Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Moncayo 15
Moncayo 15
1. Concepto
La locatio conductio es considerada en el derecho romano clsico una figura unitaria
en la cual los juristas englobaban una serie de casos o realidades, identificando en
ella el locare, que significa colocar, poner a disposicin, una cosa que era entregada
a otra persona, y el conducere, que significa llevar consigo, utilizar, de manera que
individualizaban los dos comportamientos que deban estar presentes en el
contrato.
Suele definirse como un contrato consensual, bilateral de buena fe, en virtud
del cual una de las partes (locator) se obliga a poner a disposicin de la otra
(conductor) una determinada cosa para que la disfrute durante un cierto tiempo,
debiendo este ltimo, restituirla y quedando obligado a pagar una
contraprestacin o merces, o bien a realizar una determinada actividad a favor de la
otra, a cambio de una remuneracin o a realizar una obra a favor de la otra,
mediante el correspondiente pago.
Es de observarse que la locatio conductio o arrendamiento fue utilizada por los
romanos para calificar situaciones diversas, que a partir de la doctrina medieval
fueron denominadas locationes rei, operarum y operis, distinguindose, por tanto,
tres tipos de arrendamiento; sin embargo tal triparticin de realidades negociales
no debe conducirnos necesariamente a pensar que en la experiencia jurdica
romana se reconociera la existencia de tres contratos diferentes, tal nocin era
extraa al derecho romano, as tenemos que en los fragmentos que Gayo dedica al
arrendamiento (3. 142-147) y en el titulo locati conducti que dedica el Digesto (19. 2)
a esta institucin no se hace referencia a las tres diferentes formas de la locatio
conductio, lo que indicara que dicha terminologa era ajena al pensamiento de los
juristas clsicos.
Los juristas romanos concibieron la locatio conductio como una figura unitaria
en la que quedaban comprendidas mltiples realidades que tenan en comn la
presencia del locator, que:
es el que entrega la cosa a una determinada persona durante un cierto tiempo (en el caso
de la locatio rei evidentemente, y en el caso de la locatio operarum porque los servicios
prestados por otro hombre se consideraban como cosa material), y en el caso de la locatio
operis faciendi porque se entregaba una cosa corporal a otra persona para que sta realizase
sobre ella una determinada actividad (la transportase, la transformase en utilidad del
locator). 1
2. Origen
No hay certeza en relacin al origen de esta institucin, la doctrina 2 considera que
el reconocimiento como contrato consensual se produce a fines de la Repblica , en
efecto el proceso de transformacin econmica y social que se realiza en esta fase,
se acentu todava ms con la segunda guerra pnica y con las grandes conquistas
que sta trajo aparejadas, provocando que la economa tuviera un gran desarrollo,
en el mbito de estas nuevas necesidades econmicas y sociales el arrendamiento
como otros contratos consensuales, encuentran gran aplicacin.
Algunos precedentes que contribuyen a su configuracin son los siguientes:
1
2
TORRENT, Armando, Manual de derecho privado romano, Ed. Edisofer, Zaragoza, 2002, p. 463.
Ibidem, p.461.
Locatio conductio, una institucin unitaria con mltiple funcin econmico - social
Locatio
et
conductio,
quum
naturalis sit et omnium gentium,
non
verbis,
sed
consensu
contrahitur, si cut emptio et
venditio.
Cfr. BURDESE, Alberto, Manuale di dirittto privato romano, Ed. UTET, Torino, 2000, p.463.
Cfr. KASER, Max, Derecho privado romano, Ed. Reus, Madrid, 1982, p. 197.
5 Cfr. FERNNDEZ DE BUJN, Federico, Sistema contractual romano, Ed. Dykynson, Madrid, 2004,
p. 267.
6 Cfr. ARANGIO RUIZ, Vincenzo, Instituciones de derecho romano, Ediciones Depalma, Buenos Aires,
1973, pp. 374-375.
3
4
3. Elementos
La locatio conductio en sus diferentes modalidades tena los siguientes rasgos
caractersticas:
A. Sujetos, locator y conductor. En la locatio conductio rei y locatio conductio
oprarum el locator es aquel que recibe la merced, en la locatio conductio operis, locator
es el que paga la remuneracin, parecera a simple vista que el sujeto no cumple la
misma funcin en las diferentes hiptesis, sin embargo lo que caracteriza al locator
est en poner algo a disposicin del conductor, en los dos primeros casos pone a
disposicin del conductor una cosa o su propio trabajo y corresponde al conductor
pagar el canon o remuneracin; en el ltimo caso, el locator pone a disposicin del
conductor cosas o materiales para que realice una obra, correspondindole, por
tanto, a este ltimo el pago del canon o merced. 7
B. Acuerdo de voluntades. Siendo la locatio conductio un contrato consensual 8 ,
elemento fundamental es el acuerdo de voluntades, que poda ser manifestado de
cualquier modo y deba versar sobre colocar temporalmente una cosa o trabajo a
cambio de recibir una renta, ello resulta con toda claridad de un texto de Gayo
recogido en el Digesto:
D.19.2.2.pr. Gai. Lib. II Rer. Quot .
Cfr. MIQUEL, Joan, Derecho privado romano, Ed. Marcial Pons, Madrid, 1992, p.327.
An cuando no hay duda en la doctrina que se trata de un contrato consensual, se ha manifestado
que en sus orgenes habra tenido una naturaleza real, iniciando como un precario a cambio de una
renta, siendo necesaria la entrega de la cosa para su uso y goce temporal contra el pago de un
canon, de manera que la obligacin de pagar la renta surgira a partir de la efectiva entrega de la
cosa. Es de sealarse que esta consideracin se referira solamente al origen de la institucin, por lo
que no toca su carcter de contrato consensual, claramente definido en las fuentes. Cfr.
FERNNDEZ DE BUJN, Federico, op. cit., p. 274.
7
8
Locatio conductio, una institucin unitaria con mltiple funcin econmico - social
convenerit.
4. Derechos y obligaciones
Locatio rei. El locator (arrendador) tiene el deber de poner la cosa a disposicin del
conductor (arrendatario) y permitirle el uso y disfrute de la misma, garantizndole
una pacfica posesin, mantener la cosa arrendada en buenas condiciones 11
Cfr. GARCA GARRIDO, Manuel Jess, Derecho privado romano, I Instituciones, Ediciones
Acadmicas, Madrid. 2005, p.311.
10 Cfr. I. 3. 24. 1 y 2.
11 D.19.2.25.2. Si edificando el vecino se oscureciesen las luces de un cenculo, el arrendador est
obligado con el inquilino y no hay duda alguna de que sea lcito al colono o al inquilino abandonar
9
Locatio conductio, una institucin unitaria con mltiple funcin econmico - social
5. Acciones
Las acciones que derivan del contrato de arrendamiento son la actio ex locato o actio
locati que compete al locator y la actio ex conducto o actio conducti que se confiere al
conductor, ambas para exigir las correspondientes obligaciones.
6. Extincin
El contrato de arrendamiento se extingue por las siguientes causas:
a. Por cumplimiento del trmino
b. Por prdida de la cosa
c. Por renuncia 25
d. Por muerte del locator en la modalidad locatio conductio operarum y por
muerte del conductor en la locatio conductio operis, no as en la locatio
21
22
23
24
25
e.
Conclusin
Como ha podido observarse la locatio conductio, uno de los contratos consensuales
que se incorpora al ius civile romano a fines de la Repblica a similitud de la
compraventa, comprende diversas realidades negociales que la vida cotidiana de
los romanos impona y que requera de regulacin jurdica. Este contrato
concebido de manera unitaria por los juristas romanos y que los estudiosos
medievales transformaron en tres figuras distintas, es de gran relevancia, pues de
l se desprenden contratos muy difundidos en la actualidad como el contrato de
arrendamiento, de trabajo y de obra
Locatio conductio, una institucin unitaria con mltiple funcin econmico - social
BIBLIOGRAFA
ARANGIO RUIZ, Vincenzo, Instituciones de derecho romano, Ediciones Depalma,
Buenos Aires, 1973.
BURDESE, Alberto, Manuale di dirittto privato romano, Ed. UTET, Torino, 2000.
GARCIA GARRIDO, Manuel Jess, Derecho privado romano, I Instituciones,
Ediciones Acadmicas, Madrid. 2005.
KASER, Max, Derecho privado romano, Ed. Reus, Madrid, 1982.
FERNNDEZ DE BUJN, Federico, Sistema contractual romano, Ed. Dykynson,
Madrid, 2004.
MIQUEL, Joan, Derecho privado romano, Ed. Marcial Pons, Madrid, 1992.
PUGLIESE, Giovanni, Istituzioni di diritto romano, Giappichelli Editore, Torino,
1994.
TORRENT, Armando, Manual de derecho privado romano, Ed. Edisofer, Zaragoza,
2002.