buscar

y leer la
documentacin/
bibliografa sobre
el tema

UNIDAD

preparar el
contenido (lo que
quiero decir)

preparar los
materiales para
los oyentes

pedir
retroalimentacin

ajustar
el contenido
y la estructura
al tiempo
disponible
pensar en la
estructura

preparar los
medios tcnicos
necesarios

En esta unidad te preparars para hacer una

presentacin oral en clase sobre un tema relacionado
con Espaa y con la especialidad de tus estudios.

Paso a Paso
hacia la
presentacin

Para ello, aprenders a:

elegir un tema adecuado para tu presentacin en el

curso

recopilar informacin de diversas fuentes para

preparar tu presentacin

adaptar tu presentacin al pblico meta

Aqu tienes un posible esquema de los pasos necesarios para

preparar una presentacin oral. Une cada uno de los pasos con
flechas siguiendo el orden en el que los realizas para preparar
tus presentaciones Qu otros pasos sigues para preparar la
presentacin que no estn en la portadilla?

23

2
Primeros pasos
1 Qu haces habitualmente para preparar tu presentacin?
a Subraya lo que haces para preparar tus presentaciones orales en la siguiente lista.
buscar documentacin en audio/vdeo sobre el tema pedir comentarios y sugerencias a
otros compaeros sobre el borrador de mi presentacin recopilar el vocabulario clave en mi
lengua y buscarlo en el diccionario de espaol ir a la biblioteca comprobar si funciona
el proyector grabar un ensayo de la presentacin para comprobar si se ajusta al tiempo
previsto ver otras presentaciones sobre el tema leer textos generales para encontrar las palabras
clave recopilar la bibliografa utilizada en una fotocopia para los oyentes pensar en posibles
alternativas para la estructura hacer mapas mentales de los conceptos clave recopilar datos y
citas importantes en un PDF para el pblico dibujar la estructura de la presentacin preparar
fotocopias para el pblico buscar en Internet buscar fotografas/ilustraciones atractivas
hacer un guin con el tiempo asignado para cada diapositiva

b Realiza un esquema de los pasos que t realizas para preparar una presentacin y ponlo en comn
con tus compaeros. Hay diferencias en la forma de preparar las presentaciones?

c Comenta con tus compaeros. Cunto tiempo le dedicas a cada uno de estos pasos? Cunto
tiempo necesitas en total para preparar una presentacin oral de 15 minutos para la universidad?

2 Representar lo propio y lo ajeno

a Si recibieras el encargo de representar a tu pas en imgenes, cules elegiras? En cinco minutos
escribe sobre el tema correspondiente en la tabla lo que consideras representativo de tu pas.
Puedes aadir ms temas en el apartado tus temas.

Mi pas

Arte/Cine/Msica

Economa/Empresas
Bosch
Siemens
Lufthansa

Naturaleza

Moda

Gastronoma

Tus temas

Alemania

Ciencia

24

2
b Dibuja la misma tabla en tu cuaderno yArte/Cine/Msica
escribe sobre cada tema lo que consideres
representativo de Espaa.

Economa/Empresas
Telefnica (O2)
Repsol YPF, Abengoa
Zara-Inditex, Acciona
Camper, NH Hoteles
Panda Security
Banco de Santander

Naturale

c Compara la tabla sobre tu pas con la de

Espaa. Qu semejanzas y diferencias hay
sobre el nmero de temas?
Conozco muchos institutos de investigacin
en mi pas pero ninguno en Espaa. Voy a
comenzar a investigar sobre instituciones
similares al Fraunhofer Institut en Espaa.

d Pon en comn la tabla que has rellenado sobre Espaa con la de otros compaeros. En qu
apartados se producen las mayores semejanzas y diferencias?

3 Elegir tema para la presentacin

Qu apartados de la tabla sobre Espaa de la actividad anterior tienen relacin con tus
asignaturas en la universidad? Qu tema te gustara presentar en el curso? Haz una propuesta de
tema para la presentacin oral relacionada con tu especialidad y comntalo con tus compaeros.
1 Yo hice unas prcticas en
Bayer y me gustara saber
qu empresas farmacuticas
importantes existen en Espaa.

2 Yo estudio Informtica y me interesan

especialmente los videojuegos. Me gustara
conocer mejor el sector de desarrollo de
videojuegos en Espaa.

4 Yo estudio Medicina y me
gustara saber si el sistema sanitario
espaol es similar al alemn.

3 Yo me especializo en teatro
alemn del siglo XVII y me gustara
investigar sobre festivales de
teatro clsico en Espaa.

Paso a paso hacia la presentacin

25

2
4 Ayuda para encontrar un tema
Pista

Encontrar un tema paso a paso

Si tu primera idea para encontrar un tema es muy general, puedes utilizar un esquema como el siguiente para identificar un tema ms concreto. Cada uno de los apartados puede servirte como trmino de
bsqueda en Internet para acceder a ms informacin.
Tema: Moda en Espaa
1 Identificar/buscar el vocabulario necesario:
puede dividirse en subtemas: ropa, calzado, complementos, prensa especializada
para cada tema/subtema se pueden identificar:
a profesiones relacionadas/personas impor
tantes: diseadores, empresarios, modelos
b eventos: ferias de moda, congresos, festivales,
pasarelas
c empresas importantes: multinacionales, pequea y mediana empresa (Pyme)
d investigacin (instituciones que se dedican
a la investigacin o a la enseanza sobre el
tema de investigacin relacionado): nuevos
tejidos, estrategias de internacionalizacin, comercio electrnico, escuelas e institutos que imparten
cursos sobre el tema

2 Formular trminos de bsqueda adecuados:

Qu trminos de bsqueda podras utilizar para
encontrar en Internet informacin sobre cada uno
de los apartados anteriores?
diseadores moda espaa, empresas complementos
espaolas, multinacionales moda espaa
3 Seleccionar uno de los trminos de bsqueda
anteriores o el resultado de la bsqueda de
informacin sobre uno de ellos como tema
para la presentacin:
presencia en el mercado alemn de empresas espaolas de calzado
comercio electrnico en multinacionales espaolas de
la moda

a Practica buscando la informacin necesaria en Internet para clasificar los siguientes nombres en
el apartado adecuado. Algunos nombres pueden clasificarse en ms de un apartado.
AITEX Adolfo Domnguez Judith Masc Pasarela Gaud gatha Ruiz de la Prada
Bread and Butter Barcelona CamperCastaerDesigualTous ZaraInditex
Pasarela Cibeles Amancio Ortega Custo Dalmau Custo Pretty Ballerinas Jon Kortajarena
Esther Caadas MangoISEMCITYCFarrutx Amaya Arzuaga

instituciones/
investigacin

diseadores

empresarios

Moda en Espaa
modelos

eventos
empresas

b Aplica el mtodo visto en la pista Encontrar un tema paso a paso a los temas Gastronoma en
Espaa, Investigacin mdica en Espaa u otro tema de tu eleccin.
26

2
5 Concretando: Cmo encontrar temas de mi especialidad
para el curso de espaol?
a Escribe en la tabla el nombre en espaol de tus asignaturas favoritas y anota posibles temas para
una presentacin relacionada con ellas. Intenta seleccionar aspectos relacionados con la Espaa
actual que puedan resultar de inters para todos los compaeros del curso.
Mis asignaturas
favoritas

Posibles temas para una

presentacin

Opciones concretas relacionadas

con la Espaa actual

Logstica

gestin de la cadena de suministros

la gestin de la cadena de

(Supply Chain Management)

Historia del Arte

suministro en Zara

internacionalizacin

la expansin internacional de Inditex

un estilo artstico
un pintor contemporneo
una feria de arte

el hiperrealismo
Antonio Lpez
ARCO

b En el pleno presenta tus propuestas de tema para la presentacin oral. Explica por qu crees que
tu propuesta tiene inters para los compaeros.
Yo estudio Medicina y he elegido como tema
el sistema nacional de trasplantes en Espaa.
Empec a interesarme por el tema despus de
ver la pelcula Todo sobre mi madre. Es un
sistema con xito de referencia mundial.

c Despus de la presentacin tus compaeros pueden votar si el tema les parece adecuado.
Si no, tienes que presentar otra propuesta.
Usar Doodle para ahorrar tiempo en votaciones

Caja de herramientas, p.8

Paso a paso hacia la presentacin

27

2
Ahora te toca ti
6 Recopilar y organizar la informacin
a Anna estudia Musicologa y va a realizar su presentacin sobre el hip hop en Espaa. Estas son
sus notas sobre la bsqueda de informacin. Las ha organizado bien? Se te ocurren otras
alternativas para documentarte sobre este tema?
Semestre de verano
Espaol B 2
Profesora: Beatriz Lpez

Recomendaciones para la bsqueda de informacin

para presentaciones orales

1 Identificar palabras clave: Qu vocabulario vas a necesitar para hablar del tema?
(Puedes buscarlo en el diccionario o en un texto muy general sobre el tema)

cantantes grupos

discos

intrpretes sellos discogrficos

2 Puedes combinar las palabras clave para buscar en Internet y obtener resultados
ms concretos?
cantantes de hip hop en Espaa: La Mala Rodrguez
grupos de hip hop en Espaa:

El Chojin

Tote King

Frank T

7 notas 7 colores SFDK Violadores del Ve

rso
Alter Ego Records Zona Bruta Yo gano

sellos discogrficos de hip hop en Espaa:

3 Qu tipo de informacin puedes recopilar?

libros:

busca r en el catlogo
de la biblioteca.

busca r en El Pas y El Mu ndo.

artculos de peridicos sobre el tema:

artculos de revistas especializadas en msica: No conozco

ningu na revista de msica es

paola.

Busca r revistas especializadas en hip hop en Espaa en Google

o pregu nta r a mi pro fesor.
programas de radio o podcast sobre el tema:
programas de televisin sobre el tema:

busca r en rtve.es y en iTu nes.

busca r en rtve.es

pginas web oficiales de artistas o sellos discogrficos:

portales especializados en el tema:

busca r Nombre del a rtista y

pgina web o ficial

busca r en Google Portales especializados en
hip hop
en Espaa

b Alguno de los pasos de Anna en la bsqueda de informacin para su presentacin puede

resultarte til? Cmo puedes adaptarlo a tu tema?

c Escribe un plan de bsqueda como el de Anna sobre tu tema.

Buscar materiales en audio y vdeo
Caja de herramientas, p.9
Guardar y compartir enlaces en Internet
Caja de herramientas, p.8
28

2
Piensa en tu pblico
7 Adecuar la presentacin a tu pblico
Cmo tenemos en cuenta el tipo de pblico a la hora de preparar nuestra presentacin? En grupos
intercambiad ideas sobre la preparacin de estas dos presentaciones. Qu contenidos o formas de
presentacin seran diferentes para un pblico u otro? Apuntad vuestras ideas en la tabla.
Tema de la presentacin

1 Alumnos de un instituto de
secundaria (1416 aos)

2 Profesores de secundaria
(4050 aos)

Oferta turstica en Madrid

La copia ilegal de CD y DVD
en Espaa

8 Usar bien el PowerPoint

a Cul es la mejor presentacin que has visto hasta la fecha? Por qu te pareci buena?
Qu puedes aprender de ella para tu presentacin?

b Lee el siguiente declogo. Cules te parecen los puntos ms molestos en una presentacin
PowerPoint? Por qu?

Los
1
2
3
4

diez mandamientos de un PowerPoint infernal

Llena de texto tus diapositivas. No dejes espacio libre.
Usa textos o grficos tan pequeos que no se puedan leer.
Lee en alto todo el texto de la diapositiva.
Copia textos o citas en tus diapositivas que t mismo no
entiendas y no sepas explicar.
5 Durante la presentacin pasa las diapositivas demasiado
rpido sin tiempo para que el pblico las lea.
6 No te preocupes de la correccin lingstica y ortogrfica
de tus diapositivas.
7 Llena las diapositivas de puntos, apartados y subapartados.
8 Usa fondos de colores vivos/oscuros que hagan difcil la
lectura.
9 Incluye muchas animaciones.
10 No uses imgenes, citas o ejemplos en tu presentacin.

c En parejas escribid un declogo sobre el buen uso de PowerPoint. Cules son los diez
mandamientos para conseguir un PowerPoint divino?
Paso a paso hacia la presentacin

29

2
9 Cmo disear diapositivas interesantes?
a Aqu ves dos posibles alternativas para una presentacin sobre el grupo empresarial espaol
Inditex. Cul de las diapositivas te parece mejor? Por qu?

Inditex

Inditex: Un gigante de la moda

Inditex es un grupo de fabricacin y distribucin

de moda fundado por Amancio Ortega en La
Corua en 1985.
Cuenta con ms de 5.000 tiendas en 78 pases.
Agrupa a diferentes marcas como Zara, Pull&Bear,
Massimo Dutti, Bershka, y Stradivarius.
Inditex tiene ms de 100.000 empleados.
En 2010 Inditex vendi productos por valor de
ms de 12.000 millones de euros y obtuvo un
beneficio de 1.732 millones de euros.

Fundado por Amancio Ortega, el grupo empresarial

Inditex es uno de los principales distribuidores de
moda del mundo.

Algunas cifras
Valor en bolsa (2004)

13.539 millones de euros

Volumen de negocio (2010)

12.527 millones de euros

Nmero de empleados (2010)

100.138

Nmero de tiendas (2010)

5.044 tiendas en 78 pases

b Se te ocurren alternativas para presentar el contenido de las diapositivas anteriores de una forma
fcil de recordar? Cul de las siguientes alternativas te parece ms adecuada? Puedes aadir tus
ideas al final.

Presentar un mapa con las tiendas de Inditex en todo el mundo y escribir como ttulo A qu empresa
espaola pertenece esta red de tiendas?
Dos fotos de personas muy famosas vistiendo ropa de Zara y la pregunta Qu tienen en comn?
como ttulo.
Logotipos de todas las marcas de Inditex y la pregunta Qu tienen en comn estas marcas?

c Qu opinas sobre el diseo de estos elementos en las diapositivas anteriores? Cambiaras algo
para hacerlas ms atractivas y transmitir el mensaje de una forma ms eficaz?
el tamao de letra

el color de fondo

los mrgenes

el tipo de letra

el ttulo

d Busca en Internet ejemplos de diapositivas con un buen diseo. Trae los ejemplos a clase y explica
a tus compaeros por qu te parecen diapositivas atractivas.
Encontrar ejemplos de presentaciones en PowerPoint
30

Caja de herramientas, p.9

2
10 Lo dicho y lo escrito
5 A continuacin vas a escuchar un

fragmento de una presentacin celebrada

en una feria de turismo sobre el Festival de
Teatro Clsico de Mrida. Cul de las dos
diapositivas resume mejor el fragmento de
la presentacin? Por qu?

El Festival de
Teatro Clsico de Mrida
En qu consiste el festival?
Dnde se celebra?
Teatro romano
Anfiteatro

Qu otras actividades culturales se

celebran durante el festival?

El Festival de Teatro Clsico de Mrida

Se han celebrado ya ms de 50 ediciones.

Se celebra en los meses de julio y agosto.
Las representaciones tienen lugar en un teatro romano y en
un anfiteatro originales del siglo primero antes de Cristo.
El festival atrae a una media de 75.000 espectadores en
cada edicin.
Se representan obras clsicas de autores como Esquilo,
Eurpides o Sfocles.
El teatro romano de Mrida tiene capacidad para unos
6.000 espectadores y el anfiteatro para unos 15.000.
Adems de las obras de teatro el festival ofrece un amplio
programa cultural con conciertos.

11 Dilo con una diapositiva

Lee el texto sobre Radio 3 y disea una diapositiva que resuma su contenido.

Radio 3

10

15

Radio 3 es una cadena de radio

pblica que forma parte de Radio
Nacional de Espaa (RNE).
La cadena centra su programacin
en la msica. Los contenidos de la
cadena se centran en la actualidad
musical alejada de las listas de xitos
comerciales. Ofrece programas
especializados en gran cantidad de
gneros musicales como la msica
independiente, el rock, la electrnica,
el blues, el jazz, el flamenco y hasta
las versiones o combinaciones de
varias canciones conocidas como
mash-up o bootlegs. Complementan su
programacin con retransmisiones en

20

25

30

directo de algunos de los festivales de

msica que se celebran en el territorio
espaol (Benicssim, Snar, Womad,
Sonorama, Primavera Sound, etc...).
Radio 3 tiene una programacin
musical 24 horas diarias y no emite
publicidad. Es un referente en la
informacin y difusin de propuestas
musicales en Espaa.
En 2009 consigui la Medalla al
Mrito en las Bellas Artes que
otorga el Ministerio de Cultura. La
distincin premia a las personas o
instituciones que han contribuido
significativamente a la difusin del
arte y la cultura.

35

40

45

En los
ltimos aos
la cadena
ha apostado
decidida
mente por
las nuevas tecnologas lanzando
una nueva pgina web y cuentas
de Facebook y Twitter para sus
programas. Adems sus programas
se pueden escuchar y descargar en
Internet tanto en la pgina web oficial
de la cadena como en iTunes.

Pista

Puedes encontrar ms informacin sobre

Radio 3 y cmo escuchar y descargar sus
programas en su pgina web oficial:
http://www.rtve.es/radio/radio3

Paso a paso hacia la presentacin

31

2
Ahora te toca a ti
12 Prepara tu presentacin
a Comienza a trabajar en tu presentacin sobre tu visin de Espaa rellenando esta gua.
Pequea gua para preparar tu presentacin
Qu vas a presentar?

Tema:
Ttulo:

Qu saben tus compaeros

sobre el tema?
Qu inters tiene para ellos el
tema de tu presentacin?
Qu quieres que sepan
despus de tu presentacin?
Cmo vas a buscar informacin
sobre el tema?

Bibliografa:
Prensa:
Pginas web:
Imgenes/Ilustraciones:
Audio/V deo:
Otras presentaciones sobre el tema:

Qu medios tcnicos/
de apoyo necesitas?

Qu tipo de interaccin con

el pblico quieres durante la
presentacin?

diapositivas de Power
point/Keynote
imgenes/fotos
proyector
altavoces

proyector de trans
parencias
pizarra
fotocopias para los
asistentes

el pblico no participa
el pblico resuelve una actividad que les planteo
hago preguntas al pblico durante la presentacin

b Disea al menos tres diapositivas para tu presentacin y presntaselas a tus compaeros. Qu

opinan? Tienen comentarios o sugerencias sobre aspectos que se puedan mejorar?

32