Faro de aerromo, Fo scot tao paint ski de unten desde late Fare de deifiaclon Fa seonitica que ete wea ms! eave pore de cal pede aise us past ‘Feed que sve de vette Fare de pligr, Fo sroisicn wind 3 de indica liom pr ia snepaion soe Fabia det sistema de einai La pcb de ae ‘conus dei malas enoe dene So ees {i toitancseopectncadony quel su eable st Sis opeines Franja de calle de roa, Zon qe ineloe una cal dese “cide pesepr ona scone ues operands 8 Slay’ redser a ego de to en tar de gue sein ‘State Sean de rani de pit, Us specie defi ue compendia pista “Visto Se prea la haben, Stina = 1) tedcir ego de ders ns eremes que salen ia pase) b> potger alas sronaves que breve rat peacaes de despegue 9 are Grid. Speci ite ene cane de raved de "Tera que ead co eave medi del mar (MSL) {as 5 prolongacon conse Nos acto ee forma alr debi als pra. ‘acon gravgtoales locales mares. eld, ren (ete) laiacion de a ootdad es perpenclar al side os end pt eipuerta. Arion ose dfnide sobre woe eset, ends» ser ind, ol parse pa lege: Isa cl ovine super’ de los ttc. Ingato be sentido de sees. Disposiva para inst “intimin desigaadn en deenaindo ome uae eae 0 despee Anexo M— Aerédromos Instalacin de deshd/anil tac donde se lai "ns del ein ssa el ll ive (tito) prs or at sperfiies gud mpi done a sapere ‘Mpa lao oetes pooecin (ante) cons Is Femacon de esearch hie yf acumulacion Se eve © neve findete dase pes tad. Note fine Mapa de peaciones de desl y anigto aru asroanes en ten (Do 3600) se prporiona ior ‘Mien mar detallade triad (ates aeronutces). Cra Se ycala d que n0 ‘Shan perio aera ogg de a eeepc teat ma valres despa a btn ol dole ‘sfraciao duo canendaastrads Iensidad efecto, La ntensiad efectiva de wa de dese itr tual antral ens rj del tocar {ue profacae mismn ase vipa en iene cond ese de calle de rds, Eps de dos mis cales ‘rae 1) Leere de mensaje fy. Ler que preset sanente 1) Lever de mesa ariel. Leto con capsid de presentar vane menaes prodeteminador © nigh Ieee, sein proce Longled del campo de referencia det arm, Loied Se "Sp mins necars pars al deo con a ost Ini cercnds de dspepie al vel de ma, en ‘nfs po, ain veo con penlente de pita cer, ‘aos nda en el corespeniente mal de vel del ‘eh feet pos eat or srg crn Sgn ne dais egutaletes sue proporione ef ficane 42 sen Long de expo eigfe longtd de campo “ompennds prt lor avon Sonesponge dtc de ‘due en fo domds ease Noel un Sasa 3 rp fr "ei Manan Se sesvepabad (Doe 9760) conten ree oat detatladay ov lato ata diana de dempepte ues de prteccn de pista Sistem ces para visi os ihr oa or smdutres devon Gu cain spun Se fina en un pst en avo, ‘Les aerendutca de superfcte. Tedn Iz disput special ‘meme pera que sua de ayuda ala aaegacin ae, ‘ego la oscotaes porns aoa Les de descarga decondensadr, Liars en tas pre Sen dels Ge gram trad ye deri exter ‘Sete ca, mediante uma descr ees ce alo vlc bes fla Use ose pons we ini laminos conta? ‘sind a ose desde en punto fs Margen Banca de reno que horde n paves anda de arma que sive de mansion ee se pavnento el tenon alaeAnes H— derbéroms Mee (en tera 2) eve sce Nive que est suc, se depends at Sool se eompca a ano, se dieen ied {Shee salsa Densdad seine heat 033 ence by Meve jada, Nive gue, is compacta a mano, se ably tesa vendccla «formar bli ose hae Tenmenie un bola denies Denied rena O3'e os ceive ©) eve compacada, Neve que sn cmpemide tats formar une masa se qe no ame mds compra Yue unten cae rps pee 3 Keeton” Dons lava 0 0 mi ‘Mee fundeme. Neve situa de agua gu, cn ee ds Soe conta cl soso can a sea el apt, prove Fico de sipucduns: Dcsdad cave: do 93 4 Note — Las mesos de hie de nee ode ova tence pueden espectaent condo hay prcptcin de Tha de ‘tty in ode ive ener dena ats sapere: (408 Eas mel, por Su gan contend de ea ode ilo, ‘hoon on amp parent no ati, eal ene {mee done ana dvstdad rata barat a, hat (ge ioe de fe move fondo _Nimere de lasifcain de aernaves ACN), Ci su idea Tekst aun slew ove t Nowa Fl nimor de ascot de sorenaves se casa gn espacio la pst del cen de grave YEG), gue ‘determina aang ees sobre elon de trite cries Normans pore calor o CH s opi le pean nt ‘rosa tel CC conmapantete «a maa bia mia oe i pltforma (rama eas exerpetnales. la posit ‘nds ava del CC puede devon que sai mets ee sre ol ern aap efron Mimero de clsfiacin de pavimentes (PCN. Cita que ‘i este pv ae i Objet frangible. Obst de poca mas dsado pars gue- ‘rae, deforma cer pac de mane ge C= ‘at an peo min pata le aetonsvex Nota En ef Manu de eo de ezcmos (Do 9157, arte ed oretactn ore dso on maria de ange Obs. Teo che Si ra sa temgeralo permanent} © ‘pov p paca det sno, uc east ch ae et {esiadn St movimentn den aconaes ene speci © (ie soba de a superie Glide canada Smcger tas trnaves on lo Ondalacn gel La ani el oie ot etn fea) o per sto (nega) i wlguode maton ents Nowa Con respec al epsoude defo del Swema Geodesco Manda" 1984 (WES, la diferencia ene le Net Votmen 1 anes elpstal ya alneaoroméca en el WGSS4 rere ‘Sema i aa guano ES Operacionesparallas segregate. Operant smineas ‘en psas de rc pr nstnetbe parla 0 east Ps ‘ras, cuando ne despa se ila excsvanet aa {rotimarions 9 ob excavate prs sas, Pom, Avex weetangulr defida en wo seédono taresve eyo pr atria ef dese de as aconaes Pia de despegue. Piss desinada exchsivamente 4 oe “dspepie Pisa de rel por instruments Uo des spies gs de ‘cts destadee a apercéne aernaver que soa ocodisenis de spotiacse por nse: 2) Para para apraximaiones gue no sean de precision Pista eto piramentos serps "SIE yah aa inal ee opr Peo aon, al » Pix para apraxiaciones de prc de Ceri Piss rc por stressed pr TLS « NLS ee enya a ‘bad no menos de 300 Oconee Visa en Tapa no infor a 330m, Psa para aproimacones de pein de Categoria I a ro por iacnn serie por eM “ire ‘de'deemoe £0 (200 8) pero 30 Feira 3m (100 fy con un eae sal na pste ° 4) Pita para aprsincions de pricilin de Cat via if Psa Ge vaca prsteto seid oe (MIS has Spence dela psy 8D large de um) [A desinadesopenciner conn alr de desist Infor 30'm (100, osm aura do een ends» peracons con una altura de isin ‘sleors 18m (508 snare de den ‘malcante vs ona pitino 2001, Slane 2300 bas (© — dexina a operciones sn sr de des y sin Seomcoee de Sane val os lap Nowe L— Paras epetacione ILS 9 MLS relecionadas com enc categoria, ean fine 10 Vln ‘Hot 2— Lat eudar vies no enn necesrianente que acomodarse ala esa ue crac as aha uals (cme proporconcn Elerten pare lesen delaras ‘Sai Basen as conan en qu seta de opera iss designs 2 tas operaciones de cen pocedmints sales pa leopiate 1 Pioas cs! pares. Pigas qe no se conan peo cos ‘molongicone dese fetns wt ingle de eeverpctin Par diergscia. de 15" 0 mee Phas prinepales, Piss ue sean con prerensxas ia dr eabida saxon pra os nes de bare deena de parson conta o cag sbaseeicat (ie cembastbl,etuconansns rtenimion Plteforma de raj on apts. spe ei ene Teena deur accdeato adjacrate a ube psa con fk Finalided de completa un vse de 10" sobre uma ps Principe raves a factors humenos. Pncipios que s¢ ‘on ae ac os ‘ter un tras pune es erponees aman (bootie dt seen meat a eb comseracion de Programa de sepurided aperaconal. Cont interado de "egumeatosscidade.socamindos terse Tt anda operon ‘Peete de encionamiente de seromre. hoes desigonds ta plana, cstnna sl eSaconnmento de un So ‘Pant de caper de pin, Pt Srgnado denna a o- ge unt pts ana prow ior deobrto m ‘Sermo snnbl farsa seman T-SMS.ah gu {ap aeronves eared y ls veils e een 52 ‘metas ir epen &enor ei ede cota ‘Sricomo autores ora com Now En le feasolgia radlelefiica, 0 exresiin pnt desperate ais poe dengnar punto deeper eri Pant de per a ia de vee, Pst designe on "he onde rsuenioe gus fe veils spre. Pani de espera imermedia Pato designado destin al Sool el wai e uae ornate en ey los cho nie ae Pant de de erdrome, Puta cua stig geo. ‘Bie design al seed. Reference (datum) Tos cna conju de eases joe purist cmo reel ase pra elo > ‘Seanad (80 1108 Refeenciagedesce. Conjunto minimo departs ee. io prs defa aucun y anentain el Sista ‘fee eon reps soem deen Sates paraeas independents. Salida sites des sts de volo por nstuentos pales 0 as pls. Tae Hom 80 figure lil capa ‘Sedat Snbolo 0 srape de sinks expuston ew e supericke “dea de moving v fin de woman ifomaca Seal de iMenifcci de seridrome, Sel ceca cow “eer pare ay 8 qe se Identgne el eodrmo ‘Sesici dereeiém en plataforma Servic pepocionsdo ta opr as ced jel movimento Ge netonaes ‘Sema dees de seguridad operaconl Efe se [ige iu sama epics, tase pene liye in enc np ‘ipo pits y proces reo 4 conmtacén (El icmp rusia para qo a ‘Tirta enc Gonz chon ta eco ci ‘eminem vl sein 305 reser St dare un cambio ea fae de earl, cnao it Ihe fincas» sm nes dl 2594» mas Trompe mis de fected. Tap eens dusns ot “alld extoegshine(etaninsts) inp a emcten de lo y esr ax come a acumulaioe de neve eas ‘perce de svi que ve ein proseiend aad) ‘Umbrel, Cominzo de We pare de isa usizable para el oman “Umbra despacade, a qt 0 et stan en exe ‘ea Verpucén por redundancies (CRO. Alrite rate- ‘misco mado ale expressed de fos dno ge ort ited gaa eo 9 Via de vehicules Un camino de pert etableid cao ‘ie Gemorimien dina ae sadn enlaraneie par vetlel Zona de para, ou tng sina lero stad ccuimacin ia rants de Gespagoe” apoci, Pecprada amo zaua acids par uc pueda areas Zona depcjada de sbaécdos (OFZ. Expcio sie pot ‘ecina de le supe de qoumacion ere, de os ‘Sperties de tmoeen ie de tapered ae {af imerunpid yd pte da fia asada pot eas ‘Seren pened poring cbc ase ano ‘ia ie tds pores fangs ocr Zona de toma de cntci Pare dap, stad después él ‘nba ena ae lo shone que sees hag primer coast cola Ps Zona deuce erie de rages ser (CPZ). Espacio aco ca Te tind eu secre fs de CF on ‘ue le ans cna fu vel nl Qu bo et Drsble que case feces de desta.Anexe 1d Aerbdromos Zona de reo normal (XPD). Espacio neo defi m0 THFZ Lore of STZ perogue oe car pote dead is qu panda curr das bce Ts oe Zona de rut sensible de rayos ier (FZ). pci air ‘use no nresaruaete congo a LFFZ y LCRZ ‘que stain queda nt a univ ea ego bo ‘Ssfoubleguelosraytencegecea tenga hos poet inven Zona de ules rye ser LFF2) Espacio feo (rosnided el sede dende Ie resctn, quede Fenda sun nielen ef que no sed pb que faa Zona tre te obsbuto, rea rangle Sfaide 0 ot Teno oan clagua to coael de autrad np teme desgnds prepara como ite adecuna sobre Te ‘aan tn puede efor ua are dl sce in Zonas de yuelo proidas. Espacio aio especieanete "Serinados mide os efeter ples ee adn por vos lise 12 Aplieactin 12.1 La itepsnee de gna de a empecficaiones ented en et Abeno equ apes Que a uid capt ere sein se rope erie, tome alge dete seine tos mals may pen Ses ma age "rad compet eo epic i Brant i spac er stemanalon o eda qe Se tessa eae eb Ena que tng anedcin sobe el serene 1.22 Laxespecfiaiones, a menos ques indie de ovo modo hus dette odo os etiro ‘os abcros lato pico de acuerdo cn Tas restos ‘Anica dl Com. Las epeieiones dt Asx 19, ‘olsen 1, Capi ke apearan slo' le serroos teens Las eipedfiacoes de exe Volumes se sper. ‘tando procec 2 oslo, peo oe apa os ‘SStaromos STOL. ae nm tenance replete char esac pr Ct tse Uotatomec melds ges hapa popanto Mss an, iode sonatas ees de oretacin soe exe pe de Serra ene Mant deseropcran STO (Dv 9150 123 Sempee que en ete Ane s gs refrenca «wo le, se aplear ln especeacion da nel Ape Tat tevin de qr se tate 12) Sistemas de efeenca comunes 131 stone refeein a Sis Geodco Nanda — 194 (HGS se al cane ee Ne eG es te seed eeeaied eaaatipmetue ge eat iSite letiec) weamenca Stole Ab ees sey caer Nota Br of Mans de Seems Geode Meinl — 1984"(WOS-E) (Dow 4) figura texor de retain ampon elaine at GS-84 12.2, Stes de efeencia veal {areca ane mai det mar (MSE) qu propeciona 1a lg de las als (eevactnes) elacaae cana [avedad apoio dean sapere conoctscona sei, Sua conto sien de reeoia vere Na 1 — El geod a nivel und eponing wy exe amen of nivel medio del mar Sepia tu din or Sere equipotent en el cro de greedal dea Tre eb cee here gu nde ane ‘Note 2— Lae altar (cleracione)releiondar com lt gata también se denominan aura oromarcs Tos ants dewn pune por enna det epee donna ‘uns eto. 1.2.3 Siena de referee 1331. Fl aero pegorino y el emgo event eotando (UTC) 5 uliznan como stoma de fra ‘sopra 13.32 Coando oo lt cara 2 alco up sistem. de sefereacs wngerl diferente nda en GENT 12 6 Ine pueacntes de nemecon ernst (AIP) vse ‘Aes 13, ape 1A. Corea de serddromor Nowa EI abo de eas expecieaciones conse en surontar el etblecimienty dew ripen orate ue ria hacer camp en forma feat las especies sled nese nero Sercotce gee Lt meds Se ‘roped. epeacionyvignca de erdrams down ‘ree Ed Emi mie fis wenparte de ara: are complet de lar epecfieaclonescorpoiyts ‘one on ota ona nad separadeoncargeds de Vigan del seguridad operat) camo be “lio demande ls trad operas pay por ialeslcincomespondient pra pode cei ficin de ‘earlier, 141A pun ol 27 de novembre de 2003, le Eade ‘eigenen arco. nemo opie los “redo, tzados prt operaciones Interacts ‘Srmda eon asespelelonas canealdaren te ADeSo ous sspecieacones prints ee OACL 142 Recomendaclin— Los Exits dorian evfior las oridams ponte parael sy pbc decoded ‘in cas epeclcuionesjovasepefoncionesportrenet 1s O4Ct mediante ur merce normative spropiade 143 El marco nomatve sli el exablecinieno Ge ‘rts par cent desta, Nota Ladies sobre el marco normatifieran ot ‘ot Nana! de somescon de sesormr (te 9774) 16Cepi 1 1.44 Como pane del procesa de cote, tos Esaos taficarin quater de coamiewe del ceed de ‘ides sollcnane pret pam que se apotade) Acpide'uo mul gue ys fode a formci coer- padenesobe e sio de aroma, ss stale > femieos, i egupe ss proslanentes opeacnles, ‘pulsation y tu adoimscin,acleyendo un sem sib dea eprdad opencionl. ta Eben dew stems de get le I earsad peracina conta et aeridromscon a proce? ‘hnonraleyonfnate pare la gestOn dea sad aera opr pa el cider me a (Greases se 0 nde get de tgurad opera: ‘Sonal de oodromoe fron emf Manual de ges de lk Spud peace! (Do 939), de ls GACT. yen ef Maa (Er cccaton de aeormae (Dae 9794). 15, Gost det sured operaconat 151 Los Budo esblecesn un programa de seguridad peacicalprs graven vel acpi de Segui et Ik {peneiin de oor 1.52 Bl sve scope de ‘personal sack send pore Eada 0 Toe Exes en exes, Noun — Br el Anno 1 Adpnto Ey onl Manoa sie ston de In tepid perce (Dd 0859) elt O4CT Sgt ortooethe mri progr dt sew tel pe. Sl tire inc ance ace de 153 Lor Bs oxi can pte de on segura epoca, qr sl spade cerca dl 3 “romo implant an sstna de ero Ge segUad opere- ‘Seat gut Seu acepible ara et Estoy qe, como minis 1 erg los ples de sepia operacional 1b) asegue Ia sliccin de a medias comets aeze- ‘Shas para mantener tn avel scepble de sopra ‘peactosl ©) reves Ia soperisiin pemanecte_y la ealuciin Ftc dl eld edad operons Tor: 4) tenga com met meore continamente el bat (Ge Sepuridad opeictna. 154 El snes de gust dela soguridad cperacinat ini laramene a eae de serpent sabe sea ‘cd peracoal en ganzacion el explode cent (arcane, ncuyeno le esponablidad discs de lt ‘eurlad operacnsl pr pte del pessoal admmsave ‘speroe oa Bo Ms sobre sein ela epi epee sional Doc 983) 9m! Mata de ceriaoon de er Somes Doe 9774) de ta OACTfgara onan sobre fs ‘tomas de enn dela repuridad dpraonl —seridromos 16 Disebo de aropuerts 61. Los estos agutectnios y racemes on a ‘eaestucta gs son osearis pra puna spect ios medias de bya de avin Cl maces se Ieparin exe duc ye cnrwcion de sues ina ‘Sone como ls eras Sos slau exten for secon Not: Ey of Manual de panifiacion de seopuenes (wee si80), Parte | we oriomacion acerca de tos es (vei ae plaice ee crim, compres ie Seal 1.62. Resomendaclin— fr of dei de oe arom door toner presenter cuando correspon, at meds ‘ive wasn de Yrens ¥conots amber. Not. ta oriewacin solve medias de unc de serena» coos amblentts ira om of Manoa de pla facade serpents (Doe 916), Pate 2 17 Clave de rferncts Notde mrmduckin— 81 props de la clave de eferen- ‘citer pooner mos ple para elsctonar eine ST ine owraar ‘snpecfcsciones concerns Tas Sater de lot soarmae fn emma wa Sie de ntalctonesaerporuaria gue convengon 2s ‘ow dena perro eso oe rede ‘Sons aod do a pom ual rene del ‘Pvimona La clae est compuesta de dos lementos qe te ‘Ratnan con lt eoracteritea demensons del tin ‘loot erm name bua oT ong de campo de ‘fre el anne! slment 2 ena ea nado lt Gherpadina def wan on nanchara exer one ar randar ‘item de awprea principal Una epecifeciin de mina xt relccnada co el mds promo To as ‘Temenos dele clave 9 con wna combination propiade de ‘sd element. La leer dea clove deo de wt ‘iment Siasconado para nc de proyecto ent reaconado Solar carter aan eric. por ee ‘a tetacon A apicer lar dpasitones det ‘intwo 10 une Lae indean on primer agar ft avonet ‘ara ls que se dete el aoratome ) depude os dos ‘lente eco 171. Sedeeminulunaclave de efenca de sersromo mer es deca qe se seleccone para nes ‘nies del nererono de Source co a carats Eos anos pam los que Se destin In intaacion de ‘roto. 1.22 Los afmerosy las de clave de cefeenia de serine Sete ser to 1.93. Elnimere dcaveparae! lens Ie deteriars or meio de nasi -1,colema I, seecionanda et nimero [relive que coespon var ms leva deta lenges (ecard eterna de es avnes pura os qe Se esine‘Nota La Tonia del campo de refirecia del ain se ler nicament pare eect el neo de clave in ‘ncn devant i long ora del pla us proporione 174 loa de clave pa el elements 2 ve deri: ta por redo Tabi 17, clan 3, slsconngo, Teese clive que conepondn sever me rnd, sn acar extnor ae grande ene rn del on 86 tena peocpal nos dt dose var ase pars Inga de ved avons pr fn ee est a ‘bts. ‘Not; — Bn el Maa de dst de sexamos Doe 9150, ance» 2 seas ointcin a as ore ors deer Imire lave de referencia de ero. {S18 race eg — emt 9108 yer eis — Mera ‘spr 0 na ma ng Ltn Clave de eons de serine Gomme TF #174) Ach cor coe Nig de Lenin deco se Larade ‘ord ds ‘an ‘wieecagienee, “ine tn semana o a o o ‘sr 1 Menoe de dm a aa 15 Taam (excuse) ferchsive) 2 Desde 0m hate B Desde Sma 4m Dende Sm hast 6m Tom exter) cece) ‘czctnie) 3 Desde 1200mbate = C=—=Seade 24m bate 36mm Desde 6m bana mieten) cece) fescue) ‘4 Desde 5s tasts 52m Desde 9m hat 4m “excise ‘eschsive)| FDatest pate dsm Dede a F Desde 6S lta 80m Dede 4 nea 16m “excuste) ‘oc ‘Not— Bel Manual de esto de szrromes (Doe 9157), Pater 2. se prmprcone oientacn sobre planfactn com ergo respecte fos avons de mit de Hm deem‘capiTULO 2. 211 Datos aeronduticos 2.11 La determine y nto de fs dates sco nislcn relatives aoa eros ve eran sono Fey do crt ented doe cna Tbs = 5 {2 pede 8, teen ex cuenta al meno Hempo os rote ‘Soiuoy dl sine cada eaubleo. La euler de ‘ctu de Tor des astonion se ane unre de rabid dey atl eet edness Je ‘tas do pose pues ojo de events ropogeticn (pista de eps poorelcden (ean mater Wot a pair de puns conics obo de levanamiae Iepewrtice pars eoblecer puntos en elec, punor de ‘ern y prance.) utowde os ites de Ibe epiones de normacien ae ana a — La expcifcacomes que igen el sistema de caida gira on ees 15 Copia 5 212 Los Eade contains se ssguracin de que $2 rstiene fines de or daar scanncor em to prove OF date, desde el estas topogréfeu orgs, Katte silence pei, Loses de cud ‘tone dol lteacn do os datas ya so of que ve dst Etonsnsenln se ihescony nel 1 ied de Ss 2) dts eran, nivel de inerilad 1 = 10° existe wan sen ge ili dn on sa, ‘evoave se poaan engrave esgo cou posh: ieee 1) ots execs, be de interidad 2» 10° exe ‘ei proeta”Sgue tendo dots eseveaes fea suomave se podrin engrave ning con por Tas e ets» ©) dots ordain, nel de egridad 1» 10%: exe ‘uy aja proba de Que iene dos od ros alts, a conten sepia del wel ¥ ‘ere de arena se pond en ave spo ponies de ett 2.1. La potcib de ot datos sevens seeicos slmeerados 0 en nso se sypewiara en tab peti enfin pe: ean (CAO Pan ‘ior eter eens lafesdor en 212 a0 aplcaré ‘epesvamenie un algorino CRC de 320 8034s 214 Recomendaciin— Para loge la provclin del ied de ered de os dos eros ora clas Reator en 213, %caplcar un algortino CRC de [i DATOS SOBRE LOS AERODROMOS. ‘Not.— Las texan de orienta sore lor gustos de ula de lr dior seondutco exci neice (lad protectin yrs) furan ono Manlio Gredtatco Mundial 1984 PPCS'84) (Doe 967). Lo texts {apo com spi ar apesiciones el Ape el. tharalaesoluctone megrdad dela ables deo dats ‘ternduts iwranom ef Document DO-2014 dela RICA» ‘el Docamenio ED? dele Oruizcion cope para et mono de la eile. cel (EUROCLE) dado ry Rerement fr Serna! Information” (Reg sor den inverts on mate ce informacion sere). 2115 Las cordnndas ogi qe indiqen I tind ylaianpuds dtermaariny seine etd et erste foro erates en fans de neers roe el Soma Ordesca Mandal" 1981 (WUS-0), ‘Seaiando ls cordetonspeogtices que se haya ta ‘mato a condense OS por mesos aemitcos ‘aj enacted con seloal abajo opr oil sob Verena ‘no amis or reir etablondoe ene pines "Tbla AS 21.6 Ego de exact del nj tpogefic sore el {erin taler gue low ete personae de maven er tins oncponfetes a bs Tees Ge oslo se ecienen ‘erro en eines maxims, oe respect un ae (ke roerencta spopnc, come lain eh as bla de ‘pine 21.7. Ademis de ln levacon (pr referencia al nivel smotin dl man debs pcione epee en era er de [Rvananicmo tpoatico en as actions, Se deena ‘an tacon a tom pooner ia onlin. geo (pot ‘elton al sipsode W085}, seg To incado eae pence 5 yw nticars ai ater de ae sei de owe -— Un mar de referencia apropiade ver el gue its oplcar ef WOS-84 ao aeromo dtr yo Sosciin det ual exponen todo los dota de Cooled, Nota 2— La expecifcacone gue gen a publican de as cordenadas WS furan ene Anev 4, Colada 2 ye eh dneio 1, Capo 3 22. ami d fren 22. Par cada seidroma se erblecer un pnts de 2.22, pm de ference acon etc sido cere de cet geome inci 9 planenco Sl aeroAnexo 4 — derbromos emanecerd somanete donde se hye detrminalo en pre ot 223 Se mdi a posicdn del punto de refers dl Infamactn serosa en fad. mos Y septs 23. Hlevacones del aeridrome ela pate 2.1 Se moti Ia levacn de ero yl od ‘iis acid ens postin del east de ebm com ‘ea cactdylondcas tl elo eto pc y seule +n Sutra de oe sein 8 norman seonaticn. 232 los seidromoswlizos por vic chi imnaioal para apreximacones que no gen Ge pecs ‘levaibey omfalacdn goal decade nal cevectn de igs caremos de pita pon intrmeos oan 3° Insta, sb lean lt 0 bn, fer de empotanctaS2 eli on na ac ined wi eo ey Aeron 233 En os piss arn aproximacones depress la clevation yl geal dl mba levine fs ‘ems de pasta a axina vac de ona tana de See conocido ‘nromaci sods Note ta ondalacin ged debrs edie onfrme stoma de coondenaasapropiads “det serédcomo 2A.1_ Pua ena seins se deri I epee 4s ffereca on gnc Canoe 242, Recomendastin— Le tonpatira de eferele dat artaan saber tr mate ronal es pr tras mines daria cormspondent ames ms case dl ‘fo endo cms mar claro aud qu toe emperars Imale mere ms at) Es tomporatra deere [romedio decbtarcctones ceria drone tris as 25. Dimensions dl serédroma « ltormacisn slave ar mar 25.1 Sepinconeionds, s¢suniimarin 9 desc toy sins date paren us de none Op Saal en un sere 2) piss — marca verdes redone esas {god mero de desigmcn, longi. acta. rasan el tna despa ronda into pi mis prime eet tipo de pert po epi y ene cas Je ue pn pre oro: tones precision de Categoria Sse ropa na on dsj de abies: astm Volumen >) tana tea de segurdnd | tongs anes donde “crams de pia | alco o pe mis ine, 0p de pra tye de spec, 4) paloma — po do supe, pests de estou froma e arn 2) leslie del servicio de cont de ints seo 1) zo le de oboe — lng perf del ere 1) ls ayuas vies par os rocodinionas de aos ‘aid; refalznci e iumiened depres de ‘edie plaafcem! crs sya vies prego enol sees de role y pasoras oye ‘Blow lonponoe de eyes tne is burt de fara, y clemplzascio yl up de sen ult ‘esl ps rages 2 cuntcanngsadocun nda de 9) cmpazant y denon eat mune normals fm elo: diana reoadenae lt oi te pb, con ‘elena lo extremes de pst coresponenes, dos ‘Smelt del eclzaer nays de pac dae inguin de aj sen ES) ‘heme por mizrocndss (MCS) 252 Se matin ins coordina geogrifeas de can unbaly st notice urd dels seco ea ‘ce arntsica en ads, nae, epundesy comes «Segundo - — 253 Se metres cordnadas georifics de los pus propio de ede cal de ode seated ala Start de los servis de ifommeita sonia io, Segundoey anima de Seg. 2.54, Se mediin tas coodeeadae grogeies do cats psi d racmumino de arene 3 se moc Is (dos, inos,sogundasy onsinas db Segundo. 255 Se mia as condemdis gegen: de or stern el ea 2a pare qe sence en 6 is Nines cl sree) y ens Are 3 oe noe ‘tone de Tos series de infntion sre eo ‘lors, sagen y Ssimar Se segue” Adem, iin an hata 6 ls sree norton a. tutiea I eeracon maximal to. seelaieno ium ‘cin (fakes een oben, ota 1 Yana on of Anezo 15, Ape 8 a ara: loner iia de lr iperfies de melee de dt de ‘tals ev rteriasiades por denier obacos Griese) Nts 2-— Ene pine 5 iran reas para erent ie dtr sobre Stearn x ret 9opiate 2 oe 5 bo apicacion de to potion 106.2 det Ayes 1S relate ls dpm 18 de novembre de hte de dawn sobre ostcues confrme fas epoca. one re 2 dete Se fata median plan Fescon-ovantads)aproplade defo rececion a 2.6 Resstencla de lo paints 261. Se dria la ressencls de os pies. its aeronaves do musa ey a plana (aps) super 15°70 ep mente ef mdse! Name de acai {ie sromants Nimmo de cieaci de pavmestos {ACN-PCM, saifendo Te Sgiee Informacion 8) a nme de cist de paints PCN) » Lipo de prvimeco pam deter a valor ACN ©) I etpis de resistencia dl tno de fndais 4) negra valor de a esi mcm permiible (low umes, ©) e mide de evan ‘Noa cso mena. as PCN pudenpubliearse con und pranacn eta ina acme moro oe 263, wins de cies de pring (PC) ‘Sei de eonaves (ACN) igual fe al PCN nea ficse opear sobre xe pment, arvana Je sugar [act con respect peso de os season ola ‘sal dee aeronve para to deeaiado de cane ota Paden naa irs PCN ta reviconia de tape i sje rnc caer de ‘porta 2464 ELACN de una sronive se determin de conte: Imvedo ACN PCN ‘Naa Lo procainiens normaleades pare determinar <1 AGN de ae aeronane fren el Mn Se dito 8 ‘Stroman Pane dnd de temples har eed ‘trio tpordearonos acabaene ma, sore povanetot ‘noe foie sowie cate agora del ona de Sandi gue se indcan en 2.68 Dy fs resid $e Preset oaiho mama 265. Pan deteminar el ACN, el compertaminto del neta se sii! como equates a censtecion Figéne exble 266 La ‘afmacin sobre el spo de pein para zara ol ACN-BCN, lesen de restoia del ens ‘defuniaccn, acter de pesion mba pemisible de as eomitioney & mead de ence se mafeari ls in'diver aeloues a Aneso 14 — Aerbdromos 2) Tipo de primento par determina el ACV-PCN R ota— Sita censractin 6 compuesi © nose jute lar norman ncliace wna nota al epee (tee et jemplo 2 » Categoria de resienia det tareno de finda clove Aestenea alps paves pies kA Salon too ex K = [30 AN} compeende todo avalos de K supers 0120 Nn fare le pavimentoe esi valor ip et Chik! 59 compen todos Tos valores Serres 1 sui sete oe Stes eet tates ey Has ois doe J ei ee Sipser Bene Restrepo paints rpioe, ‘vale po ee =a MN 9 compeende tod eaves cate 289 60 Mn pate Ice pivimenos enbles, cl sor pa ee Cay cnmpreede tos lot valor COR fate 35% estore tra baja: yas ls pavicenten D Sone alr tipo fe = 0° omprene todos Tos valores K interes + SEMIN prion pavers Hees, falorige es CUR” $y comprede toe los fet nomics tow Alia — sin ii de psi w Medina — psn mada W150 MPa X Buje — psi inna 1,00 MPs y Muy tala — resin liieads 2050 MPa Z 8) Mito de evtuacs Clove Evaincin tenia: conse ex un esto T Specie de ae cartesiea de lot vimentin aspen de tecnologia Enoporamians & os pavmentos Aprovechamiento del xporincia on lawl. Rede neoneves Sinprends ona ‘int et ip yma cise es ‘oramont tx condiciones nomics de ompls.Ameso Md dereomes Noa kn le sigucnes cjemplar xe muestra emo opcode tbr resend los pment ein ek med ACKPCN. ‘Bjowpls|-— Seba cru enicamente qu ai tence un paviento ido sprain un Tete Ge Fenui de essen median es 80 PCy no ay Ui de aera. Ponte | dona sore lay carce- tas» preparacton de Ts margees dls pst: 221. Revomendacién— Debi proverte migener cniodapltacwalaredeclavesea oly de anche inferior 322 Revomendaién— Deter proverse mens con taps cna ere deve sea F Anchurs dels mrgens de a pis 323, Recomendaclén— Las mirzoesdeberian exter dese sindrcamente ambos ads dela pista deforma qe ft ‘tober toa de tty tt mdrgnes no oa eranaiuto 3 = 60m cwindy ta era de clave 20 D 6B: y Pendent de to mdrgen de as pias 324, Revemendaciin— La pei de let mdryones aipocomen le pte deerie estar al mismo nel gue fa de nuy mu pnt transversl wo debra exceed 226 Resisenca dels mirgones de es pitas 523 Recomendacion— Lov mérzenes dear pss kberiin proarare 0 conirurse Se manera que pecan Sportal pee de wna que ye ster de lps, que ef ‘daton. soporte chelates Ye ‘pier aperar sobre ef marge. oa En el Mand det de eres, Pare I se ct eet sve la resco for monet de ax 331 ‘alle de rue ode uncon devinjen ale sere Iles deve ce DE f'se roprnae ue piston devise cola isp air sede 80" Sb once (eae a Fig. ‘Cando et exreme de wn psu no aspooe de wa nese 14 — derbdromes 332 Recomendacion— Cuando exremo de na pois ‘ms dgone de una ele de ode ode wna cura deve on incall deredjeylolere declmees Bo C deers propor. ‘omar una plato de raj ex la pt pare fai Siraj dT de es avons Nos 1 ba sana de ee tie ambi podem sr ities si se propoteman To lange wa pita para reduc 1 ‘tempo a distancia de rade pra las avons gue us no ‘eueran de toda a Toga del pis Nota 2— Ev ef Mana eno dearest sede rene sore dco de fs i ‘tsp Bl onl de dao te atrne Pae 2 e ‘1 ofentactn str cass de virgen To cole de rode ‘ano ana nia alters 333, Recomendeci6n— La patafrma de vise on st debe ester tena tant del lade geo re ‘iycho de lo poe adjacent el povmento on ambos ‘roma de apt, sco em aad emplecomietas ‘termetonque'veesimon ncearos. ew — ta incicin del raf e fcr vleando a ators deve one lado qierdo de pty ge ‘tonto de geen ea east norma dl pt at 534. Recomendsciin— 1 nga de mersecion de a lata de vse en pista cola psa mo deer er Sapertr a 30° 335. Resomendasiin— El dapu de guia del ron de prong seid onel dato dele pletefoma de viaje os ‘apt no debe sersperor 0 34 (Messrs ——T=7 Figur 3.1 asses5.3.8. Bleazad deum plaafonsa devise col pisaserh tal gue eaoda el peso de ptf eles vines pat oe gue ‘st preian pommnens Sobel seals dle pao de Sir Is dacs libre ene niger rice del wen de ethse del sony eb eps de ijn srt {efor sa ldcad eo sgl Leade clave Distancia tive A ism 8 225m © 5 m separa de vie ott ‘revista svones eon tse de eda er 1 18 05 445 mi aplnaforma de vege ett ‘revs pura vines eon tase ‘Ros igual © super» 18m, 45m Asm Nowa — “Rave de rcdas” signa la disnci dese eb tron te proa al conto geoméic del ton principal. 27. Recomendaciin— Cuando exten condiciones imeicoraigias nalntar con fo erate dimuon dl ‘eumient en mperiey Ile dectove ser debra ‘rosoronarse una mayor dso hve de reeds Borde Pendionser de a plataformas de vial en a pe 338 Resomendaeion— Las pene: lngtinaesy transla ont patafrma de rj eo piste deberion forays para imped a scumatacon de agua en la ‘prey fcr el rej rid del apa ela perce EB pendent debrian ser ius a as de a sere de vimono dea pista adbacone Resisencia elas platformas de vraje en le psa 139 Revomendacion— La ritncis de ane pla rte nj trae mere aia etapa aibocone a cal prvi sei tendo debe. sent ences hech fe oe plaafrma te se eer loetdo in rd de movin tnt con mje de tmcjr interided somes el pavnento 0 eect dt Nota — Cunt se proporcione wna plasforma de vines 1a pun cn pavimont flee asap debe tener fa ‘ibaeldad de soprtar lr fercar de deformacisn horned (Gece pr en nascar del ow oe atrinje principal Jarome fr monobrax de urge Superfiie de as pltsformas de vse on aps 21310_Lo spefle de ma platafoma de vrai on la pits no nde reales gut pod acaonar das ‘esewcra dels avons qu uiicen la pauforma de ae. im votumen 1 3.01 Recomendacin.— Le superficie de wee plata Ferma de viaje on naa debra contra deforma le ‘irlmcr qu ution lt llcianes and ip ee made Margene de lex plaaformas de vie on eps 3212, Recomunacn-— Darin poner miter nr plateforas de vr claps de anche nears [ar ree rtd espe par oe de Fates dt on nds exigent pre que hays Conebio {epiafoma tad pose dae uc pedo rec eee tran oe mats del ei ots — Como mixino, to ancara de os mdrgees tenia svc aburcor elmo etre el avn ms eet por ‘lr mdrgoer pueden scr més anchor gue lode ses sthacones. 4.212 Recomendactin—Larexstnca de or mrgenae va pisforma deinen apa deers por tpoto et trina easonl deo avons para sue est previa is Induct des enrucrter a vino ao veo de aye nr quepucdan opera ene marge de pe Generates SAL Lapa ualgue zon soci de parade estar compendia dee de nn a Longiod de as fae de psa 342 Toa ann se extender anes et unealyms l eterna piste 0 de zona de proehasla ‘dsc de por lo menos: — 6 ean ol nimero de clave 2682, 384: — 6. and ch names de cae sey a pit sea de Sle per insrmei: § = 20 moana elmer de clive se yl psd co aa Acura te as frames de pista 343. Slenoreque sc posble danjaqecompreode une pista pure spronmacknesdepceatne ender ele ‘tum haz un stuns por fo ete — 150m cut nie de claves 3.64: y — 15 m exane el mero de clave s60 1 82,Copitate§ ‘ca nd ele de patsy desu pons ao lrg AS 24 Recomendaciin— Fea franfa gue comprend una ‘Pocnderse tram ht wn tac de or fo meno: — 150 m cua el nimero de clave 200 384: y = 15 m cuando ef nimera de clave 2601 8 2 cade lado del je de a pty des prolong ao largo Getafe 343. Recomendacién— Toda rani gue comprend wna sta dese val debertseaendere a Se ao de fe Se ip» desuprolongacin oo largo del fans hae na ‘dant de polo menor = 15 m evant ef nimera de clave 200 3.34 = 40 m exand wire de lave 800 2:9 — 30m cnand of mimeo de clove 360 Obes on ls fans de pita Now 99s ofceiormacén con nape al emplar aminto de equipo © alacons ela rade ita 546 Recomendaeion— redo objeto nado on a raja dean pistes qu pues coin pelo pra aston. ‘hort condone como un selon sempre (gue vee pile 3457 Con excep de las ayulas visuals reqneias a nes e vezi aeren Yq ssa fs oulstes ‘Shre tng pennies gue apaecen ef Capt 5, e's pei agin objets jo on Tae de un ist 8) extrema stale 77m del je deus pst de lponimacon oe precon de as Caer 0. (Gino cl miners de cave seat Ta ea delve S06 Ee eno de una stance 60m el le uma sa de Sprosinsion de pectin ems Ciera He il, ‘anda nine de clave sn} 6-40 » ©) env de uns lstanei de $5 m del je de nap de Srovinscion de precén de Caepbei came Sinem de cave sn 8 No s permite singin objeto movie sta pated a anja (lapse ons se ie aps par sea espep ‘Nineacn de tas fran de pss 348 Recomendackin— La parte de wna fam que com ‘rend wna pa de uo por iaaraments, dere prover Festa una dtanca ce por To ees = 75m enando ol nimar de clave soa 38-6: = dom cxando el mime de clave 0 162; el fe de a poy de upload iveada n ‘Sentinal avonceo qos ernada Ta pen aso ‘a gueom avin se vig deal ow — ne Aun 4, Sci 8, sd oremacin sobre 1a nivelacén de un trot mus amps de wna ane gue ‘Compe na pit por epraconactones de precsion ato ‘Gimore de clave sea 84 349 Recomendason— La pare de wna fran de wna piste wel viva dboria prover hasan anc de be lo mene 75m cuando ol miner decane sea 34 4 = 40m cuando ob nimera decane sea 2:9 = 30m cmd ot nimers de clove sa dead le dele pista» de su prolonacin, um ea nivetada ‘Seinads Tx avione pare que eta prea la i.e fea de ue un cna se alg de fa ian 34410 La supersede pat de a anja ind on pins, mugen foo de paradaetar al mama nivel gue le Eperdve de ispsta, arg ovona de pais 3,411 Renda ape dua isa ‘conn pr (por el chore de los motorer afin de rteer lot atones uc stent de os peligas qe Pech fas des expuesis Pondionts de a raja de piste 2.12. enicnes longi Recommendeisn— Las pondines onsindnaes @ To largo de te pocln de a ‘Banja que hate near, mo 1.39% cuando ol nimere decane sea — 175% cuando of mimeo de clove ra 3:9 2% endo of mimern de clave sea 1 82 34.13 Cambios de penton logis! omen (oat depot de nage que ay de lace debertan ser los rods ‘posi debendo ear I canbe brea a eesonee ‘pentinge de pnd 34.14 Peatomes wasvenales Recomendacisa— Lar genines travels te iin prd nfl acacia ena 7 fi pee o tebe exceed = 2596 enndo ime de line 00 3 54:9 “7 asmxcept gue pars fcr of dena, ta pedo de oe inet, Lite ede boedelep magen one “i parada deters ser nogativa, medida ol ended aj 34:15 Recomendalén— Las pendowes ransveraes ‘en cualier pate ders raja mas al depart gue ade lane ol dcbrian excel de una pendntcancndente {i386 msds ovo eid do algamton de a psa Resstencla dels fans de psa 5416 Recomendadtin— Le porte de ana fay que comprenda ina pas de sel por intamento debe rip. ‘faire cnuse hte ane dence por fo mer = 75 meuand e nimer de cove 00 364: 9 = 40m cuando mir de clave soa 16 2: ele y desu prolorgcin, de manera qu se redizean al tin exo rms det es deca pita, on el cas de que wn an re sag dee ome Nora — Ene Manan de dis de nero. Part ‘roportiona oremtacsoe la proparacion de as Faas Pepa 217 Recomendactin, La parte de sn fon que coenga ana pt do tla elders pipers 9 Gontive esa ane dtc de pro men ~ 75 m cuando ef nimero de clave s60 3.64 = 40m cn et mionoro de clave 2082 9 = 30m undo efnimero de clave sa Jel ej» dee prlongcin, de manera que se reduscan al ‘ininsis plgospovonsenior de lr dence dear carer ‘Rimaler mapect' ravens par os guest preva ‘ta, en el aco de que wn ne soi a mm, 35 Areas de segura Generales 58. Seprovert unread senda de exten de pista naa emo de ae aa piace — et imero de clave 2683 6 4 — et mimeo de cave sea 1 62y ps sea ce atewizne per instance Nota— Enel Aono A, Sci 9, 8d orintacin sobre lar dros de puri de stromo dept. asim ss omen 1 Dimensions de as dens de spared iiexreme te pst 3.52 deropuridadde extrema de pita sectors eect exremo dua aja pts hast eto menos 80 3.53 Revomendasiin— El dre deseperidd de curemo dept deera etonerae, ea math deo porible deaie Sono de naan de pins hava wna distancia de pr lo = 240m cuando ot miner de clave 0 584: » = 120m caando ol mimer de cave 90 162 5.54 Laanchur dele de sepund de extremo de pists sex por oso doble de In thar de a pata sores: emt 155 Resomendacién— Cuando sa posible le anche ec de oped de eee depsta doers gual once dls prte nelad de afro depts ee. ponent Obeos om ls dread seguridad so ctrene de pose Noa — Bn 998 ofee inormacin con respect al eae samlnt de eu elated de garda de ‘Strom de pa 5.51 Recomendacion— Todo oj sma enue dict de Seuradad de eaemo de ist. ue pueda poner en pire ‘Fins ous, deere consdrrse como obteoo el are aempre gue se posible ‘limincin de ebicats y nvlacin debs (rem de sepuiedde creme de psa 115.7 Revomendaciin— Un ies de spur de exe. ‘made pa dota peonar ana perf Gespjadey ie ads para or atone gl psa eit dena sere eh ‘toe que non fect wr otrsjedomasads corte 9 Se ale el extema de fp Nota Mo ex precio ue (a cada dee super de een en el dea equa de erm de psa Sea eal ie we a fj de pita (vase. in embare. 33.1). Pandionies de Us dre de seguridad Ge stremo de pom 358 Generaiades Recomendactin— Lax penile dean dea de seguridad ke rome pts deberan ser ae que ninguna parte de ‘heka ee pena om lar apes de sponioctin © de ‘evn on of dpe3159) Penis logins Recomendacisn— Lar pendcnteslngtainaes ean ree segura de exroma pan deeron sbrepasar ha icnatondsondete dl #6 Lr cabo de penne ‘ing! deer ser fe mis grades posible, debiendo ‘ter fu cami ratcor fas versiones ropentinar de ponds 21510 Penis tnaveraes Recomendacion — Lar ponintes ranmersales dew rea Scones eure pendients fronts debian 2er fo mds iro pose ‘Resistencia dels ree de epuridad Dioirome dep 3.511 Mecmeniactin— Ueda ix mo dep debe str prepara o consid de meds gue dae rexgo de dao gue pueda corer bn won que ‘Gece sy oedema cote 9 gue sale el ‘Strom ae fa ptr esfigat la decelerate ein Jiatite ot movimento de tor vebieter de salonento ‘non de nce epi ae regu en 9226 @ 9228 ‘ota— Enel Mam de ie de erro Pare J 10 _ropociona enacin sore Torso at Seat de ‘cowed de corona de nt ‘MG Zonas Hors de obstiutes ona — La ncn on eta seein de expecsfcconer elas pr rsa ies de bated sgn oe ‘Se abligutore daponer de as El Adjto A Sein 3 ‘ont infrmaton cee et 20 de lat na ies de -Emplecament de as znas res ee bade 361. Recomendacion— Al orgen de [a zona Hive de ata debris st on ol bono dl mcooae de Longid de lo oma tres (e asculor 362 Recomendacion— La longi dla ona lve de bts mo dba ened de ated de a Til ‘reer de despege disponible Anchors dels zona bres a some He de obits debra evens rant hit ana dtc de 73m porlomenat a cada ado de epralngacon del ed lest Anexo 14 — Aeridromon Pendens dels omar ines de boca 364 Recomendaion— reno de una son re de deals no deers vrs de wn plano ica cn a Penne ncendent de 1296 send ellie jeror dete Flame we Tce rit ge 2) ex prpodicolaral plan vertical que contenga ete de pte y 1) pata por am pu sad ne ee de la pista final ‘El rocorrdo de despegue duponble ‘Nota En iron cao, ctando una pita n margen 0 sna fa, preset ina pntene Ponreaaoloetadnel ‘interior de le sone live de oben, expecifcde ‘recedcntomene pod tenr a bel feria de a pia, ‘iimargon ode fa franj ba recomendaian mo impli que ‘EMEe Ropers deb tener wn Rt igual fo nr el Tite ror el pon deo ona ibe de ose gu Sc mectar clin dl wren as accents Ts bts (ue menen pores de eta saperfie, méx ol dela ‘Eoemidd dl ma pero pore dl nie dela misma, ‘menor qe se onder pllgrosor pera fos avon. 365 Recomendaién—Deterian eviarse lor cambios trates de pent hats ari cuando la pene deme ina lidvedeoatdeio soa relents puta cuando la [endonts ms sa acendote Coande rn sas cond ‘one en pare de lasone le de btu eomprende ‘lactone 225 mole med dela anchra del pea ees le mayo «cas ado de a proongecion dl fas eles co de ponte rast de ata insane gc ober deteran ajar de mere ‘Sener «fre a pst ole Cul ett roma che Ojos ols conan libres de obsdcaas oma— kn 99 se eee wjormacin con respecte al emplacaniena de equi nslactones ena oma res de ‘eater 266 RecomendanUn j stnad wa one ‘re de abuts. pee pig os aones ‘nace doberiaconserre camo bute) elimiarse. 7° Zonas de parsda a — La inclusion esta secetin de epeiccions na, a sen sare nie ore bigatro poner de tan EU adjto comine ‘Srekcdn obre del ao de ls Sons de parade. Anchara dels amas de pore 37. ta on de paras waded Sa misma ancura que i Coa ea et aca ‘Pendent de es zones de prada 322 Recomendacion— Las pondentery cambios de pendent nit Sous de parade tromsn de ua pte » snesAmero A — derbies na san de pra, daberion compl lo exposicacioner |werfgwo en 130.5119 pate pts cor lx coal ett ‘Roctada fa Sona de prada can as siguenesexceplons 2) no er nccerari plicar sl zona de para lt ‘ne ue dew on) 16d! 038 de penton on ‘primey etme tarts de lato deat: 1) eo atin de a nade pod yl pit come a ‘Bhng deccha ons el prado misime de varizcion de pendent pur Se 899 por cada 30 m rads ‘mime de arsine 10 000m) cand mer de ‘lave def psi ea 3 84 Resistencia dels conas de para 323 Racomenacn— Lt sna de pr deterin prparare © sorties de manera ue, eh ts cp iucranpla pot spoer epee ds ore rae ge prs, sm coo des eau Nota Ew ef Adunto A, Sect 2. se do onentacn relate la resent dels Zonas de praia ‘Suprfiie de lessons de para 374, Recomendacion— La specie de las zonas de parada posmentadar debra canarse de modo gut o- Doron buon cooftentc de rvanioo comput cone Win puta corspondene cuando a vona de parade ce 573, Reomendacion— Lar coraceriseas de ree cn de fs son de parca no pavimentaas 0 dberian {Terconieabiemeni inferions fa de a pista eo a gue ‘Mohan sonar de pada or aocadar 28 Aven de fuclonamieno 381 Recomendaion— fra de enionamint dee deiner defers eabiecre on elie antoror Umut de na pts de aprocinacin de preci, Longin et dra 182, Reomendacién— clive de frcionamiet dew denna debra eenderse anes del wnbral por tna ‘deta de 300 m com minima Anchura de rea 1A tet atomic on sdiatemetnic etna sea ceeemenataee ea aes a0 Volumen 1 Cambios de a pend longitudinal 34.4 Recomendaciin— Enel de defunconanlono de sn ration, debra vase lor cambios de pente 'makcrae's an minine, Cad no poston etarse ot ‘omblo ds ponte, lw momar deerion sr tom raduler Soo te pony rion rare cans raps Sate dr pends ons er ccna de 3 nom os ro dd 4. Sen 43, nf Mana opciones od empo De 8345) Sein 2 fina rene {am nol el desde conamit del roan Eo {Gs PUISOPS,Vlmen Patel, Copia 21 ed ren taotn sobre el empl el adeatine, 39. Calles de rodae ot rs lr cn ati de cota tcein to opicon a ada Toe tp de calle 391 Recomendacion— Deboin provers elles de dg: para porte movin ogo 9 apie de far ‘ornate oa taperfie Noa — nl Mana d iset de seremos Pare 2 se ste rttanin ance de te aspen ae as ales de 192. Recomendacisn— Deter dipnere de fiom. tex cles tere de eta tld prs dar rapies ‘mositeio deo aver hate Ta pts» desde eta) Preven cals de sali pds en sce de ran desida! ariteo 193, Revomendacién— Al mazado de ana elle de doe deteriora ef put de tj de os ‘anes pra sq et preva parmanesea sb lt seals dee dechcha cae de rset ere lard ‘Section del ton rina del niin of brde do eal de ‘dss no sea Inerir I incads a set a ‘ees de cave Distancia ve 4 13m 5 225m © mt a plaworma de wae ets ‘prove para enone on base de ‘as rior a 18m 445m tla plaairma de of ex [reat para anos eon bate de ‘se ual 9 perce @ 18 we > 10 F saCapital 5 Nowe 1 — Base deans lfc ta dancer el ey depo el conto goomiic el re de aver prisctpa Nowe 2— Cua ala de clive sea Fy ta desi det ‘nino toon pueda prover na data i ne ‘eco tone hyper 83m pare permeate de 394A part del 20 de noviebre de 208, listo un ele deo ser alge cud oes de plgae de ior swore pra ie gee ets revista pemancac sot ls Sele de ee deeb cle ol tae ie ete in ucda cuir del ten principal el avin ya rds de ‘hedge ase infers inindendnon a spwent aba Ler de cle e © isons hve 225m bara avon con bse de Meds Inferior a 18 45 msi lel de odsje ets ‘rea pare avon con bass de ‘re ual 0 pero 418 isn sn sm F Now L— Base de rca signin a seni cnr or prone gunn Slender pa ota 2— Cuando la ede cave sea Fy deme de trivia, de proce ana dso ieee Ir bord pehor 845m pare permit eocdadet reams evades ‘Nowa 3— sua dsposiidn 5 plea deo de scales de raj anspor en eri por primar vee 0 de sovonbre 3008 dpa Anchura dels cates de rodje 395. Recomendacln— La parte recline de ana calle era deter ner ima anchir to jerior aa donde Lr de lve Anca de cle de rojo 4 75m © 15 m at a cll de rode et dat ier a 78 18 m sla calle de rode ext reise para avons on base de Fed al 9 Serio a 18 > 18 mo la calle dered end pura avione ce dancla ‘ie let rian cree del bor E cuwrije principal na iforon nese 1H —derbdromot 23 msi acl de rode ext Siow rane, couse del Bet Tener ic fet E 2am F 2m None Maal de dao de ner (De 915. ‘Pate se proporonaijmacion sobre la andar lat Sher ool Caras dele eles de rodje 5.96 Resomendaclin— Lae cambio de direct deat ales de rape no debetan Sr way mameroos 8 Pron ‘nose ln media de o porte Lou vation delat curves “Ekin ser compute on fa eqpaciad de maniobra yl ‘elocdader do djs normale tne one par ee thot cafe de roa ete previ U doio deta cra Sibert ser tau cuand ef puesto deployed enon Dermanceg sob ar seals dee de calle de rode, lo ‘iol ite rls rund principale cxroresy bone {blacaed oj no se mero expend a 1— Ena Fgura 3-2 dia a forma be exsanchar lus ale de of par oie ata lr ere uae bode “Bret Mana de dsato de serbromos (00915), Pare 2 ede entacon sobre eres een Somer edecvada Nowe 2— La wba de es eae y ces deg declle de rdaje ve epoca on S284 9 5161 Nour 3 Eas de curves conpuestas pode produc 0 tminarl necsd de donor a anche apementra ice de rode 397, Recomendacion— Cor lin de fre! movi. Inlet de es vines, debe roe speed enlace nes atone €intrecionr de lat ales de rode com ‘uta, peters oar cle de mde escheat Spee de nace deena asegrar gue se conserva Tas ‘alanis minis Horr ene acd Borde epescadar en 5195 came oe evo manor lat one ar: ota— Hab de toore on cues Ie longa de fe. ‘enc del ann al scr las oars de enlace, Br 1 Santa de ieee nercromos (Dee 9157), Parte se da ntact sae la perce de enlace) Ladin deh ‘irmin longi de feet dl avn ‘isenies mnie de sparen es cates de roe 298 Recemendaclin— La diiancle de sparactin nel sje dea cll de odie. por una parte, ye de wna ‘lta eee ema calle de roa paral un objet. por oa ‘re no debe er fer a talr adecuad que ct onEro dota Shndonpenesseg Figen 3.2. Cura de cle de roinje a Tabla 11, aunque pueden permri operactons con “Bencae menores de separacion ev trom erstentet or eee aooatutto iaiore qu tar car de ‘paracon no ifr aerate asada, de ime importante onl eur dfs operacones de os Nola 1— En ef Manual de dseto de sexitronos (Doe 9137, Parte 2 firs onan bres face ge ‘eden teers cn oct esta erotic 2a 2— Les instlacions ILS y MLS pueden tin Injuiren et emplazamiono deat. calles de rode. a (ue fas eronanes en rodaeo paras pdn couar n= Ferenc as seals IES» MES. Avex 1, Voor ‘djs Cy 0 (rpecvament) ve present informacion “ete as eset y east oreo as aaron sy aus ora 4 Les dinancia de separacn indcada er ta Tabla 3-1, colina 10m proporcionan neceseriamente a pos de hacer i armel desde oma cae erode Sea cule rode parila Enel Maoal de Sesto be cstdrmoe (Doe 018) Porte se rezone ovens re nr Load ‘Noa 4— Puede ser necesarie aumentarle dance de separ indice no Tala cok sone ge SP i ale de acceso a un pues de ttconomon fe SE"Le mre de race prs prot condos ‘elgsas par es servi prea en tera Pendientes dels cites de redje 399 Pendens longitinales Remendacin— La pre otal de calle de Podge no debe excderde ~ 159% cuando ba tara de clave sou C.D, B0 Fy = 39% nando lta de clave 208A 0B 51910 Cambios dependent longa Recemendacion— Cuomo sc pues er we cambio se penloe on na elle de rej, a ansin dew ponte ora debra efecase median ana mperie fp cimata no exeCopinto 3 Anexe 14 Aerbromes Tus 3, isancisminimas de separcin de as alles dere ee om mw mm ws ws ot | at aig parc oper oa cobs (2) (9) ptr conc shoe deforma deh rapa en Mele ato Ge san, Pe. oman dp elles dra 2 Lata a clas (2) 4) no arnt aa dni ie ome rs du vi en pee prs gu pa on en wae re pra Vee a Geo de seroma ~ 16 por cade 30 m (radio minino de crea de — 1886. cuando la ler de elne seo C, DB 0 Fy 5000 m) cuando Ta era de lave sea CD EF) = 1% por ex 25 m fra mii de curvatra de — 2% cuando la leva de clove sea do B. eee eee ‘ot— Véaze 3.134 on lo que epee ans pendienler trons de lace ae acero al puso de sarone: 39:1 Distancia vile mono de ceronae. Recomendacion— Cuan no e pucks evar cambio pend enn ale de edfe fcanbio deere sr tal Resende ls calles de rode (ed ded usin po sta a 3913 Recomendacin— La isitenta de wna calle de ~ 3 msobre la cafe de rede pueda vere toda susiper~ ade deena ser pr lomo: alle lap seria, ‘fet hn wna tact de por lomenes 300, condo encndo en exon gue sna alee rode ent somenida le fowa de ae 900 C.D) E oF ‘marr esa dri} mayors eos gue pass ‘cma rsukade cet movies leo © cit = 2msoire ect de rae, pueda vere ode sper SET come es [ict hart una dtc de porlomoas 200, cuando eels seh or I era deo sca Bey Nota of Maval de so de sere Part 3 36 1S m sobre ia calle de redo, pred verse fade su da ott sot la lstn sie a onset de las ‘pr taana dtnce depo ose 180% Sales ere de a ps 39:2 Pendens ian rede ener Recomendacién— Las pendones wraveralt de wna 39.1 Recomendacién— La superficie de na calle de called aaj brian ser afin para peda acumu: raj no beta eer reulardades ue putdonOetionar ase gie enlace pros dren cendardet Sans aise dele avo.nese M— derbdromot Radio wo votumen 1 Figu 5.3, Cale de si pide 10:15 Recomendaciin— La sapere de lr caller de ‘porcone buenas carcteriteas de mcamsns cin ttn Calls de sald rigide Noa — Las iu expeccionesdetallon lore sus propor de tar cles de aida ripe Vea le ‘gure 3 os rogues de corr goerl dea calle de Iljeapcon aime eet ipo de calles de rede Lo {estore nears cr melrs de dust nploamiono Yala de cls de sai rip figura of Marl de ‘na de errno, Parte 2 39:16 Recomendacién— Lar calle de said ripe daberian eels conn radio de curva de je de por ‘omer = $80 m cuando o miner de clave soa 35-6 9 = 275 m cao nimer de caves 162 1 fn de que san psiblesvelacidades de aida, compat ejay, = 95 Amik exam et nimers de elave so 36-49 = 65 kmh ex ef nme de clave eo 162 ‘Nota— Las emplacements de ls calles de salle ripe oa pits aston en rion ener derertor ene Soa So hebe deere, Parte? y ambien om feos ee os tbr fe oda. 3917 Recomendaion— FI radi dele perce de sae er ge et a te ripe Gera ser sficient para roprconar it ounche de la enone la ale de rue fin de Bear que se rvonzea a era evra hic fs Sie de doe 3918 Recomendaci— Uno calle de slide ripe keri inchar wna recta, depute dela cura de re ‘aftent part ene ternave gue ex salendo peda \RtenerseSonpiamente con am marge ire de oda r= Seecn de cafe de rae 39.19 Recomendacin— El dnglo de wrtccia de nace de ldap con apts deer ser mayer de Ee lmeno de 28" po poeeiemence deer sr de 30" ales de rds em puentes 21920._Ls anche de a pate dl pene de rae gar ps sotener aor vines, eda perpndeuarmente le SG od it nr a a shuren ea de ofa eva pr dia elle de rede, so {hss ice alan mtd prado de conten Intra ae ‘es plgrn pr lnavioer slong recertna lace de roaye 1921. Recomendactin — Deberia prnerse acceso para gue ln whiner de abmentoyextcion de incon ‘dan nervonir on ombas deco dem dl onpo de ‘puta epic respecte ef in is grande para (eso presi el puede i cae de rodeCapito 3 ‘Nola— Si los motores de ls aviones sobrepaton Ja cures det pene potid Yeguriseprsccn cura ‘homo dew reacoes par a res dhacotes deb del 3922 Recgmendactn— El puorie debra consrutse ttre seo rete de acl de adj ota secon ‘ect one ere del rian pra foctar que Tos evones edn anes aprons a pute. 40 Mdrgenes de ts calles ‘deredsie ‘oa aml dct mrs Pore 2 proportions oventactin sce es crgcersace 7 el ee: ‘etme de as mares de seals de rode 210.1 Recomendacién— Les ramor metnee de ae cles de oj gue srnom opt dea decane CD. Bo ‘Fdoeron tener mérgencs que se etindanSinrcoment ‘ants laos delle dere de made qu loach ‘taal dered y sus mone nas partes recline 0 Se menor de = 60 m cuando ta hr de clove 00 = 44 m cuando ta tara de clave 00: — 28 m cuando to lr de claves Ds y = 25 m cuando ta lara de clave 0 C nts ra ins nro da ales dere ‘Mogens nde for inert corespndente lot ‘mot rece aac de a elie de rode. 1103, Remain opp da ogre tds arcs Sha tts eae Ice Cg pc 11 Franjs de as ets de vole va os eas de oriemaci save ls craceritcns de lana de caller de rade figura of Maal de Generates 3111. Cada cale dosed, xcept lay alls de acs a puesto de cachnamieno 6 soe, deers tar suds Eine de ca an Anchura de las fronjas de las calles sere 3.112. Recomenaién— Cada raj de calle de radje eer exenceaermticoment a mbes ldo del ee de ais Anexe 11 — Aerbdromes 1a cle de rode on oda aimed de dua hase le sane a con rere a ee epecade en Ta cola Hd fa ‘3. por fo mens Ober om ts franjas de as ales serene sya £029 see arma con reece amtento de eu ¢naaiconr om lr fran de elles Doms 5.113, Recomendacion— La rani del calle de rdaye deheriaestr le de objets gu eda poner en pelo os ‘vines en rode. ‘Nou Deberintnera en cnet ef emplazamiet y cl lsc del denies en ls ana de kt calls de rele (poraeitar defor oles anon gu acidetiment resign Ue colede mje pie que se reguret fps de ‘desogie epeiabnent isoods ‘Nielacidn de tas fans de as elles wero S114, Recomendacion— Ca prt conrad une fone se cal de rode deter proporiomar una ona nivel fs dence dog dele alerted pro mons 11m cuando ale de clave sea A: {125 m enane lta de lve 200 BC 19m cuando ta ler de claves Ds 22.m cuanda la ltd clave soa Ey Pendints de ts raja de as eles erode 2115, Resomendacn La peril dee foie [pondietise proven debra esaral mime nv qu rot Dim pa nce no debra ter te penfcte ante sendin gue exc de — 2.8% gar safe de les calle de rode end la Tire Sete sea C.D, Bo Fy — 9% para ts fans de as ales de rote cua fa Lapondine arendete mide ican come referencia la ‘potion ronteral dea ale de rede canta 90 la orton La pendome travers! desendente mo deer ‘toler del 8h metide con vere le horizon, 3116 Recomendacion— Lar geniones romverles de cnda ported aan de una col de rej, mara de ‘i pre fro clberio Cceder aa peon ete ‘ome o descendent del 336 med hala fuera de a calle ‘eradieait eri det deer provers a Omer Kepere Recomendacisn— Cuando hava wns gran 43122. Se esabecerin mo o mas puns de espera de lap 2) ent calle de rose, en antec es calle de ‘ae yume pu. 1) em itera de una pit comers pt cue a ier pita floma pre de ua ts nosed ath Howe 123. Secret un odpm ans ‘alle dere tando ematical lnc de It ‘alle de roel sean tls gue lig atonves co Tote @ ‘ebiales peed ining Sopericeshmiadors de obs {ilo o tere on lana de as ayuda pars ia navegncin 3.124 Recomendacton—Deberiaetblecerse wn punt de epra mma en wa cae de rode en cusp punt (ues n pts deeper de a pista cuando Se Cae sioste dfn tm led sopora epee, 3125 Se estblecrt un, pio de espe en a vis de weblion lanes un is devils con st ee Enptasamiento 3126 La dianca ere un sparadeo do espera, un pate do esr de a pls sstblecio en ma version de Elle de ropa ‘o wy puro de espera cnt va de ‘bls Yee de ana pa east so inado en ln “abl 3:2 en el caso duno piste gore apyoximacones de possi, sera queen ornate oun tea uv ee oinerfrn con fnsonamen de lr msyaa par it esc 3127 ‘Raromendsciin— 4 sleecin peior 70m (230 a dani de 90m ue epenica en a ‘ata 52 ‘par wna pita aproninason de pecion de imo deine fers eumentre del mod ues nics ooo “ebln 3-2. Distancia: minim ene el ce del ity un apardto spe ‘am puto de capers Se nt pst de exer ch a wa de vale ‘Aprotiaacn vist Apoximacn que no os de pecisiba Apocimicon de pesisin de Categoria Aprosimicon de rcisin de Caleprss ty I Desoesue on mm Sm on om Be Be i" — om gombe wm mm Sm 1. Sassi dl apr de pe, pte pea ea se dl pt de pers ni de ells infer in Salina so om dic pode msn’ myor cis me Se ond dem poate be mcs ne las hn dea pi de posi erin adeno imeeicoa ea. jecaca cae el opracre ws ceo Bir item cry eben cel ES jd LS fia net Are Salen nes C9 6 evpechane (re ESR an are poy pare el epee e 32,7 ana hs ea cae Tom pos rie eniintn anime aermeans Dente oee tan ns ony pr tae pede Hb my oa pode po da oe Ge imt oe mip Se deep, hall or ns depaas dele. ‘om dui di 439 mr cow rept a ede a pst: alindone fee de a oe depends dosti. Nin eeCopia 3 2) has wna slevecin de 200" (6 6004), 1 m por cada 100330 fem exes 700m (8300, 1) ana elvan on excoro de 2000 m (6690) y hasta “Tw 18 30 fe 13m min 18m por ca 100 (hip) om exe de 2 000m (3 000 9 a elevackn on exceno de 4000 m (13 20) y hata ‘00 m (16 650). #3 m mas 3 m por cade 100 (50 9) so ese te 4000 m 2 40 2128 Recomendaciin— Sia elevcion de wm epare: dio de espera den puri deeper dela pst en pat de copera en fav de neue, espero la det limba de le psa, ene so de pitas de aprosimacin de Drouin ip mimera de coven a atancla de 30 & {11073 segin corsponda gue te nhc Toa 3-2 ‘eters aumentare pros 3m po ead me de erence sic et el partake ponte pee deh 3.129 emplazamieno dun puma de sper des pis, le cae on 98, ere ‘Slain mpc a mvonttrie ie pee 3 scons eel desi cl en etew enable df ESMILS, vezi, AAS. Piatforma 28] Beommiin— Dwi pare lt stat abrantetn nes faves Lice (oe irene sea Smee ae porate Sian sensi dels pltformas 1132 Recomendactin— £1 de sta de lar laa Jormas debra series para permite movin ‘pti det wrt de erro en as ores de ded Resistencia dels platforms 3133 Recomendacin— Toda pare de la platoforma stra poder sopra ina dels oronave ue hoe ie utcoria tenor en cunts que leur porions de fe ltr estar Soi a mayor erste deste Imajre efron gue apa como ruta del movinn> {ono o sttecln Stcorart delat seroma Pendens des plajormas 5.134 Recomendactin— Las pedietes de ana plata forma, comptes las dew cal de aot ol puto de ‘Steconamtenta de sconaer eberian rr mane part fmpeir fa acunatactn de tga en le mpi, pert Volos debra maminarse fo mie boat gu prion fot repuiton de dra ar Anexo H— Aerééromos S155. Recomendaciin— fn un puesto de extaions ‘mia deoeronans ta penne mai no deri exer aie Margenes de sparaclin on tos pests ‘i cxectonannan seroma 3106 Remendacon— (prs de etaconanins ‘minima de parca ne la eoronave qe slice us J taniuier eli, seronnne on a plete de eiscone rico oor ober aden Le de clave Margen 1sm 75m 75m aesos De pam cerstnls paces ge jinn, ‘nano de srs on prs hata ade cuando ans (deci sou DB F 2) ene te serminl, tuo canwer puete fo de ‘paar Tapa de la eronave: 1) en cuiguie parte del puesto de extacionamient eau vis “con guia exis! proportonads por. sig bteme de gue de eraue nal PO Nota Bs pltaformar,tmbié debe oars en cos ert ta proton cal de serio y ton par Imanobrasy dep de equipo eres (ase ef Mam Aint de aexidemon, Parte 3 qu conte otenacin sobre ‘pio decyipo tree). 3.4 Pest de extai ‘pre aeomaves nade 5.14.1 Se desta un puso de estacionsrien sso para seronsves. 9 ins a is tome de cota el Neidewe de rire aren adrandos pon ol ction Meno de won aeomnee-que so sepn 0 se ssyece Qe {Ai sino eo Ur mistresia Tein, © gu por ote ‘Boones neo sr ssa dee ates oat asado para aeronaves deberia car abla ate marina ‘dsuneta poi, pera en nnn cao 2 mene de 100m te iy trer"pusten de entation, "edjcos 0 reat ital Debra toners epee ude on asa Goel ucts deena ua oe ‘cone suterneos desert, tes como ga 9 combat: Ile de avai, dene def pale, cables elecrics 0 deAnexo Id — derdromas Noa — ba sourdad yl ficient de las operaciones de sioner son de capil important aonde se ta dear ‘taacions de deh» anaes de avon rel anal ‘deepeecions de dshelo yal pra sfnaves en eet {ot 96d se puede obtener orewaion mas dao, Generales [ISI Recomendacin— Bn os crddromat en que se presen condones de enelaen dram proparionarse ‘talons de deNelecente de eto Emplacamione 3152. Recomendacién— Debsron proerse inl ‘once de drills cr os ps de ciate ‘Leceranve oem deas dans eopecfias a lng de ‘ule de odes gue conde a pte dertnade «desea ‘lempre ques cablsean los aropo de dso adeno: dare recner 9 cima te ane spore of excelente de Tuo a dehy ai afin det comominacion equa sbterdveasdsiisme,debrian conde let ‘percunonr del volumen de ico y dl rine de sais. Note ft de os factoes gue ms nen en elon amie dea tact de deshaonea ei necenad {etcprar gue el tengo maximo de ected del ar sions ntl toa te viget al imino del rode “drs al avn jets de anions Ta tricone pee oe 2a con ts anna can ‘toner me ‘cmbiantes cand Se preven cond. ‘ones de englanint.9 vente at a Tage dee rata Peace toma el avdn hcl fo pt ovina speave 3183. Recomendacton— Las talacone de dei! nil sberian emplsars de modo qc ued rad Sipe liniadover de absedespecfcas en et pinoy no coon interference it raiooudes part favaeveresin aincindeberian serclarament, valor date ature de cool de rani re parade a oer {nin pertncnt a avin gue ete trata 3154 Recomendacn.— a mualcones de der! silo deberan anporrse de modo gue pein la ie (len expe dl rns, gue median we conieracion 1 ereumactn mo 30 requ manlbras ered no ‘edie pora etary sat deel eo facts dar de nates ge odace 1m avn on mostnient ores tones que ets of aa Immo ance og an en rede dey haba de verse ‘mewenta para cir gues ea wets a ald del na Tamato y mimero de las drs de deshcoanthile Not— Un dea de deshitotntils de vince conta de ahem dra nor sondeae erat lain gue va 8 omen 1 rob of trsamie 2 dea exer pra mevinento La nds ides nde de pp de desl, 2185, Recomandaciin— El tomato del dra de des- eoantico terse ea de eaconamieno gue Se rouere pare lon avons mar eigentes en xeon ‘lal cn wna prime Hive de por fo mos 38% ‘Medeor def a por el movimento ele weir de Eictsnile Nota — Cuando proven ms dew dea de deshelant ick tnd neta gu le sna praelmoimint han deta que se roprcionan noes de ‘ecient dacemes mo se uperongan Ye ean ‘chute cau de estas rear Arts, rd rece ‘Green cunt uel cenacon de os avons por a sone {Ended gue realsnae de tonormuad con lar dnc de Separelin gue se epeyiean en 31599 3.15.0. 3156, Recomendaclin— Bl imer de decade des colonic ue se nection debris dteminarse fa inde ler condone meteorolaptan el ipo deaanes ge Swe ret rata fmt te opcaton dl ig de Uslotnaci eit copctad de eptpo qe ses ‘po el aroma 9 1 Pine de sais. ota ewe Mana de dco de aromas Pare 2 Peniontes de la nee de deshittanelo 2157. Recomendaclin— Deberian proverse das de ic ek akc ey ligudo de deshelotohitaexcedene que se derroma de a ‘tronave a pendent ogi mac deterta ser mas ‘Pec patty pendent rantera beri ser de 6 ‘imo mécin. Resins dels res de desheavanile 3148 Recomendactin— Lar dreas de. destin sii ire ipa pra os ‘nda ot con hecho de ult ea Se dria Iiei‘o! uel qu for ptf, era sjets a ‘dosad de ren ms intense dbl a qe at ernanes {ec reiken train se sepacan tenant © Hen st cima a exurss mdr intents que a pitas. Distancia de separacin em ls éreas te detente 3159. Recomendaclin— Lat dwar de deka hick deeron proto er dani minima expends en 1113 poral pests de extaconaminto de geomet Set treo i new orc de cei ian proporonare las danas de separa minis Gueseepocican onl Table 81, colna 12. 3.1510. Recomendackin— Chand lar inolacones de ehsllnahii ttn eplsadar pt ware de rede nda, deters propartonare fe dens de mpareeie tinned cals radye expecta en fa Tabla ‘alma I ee fa Fira 1Anexo 14 —Aeriromes Data de epson ima (dea 318 10y "abla colume i, loll de crtitattio Cale tae Fgura 34, Distancia de sparc minima en es ntcones Ge dhisnabi Conideracione eaves a moti ambiente oe Btecdeed ind de deilaic gac e ‘El gue suber. adem te fect las enacts ‘ramon de oer et patent 35.11. Recomendaclin— I realizar ciniades de eshte deste del superficie deer plant fcersede mada el etedents dei de dahon [esr stparadamontevtande gue oe mete cone! ‘rile noel para gu me catamine opt oe!CAPITULO 4, RESTRICCION Y ELIMINACION DE OBSTACULOS Now 1— a ial dls especies dl peso apes df el spat are gue debe manta re Soe ela dels geraromot para gee puodan lieve a cabo con sepa las epeacones Oe Srat rovatae 9 ear qu let asdrmos pcdentuticada por {eimaipicad de oben ona aieedores Br mantener de serfs into debts ge eines ase de oro pen rote Nu 2 Lon bio errno prices nt orate oboe epoca oe eal, pudeo Stes etc dar nga mayer oar ‘panquermiont te obeuine owe predicts de (geeniaronpr amen 2 oreo proce ‘Tons de prosimacon val on ccs 0 freer to ‘mpoce operational en eda de rocedimeo de wel Intent de ho de procediiontor emt esa ‘nia Proce pas sss de aepctn oes ‘praion de serennves (PANOFS) (De 810 Bn S541 4 S355 4 bn rea cetablecincto olor requir de lspci We proee= ‘in conraoniscuos pr lor somata ndicadores ‘tpn ae pana 41 Supertices Hadras de sbsteuls eta — Vase ta Fig Superfile hrizontl externa Noti— 5H «Manat de senicoe de sropenes (ore S157, Pre & veda eristacin sobre nessa de ‘Sigfcr na spec harontal externa) abe se ara Super ebm 4.11 Dexrpiin—Saperfe ini, Ua mperics& peice scene ce fcr use Send desde dea sopeeise hao irs 412 Concerns Losin dla speci cen comprenér: 4) bode info que cine con Ia prin de tx moet ‘sas § 1) nborde superior stud un ae determina sobre 1 sapere hota ner. 4.13 _Lapenien de a sper nica se medi enn saga veel perendicur 'is penfea de perise cna eb Comespondins, Swprfle horse interna 414. Deseiciin~ Supers hrzomal inter Sop ‘i sinada en plano hrm tbre un aero 8 Aiedesree 415, Canacericer— Eli nite extend a specs cont iarae edian donde el pt pace Nota No es precio gue le specie heron intra sca nccsanomone cuenta e seit do Seopuenee (Doe 9157), Pare 6 3¢ da orientactn see la ‘irermincin elo etnnon ae ln mporfie ort 416. Lasturs dela ape hazoal interna se edit porns del pt deferens paren levaion ese Now fn ef Manat de servicios de, acopuetas (Da 9197), Parte 6 sede vention sobre ta dtermnacion lpn de rfroca paras lean Superfle de epreximacin cide 2 cbc defor stress nea 418 Coracteriticns— Lov linites de a pei de sovoxinace stn 4} bow ineror de loging especies, orzo y Depenicalr ate rlongncin dle opis tune ‘Mw ssn Steins antes el eben 1) dos ides ue parc de los extemos del bode roe Straps sree en's ingle termndo Teepe la polongacion ds je depts bose extort al bode intro: y Jn meringue cos en rman con de sta con dep ‘Zineato omer. Eee, los as nos qbe {men del exmemos cel ore senor 9 verdes Thifrmezane en un ingle deena spec la Fre ge de areca dpa ra zm dslaaneno oa cave ® 44.1.9 La eleva ol br tir seh gual a del auto edi del unbea 4110 La pends o penetes dete specie de apron omer 6 plano vercal que catenga ‘Je cepa y conta coneiendo alee de Ode Sorts Sn SSpltamict nel © encarAmexo H— Aerbdoms Yotumen 1 eas Fgura 4.2porlo ue respecte le supeilesintasrs de cstcube terrain tema) ce arte mera eld paren’ ua paoramce ramen! Figure 41. Supeticies lmidoas de obstiulos snes 2Capito 4 Anexe 4— Aerbdromes v sia Species limits de odes de aproriacin ints, de ransionitoma y de serie interumpdo Superficie de sprximacisn interna 41.11_Deserpein —Saperfiecde presimacin interna ori este el persed primase medi 41.12 Caracternicar— Les lites de sup de roa inte seh 1) bods inarion qu cine con el emplszamieto dl ‘re mister denser de aproneacbn pro que pose un aupiud propia dering os Idos qe paren de os exreos dl tod ioe oro een puacanon a plan eal Qu om iise'a ge de py ©) bord exterior pula ord interi. Suprfie de ranskion 413. Descripcin— Sipe de rnc, Sopecicie eri ascend oe de ori ela aya ‘ete y asa afer has i superbe Berzetalan asusAmes 14 — derbdromos A114 Conetrinio venti ser Los tints de un supersede 2) bode ifeor que comiczs en a iersecin de bared aspartic de aproimacion con a super eto in i xan he Ue supe de pesimacn hast ore tenor AE Wangs de procmacony desde all octet ieogitl ea eg prllaete al ede psy 1) an bods superior stad on l placa dela specie inant ier. ALIS) La clevacin dun pmo en Bodine se: 1) 410 ago del tod de Inspec de agroimacin: guna clevacon dea super ds apni en tet pany 1) so ingo dea faa gel sa clevacion del ans Drovino sre eed ta de su oben Nota— Coma consrcuoncia de), peri de ors cima age del anja dee ser cri lp dea See ee ln eet tie ‘ecteval tre dls sbi fe aoe ‘penton lp del pt. 41.16 La perdamte de bk suprtice de tnnsicion se meds de aoe oral papenboar sae pte Superfie de tansicin interna Nota La nla de fe super de ranson mermaos emir de viper oniadora de osc pa a ua & Le" naegacon, fas eromnes 9 omor veal ue dee Ilracon es prasinodc ae ata Dv a uperici lo (Ebon sobnsol lr sje forge Laan dela. {tee ronson defo 41 13 lade ser do os toss de peri limtaara de obweelos para efi, 47 Bespin. Spree, won tens Super Simla la spec de ransoen pent pci sf st, ALI8 Consceriicar Lo ites del seperti de ‘nascent so 4) un bond inrior qe comin al de a spetice tronic ra y ques extend oro el teas de especie de procmacon mir hao bre mtr sta spe deal frp de UCfnjpuil ae de pia hana tore nero de lesiporte ds seraeje mtsrmpdo desde al bois ti fo lngo del ad dein pede de tere {Merompid sn et pam ded ad coast amon ups pe epee asin 4119 La clevacin de un pu o Donde nei sek 1 orgy del ido de i spetcle de aproimaido Ian ye le pice de ners inemampio iguislacleracion dela mpeicie contrac cho 1) olargn dea anja: gua a clevacion dt pune nis Moi sobre el de psa os prkcgarion, ‘Nota Como conceuncia de), la specie de ta icon nna go de lana debe sr curse por eles orb lal perl dy pes teclce. La mrsccn de tupac de rain tr ‘inte perf ornare ver tambien Eee ‘Sine o evn dspenione del perf dee pa 4.120 La pendent des spertcl de tans itera se med eb un lan serial paper ee Se Ps Superieure intrramplo 4.21 Deseripcin— Supercar rr ide lana lado sao 4 apa Stancs petal ‘spose del amb, ae vo exsende ene es spre He 41.22 Carctriic— Los lites 8 especie de stcriae inrmpid sen 2) bode iro orzmtaly erential a ge de sudo nin tance open despues dl Sma 1) dos ado gc paren do los extemos de bore interior {/dvegcavilomcnteca en naa detente dt Pinner que cone eee st: ©) ore exterior paral a ard terry sand ce plano dea suprise haan mera 4123 Lacleacidn delbordeimerior se ala nel epi eno parame del Sede ite “4124 La goniote de a perce de atari ine teumpido sei en plans vera que sotengs de Seperfiie de econo ono despegue 4128. Desrgeion — Superfie de aceon ene dese. ‘en Plo ica wos sper especies ston as Sis de evemo de ue pss zo re de osc. 41.26 Carvterics— Lae nites de especie de scone dipper eis 2) un oete ier hei y perpendia alee de Dinas» una danca copia ris al él Extcao de puto a extem de fe one ie de ‘Shtialon cand habe su logit excede = ‘ccs cpeciicsCapito 6 1) dos ads ue gen dels exeenos det bore itor {allo esc a dono de despgie bts ne ‘cre ial especiats maneenbdesats iet ‘cura ao lg det eso de a supeticeueasceso Stel despegesy (& dampege emestinc, 44127 La sevacib del bode inion seth gua de puto mis aa de peclengcin dl je de ta ete el ‘remo diye be ter” oa dl poo misao ‘Shree nel ene ge de hor ie dence, cent aa ea 41.28. Enel cao de wn unpre do depen lone la pendent in niperfete de censn en cl aepesve se ‘alia en el plane vereal que casenga dee & ps 44129 Bnet cao de una uayevi de lod despegue x lage intervene tv sapeici S acon ot Spee ae sop copia Cone orotate tee I eet ele etal ‘Gir dea ayectoa vac Je despeue Ietloe 42 Regus de Is ntcin “i obwdeule Niwa tot gute mato perf Indore ‘rove tsps peg © sterile tp de apo ‘Mii yur ha de ea andi pes ce See Imo Ee ca de ues raion operciones elt da ‘perfec gucketamaadar deo fos region ma ‘ipwires «gee afar cs pepe mr baa Phe de ade vial 421. Ba ls pists de yueo visa se esablecein las sigents npr tad Se cial: — sapere eine: fierce boron nem peice de srosumacom y Series de eas, supers a s as dimerslone nfs 2s ue ‘Specie onl Tab 423.No se parities In prenia de mvor objeto grants etsenes or encina de ta supe de pro nue de uot sperie de esicen, ecepe candy, Copia dels sueiad compen, avo sje Reagan ed spn prs Cn cen © ceimaionte rips de wpnalami we roe, (rel Manat de seit de eropacnas (Doc 9157), Pane 8 Anexo 14—Aerbdromes 424 Recomnendaién— No deren permits lp “ela super cintca ode fe perfil horsotal terms ‘capa eon, opin ele stra compet ef ‘jt ear apna or oe ober existe an ‘ihe ose drome tas ua craic ert, ure so comprometra Te sgurdd. mi fara de mad por 425 _Recomendactin— fr fa media de lo poe, leben liar lon oe extents por encima deca ‘guorade aspen prsentanon 42 eopa curd, ‘pin dee aoa competent bjt stra apt ‘io no ove ojo esene © ance 9dr. ‘ran co ern ue ef objeto no compromeei Sourdad ni afcaria de mod important a Megara de epeacone de evions Now.— Debio als pentemtes ransersaes ong: aes uz pueden ests naa rant es pase queen cee af order del supercede apatimactin © aver del mun se enact po dchjo dela clean Eprreiponentc dia Pj Noe pretend ues me ‘Frangapan gue cnet cn one nero dea perfeie ‘Grupa nt eso ure dcr que aye qe cia as Be dice uperfie mds af el bond det ano poe por ‘hj ne ek mime menor ue comer fue ‘eden vepresenar un plo para os avons 426 Recomendaisn— AI estar las propuestes de ‘tn ee Sninapo ‘ses taoas de oir mas eas Piss para aprximaciones 4.2.7 En a pies pra sproinasiones que a0 son de sa fe erable is siete pefiotes mids otetio “ perce cic: ‘perfehorsonta interns ‘perce de aprosimaccn y Soperices de hanson. 4128 Lar laces y penis de as sperfisis a sckn supe ts os neon tikes ges ‘pecs on In Tala i excep en el cay de ln scion ‘niizonal ds sper de apxsnacibn ese 429) 429. Le superficie de apronimacén srk hrzata a asi del part on qu pendent de 29s cor 4) plano rica a 130m por encima da elevacicn delete bol plano bain que gas gor In pate spe de Equi stem gee detemine I ‘aus Je ‘anguema Ge atic (OCA) femindoe el ques mis ae,Tabla 4-1. Dineasose y pedir de lt specie linitadere & obstlos ‘rot a Seguin yeni 1D ‘concn ArwOXIMACON SERNA tag See Armoxtancion Tinga beck ieee Om Deepens) 0h ‘angie Loom 208 3008 De TRANSICION TERA Toni tere in poi sean 2009? = see e000? Disa hoo sre Si. {Gato ten cave sr PCa 0 els ab ahr sus #155. Vne Car 34 es ACI — Ne vied [Pru res ec pry sont pe ma ea {STRNG rips apts sr meu ew a ese ene tt ef oumen 1 Apion pie o i a ont ewCopia ¢ 4210, No se permit In presencia de muees ojos wi ran owns por epi de uma aged thro, dno de a tanta de 000 mel bedi © forewing ce una siperise de tania, exp cura ope us Is subsist compen, ct mace cba © thio yniado oe sputlose por in che extents © Show ‘ots — Lax eronsancis as cues puede eplicarse racigahioment of priipi de sponse se dsr ‘el Mal de sovicoe de aroun, Porte 5 £211, Rcomdacin-— No rin perme mes jen grander exerts por encine de a sapere repre spet ot ni ide ms ts de SodB mt bonds mera oor enna ape cnc 3 det apr orate ra exept hand, ono ‘ide de sora competent ef ot oni apt late por sto ober etiane€ namie 0s dtm trav estab ern, gee bjt no comprametra kt ‘Sa fc dno npr rsa de 4212 necomendacion— fn fo mela de Jo posible seein nar is xn ssn ‘ine calc de as vepefces pests en 427 ‘Sapo cuando opinion dele utrdad competent, eb ‘Bie cotone sponta por oljeo exten wamo- ‘ike oe doomine rasan oti orate ue bed to comprmtei te sear fectarta de me mpor- ‘ne regard deus epeacones de avons ‘Nota Debio las ponds raneeraer 0 longa. oer us panne ar rn ex pase ge on leas ‘ns et oraeimeror do pete de oprosincsin 9 ‘ures de mismo se encctrn por deb del levacin renderer pro gure naira qu coin oe el bere intro dela pert ores a cm qr deca haya yet at [artes del terreno of abjens qe se ncuenren po ec ‘ich rapes mara el ore de ta aa por por ‘Ese el ct def mma 0 mos gues conor uc ‘pueden representa un pli paras ions Phas pry srsimaciones ‘Nour 1 En 99 2 ofecetyormacin cn respect a amie cnsruecon dee salacons en as Somes de operines ota 2— En el Maral de servicios de aeopurs Pane do otic sob les spain tnt de ntslos pr ost pars aproimacone de reciti rvimedones do viewer sop. 122 open ap eee, = sapere ec: = Serie hina te = far dria: y « Anes 16 derddromos 4216 Recomendacisa— Raspecto @ lay ister pra ‘ye as spat toperces tors de osc — sprite de aproinacin inten, pels de aii era» peril de toma nr 4215 Respscio a las pists pura aporimacions de presage Caper I ll se cablecer as siguenss persis imtadons deste, erie = SESS i em =e renee Satie Sic 8 amen nes: ison supedice de 42.16 Lasley penne de ay spetiisno srka spss es cre imennones ines at ge 20 ‘Secon Taba exgp eso de secon Santa dea suprise de aprximecda (ease 2.17 42.17 La supercede aproximaibn, ser hoiontal 2 sti de pnt osu Ia pone de 2% co 1) am plano horizon 150m per enc dea evan elanbre © 1b) a plano horzntl que pata po pare supenor de ‘Sullguer oto sis ermine Gite de argue noo e ost lomindoeelque so mayo, 42:18 No penmiirin abjetos fos poe encina de supercede apodaracoe intemal superficie 6 rant ‘in tema ode supe de seiaje mera con eaptonde tos ej tangles gue, jo au fnctn, ban ‘Shr sudo en a aj No se pemaetaobetar movie ‘bre ets iperdciondarane la anion dein step ora 42.19 Nose penis prosnca de ove abet a ganar lor esis pe onc de a super oe ps ‘hei, © dune ope ge mmnician, exept tan, Emopinion oe a ard compete. e avo objeto 0 © ‘Shea agniado ex apne por un obo extent ‘namo Nota — Las crcunsonsis en ax ewles pee apicase matics ef pride pantomime deseien ‘re Maal de seve de nto, Parte 42.20 Recomendacin — No dstria permite le pre oni de tear cea at agrandar ler estes par eine ita spore circa) det superficie horconal mera ‘unin euand, on opin de rid competent ‘het tonmerapantllad por er objet extent ena Wie‘ te dtrmtag asin etai ornate, oe lle so comprometria I sega. afer de modo ipa Tint rogulrad dear operaciones de one asinineAnes 1 — deridamos 4221. Recomendaciin— Br fa media de lo paste, seer tare ae ee roe ca dela sperfte de epratimaton de To perf ‘tb, de lier ten dea pei tron) ttm, icp Chao, en epiniin dele sera compe mtx aja esate penal por oe oben extant Cramavibe se demi mo uso werd ue e/Sbero mo comprometers leprae de modo ‘tapers le pea de at operaciones de oon Nota Debio a a pendent raneeraaes 0 longi aie qe pune exci nana nae poi een cers Goverefode tnerir dela peri de aprasiacin © ‘rts del mismo se encuentro por debe de To eleva (errspondotea dara Nose pretnd ue enka Fania preg oc eon l Bode intr de lupe ‘eprsimaton nero ore dec qu hay qe lina at ‘forks def reo law so que se ener por encima Ie ichasperfcte mis ala ds Borde de fap or ‘oj del nv dela misma me ue Se Cone ue puedo represents elo para los enone Piss destined al despegue 4222 En as piss deninaan al despegue 9 osblce ta sgsone supercede de obseloe: = superfie de sceo en et despegue 42.23 Las dimensions de ns mperfiis no sein ing site at Is gues capone a Tabla sve gue ped “bln 42, Dimensions y apse un login meaor pt la sap de seen en ST pepue conn dhe longtal 20 compat con is ‘peda selamnarar aoptdas pos pur el wo Be ‘Sie de or sion 4224 Recomendclin-— Debian crominre. las racers operand lar tone para gue dia cd revo pare deter cr Coneet tic ‘entene especicas ol ele cua se haan de teen ete nbn eres de opr, Se ee rernnkone expecade deer aco et corespondiente ‘Slaten gad dl ia de sou ene pers: pre ‘Proportion procctn hasts tna cn 50 ‘Nota — Cuando Ie conicionee acaler sean may dina: decease la ase io a ne de mar pee Ser aconejatle react a pendtine expecta er le Tbtre? La inprinca desta vedccion depended le amet mmo yd lt requis de operon de os tenon paras ue cha iia st prea 4225 No se pei a protencia de mucvos objets ai silo osstomes prensa de ana pete ce (el despoous, exceplo cnn, en opinion de la autora nett eh mewn objet oe eo agenda es pan ‘ae or an objeto exams inne Not Lat cieamsoncias em lax euler puede apterse acinahoment principio de spantallamiono te deen (re Maal de evo se aeropont, Pac 8 ines de as epee chase PISTAS DESTINADAS AL DESPEGUE Sepa y denies? in DDE ASCENSO EN EL DESPEGUE ‘Longin del bord ineroe Distancia deaf el exrero “as pa Diverse (a cada nd} Asch fi Longin Ponies 380 1600 2 % ° o om fom 180m som wn am 10% 10% 19% 80 1 200m 250m 15 00m 4% 1S Scr demo on eapepe cous ch remo ee moa ie Ue scl ga ee 2snvo8Capital 4226 Reomendaciin— Si ningin objeto Hog 2 le aperice decent one dspgu e e150) de pom Se sinter lagna he erst serie le de oul ext 0 we ‘roefice qe tone wow ponents de L886 (12823) 4227 Recomenaién— fn fs medio de lo pase, cron eminars a ober estos gue sebesleen por nema dene spec de asceno nel dese, exept ‘ond en opine deta arid competent ote anspor bjt extent cnmonble oder ‘Bie a wn cso sernuin, u leeto ne compre= ‘tea soprid ota de made imprint area ‘iad dels porcine de etn, Nowa Es poste auc, om alrnes cass, debi a lar penton roves ops xi ev aa fon we on ts de tcl gaa parts del Poe intro de in’speriie de ascem on dsc se encveron por ‘lta dela levaclancomespondient a ic ran 0 iin obicion Nase prcde queer fesone hire Ub eae ele pra que cred come Borde terior ele pert de eons onc despa mt tmpaco exo ioe doc que hog mina a patentee as ‘heros qur se meenten pr encima de dich supe, pere Dor deh del mel de Yo Pana 9 son bre de otc, ci ei Pan npr Pl ‘anon e as deta ase ibe de obeals ‘en gd nara os ene 443. Objet suas vera de bs veces itera de bse 421 Recomendacién— Deerion adptrse lt me cle aportnes para comaliar 0 in nto componente “ nese H — Aerédromor nd exist of rope esata consocioes, mash ‘Eon inies den spertsUitadras de tials esovonpor oc dele site fads por che arid de fama que paca procederse wm esto aronauce de os te dei Contacto at operaciones de Jos 422. Resomendacisn— flax srear datas de las repeadas por lar mperfic lintadors de osc debe Min onsidarore sts osteuoe por lo menos lt bts {urs hort naar ce bm oma sobre tren Pfnter quem exh epetlaronoutendemaesie gue mo ening etre pare Tos anne. Nota En dicho ss podria toner en cunt la nat sale fas opeaconer'pdstngur ee peroions 44 Oto objets 44.1 Recomendacion — Los objets que no stream sin ager rain sere ee leas eee Weel oar oer no Timor, debrion elmer on a mea de fo paste 442. Revomendacién— Dente defor fines de fs peices horsomal interven deo me ‘nacho y linia spre que ses posible ole (geet cworiad competent tras vena wm stud aero= Tepe qe te contain petra ta avons {nese encunten ono va de movie elo ota ers eimai, cn tne no subnselgn po ence dering ar esprie aac: ‘lent pon con lpr oe ‘mo por ei, neo ms bjs asad en ls med: ‘one de wr aerdrome asmCAPITULO 5. AYUDAS VISUALES PARA LA NAVEGACION 1 Inlcndoresy disposes i eolanclon S11 lndeaores de deci Arica 51.1 Us aerbhomo ested equipo cou uno 0 mis ingcadtes de odio dl ens Emplacamieno 51.12 Seintalanun indent dee deci de eno emancr qu nse desde saeronavese veo dese fee de vine, ¥ de moo gue no saa os ects ‘etrbcone del ase procs Pot obs cteaos 51.12. Recomendaciin— £1 indoador de a deci ay orm ec ann ir hb le “er por io mone de 38 m3 ‘amc. on a ase mao. por be mens te 0.9m. Debra ‘str cote de odo que alge urements la recon ‘i veno on la aprfce ede general dem neocdad Et {Slav celars devon hoger fra gus ef ndcader del ‘Grecia eto puede ere © iipretarse clarawente ‘nea aura de orf menos 300m tered en venta et dy i a denage Ds se pub debe eur me tite tt davon pars pl con listing Bon Sobre fondo combats deere peers ge ‘teh colores ran mo Hane anaranjadeY lees, © ‘ego y Maney debra a ducts cinco onda, ‘Sia, delat ca primera tna dberon ser del ‘er mi ocae. S114 Recomendaclin— Bt ewplizemieus por lo mem de ao de lr ticors ets deci del eto ‘See ir oe madi dt rear 1 de ‘Emu p 12 m dc oncho st anda ders coals theo? del topo el inccaory debra ser de olor ‘lg para gut hay comand prefrenca Dano S115 Recomwadaetin— Bram ooidrma desinado af sso notions debris dpe por lo mene amnion een dca de a drone ee 1 5.12. Indcador de ts deci de ate Emplacamiene 542.1 Cuando se proves indicaor de ie diecisn de steringe,o emplord mum eb an Ta dstacado de rare. Caracterioas 5122. Recomendaclin— 1 indcadr de la dveceion se avrzaye debra vere forma de" $123 La foo y domaine mins ee T™ de sense nn la ot nica i Fig 1 El color de "Tae ama sta Banco uarnjado eitodoe (or gue conmate mejor coo e fondo coma el ‘Giada dike deacarn’ Condo se reqers paral 0 ‘ovo, ie" de ater deers esr azn, 050 ‘tots dla madame faces laeas S13 Limpars de eter Aisin 5131. En le tome de comtol de cada aerikomo omtado ce tsp det Langa de sees [geal on [eel Figura St. lear dela deci desea asmAnexo 14 — derbvomos Caracas 5122 Recmendactin— La limpura de seles thera poder proccss de or colors rj, verde ‘amc ©) poder digise, mamulmene, al ebjeiv dead prod uascal ov wn cor cater, segue de ‘een aura dele declares reat 9 rans un mesa en eal de ses colores ‘leaned Mose na eed He car Delaras por mimo ome nine ‘oie tau vende dberia saree inte ering de ‘cho col coma expec en el Apne 21 51.23. Reomendaciin— La aber del haz detria ser no menor dT mayor de con intend mins ie Sales et destin omplearse rane ed ee ‘dad dela haz de color no debris or menor de 6000 od SA. Panels de sein issue Seilee Note ta incorporation de expecfzacion deadas sobre dra deseaes eu secn vo imple a Oligactin ‘terumtnuraran Bef Ami 4, Secon 18 at deen {ae sab a neces de proporcionan scales frees {Eveline ape se pec la cofpwratm cor ‘so de ar ees visuals terres Eh el Moa ise {x seréomoe oe 9157), Pare aed orion sobre Enplacamiemo del dre de seats S41 Recomendaciin— EI és de soos debris ‘otra de mod que scowl desde oases gut {iit pr encima de du de 10" soe ont ‘et de wana de 300 Caractere del dren de sates 5.1.42. EL ioe do stales srk na spate cused ‘tna zn por lo menos de9m dade 5.143, Resomendactin— Debris escogere ef olor el dren de reer para gue contrast con lr color de ar enol de solalsatonutzadory dbo etarrodeado de Erie lnc de 03 moe che prio mena 52. Seales 52.1 Generates Interapcin de as ales de piste $2.11, Enum imersccin de dos o mas) pisas, cone. ark ss ols le ptm ipo con la excep 32 Volumen 1 ns sles fj ater de pis, y itera Ie Stedlen dean tpt La sees de ja tara de pat ‘mis imprant pusden contin ote cla $212 Recomentactin— Elon de imporancia de tae pat ajar te comerver sur ste debra ser #1 1° — pst para aproximaciones de preciin .P — pint pea oprasinecones que now depen: FP ped eo visa 52.13 Enlnimareccin de ua pis yuna calle dod se Soares seas elapse trues as Sens ce le elle dere ecepeo ue as Stale de aa ‘ral de pins puede ntrunpne Nota Vise £2.85 respec aa forma dei lar cles tea apa con lar do ee dad oe Colores y percepibitnd 52.14 Las seals de pis sein Banas. io — Se ha obserado gue, en series de pla de ‘lor sar, pace sents tend de lesa lncasSordeindlar de nog. No 2 — Fra reduc hasta done ea posible eine de ect ccc de rondo sou digs oie a ele, 3 ‘Bree ample an po de pina adn, Nowe $— Las shales purer constr supe nina en aa Sere de as ongidines que preenen (gfe anuulon a tas open ect 52.158 Lassefaes decal ord, a sales do pla fon de vie en a pita fy sees de Jos pues de ‘Stconamiemo de aeiaves sri amare. £216 Laslieasde peda en a platafrmas sera de tm ior conpican que cenase one lnd are s Senses ce pes de saci de ears 52.1.9. Recomeniactin— En ls serromor donde se fects operaciane ncuras,las oar dea de Eipvtmbor dabran 26 mate cts dacs ‘part mejorar ta atidad de lax seer 2Note— Enel Manual de dso dears Doe 8157, Pare 4 gan onenactones robe las mates reliant Cates de doesn pvimentar bevinenar debe estar provi. slempre ue se pst. {ef seals prescrins pars ales oe pan. ‘aleeCapito 522, Seal desma de pists Arlen 5.22.1 Los ubenes de us pnts paints eden seins designs de pt, 5222 Recmnacin— En low bre de wa pita sin pvimentor boi daponars om lr med de lo pone 1 als designator de po Emplesaniene 5223 nn ota designator dept se emptzahe sata dept de eonformidnd con Ts Icchones de Fie 53 Not Si ol wndral e desplasa del econo de psa made tipo na sel got ms a deigacon dete ‘ln pune Tos vines ne depen. Figun 5.2, Anes = Aerstroman Cavecertsices 5224. Un sal dsigndore bps conic en an ssa dedi pue pull ne nro {orp ena Ks En Stes de pete, de dot Piso pris dees pists gral enero de dos "Els ste enero ms protean pare de cit ‘megncco ile ele pati el sone asa Gelso pared nore magnetic, visto en decom ela ‘trenton, Cian ea de cunt o musta parses Ui ied sas sdycetessedsignard pre! numa ee tron fe ee 2 ir pl mt time cnie mde prsio pr ener as ctr par del ‘imu magnetic. Cando Ta ea anetior un nomero Be ‘usta, tant proce de un cea {5225 Ene cas de pists paraleas, adn nimro desig ner ds pst seompafisn dun es, come ngs frdo eu arco de gwen a deca a ese ot ‘die ae aproximacce Seles de devemcin de pins, Se ge y de mtr 2siimeAnas H— Aerétromos Yotamen 1 20 120,20, ss os pt Noa — Toes (os undoes exraan an nets en Figura $3, Foo y proprcions de Jes nimeros 9 eas Ts Sehles dsignaoras de psa = ps ds pists pres LR, pss pists plas: LSC" “RS ~ par cut pss pares: “LR “L"“R pam cnc pitas pari “LSC "RL RL” Ree ey — pis pists plas: °L* °C" RTL 5226. Los mimes sles tenn a ama y eopor- ‘one inden Figura 5-3. Sts emerson: as Pa afro as ideas en ha Fira pero ctando se incor on aos alas eles deals dnentenss oc ‘ayoren con ol fi de Tear snare Io eps fe he fe desta de uma 52.3, Seal dee de pit Aan ‘Se spond wa sea ee pst en aa psa povCapit s Enmptecanienn 5222 Lara dee de ins dipondrn ao erge et oe de pita ene ln Saler deigradore de pt ‘Shs nic en la ipa 8, exces emmpan rnin ge $311 Caecterietcar 52.3, seal eed pista consis uma ne de ‘san unformamente paride La longlod de tzo it [Ea itvae no srs menor eb ms mayer de em La ‘Sogo de cara orp To moos ula longed del ‘Semin de 30'm,tomanos i ge Sea ayor 52.24 La anchira de oe tan wo seth menor de — 090 mn pss pata aprovimaei de presi de (Gea ~ 08 m on pists par sproximscone qu no sean de Psisancayomimere decave ea s4yenpece par Spronimacioes de precede Cases Ly 0,30 m on pints para sproimscones gue no sean de Pessineisonimere delve ss 93 npr de 4524 Sal de vera Apliceiin 5241 Se dopo un sna de nba en as pss povnentade de clo por isranenee en Ine pt ovine de wel scl cay numero decoys sea 64 ‘Pott donad ol rangpers Ree comers itemsconl 5242, Recomentactin— Debora ponerse wna seal 4 unt en lan pen pavincntaar de alo vial ao ‘Teo dee au 8-4 noc estar amore 2 En os snbraes de wa ita opavnuntu cers pono cw lametde dela pee, redial de antral Net — ef Mac de dso de verano, arte 4 se nica ina fra de sealamcno que domanad srt actor pare sar ls pont descend el orn Enplesaminto 5.244 Ls fas de seal de ub epee 6 et wai Aneso = Aerstromas Careceriscns $245 Ung sell de uma de pit consis en un ceafiuraiée de js longcials Se emesis noe tne: pues snericamente con spect alee is ‘Spina ies en a Fagun 00y (3 pam doa

También podría gustarte

• Proyecto de Sistemas de Alcantarillado Araceli Sanchez Segura Ipn

  

  Documento92 páginas

  Proyecto de Sistemas de Alcantarillado Araceli Sanchez Segura Ipn

  Ing. Andres Zarate

  100% (1)
• Casa habitación ESIA IPN

  

  Documento46 páginas

  Casa habitación ESIA IPN

  RicardoReygadas

  100% (3)
• Proyecto de Sistemas de Alcantarillado Araceli Sanchez Segura Ipn

  

  Documento92 páginas

  Proyecto de Sistemas de Alcantarillado Araceli Sanchez Segura Ipn

  Ing. Andres Zarate

  100% (1)
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• Fenomenos Que Modifican Al Oleaje

  

  Documento20 páginas

  Fenomenos Que Modifican Al Oleaje

  RicardoReygadas

  100% (1)
• Presentación

  

  Documento17 páginas

  Presentación

  RicardoReygadas

  Aún no hay calificaciones
• Catálogo de precios unitarios CEA Sonora

  

  Documento136 páginas

  Catálogo de precios unitarios CEA Sonora

  Da Ni El

  Aún no hay calificaciones
• Proyecto

  

  Documento13 páginas

  Proyecto

  RicardoReygadas

  Aún no hay calificaciones
• Adoquines, Ladrillos y Blocks

  

  Documento35 páginas

  Adoquines, Ladrillos y Blocks

  RicardoReygadas

  Aún no hay calificaciones
• Gestion y Aseguramiento de La Calidad - 4-Clases de Sistemas de Gestión

  

  Documento26 páginas

  Gestion y Aseguramiento de La Calidad - 4-Clases de Sistemas de Gestión

  RicardoReygadas

  Aún no hay calificaciones
• El Partido Del Trabajo

  

  Documento34 páginas

  El Partido Del Trabajo

  RicardoReygadas

  Aún no hay calificaciones
• Jornadas Tecno Sociales Hernan Thomas

  

  Documento37 páginas

  Jornadas Tecno Sociales Hernan Thomas

  RicardoReygadas

  Aún no hay calificaciones
• Sistemas de Gestión-1

  

  Documento28 páginas

  Sistemas de Gestión-1

  RicardoReygadas

  Aún no hay calificaciones
• CEMEX (Manual de Pavimentos)

  

  Documento139 páginas

  CEMEX (Manual de Pavimentos)

  Migue Gomez Vazquez

  Aún no hay calificaciones
• Presentacion Mampo

  

  Documento1 página

  Presentacion Mampo

  RicardoReygadas

  Aún no hay calificaciones
• DETERMINACIONDELCOEFICIENTEUNITARIODERIEGO

  

  Documento13 páginas

  DETERMINACIONDELCOEFICIENTEUNITARIODERIEGO

  RicardoReygadas

  Aún no hay calificaciones
• Ana

  

  Documento356 páginas

  Ana

  Percy Chavez

  Aún no hay calificaciones
• Exposición Mecánica de Suelos 1

  

  Documento42 páginas

  Exposición Mecánica de Suelos 1

  RicardoReygadas

  Aún no hay calificaciones
• Casa Habitación 1-Layout2

  

  Documento1 página

  Casa Habitación 1-Layout2

  RicardoReygadas

  Aún no hay calificaciones