Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Moraña CornejoTeorías Sin Disciplina
Moraña CornejoTeorías Sin Disciplina
Mabel Moraa
La invitacin a reflexionar sobre la cultura latinoamericana
"ms all de la hibridez"
propone
la tarea de desafiar los
Teoras
sin disciplina
lmites de un concepto que hasta hace poco tiempo se
presentaba como incuestionablemente operativo para la
captacin de una cualidad distintiva y definitoria de la
historia latinoamericana, marcada desde sus orgenes
occidentales por la violencia de la apropiacin colonial. En
estas pginas quiero referirme a las relaciones entre
hibridez y subalternidad, y particularmente a las
implicancias de la apropiacin de ambos conceptos en el
espacio terico del Latinoamericanismo internacional, es
decir, a las elaboraciones desde y sobre Amrica Latina, en
relacin con la creacin de ese Tercer Espacio de que habla
Homi Bhabha para referirse al lugar contradictorio y
ambivalente desde el que se enuncia, se discrimina y se
interpreta un campo cultural.
Desde la dcada de los aos sesenta, los
latinoamericanos asumimos que el concepto
de hibridez captaba el rasgo ms saliente de la
experiencia cotidiana y de la produccin
cultural en formaciones sociales que desde la
colonia a nuestros das han debido negociar su
existencia a partir del entrecruzamiento de
proyectos y agendas que definamos en
trminos de lo propio y lo forneo, aunque los
intercambios entre uno y otro nivel implicaran
la comprensin de complejos procesos de
representacin simblica y la implementacin
de estrategias interpretativas que nos
permitan, como hace mucho advirtiera
Althusser, complementar nuestra ignorancia
correspondan.
jlgomez@ensayo.rom.uga.edu