Instrucciones de lectura

Las flechas a ambos lados de

la pgina sirven para avanzar o
retroceder.
Para ver cualquier vdeo, pulse
sobre el icono

En la parte superior aparece

un men para leer la revista a
pantalla completa (vuelve a
pantalla normal con la tecla
Escape), descargar para leer
offline y salir de la revista.
En la parte inferior podr
desplazarse por la revista a travs
de las miniaturas de pginas.

Trece Barras
REVISTA MENSUAL DEL REAL BETIS BALOMPI 

UN SIGLO DE LA
CONCESIN DEL
TTULO DE REALEZA
POR ALFONSO XIII, UN
VNCULO DEL REAL
BETIS BALOMPI
CON LA CORONA QUE
RECORRE CUATRO
GENERACIONES

ALFRED NDIAYE

Paseamos por la calle Betis

con el nuevo baluarte

EURODERBI

Anzarda, Caldern y Caas,

en los partidos de la mxima

VERDE SOBRE BLANCO

Antonio Bentez y Luis
Aragons en la memoria

N2 / Marzo de 2014

100 aos Real

trece barras / 3

SUMARIO

05/ 100 aos

19/ Alfred

real. Un siglo de NDiaye. La

vinculacin del fuerza habla en
Real Betis con la la calle Betis.
Corona.

28/ Euroderbi.

Anzarda,
Caldern y Caas
en la eterna
rivalidad.

35/ Ignacio Abeledo. Mi reto es el primer equipo

49/ Roco Glvez. Una btica en la seleccin sub17
55/ Redes sociales. Fotos ganadoras de Twitter e Instagram
58/ Por y para el Betis. Los Voluntarios Verdes
64/ Club de Empresas. SEAT y el Real Betis, unin de xito
67/ RBB FSN. La clave del xito de Jos Mara Vidal
70/ Ganar, ganar y ganar. Adis a Luis Aragons
80/ Fco. Montero Galvache. Hasta el aire es btico
86/ As nos ven. La novena provincia de Axel Torres

43/ Del cole al

ftbol. Palmern
revoluciona el
Colegio Santa
Ana.

46/ Fola Btica.

61/ In memoriam.

La Orquesta
Antonio Bentez,
Barroca de
grande del Betis.
Sevilla suena en
verdiblanco.

Trece Barras
Revista mensual del Real Betis Balompi
Publicacin oficial del Club

Direccin, coordinacin y diseo:

rea de Comunicacin, Social y Marketing del Real Betis Balompi.
Colaboran en este nmero:
Manolo Rodrguez, Antonio Burgos, Santiago Roldn, Toms Furest y Axel Torres
Archivo fotogrfico:
ABC de Sevilla y Marca
Para publicidad en la revista:
marketing@realbetisbalompie.es

trece barras / 4

SUMARIO

trece barras / 5

REAL BETIS BALOMPI,

100 AOS DE
En este ao de 2014, el Real Betis Balompi
celebra uno de los hitos ms destacados de su
historia: la concesin del ttulo de realeza

Manolo Rodrguez

SUMARIO

Realeza

n ttulo honorfico,
el de Real, que
le fue concedido
por el Rey Alfonso
legendaria
XIII a la Sociedad
Betis Footbal Club,
segn Real Orden dada en el Palacio
de Miramar de San Sebastin el 17
de agosto de 1914.
Tal ttulo y denominacin lo ostenta
desde ese mismo ao el Real Betis Balompi, tras la absorcin por
parte del Sevilla Balompi del Betis
Footbal Club, como as lo consigna
el Real Decreto en tal sentido de 23
de Diciembre de 1914.
Un proceso que se remonta al mes
N Juan Jos de septiembre de 1907 cuando se
Caas recibe funda el Sevilla Balompi (tronco
madre del Real Betis Balompie) esde manos
del Rey Don tando sus orgenes estrechamente
Juan Carlos ligados a la Escuela Politcnica de
Sevilla, donde cursaban estudios los
la Copa de
jvenes aspirantes a ejercer la carre2005.
ra militar.

trece barras / 6

N Escudo

del Sevilla
Balompi de 1914.

N Equipo del Sevilla Balompi.

Como aspecto de inters, los creadores de esta sociedad futbolstica
huyeron del anglicismo FootballClub para castellanizarlo con el
trmino Balompi, mereciendo la
felicitacin del escritor Mariano de
Cavia, por entonces, mximo opositor a la utilizacin de anglicismos.
Los colores fundacionales del club
fueron el azul y blanco y desde sus
inicios tuvo como gran adversario
al Sevilla FC, club fundado en 1905.
En 1909, como consecuencia de
una escisin habida en el Sevilla
FC, nace el Betis Football Club, que
se hallaba integrado por destacadas
figuras del ala poltica liberal de la
ciudad.
SUMARIO

En los aos siguientes, en los

que la hegemona futbolstica de
la ciudad se la disputan el Sevilla Balompi y el Sevilla FC
ambas entidades persiguieron
absorber al Betis FC a fin de reforzar sus escuadras, pero sin
que pudiera concretarse acuerdo
alguno.
En los primeros meses de 1914,
el Betis Football Club le solicita
a la Casa Real que le conceda el
ttulo de realeza a tal sociedad,
gestiones que culminan felizmente en el mes de septiembre de ese
ao gracias a los buenos oficios
de su Presidente, Pedro Rodrguez de la Borbolla y Serrano,

En los primeros
meses de 1914,
el Betis Football
Club solicita a la
Casa Real que le
conceda el ttulo de realeza a tal
sociedad, gestiones que culminan
felizmente en el
mes de septiembre de ese ao

diputado a Cortes, miembro del

Tribunal de Cuentas, e hijo primognito del que fuera ministro de la
Corona, Pedro Rodrguez de la Borbolla Amozctegui de Saavedra.
El ttulo de realeza concedido al
Betis Footbal Club incentiva el inters de las otras dos escuadras
sevillanas por formalizar su absorcin, la cual acaba obteniendo
el Sevilla Balompi, sociedad que
para conseguir tal propsito acepta
que los bticos antepongan su
nombre al de los balompedistas,
surgiendo de esa unin el nombre
actual conocido de Real Betis Balompi.
Una operacin que claramente es
una absorcin y no una fusin, ya
que en el libro registro del Gobierno Civil de Sevilla aparece debidamente consignado que la sociedad
que en 1914 se llamaba Sevilla
Balompie, en 1915 recibe la denominacin de Real Betis Balompi,
con lo que la continuidad societaria e histrica es evidente.
El Real Betis adopta como colores
del club los verde y blancos, aunque estos ya haban sido utilizados
con anterioridad por el Sevilla Balompi hacia 1913.

trece barras / 7

Las camisetas verdiblancas llegaron desde Inglaterra de la mano de

uno de los pioneros de la entidad,
y fueron inmediatamente aceptadas
por su originalidad, y por lo mucho que se diferenciaban de la de
sus rivales, quedando reafirmadas
posteriormente por el hecho de que
se identificaran plenamente con los
colores de Andaluca.
Como resea anecdtica debe consignarse que durante mucho tiempo la ciudad continu conociendo
a los jugadores de este club como
balompedistas, no siendo hasta
bien entrado el pasado siglo cuando
se hizo comn el trmino bticos.
Como dato relevante, debe referirse

La II Repblica y la
que el primer gran xito del Real Betis Balompi a nivel nacional, la final
de Copa jugada, y perdida, en 1931
contra el Athletic Club de Bilbao,
mantiene una estrecha relacin con
su ttulo de realeza.
Y es as porque en la primera eliminatoria jugada en tal competicin,
SUMARIO

N Equipo del Betis Balompi campen de Liga de 1935.

los dieciseisavos de final, el partido
de ida lo disputaron en Sevilla el 12 de abril de 1931 el Real Betis y la Real
Sociedad, mientras que el choque de vuelta enfrent el 3 de Mayo en Guipuzcoa a la Sociedad de San Sebastin y al Betis Balompi, por cuanto por
medio se haba producido el advenimiento de la II
Repblica el 14 de Abril.
Ms tarde, los verdiblancos, entonces en Segunda
Divisin, eliminaron sucesivamente al FC Badalona; Madrid FC y Arenas Club, plantndose en la final que perdieron por
3-1 el 21 de junio en el estadio de Chamartn de Madrid contra el Athletic de
Bilbao.
Desaparecida la corona del escudo, aquella primera final la jug el Betis
Balompi sin su ttulo de realeza, como ocurri al ao siguiente con ocasin
de su primer ascenso a Primera Divisin y, sobre todo, con su mayor conquista nacional por el momento, el ttulo de Liga de 1935, que tambin pas
a los anales bajo esa denominacin, tras haberse suprimido el ttulo real.

Liga de 1935

trece barras / 8
Tal consideracin le fue restituida al club en 1940,
como al resto de clubes espaoles, coincidiendo con el
inicio de sus peores aos, ya que el Real Betis padeci
con gran crudeza la tragedia de la Guerra Civil.
Perdi en el frente o en el exilio a la mayor parte de
sus jugadores, sufri el bombardeo de su sede social
y hubo de renunciar a su recin estrenado campo de
Helipolis, convertido en cuartel general de las tropas
italianas.
Un cmulo de circunstancias que hundieron al club
deportiva y socialmente hasta provocar su cada en
Tercera Divisin
y abocarlo al riesgo de la desaparicin.
Fue en ese momento, ante tanta desgracia, cuando a
golpe de necesidad, se acu el manquepierda. Un
grito senequista que jams signific una rendicin,
sino todo lo contrario.
De entonces aqu, el manquepierda se ha establecido como el gran icono nominal del Real Betis Balompi, sin duda, uno de sus mayores activos y su
recreacin ms precisa. El trmino que lo hace ms
reconocible a nivel nacional e internacional y el que
mejor define la eterna fidelidad que le dispensan sus
seguidores.

N El Estadio, ocupado por las tropas italianas durante la Guerra

Civil.

El manquepierda

N El Estadio del Real Betis Balompi, en la

poca de Tercera Divisin (1947-1954). Tras la portera del Instituto de la Grasa se ve Garca Morato,
que sera inaugurado en 1955.

SUMARIO

trece barras / 9

Doa Mara de las Mercedes de Borbn

la Espaa franquista, que se vio auFiel seguidora del Real Betis Balompi
mentado horas ms tarde, cuando, a
durante toda su vida fue Doa Mara de
peticin del Betis, Doa Mara presenlas Mercedes de Borbn, madre del Rey
ci el partido desde el palco presidenJuan Carlos.
cial junto a las autoridades lusas, ante
Llegada a Sevilla en 1921, con ocasin
el desconcierto de los representantes
del nombramiento de su padre, el Infandiplomticos espaoles.
te Don Carlos, como Capitn General de
Aos ms tarde, en 1995, quiso la forAndaluca, siempre hizo pblica ostentuna que Doa Mara pudiera disfrutar
tacin de su beticismo como en innumerables ocasiones han confesado sus ms N Sporting Clube de Portugal-Real Betis, 1963. en Helipolis del aplauso de los suyos
y que se mostrara orgullosa del escudo
estrechos colaboradores.
Doa Mara vio el partido desde el palco.
que con tanta felicidad luci aquel da.
Y la entidad siempre agradeci su apoFue el 19 de Marzo de ese ao, con ocayo con gestos bien elocuentes, fuera cual dio Jos Alvalade. Llegados a Portugal, lo
sin de un partido Real Betis-Compostela,
primero que hicieron los expedicionarios
fuera la coyuntura poltica y social del
bticos fue acudir a Villa Giralda para pre- cuando Doa Mara acudi al palco del
momento.
sentarle sus respetos a los Condes de Bar- estadio btico donde recibi la insignia de
En tal sentido se puede referir que en
celona, Don Juan y Doa Mara de las Mer- oro y brillantes de la entidad, apenas vein1963, siendo presidente del Club Benito
cedes, y entregarle un ramo de flores a tan ticuatro horas ms tarde del enlace matriVillamarn, la plantilla verdiblanca se
monial en Sevilla de su nieta, la Infanta
desplaz a Lisboa para disputar un parti- augusta btica.
do amistoso contra el Sprting en el Esta- Un gesto de indudable valenta poltica en Doa Elena, con Jaime de Marichalar.
SUMARIO

trece barras / 10

N En 1974, el Real Betis acudi al Palacio de la Quinta para

ofrecer el ascenso de aquel ao a Don Juan Carlos, que an
era Prncipe de Espaa. En aquel tiempo lo habitual era que
los clubes visitaran al Jefe del Estado, pero el Real Betis en
un nuevo gesto marcadamente simblico rindi visita a Don
Juan Carlos. Junto a la directiva que presida Jos Nez
Naranjo acudi una representacin de la primera plantilla.

N El 5 de mayo de de 1.986 el Rey Don Juan Carlos reciba a

la directiva del Real Betis Balompi en audiencia celebrada
en el Palacio Real. La directiva verdiblanca, presidida por
Gerardo Martnez Retamero, impuso al Rey la insignia de
oro y brillantes de la entidad. En un principio estaba previsto que se le entregase la distincin a Su Majestad en su estuche, pero Don Juan Carlos pidi que se le colocara sobre
su solapa. Hasta Madrid se desplazaron el presidente y los
directivos Francisco Garca de la Borbolla y Cala, Jos Moya,
Luis Ferrater, Luis Barn, Juan Ruiz y Joaqun Becerra, as
como el gerente del Club, Antonio Picchi Castro.

SUMARIO

trece barras / 11

Tambin quiso el destino que la primera Copa que entregara su

hijo Juan Carlos como Rey de Espaa fuera para el Real Betis Balompi.
Concretamente el 25 de junio de 1977 en el estadio Vicente Caldern cuando el Real Betis derrot en una agnica tanda de penalties al Athletic Club de Bilbao.
El Rey, en compaa de su hijo, el Prncipe Felipe, le entreg la I
Copa del Rey al capitn btico Juan Manuel Cobo, ante la satisfaccin irreprimible de otro btico, el lider del PSOE, Felipe Gonzlez, que tambin se hallaba en el palco esa jornada.
Aos ms tarde,
en 2005, el Real
Betis volvi a proclamarse campen
de Copa y de nuevo fue el Rey Juan
Carlos le entreg
dicho galardn al
entonces capitn
btico, Juan Jos Caas.
Previamente, ya en el ao 1974, el Real Betis acudi al Palacio
de la Quinta para ofrecerle su ascenso de aquel ao a Don Juan
Carlos, quien en ese momento an no era Rey, sino Prncipe de
Asturias. Un gesto que contiene un evidente valor simblico, ya
que en aquella poca lo habitual era que los clubes de ftbol slo
le solicitaran recepciones al entonces Jefe del Estado, el General
Francisco Franco.
El Rey Juan Carlos y su hijo el Prncipe Felipe son Presidentes
Honorarios del Real Betis Balompi y la ltima vez que el monarca recibi a los representantes del Real Betis en audiencia fue el
25 de Febrero de 2008, con ocasin del centenario de la entidad.
SUMARIO

Biosca, Alabanda y Eulate pasean la Copa.

La primera Copa
del Rey

Cobo levanta la Copa junto a los Reyes.

trece barras / 12

La Condesa de Barcelona, una

btica en Estoril

Antonio Burgos

Publicado en El Mundo de Andaluca el 31 de mayo de 1997

evilla limitaba al norte con el pino de

la Joroba, que estaba en la carretera
de Carmona, pasado San Pablo. Al
poniente, con la Cuesta del Caracol,
que se escriba Cuesta del Caracol en
el cartel de Obras Pblicas y se pronunciaba Cuesta de Castilleja. Al sur, con el campo del Betis y con
la farola monumental del escultor Juan Lafita que haba en
la rotonda de delante. Al levante, con la fbrica de Cruzcampo, que entonces era La Cruz del Campo y con Ranilla, que
an no era Sevilla 1. En los lmites del mundo, Sevilla limitaba tambin con Tnger y con Lisboa. El extranjero era un paraso cerrado para muchos, adonde era dificilsimo ir. Sacar
el pasaporte era una aventura, porque haba que presentar
poco menos que un certificado del prroco diciendo que ibas
a misa los domingos. No lo digo en broma. Cuando se peda
un certificado de buena conducta, no era raro que vinieran
a la calle a investigar los civiles de la Brigadilla de la Calzada, que estaba en el cuartel de la plaza del Sacrificio, vulgo
Fbrica de Galletas, por las que los picoletos daban. Y los de
la Brigadilla, vestidos de paisano, preguntaban, por ejemplo,
SUMARIO

al del despacho de pan y tortas de la esquina como

prueba del nueve de la afeccin al Rgimen del Invicto Caudillo Franco:
-Y este seor usted lo ve que vaya a misa los domingos?
Ser de comunin diaria, como se deca de los caballeros
cristianos y hasta de los sevillanos del escndalo de la doble
vida, con casita para la querida por Nervin o por la Huerta
de Santa Teresa, era el mejor pasaporte para la eternidad y
para esa eternidad geogrfica, de lejos que nos pareca, que
eran Lisboa y Tnger. El ftbol fue una buena puerta para
que los sevillanos conocieran mundo. Cuando jugaba el
Sevilla en Lisboa con el Benfica o el Betis en Tnger con el
Espaa, se organizaban excursiones con autobuses de Atesa
(Autotransporte Turstico Espaol Sociedad Annima) y con
pasaporte colectivo, que era como si el franquismo de la
Brigada de Fronteras de la Polica diera absolucin general
para alcanzar ese paraso del extranjero.
He dicho el Sevilla en Lisboa y el Betis en Tnger. Pero
tambin fue el Betis a Lisboa, a jugar con el Benfica, que
Juan Tribuna, en sus retransmisiones de Radio Sevilla, de

trece barras / 13

Llegados a Portugal, lo primero que

hicieron los expedicionarios bticos
fue acudir a Villa Giralda para presentarle sus respetos a los Condes de
Barcelona, Don Juan y Doa Mara de
las Mercedes, y entregarle un ramo de
flores a tan augusta btica.

Los Condes de Barcelona reciben al Betis.

la Sociedad Espaola de Radiodifusin, nos ense que era el Sports de

Lisboa e Benfica. La gracia del Betis era que unas veces estaba en el infierno de la Tercera y tena que coger el Rpido Algeciras y el transbordador Virgen de Africa para ir a jugar a Tnger, y que Tropezones pusiera
en su dibujo del lunes en el bar de los caballitos de jamn de Manolo
Gonzlez, detrs de Correos, el dibujo de un btico en la aduana, recin
bajado del barco, al que le quitaban lo que haba comprado en Tnger, la
estilogrfica Parker, el reloj Cauny Prima:
Adis, piedras de mechero,
Si la cosa bien se mira,
esto es cosa de Algeciras...
y de los carabineros!
Otras veces el Betis, ya llegado a la presidencia Benito Villamarn, estaba
en condiciones de ir al paraso de Lisboa a jugar con el Benfica. Tal ocurri en 1962, aunque, claro, ya entonces, a esas alturas del rgimen de
SUMARIO

Franco, salir al extranjero no era ni

sombra de lo que era. Aunque el
Betis, en aquella ocasin que viaj
a Lisboa hizo algo que fue muy criticado en la calle Castelar, que era
donde estaba la Jefatura Provincial
del Movimiento. El Betis, con su
directiva y su plantilla, se present
en Estoril, para cumplimentar al
Villa Giralda a una btica de excepcin, a la Reina de Espaa en el
exilio, Doa Mara de las Mercedes
de Borbn. Ms que un acto de
adhesin monrquica se trataba de
una ceremonia btica. Doa Mara
era btica, y a mucha honra, y desde pequea, cuando viva en Sevilla, donde su padre, el Infante Don
Carlos, era capitn general. Los
Infantes vivan en La Palmera,
recordaba la geografa sentimental
de la sevillana del Pali y all, en
La Palmera, doa Mara vea subir
y bajar a las huestes bticas hacia el que entonces se llamaba el
Stadium de la Exposicin, ora en
tardes de gloria, ora en anocheceres de derrota. Doa Mara se hizo
btica por cercana de la gracia y
los bticos la cumplimentaban en
Estoril, que hasta Paquito nos ha
quedado para la posteridad en el

trece barras / 14
besamanos de la augusta esposa de Don Juan III en
aquella corte espaola, tan sevillana, de Villa Giralda. Tan sevillana que tena en el prtico un azulejo
con la salida del Roco de Triana. Era el azulejo que
estaba en la glorieta de Eritaa, en la Venta de Fernando, y que tras su derribo fue comprado por el
duque de Alcal y enviado a los Condes de Barcelona como regalo sevillano para su casa lisboeta.
Y cuando fue el Betis a Estoril, estaban en Villa
Giralda los sevillanos leales a Don Juan que nunca
faltaban. Pablo Atienza, Jos Mara Medina. Con
ellos, el presidente del monrquico Circulo Balmes,
Jos Acedo Castilla, sevillista de la vieja escuela
del seoro. Llevaba el Betis unas corbatas con el
escudo del club y las reparti Manolo Sim a todos los que estaban con los Reyes, quienes, por no
defraudar a la btica Doa Mara y aunque sevillistas, al punto se las pusieron, quitndose las suyas.
Y la btica doa Mara vio a Acedo con la suya en
la mano, la duda blanca clon la corbata verde, el
Scila y Caribdis de las creencias monrquicas y la
protestacin de fe sevillista. Si la historia no es ciertamente as, merecera serlo. Porque cuentan que
Doa Mara, sevillana y btica, viendo al sevillista
Acedo Castilla con la duda de la corbata btica en
la mano, le pregunt con guasa:

Doa Mara de las Mercedes, en el palco del Villamarn en 1995.

SUMARIO

-No te pones t tambin la corbata, Pepe?

-Seora -respondi muy cortesano y respetuoso
Acedo-, mi fervor por la Monarqua y mi lealtad a
Vuestra Majestad no llegan hasta el punto de que
tenga que abjurar de mi fe sevillista...N

trece barras / 15

Por Real Orden de Su Majestad Alfonso XIII

La obtencin del ttulo de real fue signo de distincin y motivo de pugna entre los clubes, una constante en los tiempos en que el ftbol le
empezaba a comer el terreno a los toros
Julio Jimnez Heras

y como se dice en Argentinaa casi total

paternidades. La carrera por
mayora de
la corona fue otra constante
los ttulos
en aquellos tiempos del footde real que
ball amateur, cuando nuestro
ostentan los
deporte quitaba poco a poco
clubes de
protagonismo a los toros como
ftbol fueron concedidos por
gran espectculo nacional. En
Alfonso XIII, Rey de Espaa
Sevilla fue el Betis FC quien obentre su nacimiento en 1886
tuvo la realeza y las dos princihasta la llegada de la II Repales sociedades de la ciudad,
pblica en 1931. Alfonso XIII
N Alfonso XIII sigue un partido del Real Madrid.
el Sevilla Balompi y Sevilla FC
fue un destacado sportman
y quiso estar siempre cercano a las manifestaciones deportivas, pugnaron por unir su nombre a la entidad coronada. La absorjustamente en el momento de auge del balompi en Espaa. Al cin del Real Betis FC por parte de la Sociedad Sevilla Balompi
dio lugar a nuestro Real Betis Balompi, de cuya denominacin
igual que colectivos diversos como hermandades, academias,
se cumple este ao un siglo.
colegios profesionales, sociedades de amigos del pas, hospitaEl primer club de Espaa con corona fue precisamente el decales o clubes sociales, el ttulo de real y la posibilidad de lucir la
no, el Real Club Recreativo de Huelva. A la capital onubense
corona fueron un signo inequvoco de distincin, especialmeniba el Rey a practicar el tiro de pichn y as se fragu la concete frente a los clubes del entorno ms cercano. La rivalidad se
sin del ttulo. Mucho antes de los veraneos reales en Mallorca,
basa desde la noche de los tiempos en decanatos, supremacas
SUMARIO

trece barras / 16

Sociedad Alfonso XIII, recibiendo el ttulo de real el mismo

ao. El conocido como Real Alfonso XIII cuyo filial era el
Victoria Eugenia- se convertira en el CD Mallorca tras la llegada del 14 de abril.
La corona de los escudos -ms estilizada en muchos logos
actuales, absolutamente barroca en otros- forma parte de la
historia de nuestro ftbol, de cuando el deporte no mova
millones y un buen pauelo en la frente evitaba el dao de las
costuras del baln.
N El Rey, un sportman que jugaba al tenis.

N El

Real Alfonso XIII, primer nombre del RCD Mallorca.

la costa del Cantbrico acoga los largos estos de Alfonso XIII y

su familia. Las dos ciudades norteas ms vinculadas a la Casa
Real San Sebastin y Santander- vieron coronados a sus equipos de ftbol en 1909 y 1918, respectivamente, la Real Sociedad
de Ftbol y el Real Racing Club. Tambin de 1909 es el Real Club
Deportivo de la Corua. En la misma cornisa cantbrica encontramos a los clubes reales de Avils, Gijn, Oviedo, Torrelavega
e Irn. El Real Madrid, sin embargo, no tuvo corona hasta 18
aos despus de su fundacin, desde 1902 a 1920.
En las regiones de la antigua Corona de Aragn slo hay tres
clubes reales: el Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona, el
Real Club Deportivo Mallorca y el Real Zaragoza. El Zaragoza
tom su ttulo monrquico en 1951 de uno de los clubes fusionados que le dieron origen, la Real Sociedad Atltica Stadium, que
recibi la Real Orden en 1922. El Mallorca naci en 1916 como
SUMARIO

trece barras / 17

SUMARIO

trece barras / 18

SUMARIO

trece barras / 19

Tenemos que

ganar el derbi de

EUROPA

Alfred NDiaye afronta con

ilusin los retos del Real
Betis Balompi en los meses
finales de la temporada. Hijo
de la emigracin senegalesa
en Francia, se considera un
privilegiado por jugar al ftbol

SUMARIO

trece barras / 20
Julio Jimnez Heras / Manuel Nieto
Reportaje grfico: Paco Puentes

a llegada de Alfred NDiaye al

Real Betis Balompi ha supuesto
una mayor seriedad en el juego y
un evidente crecimiento defensivo.
NDiaye (Pars, 6 de marzo de 1990)
es un portento fsico no exento de
tcnica que ha trado al Betis una
consistencia de la que ha carecido
durante la temporada. Desde su primer partido, contra el Espanyol, se
ha metido a la aficin en el bolsillo y
es uno de los motivos para creer en
los retos que le quedan al Real Betis
en los prximos meses.
Detrs tiene una vida de superacin,
trabajo y no pocos cambios, siempre
con una sonrisa en la cara y una exquisita educacin. Fred se ha ganado pronto al vestuario y promete que
en mes y medio hablar espaol. Se
toma con humor su supuesto exceso
de peso, que rebate con ms de 13
kilmetros por partido en el centro
del campo. NDiaye es feliz en el Betis y tiene puestas muchas ilusiones
en lo que queda de temporada.
SUMARIO

Se toma con
humor su supuesto exceso de peso,
que rebate
con ms de
13 kilmetros
por partido
en el centro
del campo

NDiaye, junto al Altozano.

-Usted es hijo de la emigracin, de

una familia senegalesa que se traslada a Francia para recomenzar
una nueva vida
-Mis padres fueron de Senegal a
Francia en 1979, a Pars. Mis hermanos nacieron en 1981 y 1983, mientras que yo lo hice en 1990. Cuando
yo tena 7 aos nos trasladamos a
Nancy. No es fcil llegar a un pas
nuevo y adaptarse a l. Evidentemente con el paso de los aos todo
se hace ms sencillo. Mis recuerdos
de nio son de Nancy, de un lugar
llamado le square Louvain. Y todos
son buenos recuerdos.
-La pasin por el ftbol nace en el

Foto oficial de NDiaye.

trece barras / 21
El da
del debut de
Fred
con el
Betis.

barrio. Es usted un futbolista hecho en la calle?

-S, s, de la calle, desde que tena
tres aos. Y ms tarde en el colegio.
-Y siempre destac por la fuerza
fsica?
-Qu va, destaqu siempre ms por
la tcnica que por la fuerza. Lo que
me gustaba era driblar. Tena incluso
el problema de ser demasiado delgado, jugaba en ataque o de extremo y
slo driblaba. A los 17 aos cambi
mi cuerpo y mi juego se hizo ms
agresivo, me pasaron al centro del
campo por mi fsico.
-Y en qu momento se dio cuenta

SUMARIO

Tenemos
que ganar,
siempre. Y si
es un derbi
ms todava

de que poda ser profesional del

ftbol?
-A los 16 17 aos, justo cuando
cambi mi fsico. A partir de ah
todo fue muy rpido. Mi entrenador
en esta etapa de formacin, Sbastien Hanriot, me pas atrs, a la defensa, y en esa posicin fui al equipo de Francia. Ah me di cuenta de
que poda ser profesional del ftbol.
-Usted ha vivido en barrios de
inmigracin en Francia, donde
llegan muchos jvenes africanos
en busca de una oportunidad. Se
siente un privilegiado por ser futbolista?

trece barras / 22
Calle
Betis.

SUMARIO

-Es sin duda un privilegio. Es una

suerte poder estar muy muy bien
pagado jugando el ftbol, el deporte
que uno ama y por el que siente pasin. La mayora de la gente querra
estar en nuestro sitio y eso yo lo s
muy bien. Por eso intento dar siempre lo mximo, para no defraudar a
nadie.
-Con slo 23 aos ha pasado ya por
varios equipos y varias culturas
futbolsticas. Repasemos su carrera.
-Association Sportive Nancy-Lorraine (Francia):
-Tengo muy buenos recuerdos de
Nancy. Jugu mi primer partido en
el primer equipo muy joven, con 17
aos, contra el RC Lens. A los 18
aos ya era titular y jugu tres campaas en el Nancy. Lo pas muy bien

excepto el ltimo ao, en el que tuve

problemas y jugu menos. Me fui
de all y he podido progresar en mi
carrera. Le doy las gracias siempre
al Nancy, a mis entrenadores y a la
escuela de formacin. Tengo 23 aos
y ya llevo seis de profesional.
-Bursaspor Kulb (Turqua):
-Fue la primera vez que tuve que dejar a mi familia para seguir en el ftbol, para ir a un pas que no conoca.
Tuve un primer mes para adaptarme
y lo pas muy muy bien. Destaco
aqu el super entrenador que tuve,
Ertugrul Salam, que me dio mucha
confianza. Si ms tarde me fui a Inglaterra fue gracias a l, que pudo
sacar toda la calidad que tena.
-Sunderland AFC (Inglaterra):
-Para m fue una aventura diferente,

A la izquierda, frente al FC Rubin. Arriba, junto al Puente de Triana.

trece barras / 23

poder jugar en el mejor campeonato del mundo. El Sunderland es un

club muy profesional y muy bien
estructurado. Llegu muy ilusionado a jugar all, lo pas bien, jugu
todos los partidos y los aficionados
estaban conmigo. Ganamos adems
el derbi contra el Newcastle por 0-3.
El nuevo entrenador lleg con sus
jugadores, no lo vi claro y regres a
Turqua.
-Eskisehirspor Kulb (Turqua):
-Regres a Turqua, a prstamo, para
volver a jugar con mi entrenador
anterior, Ertugrul Salam.
SUMARIO

VDEO

En la zapata de Triana.

Fuerza fsica.

-Y ahora llega al Real Betis Balompi. En toda su trayectoria ha

tenido una vital importancia su
El Real Betis
hermano Bakary, que es su reprees uno de los
sentante. Lo hace esto todo ms
clubes ms
cmodo?
populares del
pas y estoy sor- -Es muy importante para m. Es mi
prendido por la hermano mayor pero tambin se ha
portado como un segundo padre, me
pasin de los
aficionados por ha ayudado en todo. Confo en l y
s que quiere mi bien, y eso para m
su equipo
es muy importante. Si estoy aqu es
en gran medida gracias a l.
-Qu le ha sorprendido del Betis?
-No esperaba esta pasin por el ftbol en Espaa. El Real Betis es uno
de los clubes ms populares del pas
y estoy sorprendido por la pasin de
los aficionados por su equipo. Me

trece barras / 24
De las inferiores de Francia a las puertas
del Mundial con Senegal
NDiaye jug en las categoras inferiores de
lquipe de France. Visti de azul en las selecciones sub16, sub17, sub19, sub20, sub21
y sub23. Se encontr un muro al llegar a la
categora absoluta y decidi jugar en el equipo del pas de sus padres. Con Senegal disput el play off de acceso al Mundial de Brasil, que perdi contra Costa de Marfil. De sus
mltiples enfrentamientos con las categoras
inferiores de Espaa se queda con Thiago. El
mejor, sin duda alguna.
N

Los entrenamientos, clave para NDiaye.

gusta mucho esta pasin. Por eso

tenemos que pelear siempre hasta el
final para poder darles las satisfacciones que se merecen.
-En qu posicin se encuentra ms
cmodo en el campo?
-Me gusta ms el centro del campo.
Si el entrenador me pone en la defensa no hay problema, de hecho he
jugado ah en las categoras inferiores de Francia y en Nancy. Me puedo
adaptar sin problema. Tanto si juego
en el centro del campo o en la defensa, lo importante es dar lo mximo.
-Ahora llega un derbi en la UEFA
Europa League. Cmo lo afronta?
SUMARIO

-Tenemos que ganar, siempre. Y si

es un derbi ms todava. Est siendo
una temporada muy difcil, vamos
ltimos, pero si nos metemos en
cuartos de final los aficionados sern
muy felices. Mentalmente nos ayudar para el resto de la temporada para
ser ms fuertes. Tenemos que ganar
el derbi de Europa.
-Le veo ilusionado con el papel del
equipo en la UEFA Europa League
-Es que si nos metemos en la eliminatoria de cuartos de final el resto
puede ir muy rpido, pero muy rpido. En la fase que estamos de la

Costa de Marfil-Senegal, play off para el Mundial.

trece barras / 25
competicin podemos hacer algo
muy bueno.
-Una curiosidad, jug alguna vez
con el fro que hizo en Kazn?
-S, en Turqua. En las regiones del
centro del pas puede hacer mucho
fro. No es lo normal jugar a esa
temperatura, pero puede ocurrir.
Tambin en Nancy recuerdo dos partidos con muchsimo fro.
-Y cmo afronta el tramo final de
la Liga?
-Es una situacin muy difcil. Estamos ltimos desde hace tiempo,
pero si matemticamente se puede
salvar la categora hay que pelearlo.
Hay que pensar en ganar partidos,
en este caso en el prximo. Da igual
en casa o fuera, hay que ganar.
-Su mujer y su hijo vinieron pronto a vivir con usted en Sevilla.
Cmo se siente un padre de 23
aos?
-Mi familia es lo ms importante
para m. Estoy con mi mujer desde
que tena 16 aos, y ahora tenemos
un hijo. Mi mujer me da mucho
equilibrio, me ayuda mucho y siempre me ha ayudado. Es muy importante en mi vida. Mi hijo se llama
Issa, y es la ilusin de nuestras vidas. N
SUMARIO

Sbastien Hanriot
Su entrenador de formacin en el AS Nancy

Haba veces que vena andando desde su casa por una carretera. Se vea
que iba a ser un buen profesional
Sbastien Hanriot es entrenador de las categoras inferiores del AS Nancy desde 2000.
Esta temporada es el tcnico del equipo
sub17 de la entidad de la Lorena y ha visto
pasar a muchos futbolistas a sus rdenes. Recuerda perfectamente
cmo era Alfred NDiaye: Lleg a nuestro club con 12 13 aos.
Vena de la periferia de Nancy y no era fcil para l desplazarse
a los entrenamientos. Haba veces que vena andando desde su
casa, en una carretera paralela a la autopista. Desde esa edad se
vea que iba a ser un buen profesional por su determinacin.
El cambio fsico que experiment a los 17 aos le transform tambin futbolsticamente. Los entrenamientos y la musculacin le
hicieron cambiar. Sabamos que iba a crecer mucho porque ya
habamos visto a su hermano. Lo retrasamos a cierre defensivo
con una cualidad que le ha perdurado, su arrancada en los primeros metros con el baln en los pies. Su tcnica siempre fue interesante.
Su progresin fue rpida, segn seala monsieur Hanriot. No pas
por el equipo reserva. Fue directamente del sub19 a los profesionales, acompaado de su presencia en las categoras inferiores
del equipo de Francia.
NDiaye ha recorrido mucho mundo en poco tiempo. Saba que
estaba capacitado para jugar en campeonatos como Inglaterra
o Francia. Su paso por Turqua quiz fue un paso atrs, me sorprendi, pero Espaa y el Real Betis son un buen sitio para un
jugador como l.

trece barras / 26

Damien Perquis:

Es capaz de cubrir muchsimo

campo
Damien Perquis ha sido el cicerone de su
compatriota NDiaye en el Betis. Comparte adems la misma zona de actuacin en el equipo. En la vida es lo contrario de lo que es en el campo. Tiene
muchsima presencia en el terreno de
juego, pero en la habitacin no habla
mucho, es muy tmido, muy tranquilo.
Futbolsticamente es un jugador con
muchas variantes. Como vimos en Rusia, es capaz de cubrir muchsimo campo. Da mucho equilibrio al equipo, ya
sea en el centro del campo o en la defensa. Atrs tambin da mucha seguridad por su velocidad y su anticipacin.

Jordi Figueras:

Tiene mucha personalidad pese a su juventud

N El

SUMARIO

puente de Triana de fondo.

Jordi Figueras comparte lnea

con Fred cuando ste ha jugado
retrasado. Es un jugador muy
agresivo, en el buen sentido,
que aporta bastante al juego
areo. Pese a su juventud tiene mucha personalidad. Casi
todos los partidos los ha jugado bien. Cuando juega atrs
nos da mucha seguridad para
salir adelante, porque nos
hace perfectamente la cobertura. Coincide con Perquis en
que es un tipo reservado. Es un
chico callado, pero es muy sociable en el equipo.

trece barras / 27

SUMARIO

trece barras / 28

Caldern, Anzarda y
Caas abren la puerta de sus recuerdos en
vsperas del Euroderbi. Los miembros del
actual cuerpo tcnico
suman una treintena
de derbis y ancdotas
para escribir un libro

TRES GENERACIONES PARA

UN DOCTORADO EN DERBIS
SUMARIO

trece barras / 29

N Caas,

Caldern y Anzarda, con sus camisetas histricas.

Mercedes Torrecillas
Reportaje grfico: Paco Puentes

abriel Humberto Caldern, Eduardo

Anzarda y Juan Jos Caas son historia viva de los derbis sevillanos.
Casi una treintena de clsicos coleccionan entre estos tres mosqueteros
verdiblancos que ahora, como primeros espadas del cuerpo tcnico, vivirn una experiencia nica y indita: un Sevilla-Betis y un Betis-Sevilla
europeos Siguen teniendo alma de futbolista y cualquiera de ellos dara su sueldo por desempolvar sus
viejas botas y saltar al campo los dos prximos jueves. Pero su misin es otra en esta ocasin: inyectar
veneno verde en las venas de sus pupilos y controlar
SUMARIO

N Anzarda

pugna con San Jos. Abajo, junto a Ladinsky y el paraguayo Llorant.

trece barras / 30

N Anzarda

encara a Gallego.

su ansiedad para que apliquen la

inteligencia tctica que requiere
este tipo de partidos La teora
no ofrece dudas pero nadie mejor
que ellos saben que un derbi es
imprevisible. Los han vivido de
todas clases y de todos los colores y ahora, con el Euroderbi
a la vuelta de la esquina, TRECE
BARRAS ha querido rememorar
con ellos cuatro dcadas de derbis
desde la trastienda de los detalles.
Uno, especialmente significativo:
los tres saben lo que es marcarle
al Sevilla y recuerdan sus tantos
como si fuera ayer.
Eduardo Anzarda ha disputado
SUMARIO

N El

cuerpo tcnico del Real Betis Balompi.

casi toda la variedad de derbis posibles: en Primera, en Segunda, en

Copa frente al Sevilla Atltico y en
el Trofeo Ciudad de Sevilla. Aquella poca era fntastica. Las aficiones se mezclaban en los campos
y el Trofeo Ciudad de Sevilla tena
muchsimo ms seguimiento del
que tienen ahora los torneos veraniegos. El dorsal 11 ya saba lo
que era marcarle al Sevilla, lo hizo
siendo jugador del Real Madrid en
el Snchez Pizjan (0-2), pero no
fue hasta el 27 de agosto del 76
cuando comprob a qu sabe un
gol en un derbi sevillano. Fue precisamente en un Trofeo Ciudad de

Sevilla disputado en el Villamarn.

Anzarda firm el tanto del triunfo verdiblanco (1-0) en la final. El
que le marc a Paco aquella tarde
fue, adems, un gol marca de la
casa. Fue muy bonito. Recuerdo
que control dentro del rea, regate, amagu y defin, narra el
argentino. Fue emocionante, el
doble que cualquier otro gol. Y es
que el Betis tard bien poco en instalarse para siempre en el corazn
de Anzarda: es difcil expresar el
cario tan especial que le cogamos
los que venamos de fuera. No nos
queramos ir y siempre defendimos
estos colores lo mejor posible. Con

trece barras / 31

N Gabi

Caldern y Francisco. Abajo, el mster encara a Yiyi.

SUMARIO

gente como Del Pozo, Biosca, Bizcocho, Rogelio o Bentez era imposible imposible no
contagiarse. En mi poca adems, los jugadores permanecan mucho tiempo en el mismo
equipo y eso se notaba, ahora es diferente.
El concheta, apodo que debe a Cardeosa,
tiene una espinita clavada. Sabore cinco
triunfos ante el Sevilla, uno de ellos en Copa
frente al filial nervionense, pero todos ellos
en Helipolis. Aquella eliminatoria frente al
Sevilla Atltico trajo cola. En casa, los verdiblancos se impusieron por 2-0 (Anzarda marc), pero, segn recuerdan los que lo vivieron en primer persona el Betis hizo un muy
mal partido. En territorio sevillista los verdiblancos no pasaron del empate.
En su campo no pude ganar nunca, se
lamenta Eduardo. Y eso que en su poca
tambin exista la moda de aislar al equipo y concentrarlo fuera de
Sevilla para preparar estos
partidos. El parador de Carmona y el hotel Oromana
en Alcal eran los escenarios de la poca para los
retiros espirituales del Real
Betis. Las carreteras no
tenan nada que ver con las
de ahora y pareca que nos
bamos mucho ms lejos,
rememora Anzarda, cuyas
apuestas con los sevillistas

N Celebracin

de un gol al Sevilla.

Babi Acosta y Fleitas eran un clsico. ramos buenos amigos hasta que saltbamos
al campo Ah lo aparcbamos todo. Sola
apostarnos comidas antes de los derbis y
algunas gan, pero menos de las que hubiese
querido, apostilla.
Si la dcada de los 70 fue la de Anzarda,
en los 80 desembarc en Helipolis otro argentino de pro, el ahora entrenador Gabriel
Humberto Caldern. Diez derbis lo contemplan, todos ellos en Primera divisin incluido
uno de play off liguero en la 86-87 y otro de
Copa en enero del 85. Gabi s sabe lo que es
ganar al Sevilla tanto en casa como fuera.
Su bagaje es de cinco triunfos, un empate y

trece barras / 32
cuatro derrotas. Pero si los resultados bailan ms en su memoria hay una escena que s tiene
perfectamente grabada: Nos
enfrentamos en la Copa y ganamos 3-0. Yo marqu el primer
gol. Fue de falta, le pegu fuerte
y bat a Buyo por bajo. No fue
su nico tanto al Sevilla. En los
play off de la 86-87 cayeron en
el mismo grupo y el Betis se impuso en el Pizjun por 1-3. La
triple G btica fue la gran protagonista: Gail, Gabino y Gabi, de
penalti, fueron los autores de los
goles. Cada temporada mirbamos el calendario para ver cuando eran los derbis El ambiente
era muy bueno pero yo la semana previa a un partido ante el
Sevilla sala algo menos porque
todo el mundo en la calle te hablaba de lo mismo, ya fueses al
Corte Ingls o a comprar el pan,
comenta Caldern. No necesitbamos que el entrenador nos
dijera nada especial. El vestuario
se enchufaba solo, aade.
15 temporadas en el Real Betis,
ah es nada. Juan Jos Caas,
canterano, capitn y ahora tcnico suma 11 derbis y slo perSUMARIO

N Caas

N Derbi

se zafa de Castedo junto a Joaqun.

de Nervin de la 1994-95 (0-1, Alexis, p).

di tres. Comparti vestuario con

una generacin de canteranos que
hicieron poca. Merino, Cullar,
Mrquez, Roberto Ros etc Haba mucho ADN btico, resume el
roteo. Si cualquier derbi es nico,
los de la 94-95 tuvieron una connotacin muy especial. Venamos de
estar tres temporadas en Segunda y
sin derbi. Eso hizo mucho tambin.
Ganamos los dos. 0-1 all con gol
de Alexis de penalti cometido por
Diego sobre Caas- y 2-1 en casa
con goles de Kowalczyk y Sabas,
relata el que fuera centrocampista.
Caas deja que las cosas de vestuario se queden en l y no ofrece
detalles sobre las charlas de Serra
Ferrer en las semanas de derbis.
Pero s admite que su leyenda era
merecida. Saba tocar la tecla adecuada: saba meterle esa adrenalina
al jugador. A nivel personal, Caas
sonre al recordar otro duelo con
el Sevilla. El 3-3 del Villamarn en
96-97. No olvidar nunca el gol que
marqu. Pero es que adems ha sido
de los mejores derbis, de los ms
emocionantes. Marc Jarni, empat
Prosinecki, nos expulsaron a Roberto Ros y jugamos ms de una hora
con uno menos. Yo sal en la segun-

trece barras / 33

da mitad e hice un gol inolvidable. Y

luego, ya en tiempo de prolongacin
marcaron Salva y Galvn An as
pudimos ganar en el ltimo supiro.
Recuerdo una falta que lanz Jarni,
dio en la barrera y sali desviada pero
Monchi reaccion y la sac Son los
momentazos de Caldern, Anzarda y
Caas, tres bticos que ahora tiene la
oportunidad de escribir su nombre de
nuevo en la historia de los derbiseuropeos.

SUMARIO

N Tres

leyendas del Real

Betis dirigen hoy al equipo. El cuerpo tcnico
posa con sus camisetas
en el csped del Estadio
Benito Villamarn.

trece barras / 34

IMPORTANTE:

CAMBIO DE LOCALIDAD EN LA UEFA

EUROPA LEAGUE
PARA LOS ABONADOS DE FONDO
TRIBUNA BAJA Y GOL NORTE TRIBUNA BAJA

Estimado abonado:

l Real Betis Balompi se ve obligado a modificar la ubicacin de las vallas de publicidad para el prximo partido
de la UEFA Europa League frente al Sevilla FC, que se disputar el prximo jueves 20 de marzo a las 21:05 horas.
La normativa UEFA obliga al Club a acercar las vallas a las lneas que demarcan el terreno de juego, con lo que se
perder visibilidad en las zonas ms bajas de nuestro Estadio, concretamente en las gradas bajas de Gol Norte y
Fondo.
Para evitar que nuestros abonados pierdan la idnea visin del partido, quedarn bloqueadas las filas inferiores
de estas gradas. Los abonados que las ocupan obtendrn su entrada por el mismo precio de su localidad habitual, pero en una
zona con una visin clara del terreno de juego y sin barreras de ningn tipo. Tanto los socios de Fondo como los de Gol Norte irn
ubicados en Fondo Primer Anfiteatro y Fondo Grada Baja.
El cambio de localidad afectar a los siguientes asientos:
-En la Tribuna Baja de Fondo quedarn bloqueadas desde la Fila 1 a la Fila 6.
-En la Tribuna Baja de Gol Norte quedarn bloqueadas desde la Fila 1 a la Fila 17.
Asimismo, desde la Fila 18 a la 25 estarn bloqueados los asientos impares desde el nmero 35 en adelante.
El sistema informtico de la LFP impide activar abonos en localidades distintas a las registradas en el carnet, por lo que lamentablemente estos abonados no podrn activar su abono online para este partido. Para atender de la mejor manera a los abonados
afectados, el Club dispondr una ventanilla especfica en las taquillas de Gol Norte para la venta de las entradas.
El Real Betis Balompi pide disculpas a sus abonados por las molestias ocasionadas debido a causas ajenas a la entidad y se pone
a su entera disposicin para facilitar la reubicacin en Fondo Primer Anfiteatro y Fondo Grada Baja.
Muchas gracias a todos.N
SUMARIO

trece barras / 35

IGNACIO
ABELEDO
Mi reto es estar en el
primer equipo luchando
por mi sueo, pero todo
se ir viendo poco a poco

SUMARIO

ENTREVISTA / IGNACIO ABELEDO

trece barras / 36

Ignacio Abeledo es uno

de los mejores
frutos de
Helipolis.
N

Toms Rojas
Reportaje grfico: Paco Puentes

l inicio de este presente ao 2014

ser difcil de olvidar para Ignacio
Abeledo. Su debut con el primer
equipo del Real Betis Balompi el
pasado 8 de enero en la eliminatoria de octavos de final de la Copa
del Rey ante el Athletic Club lleg como recompensa
a una gran primera vuelta con el Juvenil de Divisin
de Honor, y apenas tres das despus de haber disputado sus primeros minutos con el Betis B. En el filial,
a las rdenes de scar Cano, perfila ahora su proceso formativo mientras aguarda otra nueva oportunidad para dejar patente al ms alto nivel esas clsicas
arrancadas que, aderezadas con una depurada tcnica,
prometen ofrecer muchas tardes de gloria en el Estadio Benito Villamarn. Pero todo a su tiempo. Pese a
su juventud tiene solo 18 aos-, comprende que el
ftbol no es una ciencia exacta y que alcanzar la lite
requiere mucho trabajo y sacrificio diario. Y en ello
est este onubense, empujado por cumplir un sueo
compartido por los ms de 350 jugadores que forman
parte de la Cantera verdiblanca, con algunos de los
cuales convive en la Residencia Helipolis. Precisamente all, en la Residencia del Club, Ignacio Abeledo
recibe a TRECE BARRAS.
SUMARIO

trece barras / 37

ENTREVISTA / IGNACIO ABELEDO

-Ya que estamos en la Residencia Helipolis Podra contarnos cmo es actualmente un da cualquiera en la vida de Ignacio Abeledo?
-Me levanto todos los das a las 09:00 de la maana y,
en funcin de donde sea el entrenamiento, ya sea en
la UPO o en la Ciudad Deportiva, me vienen a recoger
o me voy yo solo. Cuando termino el entrenamiento
vengo a la Residencia para comer y duermo una pequea siesta. Por la tarde cada uno hace lo que tenga
que hacer. Hay tiempo para todo.
-Es ya uno de los veteranos en la Residencia
Cundo fue su primer ao?
Fue hace tres aos. Nunca me haba quedado fuera de
casa pero ver a tantos compaeros de mi edad, de mi
equipo, siempre ayuda.
-Cmo sobrellev ese paso de vivir en casa, rodeado de la familia, a hacerlo en la Residencia?
-Es cierto que se nota, porque no es lo mismo estar
con la familia que con los compaeros de equipo. Pero
despus de tantas concentraciones, viajes y hoteles, ya
estamos acostumbrados. No me fue difcil el proceso,
me gust. Me dieron a elegir la posibilidad y prefer
quedarme aqu.
-Qu es lo que ms echa de menos de vivir fuera
de casa?
-A la familia, pero estn cerca y vienen todos los fines
de semana para los partidos. Los echo de menos pero
se lleva bien. Por Huelva sola ir ms durante los dos
primeros aos.
-Cmo es la convivencia con los dems compaeros y los tutores?
SUMARIO

Pese a su
juventud,
comprende
que el ftbol
no es una
ciencia
exacta y que
alcanzar
la lite
requiere
mucho
trabajo y
sacrificio
diario

La Ciudad Deportiva Luis del Sol, su lugar de trabajo cada da.

trece barras / 38

ENTREVISTA / IGNACIO ABELEDO

Real
BetisAthletic
Club: el
partido
de su debut.
N

-La convivencia es muy buena.

Nos conocemos todos y venimos
aqu a hacer lo mismo. Son buenas
personas y nos ayudamos entre
nosotros. Los tutores tambin son
muy buenos, siempre ayudan en
lo que tengas que hacer.
-El Club se preocupa mucho por
dar soporte a los jugadores que
habitan en la Residencia a travs
de diversas iniciativas qu podra contarme, por ejemplo, sobre
el Plan de Formacin Integral?
SUMARIO

-Las charlas que tenemos casi todos los mircoles nos ayudan para
formarnos como personas y para
sabernos manejar en diferentes
mbitos, como en las redes sociales, por ejemplo.
-Cmo se produce su llegada a
los escalafones inferiores del Real
Betis?
-Llegu al Betis en categora benjamn de segundo ao, en el mes
de enero. Me llamaron para venir
a hacer unas pruebas. Hice un en-

El da
de mi
cumpleaos
debut con
el Betis B
en Tercera
Divisin y,
al siguiente,
me llamaron
para
decirme que
tena que
entrenar con
el primer
equipo

trenamiento y me confirmaron que

me quedaba.
-Qu recuerdos guarda de sus
primeros aos aqu? Con qu
momento se queda?
-Me acuerdo del primer ao que
llegu, que hicimos doblete ganando la final de Sevilla y del Campeonato de Andaluca contra el Sevilla
FC. De todos los momentos me
quedara con el Mundialito de Portugal que salimos campeones en
categora alevn, fue una experiencia muy bonita.
-Centrndonos en el ahora, supongo que el mejor regalo que recibi para su 18 cumpleaos fue
el debut con el primer equipo
Cunteme, cmo lo recuerda?
-El da de mi cumpleaos debut
con el Betis B en Tercera Divisin
y, al siguiente, me llamaron para
decirme que tena que entrenar con
el primer equipo. Fueron pasando
los das y, cuando vi que estaba
convocado para el partido, me dio
un subidn. El momento de estar
en el hotel, en el campo, el banquillo, el calentamiento y ya cuando
salt al terreno de juego fue lo
mximo. Mientras calientas ves a
la gente observndote. Cuando te

trece barras / 39

ENTREVISTA / IGNACIO ABELEDO

llaman y ests al lado del cuarto rbitro con el entrenador hablndote ah s entran nervios. Pero, una
vez que entras, ya ests tranquilo.
-Recibi algn consejo especial?
-El ms importante, que estuviese tranquilo y lo hiciese como saba, que si estaba ah era porque haban
confiado en m.
-Qu le transmitieron, antes y despus del partido,
los integrantes de la primera plantilla?
-Me daban nimos, me decan que tranquilo porque
llegara la oportunidad y que, cuando saliese al campo, demostrara. Despus del partido todos me dieron
la enhorabuena y me animaron a seguir porque esto
era el principio de muchas cosas.
-Das antes de debutar con el primer equipo hizo
lo propio con el Betis B en la victoria (6-2) frente al
Coria CF
-Fue una buena victoria frente a un buen rival como el
Coria CF, y estaba muy contento por haber participado.
-Ha pasado de comenzar la temporada en el Juvenil
de Divisin de Honor a formar parte del Betis B en
la actualidad. Cmo ha asimilado este cambio?
-Se nota en el ritmo de juego, en la agresividad. Se
trata de acomodarte a ello en el da a da de los entrenamientos, de ir cogiendo el ritmo. El adaptarse a una
nueva categora depende de la persona, cuanto antes
se coja el ritmo, antes se empieza a jugar.
-Hace pocas fechas particip con la seleccin espaola sub18 en el Torneo del Atlntico, donde lo
jug prcticamente todo y quedaron a un solo gol
de salir campeones
SUMARIO

Los valores del Betis, en la Residencia Helipolis.

trece barras / 40

ENTREVISTA / IGNACIO ABELEDO

Abeledo,
frente a
la nueva
grada de
la Ciudad
Deportiva.
N

-Esa experiencia fue tambin muy bonita, jugar en la seleccin espaola es siempre lo que uno desea. Es representar a
tu pas. Empatamos a uno en el ltimo partido del campeonato ante Argentina y ellos, al haber ganado en la jornada anterior a Canarias por un gol ms que nosotros, se proclamaron
campeones. Pero, an as, estoy tremendamente contento por
la experiencia.
-Qu retos se marca Ignacio Abeledo para el futuro?
-Para el futuro me marco como reto estar en el primer equipo
del Betis luchando por mi sueo, pero todo se ir viendo poco
a poco.
-Para terminar, cmo se ve dentro de cinco aos?
-Ojal est jugando en Primera Divisin con el Real Betis y
pudiendo vivir de esto, que es lo que uno suea cuando empieza en el ftbol.N
SUMARIO

Con la seleccin espaola sub17.

trece barras / 41

ENTREVISTA /IGNACIO ABELEDO

Rubn Domnguez, tutor de la Residencia

Helipolis
Adems de realizar funciones de preparador fsico en el Juvenil de Divisin de Honor,
Rubn Domnguez es uno de los tutores de la
Residencia Helipolis, una labor que, como
l mismo explica, consiste en velar por la
formacin personal e integral del jugador.
Rubn comenta que Abeledo representa un
ejemplo de canterano, puesto que lleva en
el Club desde benjamn y ha ido subiendo
cada ao de categora hasta llegar al sueo
de todo canterano, que es debutar con el
primer equipo. A modo de ancdota, cuenta adems que, cuando el onubense debut
con el Real Betis, una hora y media despus
del partido lleg a la Residencia para cenar y
descansar porque al da siguiente tena entrenamiento, lo que, en su opinin, demuestra
que el xito no debe cambiar la humildad y
la profesionalidad del jugador. Eso s, destaca, vaya la cara de felicidad que traa....

VDEO
N

SUMARIO

Ignacio Abeledo sustituye a Salva Sevilla en el Real Betis-Athletic

Club de Copa. Su debut oficial con el primer equipo.

trece barras / 42

ENTREVISTA / IGNACIO ABELEDO

N Abeledo
ocupa una habitacin muy
especial en
la Residencia
Helipolis,la
habitacin
Rafael Gordillo.

Gustavo Snchez, entrenador del Divisin de Honor

Ignacio Abeledo comenz la temporada en el Juvenil de Divisin de Honor que dirige
Gustavo Snchez, un tcnico que le conoce muy bien porque ya lo tuvo a sus rdenes
en categora cadete: Desde que lleg al Club siempre destac. Estaba claro que
era un futbolista de futuro. Ha continuado con la evolucin que todos le veamos.
Una de las claves para ello ha sido el propio jugador. Todos perciben que tiene mucha calidad, pero no ven su esfuerzo diario, que al final es la diferencia para que
esa progresin sea mucho ms firme. Esta temporada con nosotros ha sido determinante tanto por sus goles como por las asistencias, que es su principal cualidad, y fruto de ello ha dado el paso al Betis B.

scar Cano, entrenador del Betis B

Su entrenador en el Betis B, scar Cano, seala que Ignacio es un chaval con una
gran vitalidad, respetuoso con su natural proceso de formacin, que acoge sin soberbia todo lo bueno que le est ocurriendo. Cano augura un gran futuro para
el extremo de continuar por el camino que lleva: Considero que es sabedor de que,
con paciencia y sin engordar en exceso el ego, es ms fcil llegar a la lite. Su fortaleza est en la capacidad para desequilibrar. Cada da es ms variable en sus
intervenciones y menos individualista. Tiene un gran futuro si sigue as.

SUMARIO

En la Ciudad Deportiva.

trece barras / 43

X El Betis viene a mi cole Z

El programa escolar Del cole al ftbol baa de beticismo los centros de Sevilla y su provincia. Este mes visit el Colegio Santa Ana

l programa escolar del

Real Betis Balompi Del
cole al ftbol continu
el curso durante el pasado mes de febrero con
diferentes visitas a colegios de la capital sevillana. Especialmente
emotivo fue el captulo en el Colegio Santa
Ana de Sevilla, acto con los escolares que
cont con la presencia del presidente Miguel Guilln; Rafael Gordillo, director de
Relaciones Institucionales del Real Betis
Balompi, adems de los jugadores Leo
Baptistao, Joan Verd y Jos Antonio Caro.
Un total de 800 pequeos, 600 de la etapa
de primaria y 200 de infantil, disfrutaron
de Palmern, tambin presente con los ms
pequeos, y permanecieron muy atentos
cuando Rafael Gordillo relat varias ancdotas de su carrera deportiva. Asimismo,
Miguel Guilln traslad una serie de con-

SUMARIO

sejos orientados al crecimiento personal

de los nios que el da de maana mantendrn vivo el espritu btico, faceta que
repercute en los xitos deportivos que se
quieran llevar a cabo en el futuro. A los
alumnos se les mostr un vdeo en el que
se explicaba la historia del Club y los valores que lleva transmitiendo el Real Betis
Balompi en sus 106 aos de vida. Curioso
fue el apartado de preguntas a los tres jugadores, donde Caro tuvo que narrar toda
su etapa como verdiblanco, desde la cantera hasta el primer equipo. Para finalizar el
da teido de beticismo, los miembros de la
mesa firmaron autgrafos a todos los alumnos, clausurando as este acto cargado de
humildad, respeto y compaerismo, principios que difundi el Real Betis Betis en este
cuarto captulo realizado esta campaa del
programa escolar Del cole al ftbol.
No acab ah la curiosidad de los nios

trece barras / 44
bticos, ya que incluso se atrevieron a describir el momento vivido
para TRECE BARRAS, como Luis,
alumno de 6: Me hice btico en
3 gracias a mi abuelo. Me gusta
mucho que la gente del Betis venga
a mi colegio. Estoy deseando que
me firmen. Su compaero Vicente,
de 6C, expresaba la emocin que
le produjo el vdeo proyectado: Lo
que ms me ha gustado del vdeo
que nos ponen es ver cmo eran
los primeros escudos. Yo soy btico
y ahora que el Betis est perdiendo
es cuando hay que apoyarlo ms.
Para Ivn, de 5, fue emocionante
ver cuando el Betis gan la Copa
del Rey, mientras que Nuria explicaba cmo empez a seguir al
Betis: Me hice del Betis porque mi
color favorito es el verde, sentimiento que culminaba su compaero Nacho, para quien el Betis es
alegra, una esperanza, el da de
maana.
Otro de los alumnos de 5 de Primaria que qued maravillado ante
tal desborde de beticismo fue Ivn,
que se emocion cuando son el
himno de la Champions. Una pasin compartida por Mara, cuyo
apego por el Betis le viene gracias
SUMARIO

N Palmern

visit las clases de Infantil del Colegio Santa Ana.

a esa ilusin, esperanza y a que
mi familia siempre ha estado con el
Betis. Finalmente, para abrochar
este da dibujado en verdiblanco,
nos quedamos con las palabras de
Pedro, de 4, que lanzaba un mensaje alentador. Y es que pese a las
derrotas o los tiempos duros, la
pertenencia a este sentimiento universal no pierde un pice de entusiasmo: Me encanta que vengan a
vernos los jugadores. Yo quiero ser
futbolista del Betis, pero tengo que
estudiar mucho tambin.

trece barras / 45

N Maana

de beticismo en el Colegio Santa Ana de Los Remedios. El

presidente Guilln, Gordillo, Verd,
Caro y Baptistao llenaron el saln
de actos junto a Palmern.

SUMARIO

trece barras / 46

Fola Btica

SUMARIO

lo largo de la
historia de la Orquesta Barroca de
Sevilla, 19 aos
concretamente,
Valentn Snchez
y Ventura Rico, como miembros
fundadores de la misma, han vivido intensamente el devenir de la
orquesta sevillana. Desde sus difciles y arduos comienzos ofreciendo conciertos por toda la geografa
espaola en interminables viajes
en autobs, hasta hoy en da con
el Premio Nacional de Msica 2011
y el Premio de las Artes Escnicas
2010 de la Junta de Andaluca, han
disfrutado y padecido todo tipo de
experiencias tanto musicales como
humanas gracias a un vnculo comn, la Orquesta Barroca de Sevilla.
Fue en el ao 2011 cuando a Valentn, btico perpetuo y convencido, se le ocurre una idea, componer una obra musical en clave
barroca que rindiera homenaje al
club de sus amores. Para ello, se
basa en el Himno del centenario de
Rafa Serna y procede a adaptarlo
al lenguaje sonoro del siglo XVII.
Nace as la Fola Btica.

trece barras / 47
Valentn Snchez: Un da vinieron
a verme las musas. Es una metfora
pero es verdad. Comenc a bosquejar variaciones sobre el Himno del
centenario de Rafa Serna. Realmente fueron unos das de mucha inspiracin hasta que termin la obra.
Tengo que agradecer a Joaqun Salas, amigo y profesor de clarinete,
su inestimable ayuda a la hora de
editar la partitura.
Ventura Rico: Se trata de una pieza
excelente, con pasajes tanto llenos
de energa como de humor. Cuando
la interpretamos por primera vez,
hace un par de aos, los bticos me
paraban por la calle para transmitirme sus felicitaciones, en ocasiones
de la manera ms efusiva.
Valentn Snchez: Ventura y yo
nos conocemos hace ms de 20
aos. De sobra sabe lo mucho que
sufro y disfruto con el Betis. Desde
siempre. Cuntos viajes con la radio del autobs puesta escuchando
la retransmisin de los partidos
Creo que la Orquesta se ha hecho
ms btica a partir de esos viajes.
Ventura Rico: Ha sido un placer
grabar esta obra con Valentn y disfrutar vindolo disfrutar a l con la
unin de sus dos grandes pasiones,
SUMARIO

la msica y el Real Betis.

Valentn Snchez: La Fola Btica
est compuesta desde el ms absoluto cario hacia el Club. Muchas
veces veo asombrosas analogas
entre el Betis y la msica barroca que interpretamos en nuestra
Fue en el ao 2011 cuando a
Valentn, btico perpetuo y convencido, se le ocurre una idea,
componer una obra musical en
clave barroca que rindiera homenaje al club de sus amores.

N Valentn

Snchez y Ventura Rico

orquesta. En este tipo de msica

confluyen, a travs del lenguaje
musical, todas las pasiones humanas. Alegra, pena, afliccin, optimismo, dolor, pesadumbre, triunfo creo que todos esos estados de
nimo y muchas ms, los vivimos
los bticos ao tras ao de una
manera muy intensa y especial. Y
eso mismo lo encontramos continuamente en la msica barroca. El
Betis es una pera de Handel, una
enorme composicin de admirable
belleza, en la que confluyen todos
esos estados de nimo encarnados
en los diferentes personajes de la
misma. N

trece barras / 48

SUMARIO

Roco Glvez Luna

De Helipolis a Costa

La central cordobesa
e internacional sub17
espaola del Real Betis
Balompi Fminas,
vive con entusiasmo
sus ltimos das de
preparacin con vistas
al Mundial sub17
de Costa Rica

SUMARIO

trece barras / 49

Rica

trece barras / 50

FTBOL FEMENINO

David Ligero / Toms Rojas

Reportaje grfico: Paco Puentes

oco Glvez Luna

(Crdoba, 15 de
Abril de 1997),
prima hermana
del centrocampista del Crdoba CF
Rafael Glvez Cerrillo, ejemplifica a
la perfeccin en su trayectoria deportiva aquello de que el sacrificio
siempre tiene su recompensa. Esta
cordobesa de 16 aos, criada en la
prolfica cantera del Deportivo Crdoba Club de Ftbol, comenz su
idilio con el baln cuando era muy
pequea, una aficin que ha ido
creciendo con pasos firmes a medida que lo haca su enorme proyeccin como futbolista. Esos pasos les
han guiado en la actualidad hasta
el equipo femenino del Real Betis
Balompi, donde se ha convertido
en una de las piezas clave para su
entrenadora, Mara del Mar Fernndez.
SUMARIO

Roco Glvez, con sus

medallas internacionales.
N

trece barras / 51

FTBOL FEMENINO

Roco Glvez posa con la camiseta de la seleccin

espaola en el tnel de vestuarios y el csped del
Estadio Benito Villamarn.

SUMARIO

-Cundo comienza Roco Glvez

en esto del Balompi?
-Comenc a jugar ftbol desde
muy pequea aunque no jugaba
en ningn equipo, sino en el patio
con mis amigos. Con nueve aos
mis padres me apuntaron al tenis
pero dur solo dos aos. Un vecino que era entrenador me apunt
para probar en el Deportivo Crdoba con el equipo femenino pero
no poda jugar porque no tena la
edad suficiente para jugar con dicho equipo, entonces me pasaron a
la categora alevn masculina, tena
11 aos. Quedamos campeones de
Liga, y en ese mismo ao me llamaron para la seleccin andaluza y
cordobesa.
-Tras pasar por varios equipos,
Deportivo Crdoba (alevn masculino, andaluza infantil masculina, fminas) y Sevilla FC Por
qu el Betis?
-Tras unas diferencias con el entrenador de mi anterior equipo, vi en
el Betis la oportunidad de seguir
mejorando como futbolista ante
un buen proyecto, con un equipo
joven, de futuro y con un equipo
tcnico que confiaba en mi posible
aportacin al grupo.

-El RBB Fminas en su corta pero

intensa historia ha ido potenciando su valor y est logrando poco
a poco, ser uno de los equipos
referencia en Andaluca con vistas a serlo tambin en toda Espaa. Qu objetivos se marca Roco
Glvez dentro del Real Betis en lo
personal?
-Seguir evolucionando lo mximo
posible como futbolista en un club
que nos proporciona tanta facilidad
de mejora, en lo fsico, en lo tctico como tambin en otros factores
deportivos.
-Ves al Betis en Superliga a corto
plazo?
-Por supuesto que s, con este grupo de futbolistas joven pero con
mucho futuro y este cuerpo tcnico, estoy segura que el Real Betis
ser equipo de Superliga ms pronto que tarde, un par de aos a mucho tardar.
Roco se desplaza desde su Crdoba natal hasta Sevilla siempre que
hay entrenamientos o encuentros
de Liga, un camino que se hace
mucho ms llevadero con la compaa de sus padres, su mejor apoyo para seguir escalando peldaos

trece barras / 52

FTBOL FEMENINO
en una corta pero exitosa carrera
futbolstica.
-Cmo es un da a da ante estas
dificultades?
-La verdad que es un poco sacrificado para m y mis padres, hay
das que tenemos que salir a las
15:00 horasy llegamos a casa sobre
las 22.30, pero bueno como dice el
refrn sarna con gusto no pica y
en ese sentido gracias a mis padres
esta dificultad se hace mucho ms
llevadera.
Campeona de Espaa con la seleccin andaluza sub16, Roco Glvez,
adems, es la primera futbolista verdiblanca en enfundarse la camiseta
del combinado nacional y es que la
central cordobesa del Real Betis se
proclam el pasado domingo 8 de
diciembre del 2013 subcampeona
de Europa sub17 con la Seleccin
Espaola femenina, tras caer ante
Alemania en la final disputada en el
Chesterfield Football Club Stadium
de Inglaterra. Roco disput 4 partidos en la competicin y desempe
un papel relevante en las semifinales contra Inglaterra, encuentro en
el que, adems, luci el brazalete de
capitana.
SUMARIO

-Cmo se vive desde dentro la

fase final de un Campeonato de
Europa sub17?
- Con ilusin y mucha intensidad
tanto en los entrenamientos como
en los partidos. Queramos traernos
el oro para Espaa ya que el bronce del Europeo pasado nos supo a
poco.
-Jorge Vilda, seleccionador nacional sub17, coment tras la final
que se senta orgulloso de voso-

Roco Glvez luce la zamarra verdiblanca.

tras y que este torneo os ayudar

en vuestro aprendizaje. Qu te ha
aportado a nivel personal y deportivo?
-A nivel personal me ha permitido
conocer mejor y convivir, no solo
con mis compaeras de seleccin,
sino tambin con las otras jugadoras
de las distintas selecciones. Aunque
en el campo ramos contrincantes,
en el hotel hicimos amistades. A nivel deportivo, me ha aportado seguridad en mi posicin, tanto a la hora
de sacar el baln como de defender,
porque me he enfrentado a jugadoras muy buenas tcnica y fsicamente.
-La Copa Mundial Femenina de
categora sub17 tendr lugar en
Costa Rica este prximo mes de
marzo, ests ya mirando ya de
reojo esta cita?
-S, con mucha ilusin. Espero poder estar citada para esta cita Mundial.
-Os tomis el torneo mundialista
como revancha despus del subcampeonato conseguido en Inglaterra?
-Es la final que espero nos sirva
para podernos sacar la espinita de
los penaltis.

trece barras / 53

FTBOL FEMENINO
-La reciente fase final del Campeonato
de Europa sub17 ha sido su segunda
experiencia a nivel de seleccin tras el
bronce obtenido en el Europeo de Nyon
el pasado mes de junio. Esperas obtener ms xitos a nivel de selecciones y
de equipo?
-Me queda la espinita del oro. Por supuesto, como ocurre a cualquier deportista,

El baln, el mejor amigo

del Roco Glvez.

SUMARIO

aspiro a tener cuantos ms ttulos, mejor.

Por lo pronto, si voy convocada al Mundial de Costa Rica, lucharemos por traernos la medalla de oro y luego pelear por
estar presente en las siguientes categoras
de la seleccin espaola. Con respecto a
mi equipo, el Real Betis Balompi Fminas, nuestra aspiracin es subir a Primera
Divisin.

-Qu deseos le pides a este ao 2014 lleno de retos para Roco Glvez?
-Si no podemos ser campeonas de Liga
esta temporada, al menos queremos quedar lo ms alto posible. Tambin quiero
ser este ao campeona de Espaa con la
seleccin andaluza sub18 y, cmo no, ser
campeonas del mundo con la espaola
sub17 en Costa Rica. N

trece barras / 54

FTBOL FEMENINO

Trayectoria deportiva de Roco Glvez Luna.

2008/09, alevn masculino Deportivo Crdoba (campeones de liga).
-Seleccin andaluza fminas sub12.
-Seleccin cordobesa fminas sub12.
2009/10, fminas Deportivo Crdoba.
2010/11, andaluza infantil masculina Deportivo Crdoba
-Seleccin cordobesa fminas sub15.
2011/12, cadete fminas Sevilla FC (campeonas de
Liga).
-Subcampeona de Andaluca con la seleccin sevillana
fminas sub15.
-Campeona de Espaa con la seleccin andaluza fminas sub16.
2012/13, Segunda Divisin fminas Sevilla FC.
-Participa en la 1 y 2 fase con la seleccin andaluza fminas sub16.
-Debut como internacional con la seleccin espaola
sub17, siendo terceras de Europa.
-Campeona de Andaluca con la seleccin sevillana fminas sub15.
2013/14, Segunda Divisin RBB Fminas
-Subcampeona de Europa con la seleccin espaola
sub17.
-Seleccin andaluza fminas sub18.
N Roco, vistiendo la
equipacin de la seleccin
espaola.

SUMARIO

trece barras / 55

REDES SOCIALES

nete a nuestros concursos

#YoSoyBetico y #BeticosPorElMundo

a tenemos a
nuestros primeros
ganadores de #BticosPorElMundo
y #YoSoyBtico!

Francisco J. Matito ha resultado

ganador del concurso #YoSoyBtico de Instagram. As, ha conseguido dos entradas para un partido en
el Estadio Benito Villamarn por

SUMARIO

la fotografa tan entraable que

publicamos aqu y que ejemplifica
perfectamente el sentimiento verdiblanco de todos los bticos. Felicidades!
Por otra parte, Sarai Narbona
ha ganado el concurso #BticosPorElMundo por ese collage tan
emotivo de su entrada
en meta en la

Desert Run, en Marruecos.

Una buena forma de llevar el
beticismo a cualquier rincn
del mundo, consiguiendo as
las dos entradas para ver al
Real Betis Balompi en el Estadio. Enhorabuena!

trece barras / 56

REDES SOCIALES

nete a nuestros concursos

#YoSoyBetico y #BeticosPorElMundo
Pero no os preocupis aquellos
que no habis ganado en esta ocasin, porque seguimos contando
con las fotografas que nos habis
mandado para el concurso que saldr con la prxima revista TRECE
BARRAS. Y si eres nuevo, sigue
estos pasos y anmate!

En el caso de Instagram, queremos conseguir en esta comunidad online vuestras imgenes ms

bticas. As, en un solo mensaje,
tendras que subir una fotografa
que exprese tu sentimiento btico
con tu cuenta de Instagram, utilizando el hashtag #YoSoyBtico y
mencionando nuestra cuenta oficial @realbetisbalompie. Una vez
hecho esto, seleccionaremos las
fotografas que ms nos gusten
para publicarlas en los prximos
nmeros de la revista TRECE BARRAS y podrs conseguir dos entradas para un partido en el Estadio Benito Villamarn.
SUMARIO

Por otra parte, en Twitter, seguiremos los mismos pasos pero con
fotografas de vosotros por el mundo demostrando vuestro lado ms
btico (en la Torre Eiffel con la
bandera, en un pueblo de Sevilla
o de Barcelona con la camiseta
donde queris!). Junto a la imagen, en el mismo mensaje debers
usar el hashtag #BticosPorElMundo y mencionar a la cuenta oficial
en Twitter @RBetisOficial.
Al igual que en Instagram, las
fotografas seleccionadas podrn
conseguir dos entradas para un
partido en nuestro Estadio y sern
publicadas en las pginas de TRECE BARRAS.
A qu esperas para concursar?
Anmate y participa!

REDES SOCIALES

trece barras / 57

Conoce todas
las redes sociales
del Real Betis
Balompi!

SUMARIO

stamos en Facebook, Twitter,

Tuenti, Youtube e Instagram para
contactar con vosotros directamente y mostraros todo lo que
hacemos en nuestro da a da.

En nuestras redes sociales podris conocer las ltimas noticias sobre todo lo que rodea al Real Betis
Balompi. Adems, no slo os contaremos sobre el
primer equipo, sino que os hablaremos del diario del
club y de los equipos de cantera. Estos ltimos los
podris encontrar tambin a travs del Facebook y el
Tuenti Oficial, o del Twitter de Helipolis (@HeliopolisRBB). Nuestra propuesta busca llegar ms lejos
y contactar tanto con los bticos de aqu, como con
los que estn a miles de kilmetros, incluyendo a los
que no hablan nuestra lengua (con el Twitter en ingls @RealBetis_en).
Con vuestra ayuda, estamos creando una gran comunidad online en la que esperamos encontraros,
para mejorar poco a poco con vuestras sugerencias y
vuestro apoyo.
Os esperamos!

trece barras / 58

Los Voluntarios Verdes

VIVIR EL
SUMARIO

BETIS DESDE DENTRO

trece barras / 59
l da a da de un
club de ftbol requiere de muchas
manos que ayuden a engrasar
una maquinaria
compleja para dar un mejor servicio a los aficionados, los patrocinadores y todos los intervinientes
en un partido. Para mejorar el
funcionamiento de las actividades
del Real Betis Balompi se puso
en marcha la temporada pasada el
programa de los Voluntarios Verdes, una iniciativa de xito que ha
permitido al Club pulir muchas de
sus funciones de cara al pblico.
En esta campaa 2013/2014 se recibieron 180 solicitudes, de las que
salieron los 80 Voluntarios Verdes
activos con los que cuenta el Club
en estos momentos. Son mayores
de 18 aos que prestan un servicio desinteresado al equipo de sus
amores y que tienen el privilegio
de vivir de cerca la actividad diaria del Real Betis. Cada uno de
los Voluntarios ejerce sus funciones en relacin al currculum que
posee, optimizando qu pueden
aportar a la actividad del Club.
Los das de partido concentran
SUMARIO

una importante porcin de su cometido. Los Voluntarios colaboran

en el servicio de acreditaciones y
entrega de las claves wifi para la
prensa, el reparto de las hojas de
alineaciones y la atencin a las
cabinas y la colocacin de lonas
publicitarias en el csped. Tambin son Voluntarios Verdes los
recogepelotas en el primer equipo y el Betis B-y los asistentes de
Palmern, que se desplazan junto
a nuestra mascota a las peas y
los colegios. Uno de sus trabajos
ms especiales es la realizacin de
la foto de los nios con el equipo,
que necesita una atencin muy
particular para los ms pequeos.
Tambin los das de partido colabo-

Para mi ser voluntario es poder vivir mi equipo.

Es ilusin y satisfaccin por saber que cada vez que
puedo estar all estoy siendo participe de todo lo
que a l rodea. Veo y siento victorias y derrotas, y
a su vez, aporto mi granito de arena para que todo
pueda salir lo mejor posible. Disfruto como el que
ms viendo la cara de los nios en actos como Del
cole al ftbol que no dejan de crear beticismo. Puedo pisar el csped del Villamarn partido tras partido, cosa que no todos pueden presumir de haber
hecho. Y sobre todo, puedo devolver con mi trabajo
toda la admiracin y pasin que siento por unos
colores.
Adrin Snchez Chaparro, Voluntario Verde

trece barras / 60

Los nios de la Escuela de Ftbol de la Fundacin RBB, en el csped. Al fondo, los Voluntarios Verdes.

ran en las actividades que se realizan en

el Punto de Encuentro de la zona exterior
de Fondo.
Ms all de los encuentros en casa, los Voluntarios Verdes juegan un papel esencial
en la puesta en marcha del programa Del
Cole al Ftbol, que recorre los centros escolares de Sevilla y su provincia, as como
en las visitas del rea social del Club a los
hospitales, residencias o centros de mayores. Tambin participan en las actividades
SUMARIO

relacionadas con La provincia late en Verde para la venta de entradas de nuestros

partidos en las diferentes comarcas de
Sevilla. Otro aspecto importante es el cuidado del patrimonio del Real Betis, especialmente de los trofeos de la entidad y de
sus archivos, coordinados por la consejera
Isabel Sim con la ayuda del historiador
verdiblanco Enrique Aino. La Fundacin
Real Betis Balompi y su Escuela de Ftbol en la Pablo de Olavide, con ms de

200 nios, tambin cuentan con la ayuda

de los Voluntarios Verdes. Una vez concluida la presente temporada se abrir de
nuevo el plazo de presentacin de solicitudes para participar como Voluntario. Una
forma diferente de vivir el Real Betis Balompi desde dentro. El Club no tiene ms
que palabras de agradecimiento para estos
bticos de todas las edades que dedican
su tiempo y su energa a los colores verdiblancos. N

trece barras / 61

ANTONIO BENTEZ, IN MEMORIAM

Santiago Roldn

n amigo mo siempre
se peda ser Antonio Bentez.Yo soy
Bentez, deca mi
amigo. Los dems
queramos ser Cruyff,
Beckenbauer, Leivinha, Ayala, Rensenbrink, Gianni Rivera o Fernando
Morena..., futbolistas de una Copa del
Mundo, la de 1974, en la que Espaa
no estaba. Mi amigo quera ser Bentez
porque admiraba cmo aquel jerezano que jugaba en el Betis sala de las
trampas. Mi amigo no era un virtuoso.
Jams sala de las trampas, ni le daba
con las dos piernas y ni siquiera se tiraba al callejn porque lo suyo era estar
siempre metido en un callejn, pero sin
salida. Le gustaba el ftbol. Le gustaba
a rabiar, pero no tena dotes. Quera
ser Bentez porque Bentez tena todo
lo que a l le hubiera gustado tener. Mi
amigo no poda ser Bentez, pero dejbamos que lo fuera porque Bentez

SUMARIO

no era nadie en aquellas tardes de junio del 74. Bentez no era ninguno de
aquellos mitos del momento a los que
acabbamos de ver en televisores en
blanco y negro antes de echarnos a la
calle para revivir un Brasil-Argentina
o un Holanda-Uruguay de la Copa del
Mundo.
Mi padre fue quien me abri los ojos.
Un da me dijo por qu mi amigo
quera ser Bentez. Me cont que cuando los ingleses inventaron el ftbol,
sin duda, estaban pensando en Antonio
Bentez. O, por lo menos, en alguien
como l. Porque lo tena todo, o ms
bien, tena de todo. Era habilidoso,
rpido, jugaba al primer toque o no,
segn lo aconsejara el momento, usaba
las dos piernas con la misma pericia,
era honrado, fuerte, agresivo o sutil.
Era brillante Eso es lo que era Benez,
brillante!... Lo tena todo, o de todo.
Y paradjicamente, ni era tan bueno
como Cruyff ni podra llegar a serlo.

N Bentez

con otro mito del ftbol,

Johan Cruyff.

trece barras / 62

N 28/9/1977. Recopa de Europa. Bentez y Gianni Rivera intercambian los banderines en San Siro.
N 26/10/1977. Espaa-Rumania en el Vicente Caldern.
Partido clasificatorio para el Mundial de Argentina.
Ni siquiera era como Leivinha ni como Jupp Heynckes ni como Gigi
Riva. Bentez no era, siquiera mejor que Grate o que Rexach, espaoles exiliados de aquel Mundial. Pero ninguno de ellos reuna tantas virtudes como Bentez. Ninguno de aquellos poda jugar a lo que
jugaba Bentez, pero Bentez s poda jugar a lo que jugaban ellos.
Lo pusieran donde lo pusieran, Bentez brillaba. Tambin, que todo
hay que decirlo, tena das en los que ni siquiera mi amigo quera ser
Bentez. Pues, cierto es, haba tardes en las que se tiraba al callejn.
Y tambin eran tardes clebres.
En aquellos aos, los de mi preadolescencia, iba a todos sitios con mi
padre. Y en las abaceras -que hoy son de delicatessen pero entonces estaban a la orden del da y las haba a patadas- haba fotos de
Bentez en las que luca lo que el esnobismo de hoy en da llama tren
inferior, una musculatura exagerada de los cudriceps, de los dos.
Mi padre siempre me sorprenda mirando las piernas de Bentez y

SUMARIO

N Alineacin del Real Betis-Sporting. 1975.

trece barras / 63
siempre adivinaba que estaba intentando averiguar, por el volumen
de su muslamen, si el tipo de la foto
era diestro o era zurdo. Ni mi padre lo saba. En realidad, ni Bentez
recordaba ya, a la altura del ao del
retrato, si naci diestro o siniestro
Cmo jugaba Bentez con las dos
piernas, madre ma! Y, hablando de
madres, la ma siempre deca: Qu
guapo es Bentez!. A mi madre ni
le gustaba el ftbol ni saba que se
llamaba Antonio ni que era Fernndez por la suya, por su madre. Pero
a mi madre le gustaba Bentez Qu
guapo es Bentez!, deca.
Antonio Bentez Fernndez, por
cmo fue y por cmo jugaba al
ftbol, hizo bticos a muchos que
hoy lo son y lo sern por siempre
jams. Ahora que Bentez ya no
est, nos falta uno de aquellos bticos que, sin proponrselo, fue un
proselitista del amor por lo que hay
encerrado en las trece barras. En
esas barras que, por su enorme caja
torcica, parecan ms anchas en
su camiseta verde, blanca y verde
de hilo y cuello de pico. Y no era
porque Bentez anduviera sobrado
de pulmones, que tambin, sino
porque dicen los que lo conocieron
bien que tena un corazn que no
le caba en el pecho.

SUMARIO

N Trofeo

Ciudad de La Lnea 1973.

N Bentez

y Morn en el Vicente
Caldern en la 1979/80.
N Campos,

Mellado, Telecha, Biosca,

Gonzlez, Frigols. Abajo: Macario,
Del Sol, Lpez, Rogelio y Bentez. Pretemporada de la 1972/73

trece barras / 64

CLUB DE EMPRESAS

SEAT Y EL REAL BETIS

TRABAJAMOS EN UNA MISMA

DIRECCIN
Sbastien Guigues

Director de Marketing de SEAT Espaa

u valoracin
hace de la relacin del Real Betis Balompi con
SEAT?
Despus de cuatro
aos de relacin, podemos decir
que SEAT y el Real Betis Balompi
comparten muchos valores, lo que
hace que ambas marcas tengamos
objetivos comunes y que trabajemos en una misma direccin, por
SUMARIO

DESDE HACE CUATRO TEMPORADAS, SEAT ES EL

PATROCINADOR DEL
REAL BETIS BALOMPI EN EL SECTOR
DE LA AUTOMOCIN. DOS MARCAS ESPAOLAS
UNIDAS POR UNOS VALORES COMUNES DE EXCELENCIA Y SUPERACIN

lo que lo valoramos muy positivamente.

-Qu retorno encuentran por
parte de los aficionados del Real
Betis a sus ofertas de productos y
servicios?
Desde el da que iniciamos este
camino, hemos trabajado para
ofrecer a los socios del Real Betis
unas ofertas con las que buscamos
que se sientan especiales y considerados por SEAT. Actualmente

trece barras / 65

CLUB DE EMPRESAS
ofrecemos un descuento adicional
del 5% al precio de venta al pblico, que en el caso del nuevo SEAT
Len ST son 800 de descuento.
Adicionalmente a ello, todos nuestros vehculos de la gama disponen
de un descuento exclusivo para
socios del Real Betis.
-Ustedes son partners oficiales de
varios equipos de Primera, dnde ubicara al Real Betis en su
rnking de clubes SEAT?
Cada equipo es un mundo y se
tiene que tratar de manera singular,
pero en el caso del Real Betis destacara la fuerza de su masa social
de aficionados y socios.
-En el Real Betis pensamos que
SEAT es uno de los partners que
mejor partido saca de la relacin
con el Club. Qu optimizacin
hace la compaa de las oportunidades que ofrecen los formatos
publicitarios del Real Betis?
En nuestro departamento de Marketing trabajamos estrechamente con
el club para buscar nuevas formas
de comunicacin y aportar una nueva visin a la explotacin del patrocinio, por lo que podemos decir que
estamos satisfechos de la repercuSUMARIO

ESTAMOS SATISFECHOS DE LA REPERCUSIN DE

NUESTRA RELACIN TANTO A NIVEL DE IMAGEN
COMO DE RELACIN CON LA MASA SOCIAL

sin tanto a nivel de imagen como

de relacin con la masa social.
Muchas de nuestras acciones van
dirigidas a que los socios puedan
conocer y probar nuestra gama de
productos, por ejemplo con motivo
del lanzamiento del nuevo Len SC
les invitamos a probarlo en el circuito de Jerez.
-Cul ha sido la promocin que
ms xito ha cosechado en un
mercado tan complejo como el de
la automocin?
Hemos hecho mltiples promociones: Viajes con los jugadores, abonos de temporada, saltar con los
jugadores al terreno de juego, ver
partidos con personajes histricos
del club pero la que tuvo ms
xito fue la accin del chute en la
media parte en la que se poda ganar un SEAT.

trece barras / 66

CLUB DE EMPRESAS
-Qu supone para una multinacional espaola como SEAT unir su
marca a la del Real Betis?
Antes de nada supone un gran orgullo poder asociar SEAT al Real Betis.
Tanto a nivel nacional como internacional podemos sentirnos identificados con miles de aficionados que
sienten los colores, y hemos demostrado que estamos al lado del Club
en los buenos y en los malos momentos por lo que nos sentimos uno
ms del manque pierda.
-Como profesional experimentado
en marketing, qu valores asociara al Real Betis Balompi?
Como hemos comentado, SEAT y el
Real Betis tienen muchos puntos en
comn, haciendo un smil, igual que
la cantera del Real Betis, en SEAT somos la nica marca que disea, desarrolla y fabrica coches en Espaa,
por lo que ambas marcas somos un
producto de aqu. Tambin compartimos el espritu joven que define
la marca y que es un valor principal
del deporte, as como los valores
de emocin y disfrute que se puede
encontrar en cada partido y en cada
experiencia de conduccin de nuestros vehculos.
SUMARIO

SUPONE UN GRAN ORGULLO PODER

ASOCIAR SEAT AL REAL BETIS BALOMPI. NOS IDENTIFICAMOS CON MILES
DE SEGUIDORES

NUESTRAS ACCIONES VAN DIRIGIDAS

A QUE LOS SOCIOS PUEDAN CONOCER
Y PROBAR NUESTRA GAMA DE PRODUCTOS

trece barras / 67

FTBOL SALA

os Mara Vidal
Montaldo, nacido en Jerez de la
Frontera (Cdiz)
el 25 de agosto de
1972, es el actual
entrenador del Real Betis Ftbol
Sala Nazareno. El tcnico verdiblanco es un clsico del club, ya
que adems de entrenar, visti la
camiseta del Ftbol Sala Nazareno
durante diez temporadas, desde
1996 hasta 2006, varias de ellas en
la categora de Segunda Divisin.
En el ao 2006, colg las botas
para pasar a ser el segundo entreSUMARIO

Jos Mara Vidal

Me sent halagado al saber que
iba a entrenar al Real Betis FSN

Curro de Dios Snchez

nador del equipo, cargo en el que

estuvo hasta 2009. Ya en el ao
2010, Jos Vidal sigui con su carrera de entrenador, en La Palma
del Condado (Huelva), donde entren al conjunto local, Smurfit Kappa La Palma FS durante tres temporadas, hasta 2013, consiguiendo
un ascenso a Segunda Divisin B y
la posterior permanencia en la categora.
Esta temporada Vidal regres a la
que ha sido su casa desde el ao
1996, el Real Betis Ftbol Sala Nazareno donde est guiando el proyecto del club verdiblanco hacia la
Segunda Divisin.

trece barras / 68

FTBOL SALA
-Jos, ha vuelto a la que fue su
casa durante trece aos. Qu es
para usted el Real Betis Ftbol
Sala Nazareno?
-Como bien dices es mi casa deportivamente hablando, pas aqu
muchos aos de jugador y guardo
gratos recuerdos, muchas amistades y experiencias que ya forman
parte de m. Conozco a mucha
gente en el club que lleva aos y
aos peleando por que llegue a lo
ms alto y espero que algn da
podamos verlo.
-Durante su etapa como jugador
(1996-2006), donde llegaste a jugar con el Ftbol Sala Nazareno
en Divisin de Plata, qu es lo
que ms recuerda? Con qu momento se quedara?
-La divisin de plata ha tenido varios formatos, normalmente eran
tres grupos los que la componan,
recuerdo muchas y muchas horas
de autobs, de todos los entrenadores que he tenido (Pea, Manolo
Muoz, Carlos Pareja.) he aprendido cosas que hoy me sirven en
el da a da. Como momentos especiales tuve la suerte de estar en
dos ascensos a Divisin de Plata,
pero sobre todo recuerdo las exSUMARIO

N Jos Mara
Vidal, tcnico
del Real Betis
FSN.

periencias que he compartido con

muchos compaeros con los cuales
hoy da cuando coincidimos.
-Metindonos de lleno en esta
temporada, Qu sinti al saber
que era el elegido para guiar el
nuevo proyecto del Real Betis
FSN?
-Me sent halagado y extrao a la
vez; halagado ya que un club como
el Nazareno piense en ti para dirigir el equipo precisamente el ao
que firma el patrocinio con el Real
Betis es para sentirse contento, y
extrao porque tena que comunicar al club que estaba entrenando
(Smurfit Kappa La Palma FS) mi
decisin de emprender una nueva
etapa y eso no fue nada fcil, como
te deca antes en el deporte conoces mucha gente y te quedan grabadas muchas experiencias, all en
La Palma hay muy buena gente a
la que admiro y aprecio mucho.
-Cul es su metodologa de trabajo? Qu conceptos intenta aplicar al equipo?
-Intento que el jugador mejore individualmente los fundamentos individuales que priman en nuestro
deporte, a partir de ah creo que el
grupo es mejor, consecuentemente

trece barras / 69

FTBOL SALA
el equipo evoluciona y los jugadores pueden adaptarse ms fcilmente a los planteamientos tcticos que queremos el cuerpo tcnico. Tengo jugadores inteligentes,
con una buena condicin tcnica, as que
incido bastante en tareas en las que tengan
que decidir muy rpidamente, lgicamente todo ello dentro de un sistema de juego
para cada situacin que se nos plantea en
nuestro deporte. Planteo las sesiones con
un objetivo claro, pero dentro de un mtodo integrado ya que todo guarda relacin
entre s.
-Esta temporada est siendo impecable,
solo han perdido un partido y empatado
dos. Son lderes de la categora con 59
puntos de 66 posibles, mximos goleadores de Espaa con 159 goles a favor...
Esperaba esta superioridad a principios
de temporada?
-Sinceramente no lo esperaba, lo lgico
sera estar arriba peleando por jugar los
Play Off con menos distancia respecto a
nuestros rivales, pero bueno, creo que los
jugadores se lo han ganado, han demostrado partido a partido que lo de los dos aos
anteriores no era casualidad y se estn superando da a da, estn alcanzando unos
registros muy difciles de superar, pero esto
-como todo en la vida- no es casualidad y
se lo han podido ganar en cada entrenamiento.

SUMARIO

-Por ltimo, el apoyo y el seguimiento

al Real Betis FSN han crecido considerablemente esta temporada. Qu siente
el entrenador al salir a la pista y ver las
gradas repletas de aficionados? Qu les
dira a todos ellos?
-Pues mucha responsabilidad, s que la
repercusin es mayor, a los partidos acuden muchos aficionados del Betis que antes no lo hacan, en la marcha del equipo
tienen una influencia directa, en casa hemos ganado los once partidos disputados
y la aficin ha estado de diez. Les dira
que no dejen de apoyarnos, que afrontamos una parte de la temporada decisiva,
que los jugadores se sienten arropados,
que s que no nos van a fallar y con eso
tenemos muchas posibilidades de alcanzar el objetivo que nos marcamos a principios de temporada. N

A LOS PARTIDOS ACUDEN MUCHOS AFICIONADOS DEL BETIS,

EN LA MARCHA DEL EQUIPO EN
CASA TIENE UNA INFLUENCIA
DIRECTA
LES PEDIMOS QUE NO DEJEN
DE APOYARNOS, AFRONTAMOS
UNA PARTE DECISIVA DE LA
TEMPORADA

trece barras / 70

LUIS ARAGONS (1938-2014)

Defendi las Trece Barras como jugador y entrenador

Luis Aragons,

el hombre que aprendi a amar al

Toms Furest

a inesperada
muerte de Luis
Aragons, el pasado 1 de febrero, conmocion
a todo el ftbol espaol, pero muy
especialmente a los seguidores del
Atltico de Madrid y del Betis, los
equipos que el ex seleccionador nacional nunca ocult que ocupaban
un lugar preferente en su corazn.
El Sabio de Hortaleza -localidad
madrilea en la que naci el 28
de julio de 1938- recal en mayo
de 1961 en un Real Betis presidido por Benito Villamarn que se
SUMARIO

Betis

Ganar, ganar, ganar y volver a ganar fue

el lema que le llev a cambiar el rumbo
del ftbol espaol

haba consolidado en Primera tras

el ascenso conseguido en 1958.
Antes, este fino interior diestro de
potente disparo, que dio sus primeros pasos como futbolistas en el
Getafe, haba jugado en la cantera
del Real Madrid, con cuyo primer
equipo nunca lleg a debutar, aunque s lo hizo en su filial. Mucho
no deban confiar en l porque fue
cedido al Recreativo de Huelva,
Hrcules, beda y Oviedo. Ficha
por el Betis en una operacin a dos
bandas que acab con Isidro en el
Real Madrid. Junto a Luis llegaron
al Betis, entrenado por Daucick,
futbolistas como Corral, Ansola,
Paquito, Montaner o Senekowitsch.

trece barras / 71

LUIS ARAGONS (1938-2014)

Fue una temporada que comenz con una gran noticia, la adquisicin en propiedad del estadio de Helipolis el 12 de agosto de 1961, que se celebr con un
partido nocturno ante la Fiorentina que gan el Betis
por 4-2, logrando Luis el primer gol. Poco despus los
socios deciden que el estadio lleve el nombre de su
presidente, Benito Villamarn.

Mximo goleador del equipo en la 1961/62

Luis debut en partido oficial ante su aficin el 2 de
septiembre de 1961 y no tard mucho en demostrar
sus habilidades como goleador. Gran lanzador de faltas y penaltis, se convierte esa temporada en el mximo realizador del equipo con 8 goles. En la Copa marc dos. El Betis acab noveno en la Liga tras ganarle
al eterno rival los dos partidos, 1-2 en Nervin y 3-1
en el Villamarn.
La consagracin de Aragons lleg en la temporada
62-63. Se incorporaran a la plantilla futbolistas como
N Aragons

pugna con
Argils en
el viejo Sarri. Camiseta verde del
Betis.

Real Betis de la temporada 1961/1962.

El Sabio de Hortaleza
recal en mayo de 1961 en
un Real Betis presidido
por Benito Villamarn que
se haba consolidado en
Primera tras el ascenso
conseguido en 1958

Colo y Martnez, Surez, Portilla

y Da Silva, aunque la gran noticia
de esa temporada sera la incorporacin al primer equipo de Rogelio
Sosa. Luis fue de nuevo mximo
goleador del Betis, con 14 dianas
en la Liga y 6 en la Copa. Jug
los 30 partidos de Liga y los 7 de
Copa, en la que el Betis elimin al
Sevilla y estuvo a punto de hacer
lo mismo con el Real Madrid.

La bestia negra del Sevilla

Destituye el Betis a Fernando Daucik al finalizar la Liga y se hace
cargo del equipo para la Copa Ernesto Pons. Elimina a la Unin De-

SUMARIO

trece barras / 72

LUIS ARAGONS (1938-2014)

portiva Las Palmas y se cruza en
octavos de final con el Sevilla. Se
disputa el partido de ida el 12 de
mayo. Adelant Bosch a los verdiblancos y empat Agero. Ansola
marc el definitivo 2-1 con el que
ambos equipos llegaron una semana despus a jugar el partido de
vuelta en el Snchez Pizjun. Luis
se convertira en la figura del duelo
al marcar el 0-1 en una gran jugada personal. Tras este gol, el Betis
control sin mayores problemas un
choque que empatara Rivera. Luis

Luis, en el Bernabu. 1963/64.

SUMARIO

La consagracin de
Aragons
lleg en la
temporada
62-63. Se incorporaran
a la plantilla
futbolistas
como Colo
y Martnez,
Surez, Portilla y Da Silva, aunque la
gran noticia
de esa temporada sera
la incorporacin al primer equipo
de Rogelio
Sosa

N Colo,

Balmanya,
con el
baln, Luis
Aragons y
Jos Miguel
Martnez

el Bernabu el 2 de junio. Todo el

mundo estaba convencido de que
Amancio, Puskas, Di Stfano, Gento
y compaa remontaran la eliminatoria con facilidad, pero el Betis
hizo un gran partido y el Real MaLos rbitros eliminaron al Betis
drid, pentacampen de Europa enSe cruz entonces el Betis con el
tonces, tuvo que recibir la ayuda del
Real Madrid, dirigido por Miguel
rbitro para vencer por 3-2 gracias
Muoz, que haba ganado la Liga
a un penalti inexistente. Hubo de
unas semanas antes. No caba un
alfiler en el Benito Villamarn el 26 jugarse un partido de desempate en
Valencia tres das despus y de nuede mayo. Entre los espectadores
estaba Domingo Balmanya, que slo vo fue decisivo el rbitro al no pitar
unos das antes haba firmado como tres claros penaltis en el rea meentrenador del Betis para la siguien- rengue. Gan el Real Madrid 2-0,
pero el Betis dio muestras de ser un
te temporada. El afamado tcnico
gran equipo.
cataln se llev una magnfica imJams olvidarn los miles de seguipresin del que iba a ser su nuevo
dores del Real Betis la temporada
equipo, que gan por 1-0 con gol
del de casi siempre, Luis Aragons. siguiente, la 63-64, la segunda mejor de su historia, tras la 34-35, en
El partido de vuelta se disput en

confirm que saba disputar este

tipo de partidos como nadie, hasta
convertirse con el tiempo en la autntica bestia negradel Sevilla.

trece barras / 73

LUIS ARAGONS (1938-2014)

Real
MadridReal Betis. Temporada
1962/63.

la que gan la Liga, al acabar tercero en el torneo de la regularidad,

slo superado por el Real Madrid y
el Barcelona. Esa tercera plaza slo
la ha podido igualar en la campaa
94-95, con Serra Ferrer.

Terceros de Liga con Balmanya

Balmanya sube al primer equipo
a dos magnficos jugadores de la
cantera, Quino y Dioni, mientras
que De la Concha le trae al extremo
Molina. No pudo arrancar mejor la
Liga el equipo, que venci al eterno N Luis visirival por 3-1. La victoria es slo el
t a la secomienzo de un arranque de Liga
leccin en
ilusionante que le permite al Betis
el Munser lder en seis de las ocho primedial82.
ras jornadas. Hace del Villamarn
Abajo,
un feudo casi inexpugnable en el
junto a
que slo cede cuatro puntos. Vence, Gordillo.

De manera inesperada,
Vicente Caldern le
pide que cuelgue las
botas y que se haga
cargo del equipo como
entrenador

SUMARIO

entre otros, al Real Madrid (1-0), de

nuevo con gol de Luis, y al Atltico
de Madrid (4-2). Termina tercero y
se clasifica para la Copa de Ciudades en Feria, actual Europa League.
Balmanya haba conformado un
autntico equipazo que empezaba
con un espectacular Pepn en la
portera, continuaba con una slida
defensa en la que imponan su jerarqua Colo, Ros y Grau, un creativo centro del campo comandado

El entrenador del Betis atiende a los medios

en la pretemporada 1981/82.

trece barras / 74

LUIS ARAGONS (1938-2014)

Nervio en el banquillo.

por Bosch y Montaner, y una potente delantera en la que goleaban

con tremenda facilidad Ansola (17),
Luis (11) y Molina (9).
El seleccionador nacional, Jos Villalonga, no es ajeno a los xitos
del Betis y convoca a Pepn, Colo
y Luis. Se revalorizan tanto que al
terminar la Liga el Atltico de Madrid paga 11 millones de pesetas
para llevarse a Luis, Colo y Martnez, que meses ms tarde, tras
un partido, entrara en un extrao
coma del que jams se recuperara.

El primer intento, fallido

Aragons volvera a Helipolis 17
aos despus, esta vez como entrenador.

SUMARIO

Luis desarrolla el resto de

su exitosa carrera como
futbolista en el Atltico
de Madrid, con el que ya
juega la Copa en 1964.
Permanece en el equipo
rojiblanco hasta 1974. De
manera inesperada, Vicente Caldern le pide que
cuelgue las botas y que se
haga cargo del equipo como entrenador tras destituir al argentino
Juan Carlos Lorenzo. Sorprende a
los que hasta entonces haban sido
sus compaeros al presentarse a la
maana siguiente en el vestuario
hablndoles de usted e imponiendo una frrea disciplina. El mismo
espritu ganador que haba tenido
como futbolista se lo inculca a sus
discpulos, manejando los grupos
con tremenda habilidad. Permanece en el banquillo colchonero
hasta la 79-80. Se pasa un ao sin
entrenar hasta que recibe la oferta
del Betis en la primavera de 1981,
tras anunciar Carriega su marcha.
Es presentado como entrenador en
el mismo acto en el que se despide
Carriega. Su ex compaero Rogelio
se convierte en su mano derecha.
Luis es recibido por la aficin con

Un pensativo Aragons en su etapa de entrenador.

trece barras / 75

LUIS ARAGONS (1938-2014)

los brazos abiertos. Se espera que
triunfe en la misma medida que lo
haba hecho como jugador.
La temporada empieza con polmica al traspasar Mauduit a Enrique
Morn al Barcelona. Nadie poda
imaginar entonces que Rincn,
fichado ese verano, hara olvidar a
Morn y se convertira con el mximo goleador de la historia del club
en Primera.
Aragons empieza a encontrarse
mal durante la pretemporada. Se
dice que una artrosis cervical no
le deja trabajar con normalidad.
Los temores se confirman durante el trofeo Ciudad de Granada. Se
sume en una profunda depresin.
No viaja con el equipo a Santander.
Rogelio y Bueventura se sientan
en el banquillo. Tras el partido se
oficializa la marcha de Luis, al que
sustituye otro viejo Iriondo- el entrenador que gan la Copa en 1977, que sin embargo no acaba la temporada. En la recta final vuelve al
banquillo Buenaventura, que logra
clasificar al equipo para la Copa de
la UEFA. Luis y Bueventura volveran a encontrarse, en peores circunstancias, aos despus.
Se salva el Betis del descenso en
SUMARIO

la ltima jornada de la temporada

87-88 tras ganar en Las Palmas.
De nuevo Buenaventura haba
acudido en auxilio del equipo de
sus amores al fracasar el britnico
Mortimore. Tras el tremendo susto,
el presidente, Martnez Retamero,
decide cambiar casi por completo
la plantilla. Llega para la portera
Pumpido, campen del mundo
con Argentina en 1986, y otros veteranos como Lpez Ufarte, Calder y Job, junto al delantero argentino Puma. En el banquillo estaba
otro gran btico, Eusebio Ros,
pero los resultados no le acompaaron y fue destituido. Llega sorpresivamente el paraguayo Cayetano Re, que no consigue enderezar
el rumbo del equipo, hacindose
cargo de nuevo del mismo Buenaventura a falta de seis jornadas.

Luis es recibido por la aficin con los

brazos abiertos. Se espera que triunfe
en la misma medida que lo haba
hecho como jugador

El descenso frustr el segundo

intento
Milagrosamente, logra evitar el
descenso directo, pero no la promocin, que ha de enfrentar al Betis con el Tenerife. Unas semanas
antes, el Betis anuncia el acuerdo
con Luis Aragons para que ocupe
el banquillo en la siguiente tem-

trece barras / 76

LUIS ARAGONS (1938-2014)

Instrucciones en la banda al cerebro Alexis.

porada si se consigue la permanencia. El

Sabio de Hortaleza viaja con el equipo a
Tenerife. Su presencia refuerza el nimo de
los aficionados, pero los isleos pasan por
encima del Betis (4-0). En la preparacin
del partido de vuelta tambin interviene
Luis de manera extraoficial. El Betis gana
con un gol postrero de Chano pero no consigue evitar el descenso, frustrndose de
esta forma, por segunda vez, la posibilidad
de que Luis Aragons lo entrene. Habra
que esperar hasta la temporada 97-98 para
que cumpliera su sueo y se sacara la espiSUMARIO

nita que tena clavada desde el ao 1981.

Lopera contrat a Luis Aragons para que
sustituyera al mejor entrenador de la historia del Betis, Serra Ferrer, que se haba
marchado al Barcelona tras perder la final
de la Copa del Rey ante el conjunto azulgrana en 1997.

El listn alto de Lorenzo Serra

Lorenzo Serra le deja el listn muy alto a
Luis, que rechaza el fichaje del holands
Roy Makaay y apuesta por Oli y por futbolistas de su confianza como Solozbal

Junto a Robert Jarni.

y Otero. Llega Fernando del Valladolid, se

repesca a ngel Cullar y sube del filial
el portero Pinto. Se haban marchado jugadores importantes como Jaro, Roberto
Ros, Pier, Sabas o Stosic, pero la base del
equipo segua estando formada por hombres como Prats, Merino, Jarni, Alexis,
Caas, Finidi, Alfonso, Vidakovic, Nadj,
Urea u Olas, que haban dado un gran
rendimiento con Serra. Junto a Luis est
de nuevo Rogelio, con Esnaola, Del Sol y
Jess Paredes completando su equipo de
trabajo.

trece barras / 77

LUIS ARAGONS (1938-2014)

La aficin estaba tremendamente ilusionada con la
participacin en la Recopa, a la que el Betis haba accedido como subcampen de Copa, ya que el Bara
haba ganado tambin la Liga. Inicia su participacin
europea ante el Vasutas hngaro, al que gana los dos
partidos. En octavos de final elimina al FC Copenhague.
El plato fuerte se sirve en los cuartos de final, al cruzarse con el Chelsea. Ambiente de gala en el Villamarn el 5 de marzo de 1998. La ilusin de la hinchada
verdiblanca, sin embargo, apenas dura un cuarto de
hora. Gianluca Vialli, que ejerca de entrenador-juga-

Entrenamiento con Alfonso.

dor, se queda en el banquillo y saca
en su puesto al noruego Flo, que en
los minutos 8 y 12 bate a Prats. El gol
de Alfonso, de cabeza, tras el descanso, le devuelve la ilusin a los heliopolitanos, que dos semanas despus
acuden a Stamford Bridge dispuestos
a dar la campanada. Cuando Finidi
hace el 0-1 a los 20 minutos tras magistral asistencia de Alfonso, el milagro parece posible, pero el Betis pierde por 3-1.

Triunfos sonados en la Liga

SUMARIO

Aragons, entrenando a Finidi.

Genio y figura en la banda.

No tuvo el Betis un papel destacado

en la Liga, aunque acab 8, con 59
puntos, a uno del Mallorca, el Celta
y el Atltico de Madrid. Consigui,
sin embargo, dos triunfos sonados,

trece barras / 78

LUIS ARAGONS (1938-2014)

Seguro que
Luis, desde el
Cuarto Anillo,
le transmite
a Vicente Del
Bosque y a
los jugadores
las fuerzas
necesarias para
que se cumpla la
nica verdad que,
segn l, hay en
el ftbol: Ganar,
ganar, ganar y
volver a ganar

en casa ante el Real Madrid (3-2)y en

el Nou Camp (1-3). Se clasific para
la Copa de la UEFA gracias a que el
Real Madrid gan su sptima Copa de
Europa (1-0 a la Juventus con gol de
Mijatovic) y a que el subcampen de
Copa fue el Mallorca. En esta competicin, los verdiblancos cayeron en
cuartos ante el Zaragoza.
La temporada no haba sido buena
comparada con la anterior, en la que
el Betis fue cuarto en la Liga y subcampen de Copa, pero la clasificacin europea hizo que se acallaran
las crticas y que aquellos que haban
recibido a Luis Aragons con recelo
por su paso por el banquillo del eterno
rival (1993-1995) se reconciliaran con
el tcnico.

Adis inesperado en Chiclana

Pretemporada del Real Betis con Aragons al mando.

SUMARIO

Que las relaciones entre Aragons y

Lopera estaban deterioradas lo saba
todo el mundo, pero pocos podan
imaginar que provocara la marcha del
entrenador. El equipo estaba concentrado en Chiclana y el rumor de que
Luis dimita se corri como un reguero
de plvora. El entrenador no estaba de
acuerdo ni con el trato que daba a los
jugadores, ni con la plantilla que estaba confeccionando Lopera, que haba

trece barras / 79
profesional de Luis Aragons
con el Betis, que no a la sentimental, pues el de Hortaleza proclam pblica y privadamente hasta su muerte el
cario que senta por el club
de las trece barras.
Lopera asegur que Luis
le haba prometido que no
volvera a entrenar. Afortunadamente, era mentira y
Aragons sigui hacindolo
hasta culminar su carrera
N Su inseparable Rogelio, compaero y ayudante.
en la seleccin espaola garealizado el fichaje ms caro de la historia nando la Eurocopa de 2008 a Alemania,
hasta la fecha al pagar un ao antes 5.300 un triunfo que cambi por completo el
rumbo del ftbol espaol, que desde
millones de pesetas por Denilson. Tambin haban llegado Glvez, Benjamn, Ito, entonces vive aos de gloria que todos
esperamos culminen el
Andrei Frascarelli y otros futbolistas de
menor entidad, mientras que Jarni se que- prximo verano renovanra marchar y Lopera le impeda entrenar do el ttulo de campeones
del mundo conquistado
con sus compaeros.
hace cuatro aos. Seguro
que Luis, desde el Cuarto
El Betis en el corazn
Anillo, le transmite a Del
Fue la gota que colm el vaso de la paBosque y a los jugadociencia de Aragons, que por la noche,
res las fuerzas necesarias
tras recibir la visita del vicepresidente,
para que se cumpla la
ngel Martn, dimite, pronunciando la
famosa frase atribuida a Zapata y al Che nica verdad que, segn
l, hay en el ftbol: GaGuevara de Ms vale morir de pie que
vivir de rodillas. De esta forma, el 27 de nar, ganar, ganar y volver
a ganar. N
julio de 1998, se pona fin a la relacin
SUMARIO

Los apuntes de Luis. Abajo, el vdeomarcador del Villamarn, en el minuto

de silencio por Aragons.
N

ANTOLOGA DE TEXTOS HISTRICOS

trece barras / 80

Hasta el aire es btico

FRANCISCO MONTERO GALVACHE
DIARIO SEVILLA, 22 de Mayo de 1954

ca como bamb entre viento. Nos quedaron de aquellas

ada, nada; tengan la bondad de deolimpiadas infantiles dos grandes herencias que el Cielo
jarnos ya de historias, que lo que tiene
nos guarde mientras tengamos que andar por estas tiegracia en Sevilla es ser btico, y que
rras: la querencia al reposo, que ya es algo venerable
nadie se crea aludido, que no le negaen esta vida, y una inexplicable
mos el pan y la
alegra por los triunfos del Betis
sal del mrito
sevillano; y no del ro, que el poa blancuras ilustres y ricachas,
bre no sabemos en que pudiera
sino que le damos al verde y al
ya tener xtio, sino del equipo
blanco de los camisolines rayaque a puesto las peras al cuarto
dos, toda su humansima calipor esos campos de la pattica
dad. Eso de ser btico es una
divisin tercera.
gracia, un privilegio, una espeDecamos arriba que tiene gracie de iluminacin interior; y
cia ser btico, porque acaso sea
que se duelan los rabiosos porel Betis el nico club en el que se
que ninguna inyeccin podeest como entraado en sus filas,
mos darle.
como metido en su aire y clima;
Quien se extrae vindonos
y no como se est en los dems
as, tan bticos, en esta vspera del
equipos, en casi todos, que se
gran maana que ser maana,
est apuntado, inscrito, en estado
domingo, en Helipolis, sepa que
de nmero, y eso es como si no se
fuimos, all en los aos del Institu- N Equipo que en 1954 consigui abandonar la Tercera
estuviera. Si tiene tela y permtaseto que es cuando de veras somos Divisin. Arriba: Gonzlez, Portu, scar, Gabilondo,
nos el uso popular- eso de quedarse
algo- jugador y no de pocos arres- Aumesquet, Cifuentes y Estvez; abajo: Peafuerte,
sin vista despus de haberla tenido,
tos, aunque la memoria de aquellas Barinaga, Del Val, Marcos Martn y Enrique
y no por borrachera, sino por prheroicas zamoreras, nos estremezSUMARIO

"N

ANTOLOGA DE TEXTOS HISTRICOS

dida de los ojos, bien se entender lo
que ha sido la cuesta arriba, dursima, del Betis, que tuvo la vista primersima de un prestigio grande y entero
y ha tenido que cruzar la ceguera de
estos largos aos de arrinconamiento
como de olvido.
Quin no recuerda en aquella final del 31, en Madrid, cuando un Betis tan impetuoso como arriada del
Guadalquivir en sus aos de barbas
crecidas, mantuvo a raya al Atltico
vasco, casi pidindole el asa de la
Copa? Quin no le recuerda alado,
elegante, aguerrido, arrancndole a
un Madrid andaluzado, sevillanizado
hasta las entraas de los schottis, ols
como de corrida grande? Y eran ols
porque el Betis ha conjugado siempre
-y qu gallardamente!- la destreza
atltica con la gracia y el primor de
los retoques toreros; y fue equipo de
chillarle, como a torero de sevillanas.
El tiempo ha puesto a prueba la
fe de los bticos, aplazndoles el regreso al rea en la que se mueven
los campeones y los jerarcas. Largos aos de los vers y no lo catars pasaron ante los ojos del Betis
paciente, sufrido, nobilsimamente
aferrado a su propsito de ganarse
en los cspedes el viejo fulgor. La
SUMARIO

N Pregn de Montero Galvache.

Lo btico

es como lo sevillano;
es como si el espritu
de la ciudad, en su
versin atltica, en su
pasin espectacular,
todo l fuese btico

trece barras / 81
prueba ha sido dura, larga, tenaz;
pero el Betis, que tiene el corazn
cubierto de alegra sevillana, se ha
saltado los escollos, y resurgido, erguido, otra vez en pie, vuelve al sitio desde el que ya se ven las torres
seeras de la Divisin de Honor.
Maana, domingo, la tarde ser
btica desde la luz del suelo, desde
la calle al campo; y peas y cafs y
gentes y voces, sern bticas hasta los tutanos, porque la presencia
de un glorioso equipo devolver, en
una ao vista, a Sevilla, la hermosura de las contiendas entre Helipolis
y Nervin, por las que ya suspiran
incluso quienes permanecieron a los
mrgenes del futbol. Si los que escribimos cada da la chispa y novedad
de la vida sevillana, dejsemos aparte
la gran vspera de hoy, sera como si
no pensramos en la ciudad a la hora
de nuestra crnica. Ninguna novedad
tiene Sevilla esta tarde ms fuerte que
la alegra que ha de vivirse maana,
cuando en el campo de Helipolis,
el Betis, ungidsimo ya en Campen,
a todo seoro, reciba la encendida
ovacin de los suyos; y pngase aqu
en lo de atribuirle gente al Betis muchsima Sevilla y de mucho rango y
calidades popularsimas y diversas.

trece barras / 82

ANTOLOGA DE TEXTOS HISTRICOS

N El escritor Francisco Montero Galvache y su esposa, Angelita Lpez.

Con qu podramos medir la tensin pblica que levanta y yergue la presencia triunfal de los bticos? Es algo
de naturaleza mstica, de podero profundo, de fuerza
arrolladora. Lo btico es como lo sevillano; es como si el
espritu de la ciudad, en su versin atltica, en su pasin
espectacular, todo l fuese btico. Del Betis se habla, no
en el azar de la buena tarde o en la hora brillante del
traspaso clebre o en la menudencia del suceso pequeo y anecdtico; del Betis se habla a toda hora y con
una largueza y maravilla que deleita y recrea. El btico
vive unido a su equipo en todo trance, y le sigue con
el corazn en la mirada, como si en cada jugada fuera
tambin unindose al esfuerzo individual del jugador. Es
una manera de mirar a la vida en cuanto la vida requiere
de estas grandes compensaciones fsicas y del nimo,
como equilibrio y serenidad, en que ordenar los gustos,
los recuerdos, los viejos das, y el beticismo se transmiSUMARIO

te como una herldica extraa pero

cierta y magnfica.
Maana, domingo, ser el da grande, en que al Betis se le rindan los
mayores agasajos pblicos. Anoche,
cuando alguien, en la tertulia btica de
Los Candiles se quejaba de su negocio, otro le ataj el paso dicindole; y
eso qu, compare, con er Beti ya mismo en primera por secula seculorum.
Y es que el Betis, manquepierdista y
heroico, pasin pblica, ilusin multitudinaria, es gloria siempre joven que
atraviesa Sevilla de lado a lado, y con
su nueva proeza nos ha devuelto el
clamor de sus tiempos de oro.
Que s, hombre, que s. A nosotros, que nos dejen de historias. En
Sevilla, lo que tiene gracia es ser btico. Pero gracia entindase bien- de
privilegio, de gran sevillana; y que
nadie se ofenda, que aqu no queremos negar blancuras ilustres y ricachas, sino darle al verdiblanquismo,
gallardo, noble, heroico, todo el lugar
a que le suben sus mritos. Por ellos,
hasta el aire -por estas!- es ya btico;
que el aire de Sevilla bien sabe donde estn las buenas esencias. Y aupa,
Betis, que nosotros chalenamos de
eso muy a las veras. Y disculpen la
germana.N

Este texto antecede al partido entre el Real Betis Balompi y el beda, celebrado
el da 23 de Mayo de 1954
en Helipolis, y en el que se
produjo la recordada lluvia
de puros, con la que los bticos homenajearon a quienes
haban conseguido el Campeonato del Grupo VI de la
Tercera Divisin y, con ello, el
ascenso a Segunda y la despedida de los siete aos de
la Tercera. Aquel encuentro
histrico termin con victoria
btica por 6-0. N
N Alocucin del autor.

ANTOLOGA DE TEXTOS HISTRICOS

trece barras / 83

o Francisco Montero Galvache, acompaado, entre otros, de Jos Mara Pemn en su faceta de acadmico

Francisco Montero Galvache, autor de este artculo del Diario Sevilla, naci en San Fernando (Cdiz)

el 8 de Mayo de 1917. Licenciado en Filosofa y Letras en la Universidad de Sevilla, fue escritor y periodista, Premio Nacional de Prensa en 1943. Firm sus artculos en los diarios Ya, La Vanguardia, Fe, ABC,
Sevilla o Espaa. Fue tambin fundador de la revista literaria Cauces, dirigi en Radio Nacional de Espaa en Sevilla el programa literario Almena y fue director del diario jerezano Ayer, de la revista Gala y de
la delegacin en Jerez del ABC. Como escritor, fue poeta y novelista, siendo finalista del Premio Nadal en
1950. Tambin fue conocido como pregonero, adems de orador y conferenciante. Y btico. N

SUMARIO

trece barras / 84

LA HISTORIA MATERIAL

La generacin
anterior vivi feliz
del Lpez, Alabanda y Cardeosa, de una tanda
interminable de
penaltis y la risa nerviosa del viejo
Iriondo. La foto del 77 se fue poniendo sepia mientras en las peas
le cambiaban de nuevo los cascos
rojos al baln que sostiene Antonio
Bentez. La melena afro de Megido.
Las gafas de Vicente Montiel. Las
dos manos de Juan Garca Soriano echadas sobre los hombros de
los compaeros de la fila de abajo.
Veinte aos no es nada. La fiesta
grande del 97 se nos fue al cielo
de Madrid en un partido increble,

La noche que fuimos

felices
Julio Jimnez Heras

Objeto: Camisetas de la final del

Campeonato de Espaa, Copa de
SM el Rey, de 2005. Nmero 6, Dani.
Nmero 10, Caas. Marca Kappa.
Propiedad: Jos Manuel Acua y
Juan Jos Caas Gutirrez.
Ubicacin: Domicilios particulares.
N El 10 y el 6, junto a la Copa en el csped del Villamarn.

SUMARIO

trece barras / 85

LA HISTORIA MATERIAL

N Caas recoge la Copa en el palco del Caldern.

El zapatazo a las redes de la alegra,

cuando al silencio expectante del
Caldern sigui el abrazo ms multitudinario que vieron los tiempos
SUMARIO

una moneda que cay del lado de

la cruz mientras Lorenzo Serra Ferrer intentaba consolar a un desconsolado Alfonso en la yerba del
Bernabu. Lgrimas de verdad por
lo que pudo haber sido y no fue. Y
volvimos al Manzanares.
Hasta hace no mucho figuraba en
la puerta de cristales el autobs
verde del Betis bajando el paseo
de los Melanclicos, con una masa
de miles de almas rodeando a los
suyos con el Betis en la garganta. Dicen los que iban dentro del
bus que nunca vieron nada igual.
Atrs haba quedado el mes ms
trepidante de nuestra historia y,
anillados con las pulseras de goma
verdes -Sentir, luchar, ganar, podemos-, aguantbamos un sinvivir
de 90 minutos. O de 120, que todo
poda ser. Al gol de listo de Oliveira
le sigui la pualada de Aloisi. Fernando, Oliveira, Fernando, Varela
y Dani. El gol de su vida, el gol de
nuestras vidas.
Estas dos camisetas verdiblancas
tienen el nmero 6 de Daniel Martn Alexandre -Dani en el siglo- y
el dorsal 10 de Juan Jos Caas
Gutirrez. Dos trabajadores de la
cantera del Betis que aquella noche

vivieron sus fotos para la gloria. El

zapatazo a las redes de la alegra,
cuando al silencio expectante del
Caldern sigui el abrazo ms multitudinario que vieron los tiempos.
Al capitn Caas le corresponda recibir la Copa de manos del Rey, para
levantarla al mismo cielo de Madrid
que vivi el aguacero de Chamartn en el 31, los penaltis del 77 y las
lgrimas de Alfonso del 97. Sbado
11 de junio de 2005, Ribera del Manzanares. Gol de Dani. La noche que
fuimos felices.

N Celebracin del gol de Dani.

CMO NOS VEN

trece barras / 86

El Betis

a mi alrededor

Axel Torres Xirau

Periodista de Gol TV y Radio Marca

i primer recuerdo del Betis es un

desayuno de domingo. Fuimos mi
padre y yo a comprar un peridico
deportivo tras haber recogido, como
cada semana en da festivo, bollos,
croissants, ensaimadas y un poco de
nata. Abr el diario por la pgina treinta o cuarenta,
que es el lugar que nos reservaban siempre pese a que
estbamos en Segunda. Era principio de los noventa.
El entrenador del Sabadell deca algo as como que
ver el campo lleno siempre es bonito, aunque sea
de hinchas del equipo rival. Le pregunt a mi padre
que por qu iba a estar el campo lleno de hinchas del
equipo rival y que de dnde era el Betis. Entonces me
cont que el Betis era de Sevilla, pero
que haba muchos andaluces viviendo
cerca de Barcelona y que muchos de
ellos eran hinchas del Betis.

...su equipo
no juega casi
nunca cerca
de donde
ellos viven.
Pero s juega
siempre cerca
de ellos

magnitud social del Betis. Luego la fui confirmando

con pequeas pinceladas de vida cotidiana. No es difcil encontrarse en mbitos de trabajo, en lugares a los
que se va a tomar un caf, en restaurantes de men, a
entraables hinchas bticos. Viven lejos de su tierra.
Incluso muchos de ellos nacieron aqu, pero sienten el
equipo de la tierra de sus padres tan propio como lo
sienten los aficionados que van al Benito Villamarn
cada dos semanas. No es un seguimiento lejano. No
es un tener simpata. Su sentimiento de pertenencia
es tan grande como lo es el mo por el equipo de mi
ciudad. Y las alteraciones de nimo que les provocan
los resultados son similares a las mas.

En efecto, aquella tarde el campo estaba

lleno. Y el Betis pareca jugar en casa.
Esa fue mi primera constatacin de la
Sabadell-Betis 1978/79

SUMARIO

Y cuando viene el Betis a Catalunya, no

dudan: hay que ir. Sea donde sea. Aunque sea en Lleida, que queda a dos horas
de Barcelona en coche, y aunque sea un
partido de ida de Copa frente a un Segunda B. Aprovechan cualquier ocasin para
ir a ver a su equipo, porque su equipo no
juega casi nunca cerca de donde ellos viven. Pero s juega siempre cerca de ellos.